「rotation state」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The device for forming a helical groove in a tube includes a core wire 13 to engage with a tube 12, a wire stretching mechanism 20 to stretch the core wire 13 in a tense state, and a core wire and core wire rotation means 27 that turns the stretched core wire 13 together with the tube 12 in both regular and reverse directions.例文帳に追加

チューブの螺旋溝加工装置は、チューブ１２が嵌入可能な芯線ワイヤ１３と、芯線ワイヤ１３を張設するワイヤ張設機構２０と、張設された芯線ワイヤ１３をチューブ１２とともに正逆回転させる芯線回転手段２７とを備える。 - 特許庁

The moving body 100 turns with respect to the detecting object B by using the spherical section 104a as the rotation fulcrum, so that the moving body 100 is translated in a vertical state to the sensor device A when the detecting object B is rocked along a guide B5.例文帳に追加

移動体１００は、球状部１０４ａを回動支点として検出対象物Ｂに対して回動できるので、検出対象物ＢをガイドＢ５に沿って揺動させると、移動体１００はセンサ装置Ａに対して垂直な状態のまま平行移動する。 - 特許庁

Responsiveness for a tilting angle is improved by carrying out skew control using the steering roller 22 with an intermediate transfer belt 20 in a sliding state by locking rotation of the slip roller 25 in a stage when the amount of deviation is great in a process for correcting the deviation in the intermediate transfer belt 20.例文帳に追加

中間転写ベルト２０偏りを修正する過程で偏り量が大きい段階では、スリップローラ２５を回転ロックさせて中間転写ベルト２０の摺動状態でステアリングローラ２２による寄り制御を行うことで傾動角に対する応答性を高める。 - 特許庁

A stable balance state that a static and dynamic eccentric load does not exist is achieved by positioning the center of gravity 23 of such a generator body B at a rotation surface of the wind turbine and making it consistent with the turning operation center of the yaw following mechanism Y.例文帳に追加

このような発電機本体Ｂの重心２３は、風車の回転面に位置させるとともにヨー追従機構Ｙの旋回動作中心とも一致させることによって、静的にも動的にも偏心荷重が存在しない安定なバランス状態が実現される。 - 特許庁

The nail part 27c makes contact with a tooth part of the internal gear 25 in a biasing state by the arm part 27b, allows the rotations of the internal gear 25 when the internal gear 25 rotates in one direction, and controls the reverse rotation of the internal gear 25 when the internal gear 25 makes reverse rotations.例文帳に追加

爪部２７ｃは、腕部２７ｂによって内歯車２５の歯部に附勢状態で接触して、内歯車２５の一方側の回転時に内歯車２５の回転を許容し、内歯車２５の逆回転時に内歯車２５の逆回転を規制する。 - 特許庁

To provide a washing machine for Japanese radish and the like, equipped with plural roll brushes and press brushes, wherein, soil and the like attached on the radish is almost perfectly washed without peeling the peel of the radish and the like and transferring the radish and the like in the parallelly aligned state with the rotation shaft of the roll brushes.例文帳に追加

複数のロールブラシと押えブラシを備えた大根等の洗浄機において、大根等の表皮を剥くことなく大根等に付着した土等を略完全に洗浄し、大根等をロールブラシの回転軸と平行に整列した状態で移動すること。 - 特許庁

The polarization state of the signal photon of the transversal polarized component is rotated by 90 degrees by a polarization rotation means 50, converted into a longitudinally polarized wave, synthesized with longitudinally polarized pump light from a pump laser 22 by a mirror 32, and inputted into a nonlinear optical element 72.例文帳に追加

横偏波成分の信号光子は、偏波回転手段５０により偏波状態を９０度回転され、縦偏波に変換された後、鏡３２によりポンプレーザ２２からの縦偏波のポンプ光と合波され、非線形光学素子７２に入力される。 - 特許庁

That is, by arranging the centroid position of a base frame part in the state that the passenger is on behind the grounding position of the main wheel, an auxiliary wheel generates a rotation moment in the driveway direction and the main wheel of the wheelchair is prevented from turning to the driveway direction.例文帳に追加

すなわち、前記乗員を乗せた状態の基台フレーム部の重心位置は、前記主輪の接地位置より後に配置することで、前記補助輪が車道方向に回転モーメントが発生するようにして、車椅子の主輪が車道方向に曲がるのを防止する。 - 特許庁

When the direction of torque expected to be applied to wheels is the direction P of forward rotation in a stop state of a vehicle, a solenoid 166b is excited and pin 160b is engaged with a portion 110b, which serves as a secondary shoe upon the application of the torque.例文帳に追加

車両の停止状態において、車輪に加えられると予測されるトルクの向きが前進回転方向Ｐである場合には、ソレノイド１６６ｂが励磁され、ピン１６０ｂがトルクが加えられた場合にセカンダリシューとなるもの１１０ｂに係合させられる。 - 特許庁

Thus, a precise rotation mechanism, which rotates the laser beam scanning unit 12 in relation to the laser source 2 so as to keep an aligned state of optical axis, becomes unnecessary so that the emitting direction of the laser beam R can be changed with the simple structure without causing the deviation of optical axis.例文帳に追加

このため、レーザ走査部１２を光軸の整合状態でレーザ光源２に対して相対的に回動させる精密な回動機構が不要になるので、レーザー光Ｒの出射方向を光軸がずれることなく簡単な構成で変えることができる。 - 特許庁

The recording paper P conveyed in a conveying direction Y by rotation of a conveying drive roller 51 is guided in a feeding direction YF by the guide member 81 while supported in a state in which it is pressed in a direction left from a paper return lever 78 (direction indicated by code F).例文帳に追加

搬送駆動ローラ５１の回転により搬送方向Ｙへ搬送される記録紙Ｐは、案内部材８１によって、紙戻しレバー７８から離間する方向（符号Ｆで示した方向）へ押動された状態で支持されながら給送方向ＹＦへ案内される。 - 特許庁

The grain lifting cylinder 9 provided with the hopper 10 and a discharge cylinder 12 provided with the product discharge part 14 are rotated by 1/4 rotation in a coaxial state to adjust the charging and discharging directions of polished rice so as to be matched with the position of a rice milling machine or the like.例文帳に追加

前記ホッパー１０を設けた揚穀円筒９及び製品排出筒１４を設けた排出円筒１２を同芯状態で１／４回転づつ回転できるようにして、精米機等の位置に合わせて白米の投入・排出方向を調整する。 - 特許庁

Specifically, the friction member 126 is made to be a belt-like member wrapped around the shaft body 44, one end 144 of the friction member 126 is displaced by the actuator 124, and the rotation of the shaft body 44 is prohibited by being turned into a large friction state by fastening the shaft body 44.例文帳に追加

具体的には、摩擦部材１２６を軸体４４に巻いた帯状の部材とし、アクチュエータ１２４によって摩擦部材１２６の一端部１４４を変位させ、軸体４４を締め付けて大摩擦状態とすることで、軸体４４の回転を禁止する。 - 特許庁

This cutting device includes: a thick blade 10 and a thin blade 11 disposed opposite to each other in the engaged state, wherein the thick blade 10 and the thin blade 11 are driven in rotation with the left side surface 17 of the thin blade 11 pressed to the cutting edge surface 19 of the thick blade 10 to cut a web 1.例文帳に追加

噛み合わせた状態で対向状に配される厚刃１０と薄刃１１とを有し、薄刃１１の左側面１７を厚刃１０の切刃面１９に押し付けた状態で厚刃１０と薄刃１１とを回転駆動してウェブ１を切断する。 - 特許庁

This method for weaving the plain base fabric from polyhexamethylene adipamide yarns with an air jet loom is characterized by weaving the yarns at a yarn occupation index of 115 to 250 in a reed, at a loom rotation speed of 300 to 800 rpm, at a sub-nozzle distance of 2.5 to 10 cm, and in a state alternately disposing empty dents.例文帳に追加

製織時の筬の繊維占有指数を１１５〜２５０とし、織機回転数を３００〜８００ｒｐｍ、サブノズル間隔を２．５〜１０ｃｍとし、空き筬羽を１つおきに設けてエアージェットルーム織機にてポリヘキサメチレンアジパミド繊維を製織する。 - 特許庁

The timing when the shift device is reset relative to the timing of stopping of an electric motor by off-operation of the switch lever, is deviated by a delaying mechanism D1 and the second state internal gear 34 is engaged with the first stage carrier 23 after stopping of inertia rotation to reduce the impact.例文帳に追加

スイッチレバーのオフ操作による電動モータ停止のタイミングに対して変速装置がリセットされるタイミングを遅延機構Ｄ１によりずらして、惰性回転停止後に第１段キャリア２３に第２段インターナルギヤ３４を噛み合わせてその衝撃を低減する。 - 特許庁

In more detail, in such a state that the pointer 23 rotates through an angle X degrees because of the backlash, a portion of the scale 31 around which the misalignment of the pointer 23 to the scale 30 is caused by the backlash, is shifted by (X/2) degrees, in the rotation direction of the pointer 23.例文帳に追加

より詳細には、バックラッシュに起因して指針２３が回転する角度をＸ度とするとき、バックラッシュに起因して指針２３と目盛３１との位置ずれが発生する部位周辺の目盛３０を指針２３の回転方向に（Ｘ／２）度ずらした。 - 特許庁

The inclined faces 54g, 54h can be abutted on upper faces 62c, 64c of the shims 62, 64 within a sliding range in a state of the lost stay 54 being disposed on the upper face of a cam cap, so that the rotation prevention work of the shims 62, 64 can be easily executed as a part of mounting work of the lost stay 54.例文帳に追加

傾斜面54g,54hは、ロストステー54がカムキャップの上面に配置された状態ではスライド範囲内でシム62,64の上面62c,64cに当接可能とされているのでシム62,64の回転防止作業はロストステー54の取り付け作業の一部として容易に実行できる。 - 特許庁

To reduce the influence of measuring errors caused by the state of an image formed on recording material and/or the difference of the quality of the recording material, in a technology to measure length of the recording material from rotation of a rotating body that rotates in contact with the conveyed recording material.例文帳に追加

搬送される記録材に接触して回転する回転体の回転から記録材の長さを測定する技術に係り、記録材に形成される画像の状態および／または記録材の材質の違いによる測定誤差の影響を低減する。 - 特許庁

A position detecting device 30 for detecting a position of window glass of power window equipment is equipped with a pressing button 202 held with rubber 206 interposed, and by conducting a pressing operation, the rotation of a ring gear 46 can be checked forcibly even in an operating state of a motor.例文帳に追加

パワーウインド装置のウインドガラスの位置を検出するための位置検出装置３０は、ラバー２０６を介して保持された押圧ボタン２０２を備えており、押圧操作することによりモータの作動状態であってもリングギヤ４６の回転を強制的に阻止できる。 - 特許庁

To provide an electric connector assembly, compact and inexpensive, can easily take off a connector from a counterpart insertion-coupling connector without damaging constituent members, in case an excessive rotation moment acts on that one connector at an insertion-coupling state.例文帳に追加

嵌合状態において一方のコネクタに過度の回転モーメントが作用したときに、構成部材が損傷することなく、当該一方のコネクタを嵌合相手の他方のコネクタから簡単に外すことができる、小型で低コストの電気コネクタ組立体を提供する。 - 特許庁

Additionally, the projections 31, 32 are provided at positions to prevent rotation by making contact with each other before the cylinders 1, 2 are drawn out, slopes in the diagonal direction against screw threads are formed on the projections 31, 32 and make it possible to rotate the cylinders in a state where they make contact with each other.例文帳に追加

さらに、突起３１、３２は、円筒１、２が抜ける前に相互に接触して回転を阻止する位置に設けられ、突起３１、３２にはネジ山に対して斜め方向の斜面が形成され、接触した状態で円筒の回転が可能である。 - 特許庁

A controller determines that the rotation of the motor is started when there is a behavior of a such a current, that is, when the electric current smaller than the virtual current characteristic flows to the motor from a state of making the lock current flow to the motor along the virtual current characteristic.例文帳に追加

コントローラは、このような電流の挙動があったとき、つまり前記仮想電流特性に沿ったロック電流がモータに流れている状態から前記仮想電流特性を下回る電流がモータに流れたとき、モータの回転が開始されたものと判定する。 - 特許庁

When an opening part is not closed by a lid part 15, the rotation driving of a rotating brush by a motor 19 is stopped by a control circuit 36 to prevent the rotating brush, in its rotating state, from being exposed to the outside of a case body from the opening part, thereby improving the covenience.例文帳に追加

開口部を蓋体15が閉塞していない際に、モータ19による回転ブラシの回転駆動を制御回路36が停止させることで、回転ブラシが回転したままの状態で開口部からケース体の外部に露出することがなく、使い勝手を向上できる。 - 特許庁

The protrusion 51 abuts an edge 33 on the side of the pivot 42 of the display panel 3 in a state in which a display face 31a or a rear face 31b of the display panel 3 faces a keyboard (input device) 8 in the direction along the direction of rotation of the display panel 3 around the rotating shaft 41.例文帳に追加

突起５１は、表示面３１ａまたは背面３１ｂをキーボード（入力装置）８に正対させた状態の表示パネル３の回動軸４２側の縁３３に、旋回軸４１を中心とする表示パネル３の回動方向に沿う向きに当接する。 - 特許庁

A Pachinko machine is provided with a put-out motor 32 for putting out balls by driving; a prize ball counting switch 33 for detecting the balls put out by the put-out motor 32; and further a put-out rotation sensor 34 for monitoring to detect the drive state of the put-out motor 32.例文帳に追加

パチンコ機は、駆動して球を払い出す払出モータ３２と、払出モータ３２によって払い出された球を検出する賞球カウントスイッチ３３とを備える他に、さらに、その払出モータ３２の駆動状態を監視して検出する払出回転センサ３４を備える。 - 特許庁

By the rotational movement, one device 1 comes to a position on the left side of the center of rotation P and performs developing operation in a state where it is opposed to a photoreceptor drum 28, and the device 1 located one before in the rotating direction comes to the upper position and is replenished with the developer.例文帳に追加

回転移動により、回転中心Ｐに対し左側位置に１つの現像装置１がきて、感光ドラム２８と対向して現像動作をし、上方位置に回転方向１つ手前の現像装置１がきて、この現像装置に現像剤が補給される。 - 特許庁

In the apparatus for centrifugally molding a solidifiable fluid in a form or a steel tube pile in a columnar state by imparting a rotation to the form or the steel tube pipe by a belt-like member, a member having a change of a thickness of the entire belt-like member of 10% or less is used.例文帳に追加

ベルト状部材で型枠或いは鋼管杭体に回転を与えて型枠或いは鋼管杭体内の固化性流体を柱状に遠心成形する装置において、ベルト状部材全体における厚みの変化が１０％以下である部材を用いる。 - 特許庁

The outer ring 12 of the rolling bearing 10 is fitted into the inner peripheral face of the housing 30, and a pressing lid 50 having the other inclined face 51b opposing to the inclined face 12b is fixed to the housing 30 in a state where the rotation is restricted with respect to the housing 30.例文帳に追加

ハウジング３０の内周面にその転がり軸受１０の外輪１２を嵌合すると共に、ハウジング３０に、傾斜面１２ｂに対向する他の傾斜面５１ａを有した押さえ蓋５０を、ハウジング３０に対して回り止めした状態で固定する。 - 特許庁

When the small-diameter disk D2 is inserted from the front aperture 10 while its center is separated from the virtual line L, only the slide body 4 of one side moves and the pawl piece 43 of the slide body 40 of another side maintains the state that the rotation of the drive gear 8 is regulated.例文帳に追加

ディスク中心が仮想線Ｌから外れて小径ディスクＤ２が前面開口１０より挿入された場合は、一方のスライド体４しか移動せず、他方のスライド体４０の爪片４３が駆動ギア８の回転を規制した状態を保つ。 - 特許庁

When the developing cartridge 113 loaded to a rotary unit 133 passes through a developing position where the cartridge 113 comes into contact with a photoreceptor drum 109 in the midst of the rotation of the rotary unit 133, light emitted from a light emitting element 117 is shielded by the cartridge 113, then, the state is detected by a light receiving element 118.例文帳に追加

ロータリユニット１３３の回転中にそれに装着した現像カートリッジ１１３が感光ドラム１０９と接する現像位置を通過すると、発光素子１１７の光が遮光されて受光素子１１８によりその状態が検出される。 - 特許庁

When switching to an "N" or "P" position leading to a power transmission interrupting state is decided from a range contact point signal, a rotating speed N_18 of a transmitting member 18 functioning as the output shaft of the differential section 11 is suppressed by a high rotation preventing means 86.例文帳に追加

レンジ接点信号から動力伝達遮断状態となる「Ｎ」或いは「Ｐ」ポジションへの切換えが判定されると、高回転防止手段８６によって差動部１１の出力軸として機能する伝達部材１８の回転速度Ｎ_１８が抑制される。 - 特許庁

A controller 21 includes a lock continuation determining means 41 for determining whether a lock state is continued after the emergency locking mechanism 22 is operated, based on detection values from the longitudinal acceleration sensor 16 and the rotation sensor 11 during electrical disconnection to a drive motor 10.例文帳に追加

コントローラ２１には、駆動モータ１０への非通電時に、前後加速度センサ１６と回転センサ１１の検出値に基づいて、緊急ロック機構２２の作動後にロック状態が継続しているか否かを判定するロック継続判定手段４１を設ける。 - 特許庁

The lock member has a lock part 76 in which the rotation wheel is locked at a position at which the shutter plate closes the first opening part by engaging to a locked concave part 85, and first and second lock releasing pieces 77, 78 releasing an engagement state of the lock part.例文帳に追加

ロック部材はローテーションホイールの係合凹部８５に係合して、ローテーションホイールをシャッタ板が第１の開口部を閉塞した位置でロックするロック部７６と、ロック部が係合した状態を解除する第１及び第２のロック解除片７７，７８とを有する。 - 特許庁

Thereby, the deterioration of the stability of a vehicle, which is caused by a state that braking torque which acts on rear wheels 66a, 66b with the rotation of the motor MG2 and the braking torque output from the brakes 64a, 64b to the front wheels 63a, 63b become imbalanced, can be controlled.例文帳に追加

これにより、モータＭＧ２の回転に伴って後輪６６ａ，６６ｂに作用する制動トルクとブレーキ６４ａ，６４ｂから前輪６３ａ，６３ｂに出力する制動トルクとがアンバランスになることによる車両の安定性の悪化を抑制することができる。 - 特許庁

When the vehicle is retreated in a crawler-lane stop state with a change gear 5 in a D-range, and the rear wheels are rotated in a direction reverse to a D-range command, the reverse rotation of the motor is determined when there exists inconsistency between a negative polarity of a motor back voltage and the D-range command.例文帳に追加

変速機５をＤレンジにした登坂路停車状態で車両が後退して後輪がＤレンジ指令とは逆の方向に回転される時、モータ逆起電圧の負極性とＤレンジ指令との不整合により当該モータの逆回転を判定する。 - 特許庁

A rotation limit member 23 is interposed between the rotary drive member 14 and coned disk spring 24 and even when the rotary drive member 14 is rotated while climbing over the slack slant surface under the overload state, the rotary force of the rotary drive member 14 is not transmitted to the coned disk spring and nut 25.例文帳に追加

回転駆動部材14と皿バネ24との間には回転制限部材が介在され、過負荷状態で回転駆動部材が緩傾斜面を乗り越えながら回転しても回転駆動部材の回転力が皿バネ及びナット25に伝達しない構造とされている。 - 特許庁

Also, by providing moderation means (86a, 76b) which elastically slide-contact with each other at an initial position where the ashtray body is slightly tilted, its rotation is in a restricted state unless an operator or the like intentionally turns the ashtray body.例文帳に追加

また、灰皿本体を若干傾斜させた初期位置で互いに弾性摺接する節度手段（８６ａ、７６ｂ）を設けたことにより、作業者等が灰皿本体に対して意図的に回動操作をしない限りその回動が抑制された状態にある。 - 特許庁

To provide a roller bearing capable of avoiding an edge contact state even a skew grows on a roller, automatically correcting the skew grown on the roller and bearing even in receiving a tensile load at the time of high speed rotation on a synthetic resin made holder.例文帳に追加

ころにスキューが生じてもエッジ当たりの状態を避けることができると共に、ころに生じたスキューを自動的に修正することができ、しかも、合成樹脂製保持器で高速回転時に引っ張り荷重を受けても耐えることができるころ軸受を提供する。 - 特許庁

The rotation fluctuation state of the engine 18 is detected during its operation (step S5), and the generator 20 is controlled to increase and decrease the driving torque in conformation thereto (S7) to generate a just enough driving torque for maintaining the contact between teeth in the spline fitting part.例文帳に追加

エンジン１８の運転中にその回転変動状態を検出して（ステップＳ５）、これに対応して駆動トルクが増減するようにジェネレータ２０を制御し（Ｓ７）、スプライン嵌合部における歯と歯の接触を維持するために過不足のない駆動トルクを発生させる。 - 特許庁

In the state that the steering body is not assembled to a fixed cylinder, i.e., a vehicle side member, a distal end of the lever member 35 is abutted on the tooth part 26a of the steering side gear 26 to restrict relative rotation of the shaft side gear 27 and the steering side gear 26.例文帳に追加

ハンドル本体が車両側部材である固定筒に組み付けられていない状態では、レバー部材３５の先端を、ハンドル側歯車２６の歯部２６ａに当接させて、シャフト側歯車２７とハンドル側歯車２６との相対回転を規制する。 - 特許庁

The one-way clutch device 12 is supported so as to be rotatable relatively to the reel body and is rotated in the reverse rotational direction of the motor 10 interlockingly with the reverse rotation of the motor 10 to thereby return a clutch lever 46 to a line winding state.例文帳に追加

この一方向クラッチ装置１２は、リール本体に対して回転可能となるべく支持されており、モータ１０の逆転に連動して一方向クラッチ装置１２がモータ１０の逆転方向に回転することでクラッチレバー４６は釣糸巻取り状態に復帰される。 - 特許庁

There is a need for sufficiently assuring the timing margin for reading servo information by taking the fluctuation in the rotation of a spindle motor when the servo information is read by selecting the servo information at every other one sector or two sectors in an idle state for electric power saving.例文帳に追加

省電力用アイドル状態で、１セクタ、あるいは、２セクタ以上おきに、サーボ情報を選択し、サーボ情報を読みとる場合スピンドルモータの回転変動等を考慮してサーボ情報を読みとる為のタイミングマージンを十分確保する必要がある。 - 特許庁

Then, while driving the chain 34 by one rotation in addition, the positional information of each hook 38 is detected by a sensor 58 and posture information (sold out of the merchandise in a spring up state) is detected by a sensor 50 to detect the presence and absence of the merchandise at each hook 38.例文帳に追加

そして、チェーン３４をさらに１回転駆動させながら、各フック３８の位置情報をセンサ５８により検知し、姿勢情報（跳ね上げ状態で商品売り切れ）をセンサ５０により検知することにより、各フック３８における商品の有無を検知する。 - 特許庁

The opening side of the vessel is tightly stuck to the connection port 36 of the isolator, and rotation is performed in a state where the inside of the vessel 34 is stored with a sterilized rubber stopper, and the cover 50 is closed and sealed, so that the both flanges are connected, and the covers are also connected to each other.例文帳に追加

容器３４内に滅菌されたゴム栓を収容し、蓋５０を閉めて密封した状態で、前記アイソレータの接続口３６に容器の開口側を密着させ回転させることにより、両者のフランジ同士を連結し、蓋同士も連結する。 - 特許庁