「rotation state」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The engagement part B1 includes a hook part 13 provided on the fixing roll unit 10 and a hooking part 23 provided on the pressure roll unit and capable of guiding relative rotation movement of the pair of units 10, 20 at a state that the hook part 13 is hooked.例文帳に追加

係合部Ｂ１は、定着ロールユニット１０に設けられたフック部１３と、加圧ロールユニットに設けられ、フック部１３が引っ掛けられた状態において一対のユニット１０，２０の相対的な回転移動を案内可能な引っ掛け部２３とを含む。 - 特許庁

The shift switching mechanism 60 includes a parking gear 61, a pole 62 for stopping rotation of the parking gear, a cam 66, a gear 63, a pole 64 for fixing the gear 63 in a stopping state, a cam 68, and a motor 69 for moving the two cams.例文帳に追加

シフト切換機構６０は、パーキングギヤ６１と、パーキングギヤの回転を停止させるためのポール６２と、カム６６と、ギヤ６３と、ギヤ６３を停止状態に固定するためのポール６４と、カム６８と、２つのカムを動かすためのモータ６９とを含む。 - 特許庁

Through the rotation of a powder slush mold consisting of the heated mold 1 before its cooling down and a powder box 2a, in which anchoring powder material 5a to an urethane foam 6 is housed, the anchoring powder material 5a is adhered to the surface of the skin 4 under heated state.例文帳に追加

冷却前の加熱金型１と、発泡ウレタン６に対するアンカ用粉末材５ａが収納されたパウダボックス２ａとのパウダスラッシュ成形型の回転により、加熱状態の表皮４の表面にアンカ用粉末材５ａを付着させる。 - 特許庁

To properly discriminate an operation state and to drive a working apparatus to rise, in a working apparatus lifting and lowering structure of a working vehicle constituted so as to automatically drive the working machine to rise simultaneously with starting of rotation.例文帳に追加

旋回の開始に伴って作業装置が自動的に上昇駆動されるように構成された作業車の作業装置昇降構造において、作業状態を適切に判別して、作業装置の上昇駆動が行われるように構成する。 - 特許庁

A disk 3 with a plurality of semiconductor substrates placed thereon is arranged in a state where an angle formed by the X-Y plane perpendicular to an ion beam 1 and the straight line orthogonal to the Y-axis in the rotation plane 32 of the disk 3 becomes a first angle β_1.例文帳に追加

複数の半導体基板が載置されたディスク３が、イオンビーム１と垂直なＸ−Ｙ面と、ディスク３の回転面３２内においてＹ軸に直交する直線とのなす角が第１の角度β_1となる状態で配置される。 - 特許庁

A part for forming the installation hole 11 is fastened by the projection piece 21 and the flange part 19 by rotating the insertion part 18 in the clockwise direction within half rotation with the axis O as the center in a state of being inserted into the installation hole 11.例文帳に追加

挿入部１８が取付孔１１内において挿入された状態で、軸心Ｏを中心に、半回転以内に時計回り方向へ回転されて突片２１とフランジ部１９にて、取付孔１１が形成された部位を締め付けする - 特許庁

A sound generated by the rolling bearing 4 under rotation is detected by a microphone 7, followed to be frequency-analyzed by a frequency analyzer 8, and a deterioration state is judged based on a level of a peak value of a calculated natural vibration frequency component.例文帳に追加

回転中のころがり軸受４が発生する音響をマイクロフォン７により検出したうえ周波数解析装置８で周波数解析し、計算された固有振動周波数成分のピーク値の大小によって劣化状態を判断する。 - 特許庁

To lower the moment of inertia at a stopping time, shorten the time until coming to a constant velocity rotational motion state, even if the moment of inertia at a rated rotation is the same, and miniaturize a motor or the like for making its weight light as well as reduce in cost.例文帳に追加

フライホイール装置において、定格回転時の慣性モーメントが同じでも、停止時の慣性モーメントを小さくし、等速回転運動状態となるまでの時間を短くするとともに、モータ等を小型化して重量を軽くし、またコスト安とする。 - 特許庁

When the operation handle of the deck crane is a neutral state, when detecting the rotation of the specific quantity or more of the depression and elevation drum and the winding drum based on the pulse signal from the encoders 58 and 59, it is determined as the run-away of the respective drums by the control board.例文帳に追加

デッキクレーンの操作用のハンドルが中立状態のときに、エンコーダ５８，５９からのパルス信号を基に、俯仰用ドラムや巻用ドラムの一定量以上の回転が検出される場合は、制御盤にて各ドラムの暴走と判定させる。 - 特許庁

When engine speed Ne reaches a threshold value Ne_th in a motoring state, a motoring-time natural rolling vibration control unit 241 acquires AT oil temperature T_TO through a CAN communication control unit 231 and an engine rotation mode determination unit 233.例文帳に追加

モータリング状態において、エンジンの回転速度Ｎｅが閾値Ｎｅ_ｔｈに達したとき、モータリング時ロール固有振動制御部２４１は、ＣＡＮ通信制御部２３１及びエンジン回転モード判定部２３３を介してＡＴ油温Ｔ_ＴＯを取得する。 - 特許庁

At a second plug opening mode, similarly, in a state that a test tube 14 is held by the container holding mechanism 49, a plug 18 is seized by the manipulator 40, and a rotation mechanism 46 is operated, thereby driving to rotate the plug 18.例文帳に追加

第２開栓モードでは、上記同様に容器保持機構４９によって試験管１４が保持された状態において、マニピュレータ４０により栓１８が掴まれ、回転機構４６を動作させることにより栓１８が回転駆動される。 - 特許庁

The engaging unit (8) can be attached to or detached from engaging sections (6, 61) of the rod supporting unit (B) by vertical movement of the fishing rod (102), as well as can stop movement in the longitudinal direction and rotation in the shaft peripheral direction of the fishing rod (102), when in a state engaged with the engaging sections (6, 61).例文帳に追加

係合具(8)は、釣竿(102)の上下の動きにより竿受け(B)の係合部(6,61)に着脱できるとともに、係合部(6,61)に係合している状態では、釣竿(102)の長さ方向の動きと、軸周方向の回転を止めることができる。 - 特許庁

Since the sprag 4 in a neutral position maintains a non-contact state between an outer circumferential face 2a of an inner ring 2 and the engaging face 4a, the sprag 4 is hardly influenced by the rotation of the inner ring 2 or the outer ring 3 when the sprag 4 is in a neutral position.例文帳に追加

スプラグ４は内輪２の外周面２ａと係合面４ａとが中立位置で非接触状態となるので、スプラグ４が中立位置にあるときに内輪２又は外輪３の回転の影響を受け難くすることができる。 - 特許庁

At this time, the terminal body 10 is held by the stud bolt 61 in a state of preventing rotation in the shaft peripheral direction by fitting a pair of locking pieces 32 arranged in the mounting member 30 in a corresponding locking grooves 62 set on the base 60.例文帳に追加

このとき、取付部材３０に設けられた一対の係止片３２を基台６０に設定された対応する係止溝６２に嵌め入れることにより、端子本体１０をスタッドボルト６１に軸周り方向に回り止めした状態に保持する。 - 特許庁

The rotation of an engagement piece 53 as shown by an arrow Q brings about a state shown in Fig.(b), and a hook portion 51 engages with an engaged protrusion 35, and the first connecting member 19 and the second connecting member 21 begin to integrally move up and down.例文帳に追加

係止片５３を矢印Ｑのように回転させると、（ｂ）のようになり、フック部５１が被係止突起３５に係止して、第１連結部材１９および第２連結部材２１が互いに一体となって上下動するようになる。 - 特許庁

In the state, when the game ball guided by the guide path and the rotation member 37 enters the first ball entry path and is detected within the detection effective period of a ball entry switch disposed in the first ball entry path, the special direction is performed.例文帳に追加

この状態で、第１の入球通路に配設した入球スイッチの検知有効時間内に、誘導通路及び回転部材３７で案内された遊技球が第１の入球通路に入球し、検知されることで、特別演出を実行させる。 - 特許庁

To provide an electric hydraulic power steering control device which is capable of appropriately detecting the state of rotation limit of steering being reached at the steering ends, without equipping a new sensor on an existing electric hydraulic power steering device, so that an abnormal rise in the temperature of a drive circuit can be restrained.例文帳に追加

既存の電動油圧式パワーステアリング装置に新たなセンサを備えることなく適切に端当て状態を検知して、駆動回路の異常な温度上昇を抑制できる電動油圧式パワーステアリング制御装置を提供する。 - 特許庁

In addition, after the one end of the rotary spring 104 exceeds the top dead point through the rotational movement, the rotary spring 104 is contracted so that a forward force can be applied to the rotation of the rotor 103 to maintain the descending state of the coupling body 101.例文帳に追加

また、回転スプリング１０４の一端が回転移動により上死点を超えた後は回転スプリング１０４が短縮して回転体１０３の回転に対し順方向の力が付与されて連結体１０１の下降状態を保持する。 - 特許庁

At a retreat operation of the writing utensil body, the lid body is locked by a locking mechanism, locking of the lid body is canceled after writing utensil body retreats, and rotation blocking of the lid body is carried out while maintaining a non-contact state of the lid body with the writing utensil body.例文帳に追加

筆記具本体の後退動作時に、係止機構にて蓋体を係止し、筆記具本体が後退した後に蓋体の係止を解除し、その蓋体と筆記具本体との非接触状態を維持させながら、蓋体を回転閉塞させる。 - 特許庁

By the mechanism, a magnetic flux interlinking with a winding is increased by bringing the opposing magnetic poles of the inside rotor and outside rotor into the same polarity state at low-speed rotation, a large torque is generated, and thereby the motor can cope with a low-speed large-torque drive.例文帳に追加

上記機構によって、低速回転時には内側ロータと前記外側ロータの対向する磁極を同一極性の状態にすることにより、巻線に鎖交する磁束が増加し、大トルクが発生するため、低速大トルク運転に対応できる。 - 特許庁

To provide a power supply where opening control and short-circuiting control of a rectification part output are switched and performed in accordance with an operation state of a rotor and a rotation force supply device in voltage control and input torque of a magnet-type generator is reduced.例文帳に追加

電圧制御において回転子や回転力供給装置の運転状態に従い整流部出力の開放制御と短絡制御を切替えて行い磁石式発電機の入力トルクを低減させた電源装置を得る。 - 特許庁

The movable contacts formed on the hammer member 5 contact with the fixed contacts of the switch board 21 in a state of being able to contact with or separate from in accordance with rotation of the hammer member 5, and a signal corresponding to key touch operation can be obtained from the movable contacts and the fixed contacts.例文帳に追加

ハンマー部材５の回転に伴ってハンマー部材５に形成された前記可動接点がスイッチ基板２１の固定接点に接離可能に接触し、これら可動接点と固定接点から押鍵操作に応じた信号を得ることができる。 - 特許庁

In the sleeve pipe portion (21), an opened end surface (22) is provided on the other side of the light shielding portion (1); and slits (23) for prevention of rotation, which are directed to the continuous portion (3) from the opened end surface (22), are provided in the state of facing each other on a diameter parallel to a line (b) orthogonal to the face plate (11).例文帳に追加

該鞘管部(21)は、該遮光部(1)と反対側に開放端面(22)を有し、かつ該開放端面(22)から該連続部(3)に向く回転防止用のスリット(23)を、該面板(11)との直交線(b)と平行の直径上に相対向して、備えている。 - 特許庁

The engine controller actuates the parking brake (S105) and automatically stops the engine (S106) when the idling rotation of the engine continues for a predetermined time (S104) in a state that the disconnection of the working clutch is detected (S103).例文帳に追加

そして、エンジンコントローラは、作業クラッチの切断を検知した状態で（Ｓ１０３）、エンジンのアイドリング回転状態が一定時間以上継続した場合は（Ｓ１０４）、駐車ブレーキを作動させた上で（Ｓ１０５）、エンジンを自動的に停止させる（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The effectiveness of the brake is not affected according to the state of a tire outer circumferential surface like a brake device for pressing the tire outer circumferential surface, the rotation of the tire can be consistently and reliably locked, and the safety can be enhanced.例文帳に追加

これにより、タイヤ外周面を押圧するブレーキ装置のようにタイヤ外周面の状態によってブレーキの効きが左右されることがなく、タイヤの回転を安定的且つ確実にロックさせることができ、より安全性を向上することができる。 - 特許庁

At least one tube guide element 304 supported by the rotor has contact with the received tube loop 134 for operating the tube loop in the pump bearing ring during the rotation of the rotor in the state of the roller being in retracted arrangement.例文帳に追加

また、ローターに担持された少なくとも１つのチューブ案内要素を３０４があり、引っ込められた配置にローラーがある状態でローターが回転する間、受け入れられたチューブループ１３４と接触してチューブループをポンプ軌道輪内で働かす。 - 特許庁

To provide a rotating-state detector having a simple structure that can simultaneously detect the speed and direction of the rotation and absolute angle of a rotary member by using a single sensor, and to provide a rolling device provided with the detector.例文帳に追加

単一のセンサを用いて回転部材の回転速度、回転方向および絶対角度を同時に検出可能な簡易な構造を有する回転状態検出装置およびこの回転検出装置を備えた転動装置を提供する。 - 特許庁

In a state in which the fly wheel 10a and the clutch disc 21a are engaged so as to be joined to each other in a rotation transmittable manner, when starting condition of the engine 10 is established, it is not performed to learn the standby position at the time of starting of the engine 10.例文帳に追加

上記フライホイール１０ａ及びクラッチディスク２１ａ間が回転伝達可能に接続された係合状態においてエンジン１０の始動条件の成立時は、同エンジン１０の始動時の上記スタンバイ位置の学習を実施しない。 - 特許庁

To provide a starter for an internal combustion engine capable of preventing increase of friction rotation resistance and abrasion of a brush of an electric motor, and executing a start in one of a hydraulic actuator and the electric motor without trouble even if either of the hydraulic actuator and the electric motor is in an inoperable state.例文帳に追加

電動機のブラシの摩耗および摩擦回転抵抗の増大を防止でき、油圧アクチュエータおよび電動機の一方が作動不能な状態の場合でも、他方で始動を支障なく行える内燃機関の始動装置を提供する。 - 特許庁

To detect under non-contact state the position of a rotary polygon mirror without changing its structure, to stop/control it for the purpose of preventing leakage of a laser beam outside, and also to make rotation speed controllable for the rotary polygon mirror.例文帳に追加

回転多面鏡の構成を変えることなく、回転多面鏡の位置を非接触で検出して、外部へレーザ光の漏洩防止するように停止制御すると共に回転多面鏡の回転速度制御することを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

When the power feeding roller 42 is rotated in conjunction with the rotation operation of the roller member 40, in such a state that the power feeding roller is in press-contact with the inner peripheral surface of the roller member 40, the power feeding roller sequentially and individually comes into contact with the conductive layers 41 facing the press roller 33.例文帳に追加

給電ローラ４２は、ローラ部材４０の内周面に圧接した状態でローラ部材４０の回転動作に連動して回転すると、プレスローラ３３に対向する導電層４１に順次個別に接触するようになる。 - 特許庁

The direction of the wheels 2 can be changed by rotating the base 11 and the wheelchair can be traveled in a direction the wheels 2 faces by driving the wheels 2 in the state of stopping the rotation of the base 11.例文帳に追加

旋回ベース１１を回転させて駆動輪２の向きを変更することができ、旋回ベース１１の回転を止めた状態で走行用駆動輪２を駆動することによって、駆動輪２が向いている方向への走行を行わせることができる。 - 特許庁

The turning center O1 of the work mounting fixture 3 is set at a position separated by equal distance from both machined parts 21A and 21B in a state where one of the machined parts 21A and 21B of the workpiece W on the fixture is positioned on the rotation axis O of the spindle 2.例文帳に追加

ワーク取付治具３の旋回中心Ｏ１は、この治具上のワークＷの一方の加工部位２１Ａ，２１Ｂが主軸２の回転軸心Ｏに位置する状態で、両加工部位２１Ａ，２１Ｂから等距離の位置に設定される。 - 特許庁

The U-shaped groove 10 is firmly fixed in a state of holding the shaft 3 by taper effect, whereby the formation of the clearance in the circumferential direction of the rotation on the axis is surely prevented, and the center alignment can be accurately performed with the specific fastening torque.例文帳に追加

テーパ効果によりＵ字溝１０はシャフト３を挟接した状態でしっかりと固定し、軸線を中心とした回転周方向の隙間を確実になくすとともに、所定の締め付けトルクにより正確に心合わせを行うことができる。 - 特許庁

When a rotary member 230 is rotated in one direction in a state (a) of closing front ends of finger portions 101, bent portions 335 of the finger portions 101 are pressed inward by rotary bearings 422, 423, in a manner depicting circular arcs according to the rotation of the rotary member 230.例文帳に追加

フィンガー部101の先端が閉じた状態(a)において、回転部材230を一方方向に回転させると、回転部材230の回転に伴い円弧を描くように移動する回転ベアリング422,423によって、フィンガー部101の屈曲部335が内側に向かって押される。 - 特許庁

In a state where the rotating shaft 123 of the electrode holder 120 is rotatably mounted in a supporting body 140, the first portions 122 engage with the second portion 131 and are slidable, in accordance with the rotation of the rotational body 110.例文帳に追加

等角度間隔電極保持体１２０の回転軸部１２３が支持体１４０に回転可能に取り付けられた状態で、第一係合部１２２が、第二係合部１３１に係合し回転体１１０の回転に従って摺動可能である。 - 特許庁

Helical extension springs 26 and 26 are caused to horizontally span in a tension exerted state between support poles 24 and 24 erected on the floor 12 and the two end parts of the friction body and situated on a line (s) of action situated eccentrically downward from the pin 22 being the rotation center of the friction body 18.例文帳に追加

引張りコイルばね２６，２６は床１２に立設した支持ポール２４，２４と摩擦体１２の両端部との間に水平に張架し、かつ摩擦体１８の回動中心となるピン２２より下方に偏心した作用線ｓ上に配置する。 - 特許庁

The rotation center point of the trip interlocking member 53 is made a trip set position 68 for releasing the trip member 24 from the latch member locking state when a handle 9 is at " On" position and is made a On-Off set position that cannot drive the trip member 24 when the handle is at "Off" position.例文帳に追加

トリップ連動部材５３の回動中心点を、ハンドル９のオン位置では引外し部材２４をラッチ部材係止状態から解除するトリップセット位置６８とし、ハンドルのオフ位置では引外し部材２４を駆動し得ないオンオフセット位置とする。 - 特許庁

In a collar 3 of the two-way clutch, a groove 11 allowing shallow fitting of a roller 4 is provided on an inner circumferential face 5 engaging with the roller 4, and movement and rotation of the roller 4 is prevented in a state of pressing the roller 4 against the inner circumferential face 5.例文帳に追加

両方向クラッチのカラー３には、ローラ４と噛合する内周面５にローラ４が浅く嵌まり合うことができる溝１１を設け、ローラ４が内周面５に押し付けられた状態で、ローラ４の移動および回転を阻止するようにした。 - 特許庁

The rotating blades 62 and 64, the fixed blades 66 and 68 and the bottom plate 46 are attached to the rotation shaft 42 with a drawing and fastening member 84 in a drawn and fastened state so that they can be removed upward from the discharge outlet by removing the drawing and fastening member 84.例文帳に追加

そしてこれら回転刃６２，６４，固定刃６６，６８更に底板４６を抜止部材８４にて回転軸４２に抜止状態に組み付け、抜止部材８４を外すことによってそれぞれを排水口から上方に取出可能としておく。 - 特許庁

Consequently, the rotation detection part 3 can be disposed without changing the design of a path for supplying electric power to the motor 2, the internal structure can be prevented from being complicated, the ease of handling can be prevented from being deteriorated, and the locked state of the motor 2 can be detected.例文帳に追加

これにより、モータ２へ電力供給を行う経路を設計変更することなく回転検出部３を配置でき、内部構造の複雑化及び使い勝手の低下を防止してモータ２のロック状態を検知することができる。 - 特許庁

When the first lens holding frame goes straight forward based on the rotation of the cam ring, to become in a predetermined state, the meshing of the first helicoid screw with the second helicoid screw is released and the first lens holding frame is made to idle at a predetermined position.例文帳に追加

カム環の回転に基づいて第１レンズ保持枠が前方に直進し所定の状態になると、第１ヘリコイドネジは第２ヘリコイドネジとの噛み合いを外して、第１レンズ保持枠を所定位置で空転させることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a tape feeding apparatus in which a degree of freedom can be given to the arrangement of a rotation detection means while detecting the tape end and knowing the print tape feeding state certainly without processing a print tape (tape-like member).例文帳に追加

印刷テープ（テープ状部材）に加工を施すことなく、確実にテープエンドを検出および印刷テープのテープ送り状態を把握しつつ、回転検出手段の配設に自由度を持たせることのできるテープ供給装置等を提供する。 - 特許庁

A guide part allowing the relative rotation of the screw shaft 10 and anchor member 30 between an inserting attitude and an abutting attitude in the state of holding the nut 20 in the nut holding part 33 is formed from the nut holding part 33 to the board abutting part 34.例文帳に追加

ナット収容部３３にナット２０を収容した状態で挿通姿勢と当接姿勢との間でのねじ軸１０及びアンカー部材３０の相対回転を許容するガイド部を、ナット収容部３３からボード当接部３４に亘って形成する。 - 特許庁

To provide a fishing spinning reel which effectively improves a meshing state between a pinion gear and a face gear while preventing reduction in tooth strength of the face gear meshed with the pinion gear, thereby obtains smoothly winding rotation performance and has high durability.例文帳に追加

ピニオンギアと噛合するフェースギアの歯強度低下を防止しつつ効果的に両ギアの噛合状態を向上でき、以って円滑な巻き取り回転性能を得ることができる耐久性の高い魚釣用スピニングリールの提供を目的としている。 - 特許庁