「rotation state」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a single base type fluorescent lamp which has a high reliability in an anti-shocking and anti-vibration properties and in which a rotation torque for fitting is low and an operation can be done easily, and furthermore, which is not left in a state of a halfway fitting and can be screwed in fully.例文帳に追加

片口金蛍光ランプにおいて、耐衝撃、耐振動の信頼性が高く、装着のための回転トルクも低くなり、操作性が良く、さらには、中途半端な装着状態で放置されることのない、ねじ込み式のものとする。 - 特許庁

To effectively solve a state of bubble interruption (generation of excessive bubbles interrupts the rotation of an inner tub) by using an appropriate volume of water when detecting the bubble interruption during spin-drying by executing a corrective rinsing according to the degree of the bubble interruption while preventing an erroneous detection of a water level due to bubbles.例文帳に追加

脱水時に泡拘束を検出した場合、泡による水位の誤検出を防止しつつ、泡拘束の程度に応じた修正すすぎを行うことにより、適切な使用水量で泡拘束の状態を効果的に解消させる。 - 特許庁

To always place a tandem drum type color image forming apparatus in a small color slurring state by preventing differences in phase angle between a black drum and other color drums from varying before and after the performance of a black mode (rotation of only the black photoreceptor drum).例文帳に追加

タンデムドラム方式カラー画像形成装置において、黒モード（黒の感光体ドラムのみ回転）の実行前後で、黒ドラムとその他のカラードラム（複数）との位相角度差が変化するのを防ぎ、常に色ずれの少ない状態を保つようにする。 - 特許庁

A cap part 9B to seal an opening of the cup 1A by internally contacting a part lower than the edge of the cup 1A is provided and the beverage in the cup 1A is stirred based on rotation of a stirring blade 9A at a state that the cup 1A is sealed by the cap part 9B.例文帳に追加

カップ１Ａの飲み口より下の部分に内接することによりカップ１Ａの開口部を封止する蓋部９Ｂを設け、カップ１Ａを蓋部９Ｂで封止した状態で攪拌羽根９Ａの回転に基づいてカップ１Ａ内の飲料を攪拌する。 - 特許庁

To provide a cutting blade rotator which can simply be attached or detached to the rotation portion of a grass cutter in a short time in a state mounted in a case so that a bobbin is rotated with the case, without detaching the bobbin from the case.例文帳に追加

ボビンをケースから取り外すことなく、ボビンをケースに伴って回転するようにケース内に装着した状態で、簡単に短時間で刈刃回転体を、刈払機の回転部に取り付けたり取り外すことができる刈刃回転体を提供すること。 - 特許庁

When a gear shift operation means of a transmission is operated from a non-travel range to a travel range in the state that the idle rotation speed of the on-vehicle engine is increased, the output of electric power by the electric power output means is limited immediately after the operation.例文帳に追加

そして、車載エンジンのアイドル回転数が増大されている状態で変速機の変速操作手段が非走行レンジから走行レンジへ移行操作された場合、その直後に電力出力手段による電力の出力を制限させる。 - 特許庁

This control system is provided with control unit 100 which sets target value of supercharging pressure in intake air passage 7 as well as that of negative pressure in negative pressure passage 36, by detecting operation state of engine 1 with engine rotation sensor 86 and accelerator opening sensor 87.例文帳に追加

エンジン１の運転状態をエンジン回転センサ８６及びアクセル開度センサ８７で検出して吸気通路７内の過給圧の目標値及び負圧通路３６内の負圧の目標値を設定するコントロールユニット１００を備える。 - 特許庁

This sensor device has a sensor housing, a rotation detection element for detecting the rotational frequency of a rolling device, other detection elements for detecting the state of the rolling device other than the rotational frequency, and a printed circuit board fixed in the sensor housing.例文帳に追加

センサ装置は、センサハウジングと、転動装置の回転数を検出する回転検出素子と、前記回転数以外の前記転動装置の状態を検出するその他の検出素子と、センサハウジング内に固定されたプリント基板と、を有する。 - 特許庁

Further width of the closing body 13 is a size in which the hook part 12 does not enter the gap of a pair of the support parts 8 and 8 in a state in which the hook part is caught by and engaged with the shaft part 9 to restrict the rotation of the hook part 12 around the shaft part 9.例文帳に追加

さらに、閉塞体１３の幅を、フック部１２が軸部９に引っ掛けられて係合した状態で一対の支持部８，８同士の隙間内に進入不能となる大きさにし、フック部１２の軸部９回りの回動を制限する。 - 特許庁

The attitude of the second member 12 during the linear motion is stabilized because the second member 12 is linearly moved with rotation, so that the second member can be collided with a first member 10 in a state that the eccentricity between two members 10, 12 is not generated.例文帳に追加

第２部材１２が自転させられつつ直線運動させられるため、直線運動中の第２部材１２の姿勢が安定し、第１部材１０との衝突がそれら２部材１０，１２間に芯ずれが生じない状態で行われる。 - 特許庁

When the rotation impossible state of the DC motor 22 is detected based on this detected current, power feeding to the DC motor 22 is disconnected by a relay 44 provided at the power feeding line 41 and a abnormality lamp 46 is lighted.例文帳に追加

この検出電流に基づいて直流モータ２２の回転不能状態を検出した時に給電ライン４１に設けられたリレー４４により直流モータ２２への電力供給を遮断すると共に異常ランプ４６を点灯する。 - 特許庁

Consequently, in the brushless rotation detector 10, the rotor (13, 16) can be held and handled without removing the stator (11, 15), by grasping the rotor shaft 17 under a state where the rotor (13, 16) is attached to the stator (11, 15).例文帳に追加

これにより本ブラシレス回転検出器１０では、ロータ（１３、１６）をステータ（１１、１５）に組み込まれた状態のままで、ロータ軸１７を把持することによってステータ（１１、１５）を取り外すことなく、ロータ（１３、１６）を持ち、取り扱うことが可能となる。 - 特許庁

During a process in which an engine 100 is started from a stationary state and driven as it is accelerated from low speed, the engine 100 is controlled to operate at constant speed or at speeds close to constant speed in a rotation speed range where net fuel consumption rate is higher.例文帳に追加

エンジン１００が静止状態から起動、及び低速から加速して駆動する過程に、エンジン１００を制御して、定速又は定速に近い速度で正味燃料消費率がより高い回転速度区域に運転させることができる。 - 特許庁

To provide a rotation type overcap which can switch to a state that contents can be discharged from a discharging nozzle without removing the overcap from a container body and also can decide a discharging direction easily without being based on visual sense and can discharge contents.例文帳に追加

容器本体から取り外すことなく、吐出ノズルから内容物を吐出可能な状態に切り換えることができると共に、視覚によることなく吐出方向を容易に定めて内容物を吐出できる回転式オーバーキャップを提供する。 - 特許庁

In starting up the intermediate transfer body 64 from a standstill state, the intermediate transfer body is rotated backward once, then, rotated forward, and also, after starting the backward rotation, a bias voltage is applied by a brush roll 86 of the intermediate transfer body cleaner.例文帳に追加

中間転写体６４を停止状態から起動する場合は、中間転写体を一旦逆回転させてから正回転させると共に逆回転開始後に中間転写体クリーナのブラシロール８６によるバイアス電圧の印加を行う。 - 特許庁

When the solenoid 41 is excited, the shutter 42 rotates about a rotation axis 44 on the back of a guide plate portion 43 on the side of a main body, so that the bill conveyance passage 10 closed by shutter pieces 46a to 46d is switched to the open state.例文帳に追加

ソレノイド４１が励磁されると、シャッタ４２は本体側ガイド板部分４３の裏面の回動支点４４を中心として回動して、シャッタ片４６ａ〜４６ｄによって封鎖されている紙幣搬送路１０が開放状態に切り換わる。 - 特許庁

When releasing a lock of the lock mechanism and changing the relative rotation phase, the targeted phase (target advance value) is maintained at the midpoint position for the predetermined time Ta and then gradually moved to the required advance value in accordance with the operation state of the mechanism.例文帳に追加

ロック機構のロックを解除して相対回転位相を変更する際に、目標とする位相（目標進角値）を中間位置に所定時間Ｔａ維持した後、機関運転状態に応じた要求進角値に徐々に移行させる。 - 特許庁

The wheel information processor comprises an acceleration sensor provided on a wheel 20 and detecting the acceleration of a wheel in circumferential direction and an estimation means for estimating the rotation state of the wheel on the basis of the detected value of the acceleration sensor.例文帳に追加

本発明による車輪情報処理装置は、車輪２０に備えられて車輪の周方向の加速度を検出する加速度センサと、加速度センサの検出値に基づいて車輪の回転状態を推定する推定手段とを備える。 - 特許庁

A servomotor 2 is used for high-speed rotation as a temporary tightening process up to seating torque from a start of screw tightening, and then in a servo lock state, a worker manually operates a tightening machine body 1 for manual tightening as a complete tightening process up to target torque.例文帳に追加

ねじの締付け開始から着座トルクまでの仮締め工程をサーボモータ２を用いて高速回転で行い、その後、サーボロック状態にして締付機本体１を作業者が手動操作して目標トルクまで本締め工程を手締めで行う。 - 特許庁

Since data of the raising state by the size and the saccharinity are accumulated relative to the individual fruit in a process of measurement of the angle of rotation, not only saccharinity estimation of the individual fruit but also raising management such as determination or prediction of a harvest time or a shipping time are enabled.例文帳に追加

旋光度測定の過程で、個々の果実について、大きさおよび糖度による育成状況のデータが蓄積されるので、個別の果実の糖度推定だけでなく、収穫時期や出荷時期の判定・予測等の育成管理も可能となる。 - 特許庁

The rotation detecting apparatus is provided with a sensor 4; peripheral parts; and a cable clamp 25 made of metal for gripping a cable 4 and formed by integrally molding the sensor 4; the peripheral parts; and the cable clamp 25 in a state covered with a thermoplastic elastomer or a material exhibiting rubber elasticity.例文帳に追加

センサ４と、周辺部品と、ケーブル４を把持する金属製のケーブルクランプ２５とを備え、これらセンサ４、周辺部品、およびケーブルクランプ２５を、熱可塑性エラストマまたはゴム弾性を示す材料で覆い状態に一体成型して成る。 - 特許庁

The pachinko game machine is provided with stoppage establishment display lamps 71A-71C to be respectively changed to a lighted state or a put-out state when the variation of the patterns is started by reel rotation and when the variation stoppage is established by reel stoppage and to maintain either put-out state or lighted state after pattern variation start until the establishment of the variation stoppage.例文帳に追加

遊技盤上の所定の入賞口２３に遊技球が入賞したとき、複数のリール５１Ａ〜５１Ｃを回転および停止させて図柄を変動表示する変動表示装置４０を備えた弾球遊技機において、リール回転により図柄の変動が開始されるときおよびリール停止によりその変動停止が確定するときに、それぞれ点灯状態又は消灯状態に変化し、図柄の変動開始から変動停止が確定するまで前記消灯状態又は点灯状態のいずれかを維持する停止確定表示ランプ７１Ａ〜７１Ｃを設けるよう構成する。 - 特許庁

Making the state of the rotor of a brushless motor 1 at a pull-in position a standard, the pulse edges of a pulse signal from a position detector 15 fitted to an object of driving of the motor 1 are counted according to the direction of rotation, and a count C from the pull-in position is measured.例文帳に追加

ブラシレスモータ１の回転子が引き込み位置にある状態を基準とし、モータ１の駆動対象物に設けた位置検出器１５からのパルス信号のパルスエッジを回転方向に応じてカウントし、前記引き込み位置からのカウント値Ｃを計測する。 - 特許庁

The roll surface 211 of the respective gravure roll 21 among a plurality of the gravure offset printing machines has a plurality of lateral regions partitioned in the direction of rotation and small regions produced by partitioning the lateral region in the axial direction under the state that each small region has a peculiar pattern design.例文帳に追加

複数台のグラビアオフセット印刷機２の各グラビアロール２１のロール表面２１１は，回転方向において区画した複数の横領域と，横領域を軸方向において区画した小領域を有し，各小領域は特有の柄模様を有する。 - 特許庁

This vehicular storage container, for example, a globe box 3 is closeably supported on an instrument panel 1 with an axis of rotation 23 as a center and mounted with a knob 13 in the state of being energized into an angular hole 15 made in a cover portion 5.例文帳に追加

本発明は、回動軸２３を中心にインストルメントパネル１に開閉可能に支持されており、そのカバー部５に穿設された角穴１５内に付勢された状態でノブ１３が取り付けられたグローブボックス３を一例とする車両用収納容器である。 - 特許庁

The carrier 3 and the rectangular substrate 1 are rotated-moved by the rotary ring 6 rotating with the rotation of the polishing pad 10, and thus the rectangular substrate 1 is polished at a high speed and pressure in a state where the rectangular substrate 1 is stably held without colliding with the carrier 3.例文帳に追加

研磨パッド１０の回転に伴なって回転する回転リング６によりキャリアー３および矩形基板１を回転移動させ、矩形基板１をキャリアー３と衝突することなく安定して保持した状態で矩形基板１の高速高圧研磨を行なう。 - 特許庁

When the differential limiting clutch CD is engaged to regulate the relative rotation of the sun gear 19 and carrier member 11 of the planetary gear mechanism, the planetary gear mechanism is put in a locked state, and the right and left wheels WFR, WFL are integrated to perform differential limitation.例文帳に追加

また差動制限クラッチＣＤを締結して遊星歯車機構のサンギヤ１９およびキャリヤ部材１１の相対回転を規制すると、遊星歯車機構がロック状態になり、左右の車輪ＷＦＬ，ＷＦＲが一体化されて差動制限が行われる。 - 特許庁

The engine 1 is configured to open an exhaust valve 22 in the intake stroke to thereby partially introduce exhaust gas into a cylinder 11a and choke an intake passage 30, when the engine is at least in an operating state with a relatively low load and low rotation speed.例文帳に追加

エンジン１は、少なくとも相対的に低負荷かつ低回転の運転状態にあるときには、吸気行程中に排気弁２２を開弁することによって排気の一部を気筒１１ａ内に導入すると共に、吸気通路３０を絞るように構成される。 - 特許庁

A vessel holder 15 is provided to the rotary table 11 to be rotatable centering around an axis in parallel with a contact in the rotation direction of the rotary table 11, and energization means for energizing the vessel holder 15 in the positional direction in a state where the rotary table 11 does not rotate is provided .例文帳に追加

容器ホルダ１５は、回転テーブル１１に対して、回転テーブル１１の回転方向の接線と平行な軸を中心に回転可能に設けられ、回転テーブル１１が回転しない状態の位置方向に容器ホルダ１５を付勢する付勢手段を設ける。 - 特許庁

A transmission ratio variable unit ECU detects to which groove 65 the locking unit 66a is advanced out of the plurality of grooves 65 by utilizing the sensor pattern of the rotation sensor to be output in a state in which a side of the groove 65 is pressed against a side of the locking unit 66a.例文帳に追加

伝達比可変ユニットＥＣＵは、溝部６５の側部を係止部６６ａの側部に押し当てた状態で出力される回転センサのセンサパターンを利用して、複数の溝部６５のうち、どの溝部６５に係止部６６ａが進出しているかを検出する。 - 特許庁

In steps S112 and S114, by selecting only resonance frequencies in already set selection range, α resonance frequencies are stored and in a step S116, an average value of selected data is set as a finally smoothed rotation state amount and used for estimation of the tire air pressure.例文帳に追加

ステップＳ１１２、Ｓ１１４で、既に設定された選別範囲内にある共振周波数のみを選別してα個蓄積し、ステップＳ１１６でこの選別データの平均値を最終的な平滑化された回転状態量としてタイヤ空気圧推定に用いる。 - 特許庁

To provide a valve-timing adjusting device, in which if necessary, rotations of a 1st rotary body and a 2nd rotary body are positively controlled, and if unnecessary, the rotation control is stably released without depending on changes of state in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の状態変化に左右されることなく、必要なときに第１回転体と第２回転体との回動を確実に規制できると共に不要時には回動規制の解除状態を安定的に解除できるバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting type connector for improving fitting/removing operability of both connectors, without deforming a contact in a housing by smoothly fitting mutual housings, even when joining the mutual housings of both plug type and receptacle type connectors in a state of having a rotation angle.例文帳に追加

プラグ型およびレセプタクル型の両コネクタのハウジング同士を回転角度がついた状態で結合させる場合でも、ハウジング同士がスムーズに嵌合できハウジング内のコンタクトが変形し難く、両コネクタの嵌脱操作性を向上させた嵌合型コネクタを提供する。 - 特許庁

An inverter circuit 25 can change the voltage V and frequency f of a driving electric power given to induction motors such as a lowering motor 9 and a knitting-out motor 13 to change the torque and rotation rate of the induction motors in a region including a restrained state.例文帳に追加

インバータ回路２５は、巻下げモータ９および編み出しモータ１３の誘導モータに与える駆動電力の電圧Ｖおよび周波数ｆを変更して、拘束状態を含む領域で誘導モータのトルクおよび回転速度をそれぞれ変更可能である。 - 特許庁

Then the polar plate K is conveyed forward in a roughly horizontal state in synchronization with the laminating drum units 200, and after the separators S are laminated successively onto the both sides of the polar plate K in accordance with the rotation of the laminating drum units 200, the both edges of the polar plate K are welded.例文帳に追加

そして、積層ドラム部２００に同期して極板Ｋを略水平状態で前方に搬送しながら、積層ドラム部２００の回転に従って極板Ｋの両側面にセパレータＳを順次積層したあと、極板Ｋの両縁部を溶着する。 - 特許庁

An interlocking bevel gear 85 meshed with the input bevel gear 83 and the output bevel gear 84 is supported by the support body 73 in a state that the interlocking bevel gear rotates around an interlocking axis orthogonal to a rotation axis X of the input bevel gear 83 and the output bevel gear 84.例文帳に追加

入力ベベルギヤ８３及び出力ベベルギヤ８４に噛合う連動ベベルギヤ８５を、入力ベベルギヤ８３及び出力ベベルギヤ８４の回転軸芯Ｘに対して直交する連動軸芯まわりに回転する状態で支持体７３に支持させてある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an outer member of a hub unit bearing by which such a state that an outer ring to be an another member is strongly integrated even when temperature rises during rotation is secured and the outer member securing strength of an outer ring raceway surface is obtained.例文帳に追加

ハブユニット軸受の外側部材の製造方法として、回転中に高温になっても別部材である外輪が強固に一体化された状態が確保でき、外輪軌道面の強度も確保できる外側部材が得られる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a hybrid vehicle which prevents a shock when a start clutch is tightened or a rotation variation when an engine is started from being transmitted to a drive wheel side, while maintaining the slip of the start clutch even in such a state that motor torque cannot be increased.例文帳に追加

モータトルクを増加することできない状態であっても、発進クラッチのスリップを維持し、発進クラッチの締結時のショックやエンジン始動時の回転変動が駆動輪側に伝達しないようにできるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

In this bicycle handle with the nipping angle adjusting mechanism between the right-left grips, a pedestal fixed on a handle stem in a state capable of adjusting an elevation angle, has two independent shafts, and has the laterally separated grips capable of adjusting rotation around the respective shafts.例文帳に追加

ハンドルステム上にて俯角調整可能な状態で固定される台座は、２つの独立する軸を有し、それぞれの軸まわりに回転調整できる左右分離したグリップを持つことを特徴とする左右グリップ間の挟角調整機構付き自転車ハンドル。 - 特許庁

The optimization is carried out in response to the first optimization technique, when the file is accessed from a solid state medium, and is carried out in response to the second optimization technique such as a rotation waiting minimization technique and a read-ahead technique, when the file is accessed from a rotating medium.例文帳に追加

最適化は、ファイルがソリッドステート媒体からアクセスされた場合は第１の最適化技術に応じて実行され、ファイルが回転式媒体からアクセスされた場合は、回転待ちの最小化や先読み技術などの第２の最適化技術に応じて実行される。 - 特許庁

To force-feed fuel by preventing idle rotation of a fuel pump even when an oil surface in a fuel tank is inclined by turning or the like of a vehicle in the small quantity state of liquid fuel in the fuel tank mounted on the vehicle.例文帳に追加

車両に搭載された燃料タンクにおいて、燃料タンク内の液体燃料が少ない状態において、車両の旋回などにより燃料タンク内の油面が傾斜しても、燃料ポンプの空回転を防止して燃料の圧送ができるようにする。 - 特許庁

The fruit or vegetable A held by the pair of holding elements 41 is rotated and restored (approximately 360 degrees) to its state before rotation as it is conveyed, and is released from the pair of holding elements 41 and placed again at approximately the center of the article conveying element 10 and conveyed.例文帳に追加

一対の保持体４１で保持した果菜物Ａを搬送しながら回転前の状態に回転復帰（略３６０度）させ、一対の保持体４１による保持を解除して、果菜物Ａを物品搬送体１０の略中心部に再載置して搬送する。 - 特許庁

A control device constitutes a ball putout control mechanism actuating the driving mechanism 140 prior to starting the rotation of a ball putout motor to become a pressure bearing state where the ball receiving rotor 122 receives the pressure operated from the game balls stored in the upstream side.例文帳に追加

そして制御装置が、球払出モータの回転起動に先立って駆動機構１４０を作動させ、上流側に貯留された遊技球から作用する圧力を球受け回転体１２２が受け止める受圧状態にするように球払出制御機構を構成する。 - 特許庁

The thin film 12 is clamped by the roller 23a and the roller 24, and then the rotation of the upper roller 23a is controlled to press the work 10 by the upper roller 23a just therebefore, so that the thin film 12 is separated from the base 11 in a state that the separating position is pressed.例文帳に追加

ローラ２３ａ，ローラ２４により薄膜１２をクランプした後、上部ローラ２３ａの回転を制御し、ワーク１０を上部ローラ２３ａにより、その直前まで押圧し、即ち剥離位置を押圧した状態で薄膜１２を基板１１から剥離する。 - 特許庁

This grass mower is normally operated by a normal operation mode, however, when the rotation of action part is forcefully stopped, as in the case of winding-in the grass such that the state continues for a prescribed time or longer, the operating mode is switched to an inching operating mode (STEP4).例文帳に追加

草刈り機は、通常は、定常運転モードで運転されるが、草を巻き込んだ場合の様に、作用部の回転が強制的に停止された場合であって、この状態が一定時間以上継続した場合にインチング運転モードに切り替わる（ＳＴＥＰ４）。 - 特許庁