「rotation direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

This cooling apparatus for the injection molding machine has the drive part, a jacket part 98 formed at the drive part, a motion direction conversion part for receiving the rotation generated by driving the drive part and for converting rotary motion to straight advance motion, an oil supply source and an oil feeder for supplying the lubricant supplied from the oil supply source to the jacket part 98 and the motion direction conversion part.例文帳に追加

駆動部と、該駆動部に形成されたジャケット部９８と、前記駆動部を駆動することによって発生させられた回転を受け、回転運動を直進運動に変換する運動方向変換部と、油供給源と、該油供給源から供給された潤滑油を前記ジャケット部９８及び運動方向変換部に供給する油供給装置とを有する。 - 特許庁

Additionally, in the magnetic sensor unit, the magnet is enclosed in a hollow pipe, a floating state is maintained by the same pole repulsion in the pipe, and the magnet can be rotated on a two-dimensional plane with the hollow pipe, thus arranging a plurality of magnetic sensors for detecting the vertical acceleration of movement in the two-dimensional direction of the magnet and motion in a rotation direction.例文帳に追加

また、磁石を中空パイプ内に封入し、該パイプ内で同極反発して浮上状態を維持するように構成し、かつ磁石が前記中空パイプと一体に二次元平面内で回転し得るようにして、磁石の二次元方向の運動の上下加速度及び回転方向の動きを検出する複数の磁気センサを配置した上記の磁気センサユニット。 - 特許庁

In this panel, a phosphor surface is coated by a moisture-proof protection film to make an angle fromed by a direction in the 0 degree of angle of rotation, by a cross nicol method, of the moisture-proof protection film for coating the phosphor surface of a phosphor sheet provided with a stimulable phosphor layer on a supporting body and an angle of a polarization direction of the laser beam come within 20°.例文帳に追加

支持体上に輝尽性蛍光体層が設けられてなる蛍光体シートの蛍光体表面を被覆する防湿性保護フィルムのクロスニコル法による旋光角０度の方向と励起レーザー光の偏光方向がなす角度が２０°以内になる様に、該防湿性保護フィルムで蛍光体表面が被覆されていることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

Both sides of a carrier conveyor 1 are provided with a sandwiching carrying mechanism 3 for sandwiching/rotating/carrying the cylindrical vessel, a detecting mechanism 4 detecting a reference image of the cylindrical vessel, and a buffer mechanism 6 when necessary, and controls the vessel direction, by simultaneously performing vessel carrying and vessel rotation for detecting the reference image, by freely switching the rotational direction of the sandwiching carrying mechanism.例文帳に追加

搬送コンベヤ１の両側に、円筒状容器を挟み／回転させ／搬送する挟持搬送機構３と、円筒状容器の基準画像を検出する検出機構４と、必要に応じてバッファー機構６を設け、挟持搬送機構の回転方向を自在に切り替えることで容器搬送と基準画像を検出するための容器回転を同時に行ない、容器方向制御を行う。 - 特許庁

The stator comprises a stator core 102 having a plurality of slots 106 in the direction parallel with the axis of rotation of the rotary electric machine, a coil plate laminate 138 formed by laminating a plurality of coil plates, each having an insulating film stuck to at least one side thereof, in the radial direction, and crossover members 160 and 162 for connecting between coil plate laminates inserted into different slots.例文帳に追加

固定子は、回転電機の回転軸に平行な方向に複数のスロット１０６を有するステータコア１０２と、少なくとも片面側に絶縁フィルムが付着された複数枚のコイルプレートが径方向に積層されて形成されるコイルプレート積層体１３８と、異なるスロットに挿入されたコイルプレート積層体間を接続する渡り部材１６０，１６２とを含む。 - 特許庁

Wash water is jetted along the jetting direction 77a or the jetting direction 77b from a nozzle port 77 of a tip part of a washing nozzle 76 by rotating and moving only a rotary dial 21, and the wash water is injected into an anal washing position A or a bidet washing position B, and rotation and movement control of only the rotary dial 21 is performed.例文帳に追加

回転ダイヤル２１のみの回転及び移動を行うことにより、洗浄ノズル７６の先端部の噴射口７７から噴出方向７７ａまたは噴出方向７７ｂに添って洗浄水が噴出し、お尻洗浄位置Ａまたはビデ洗浄位置Ｂに洗浄水を噴射するものであり、回転ダイヤル２１のみの回転及び移動制御を行うものである。 - 特許庁

When the adjusting roll 40 provided to one shaft part 22 rotates, an air flow is generated toward the center side of the adjusting roll through the rotation of the blade 42 curved in the direction opposite from the rotating direction.例文帳に追加

一方の軸部２２に設けられた調整コロ４０が回転すると、その回転方向と同じ方向に反る羽根４２の回転によって該調整コロ４０の中心側へ向かう空気流が発生し、他方の軸部２２に設けられた調整コロ４０が回転すると、その回転方向と反対の方向に反る羽根４２の回転によって該調整コロ４０の外周側へ向かう空気流が発生する。 - 特許庁

When a value of a current supplied to the electric motor M rises above a normal current value in the frequency supplied to the electric motor M during steady operation by a predetermined value or more, the electric motor M is once stopped, is rotated in the reverse direction, and then is rotated in the forward rotation direction to remove the foreign matter caught in the pump.例文帳に追加

電動モータＭへの供給電流値が、定常運転時の電動モータＭへの供給周波数における正常電流値より所定値以上に上昇した場合は、電動モータＭを一旦停止して電動モータＭを逆方向へ回転させ、その後再び正常回転方向に回転させることによって、ポンプへの異物等の噛み込みを取り去る。 - 特許庁

The first reel and the second reel are normally and reversely rotated through the gear mechanism to be engaged with normal/reverse rotation of the reversing motor, and the constant load spring 9 and the push member 8 tightly wound around the first reel are moved together in the horizontal direction to push the plate-like material such as a printed substrate in the horizontal direction.例文帳に追加

そして前記可逆モータの正・逆回転に連携して噛合連動する前記歯車機構を介して前記第１リール及び第２リールをそれぞれ正・逆回転させ、前記定荷重ばね９と共に前記第１リールに密着巻きされた前記プッシュ部材８を水平方向に進退させることによりプリント基板等の板状の物品を水平方向に押し動かせるようになっている。 - 特許庁

In this air conditioner having an indoor unit body 1 including at least one stepping motor for varying the wind direction, in the process of stopping the stepping motor 4 for varying the wind direction, a microcomputer 2 continues to excite one phase after the rotation is stopped, whereby in starting the drive instantaneously, the stepping motor 4 can be driven quickly and instantaneously without waiting for a fixed starting time.例文帳に追加

少なくとも１つの風向可変用ステッピングモータを備えた室内機本体１を有する空気調和機において、風向可変用ステッピングモータ４を停止中に、マイクロコンピュータ２が回転停止後ある１相を励磁し続けることにより、瞬時に駆動開始する際に、一定の起動時間を待つことなく瞬時に迅速にステッピングモータ４を駆動させることができる。 - 特許庁

The spotlight body has, on its circumferential surface, attaching lock projections 17 for the light body, and, on its inside wall, projection reception parts for locking the attaching lock projections unrotatably in the circumferential direction of the light body thereto, and is provided with an annular groove rotatably receiving the attaching lock projections, and an elastic member biasing the attaching rotation guide member in its escaping direction.例文帳に追加

外周面にライト本体に対する取付用係止突起17を有し、スポットライト本体は、その内壁に前記取付用係止突起がライト本体の円周方向に回転不能に係止される突起受け部を有すると共に、前記取付用係止突起を回転可能に受け入れる環状溝と、前記取付用回転ガイド部材を抜出方向に付勢する弾性部材とを備えている。 - 特許庁

The system includes a change object determining section 120 which determines the part object existing within a prescribed range including the impact position as the object for changing the display mode and an image producing section 160 which executes image production by changing at least one among the shape, color, position, rotation, direction, moving direction and speed of the part object determined as the object for change.例文帳に追加

衝撃が加わった場合に、衝撃位置を含む所定範囲内に存在するパーツオブジェクトを表示態様を変化させる対象として決定する変化対象決定部１２０と、変化対象として決定されたパーツオブジェクトの形状、色、位置、回転、向き、移動方向、速度の少なくとも一つを変化させて画像生成を行う画像生成部１６０とを含む。 - 特許庁

It has characteristics to be constituted to carry out transfer of a cylinder W by a wide belt conveyor 3, to carry out rotation of the cylinder W by combination of the belt conveyor 3 and a free roller 7 devised free to rotate to elevate and to carry out projection of a projection material in a direction to cross with the advancing direction of the belt conveyor 3.例文帳に追加

円筒物Ｗの移送を幅広のベルトコンベヤ３により成すようにすると共に円筒物Ｗの回転を該ベルトコンベヤ３と昇降回転可能にしたフリーローラ７との組み合わせにより成すようにし、投射材の投射を該ベルトコンベヤ３の進行方向に対し交差する方向に向けて成される構成にしたことを特徴とする円筒物の表面研掃装置。 - 特許庁

An abnormality judging circuit F changes the sensitivity of the abnormality judging reference in a decreasing direction by changing the time count number of the generation of the current I in the reverse direction to the forward/reverse rotation instructing current Is if the absolute value of the current I detected by a motor current detection circuit E in comparison with a case where the absolute value exceeds I0.例文帳に追加

異常判定回路Ｆが、モータ電流検出回路Ｅで検出された電流値Ｉの絶対値がＩ0 以下になると絶対値がＩ0 を越えている時に比べて正逆回転駆動指令電流Ｉｓとは逆向きの電流値Ｉが発生した回数カウント数を少なくカウントする方向に変化させることで異常判定基準の感度を下げる方向に変化させる。 - 特許庁

To provide a X-ray tomographic device using a line sensor and a multilayer sensor for a X-ray detector, permitting real-time processing for the highly precise alignment in the direction of an axis of rotation between both three-dimensional restructured images or both projected images acquired at different points of time for the same subject.例文帳に追加

Ｘ線検出器にラインセンサや多層センサを用いたＸ線断層撮影装置で、同一被検体に対し異なる時点で取得した三次元再構成画像同士間又は投影像同士間の特に回転軸方向の高精度な位置合わせのリアルタイム処理を可能にする。 - 特許庁

When the window plate 13 is moved downward, the seal lip 29 is brought into sliding contact with the window plate 13 since rotation of a seal supporting rod 28 is prevented so that the seal lip 29 in contact with the window plate 13 is not rotationally moved downward, by a one-direction rotary joint (not shown).例文帳に追加

窓板１３の下降移動時には、一方向回転継手（図示せず）によって窓板１３に接触するシールリップ２９が下方に回転移動しないようにシール支持棒２８の回転を阻止することで、シールリップ２９と窓板１３とが滑り接触した状態にする。 - 特許庁

To provide a transfer device, wherein transfer failure due to difference in a resistance value along an axial direction of a rotation axis in a transfer roller having an ionic conductive elastic layer can be improved by a simple configuration, and to provide a photoreceptor cartridge and an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

イオン導電性の弾性層を備える転写ローラにおいて、回転軸の軸方向に沿う抵抗値の差異に起因する転写不良を、簡易な構成により、改善することのできる、転写装置、および、その転写装置を備える感光体カートリッジおよび画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

This wind power generation device has a rotor rotatably supported concerning the axis of rotation roughly in the horizontal direction at a part, a sensor means related to the rotor and to generate a sensor signal in accordance with a mechanical load of the rotor, an analyzing means and especially a data processing means.例文帳に追加

一部分においてほぼ水平方向の回転軸に関して回転自在に支持されているロータと、前記ロータに関連付けられ、ロータの機械的荷重に応じてセンサ信号を発生するセンサ手段と、解析手段、特にデータ処理手段とを有する風力発電装置である。 - 特許庁

At the tip of a shaft 1, the securing side magnetic thrust magnet 11 of the first means of a magnetic thrust bearing, and a rotation side magnetic thrust magnet 12 magnetized in the attraction direction on the outer periphery of the securing side magnetic thrust magnet 11, are arranged, and attracted with an attraction force F1.例文帳に追加

シャフト１の先端には、磁気スラスト軸受の第一手段である固定側磁気スラストマグネット１１と固定側磁気スラストマグネット１１の外周に吸引方向で着磁されている回転側磁気スラストマグネット１２が配置され、吸引力Ｆ１で吸引されている。 - 特許庁

The motor 1 with the speed reducer provided with the speed reducer for transmitting rotation of a drive shaft 13 of a motor 12 through a gear mechanism 20 constituted of a plurality of gears is constituted such that the plurality of gears constituting the gear mechanism 20 are arranged in a circumferential direction along an outer periphery of the motor 12.例文帳に追加

モータ１２の駆動軸１３の回転を複数の歯車で構成される歯車機構２０を介して伝達する減速機を備えた減速機付モータ１であって、歯車機構２０を構成する複数の歯車がモータ１２の外周に沿って周方向に配列された構成とした。 - 特許庁

To provide a sash unsusceptible to wear and damages and having improved durability, where whether the inner and outer sashes are at a normal closure position is sensed by utilizing the rotation of a crescent lock handle, and the crescent lock handle can be rotated in the direction to lock the sashes only when they are at the normal closure position.例文帳に追加

クレセント錠のハンドルの回動を利用して内障子と外障子が正常閉鎖位置にあるか否かを感知し、正常閉鎖位置にあるときにのみハンドルを施錠方向に回動できるようにし、摩耗損傷を受けにくく、耐久性の向上が図れるサッシを提供する。 - 特許庁

Either the spacer or the clamp piece has a contact piece 86a in contact with the other one when fitting the clamp and the other one has a guide surface 44b to guide the spacer in the direction to position its contact center at the center of rotation.例文帳に追加

スペーサおよびクランプ部材の一方は、クランプ部材を焼き嵌めする際、他方の部材に係合する係合部８６ａを有し、他方は、係合部に接触してスペーサの当接部の中心がハブの回転中心と一致する方向にスペーサを案内するガイド面４４ｂを有している - 特許庁

This stator structure for a rotation detector is configured such that protrusions (40) integrally molded on the first and second annular insulating covers (3, 4) via the groove (30) formed in a cavity of the metal mold are formed in a slot (2A) of the stator body (1) along the axial direction.例文帳に追加

本発明による回転検出器用ステータ構造は、金型のキャビティに形成された溝（３０）により第１、第２輪状絶縁カバー（３，４）に一体成形された突条（４０）は、ステータ体（１）のスロット（２Ａ）内でかつ軸方向に沿って形成されている構成である。 - 特許庁

By rotating a crushing blade in a direction opposite to a rotary kiln 4 by a rotation mechanism that is different from the rotary kiln, the crushing blade 5 carries out conveyance, crushing, and agitation of powder, and by carrying out indirect high temperature heating from the outside, homogeneous dried powder without burning can be provided.例文帳に追加

ロータリーキルンとは異なった回転機構により砕細羽根をロータリーキルンと逆方向に回転させる事により、砕細羽根が粉体の搬送、破砕及び攪拌を行い、また外部からの間接高温加熱を行う事により焦げ付きのない均質な乾燥粉体をえる事ができる。 - 特許庁

To provide a threshing apparatus comprising a threshing cylinder 4 subject to rotation in a threshing chamber 2 and a nipping conveyance mechanism 5 for conveying grain culms in the axial direction of the threshing cylinder while nipping them, and designed to reduce the generation of waste straw or the like in threshing operations and also reduce driving power, etc.例文帳に追加

扱室２内で回転する扱胴４と、穀稈を挟持した状態で前記扱胴の軸線方向に搬送する挟扼搬送機構５とから成る脱穀装置において、脱穀に際して藁屑等の排塵の発生を少なくすると共に、駆動動力の低減等を図る。 - 特許庁

To provide a structure in which a tooth-hitting sound generated at the moment when a rotation direction of an electric motor 7 is converted is suppressed while ensuring a backlash of a spline engagement part 17 of a spline shaft part 14 and a spline hole 13 so as to easily perform assembling work.例文帳に追加

組立て作業を容易に行なえる様にすべく、スプライン軸部１４とスプライン孔１３とのスプライン係合部１７のバックラッシュを或る程度確保して、しかも電動モータ７の回転方向が変換される瞬間に生じる歯打ち音を抑えられる構造を実現する。 - 特許庁

The press machine 10 has a structure to regulate the stroke length by supporting an oscillating body 34 which is oscillated around an axis extending in a horizontal direction by accompanying the rotation of the crank shaft 16 at an eccentric section 32a of a supporting shaft 32 and angularly rotating the supporting shaft.例文帳に追加

プレス機１０は、クランク軸１６の回転にともなって水平方向へ伸びる軸線の周りに揺動される揺動体３４を支持軸３２の偏心部３２ａに支持させ、支持軸を角度的に回転させることによりストローク長さを調整する構造を有している。 - 特許庁

In the case of a tri-axial triangular arrangement type of drilling machine with auger screws located at the peaks of an equilateral triangle, the rotating speed and/or direction of positive/reverse rotation of three auger screw driving devices are controlled for vertical drilling operation while correcting the inclination of the auger screws.例文帳に追加

オーガスクリューが正三角形の頂点の位置に配置されている３軸三角配置方式の掘削機の場合、それぞれ３個のオーガスクリュー駆動装置の回転速度および/または正逆回転方向を制御することにより、オーガスクリュー傾斜角を修正し垂直掘削する。 - 特許庁

To provide a control signal transmitter whose installation space is reduced by reducing the number of slip rings for transmitting signals to electric equipment provided on the rotation side of a feeding apparatus in a printer, eliminating division in the circumferential direction and reducing the number of wirings and maintenance is facilitated.例文帳に追加

印刷機における給紙装置の回転側に設けられた電気機器に信号を送るスリップリングの数を減らし、円周方向の分割を無くすると共に配線数を減少させて設置スペースを小さくし、メンテナンスを容易にした制御信号伝送装置を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a substrate connection structure of a camera which does not have the possibility of applying an excessive stress to an electrical part in the case of the operation of a movable unit, in the camera having the movable unit which can linearly relatively move in a relative rotation and rotating axis direction to a camera body having a circuit substrate.例文帳に追加

回路基板を有するカメラ本体部に対して相対回動及び回動軸線方向への直線相対移動が可能な可動部を備えたカメラにおいて、可動部の動作の際に電気部品へ過度なストレスがかかるおそれのないカメラの基板接続構造を提供する。 - 特許庁

In consideration of differences in the radius (distance from the rotation center), friction area and friction coefficient (shearing force) between the two electromagnetic brakes and of a speed increase ratio of a planetary gear mechanism, a feedback gain is adjusted in advance for each control direction so that responsiveness is substantially the same in different control directions.例文帳に追加

２つの電磁ブレーキの径（回転中心からの距離），摩擦面積，摩擦係数（せん断力）の違い、更に、遊星歯車機構の増速比を考慮し、制御方向が異なっても応答性が略同じになるように、予めフィードバックゲインを制御方向毎に適合する。 - 特許庁

The arithmetic unit 56 calculates the moving direction and speed to a detecting surface of the motion sensing device, the rotating angle of the motion sensing device, and the inclination of the motion sensing device based on the reflected light signal and the rotation and inclination angle change signal.例文帳に追加

演算ユニット５６は、前記反射光信号、前記回転および傾斜角度変化信号にそれぞれ基づいて、該運動感知装置の検知表面に対しての運動方向および速度、該運動感知装置自体の回転角度、および該運動感知装置自体の傾斜角度をそれぞれ算出する。 - 特許庁

As the movable step of the compressor, the object fluid is sucked from the space A and sealed by rotating the gears 1 in a clockwise direction, and the gear spaces are compressed in the mechanism to a requested pressure according to the rotation to feed the fluid from the access port 4.例文帳に追加

圧縮機の可動工程として、歯車１を時計回り方向に回転させることにより空間Ａより対象流体を取り込み密閉し、歯車空間を次から次へと回転とともに要求される圧力まで機構内で圧縮して出入り口４より送出す。 - 特許庁

The magnetic domain controlling film 124 has a first film thickness t1 enough to magnetize the soft magnetic film 123 on both end sides of the magnetization direction M1 and a second film thickness t2 reduced so that the magnetization rotation of the soft magnetic film 123 is permitted at an intermediate part 100.例文帳に追加

磁区制御膜１２４は、軟磁性膜１２３の磁化方向Ｍ１の両端側では、軟磁性膜１２３を磁化するのに十分な第１の膜厚ｔ１を有し、中間部１００では、軟磁性膜１２３の磁化回転を許容するように薄くされた第２の膜厚ｔ２を有する。 - 特許庁

In capping, even when the stroke of a rotating chuck 7 and an output shaft 31 is different from the descending stroke by the screw mechanism 4, a stroke difference absorbing section 5 absorbs the stroke difference by bending in the axial direction a spring 23 combined with a spline for transmitting the rotation.例文帳に追加

キャッピング時、回転するチャック７と出力軸３１とのストロークがねじ機構４による降下ストロークと異なっていても、ストローク差吸収部５は、回転を伝達するスプラインと組み合わされたスプリング２３が軸方向に撓むことによって、そのストローク差を吸収する。 - 特許庁

A socket wrench 150 can give rotation torque while giving vibration (lateral load F) to a head 12 of the bolt in the radial direction (parallel with a seat face 13A of the bolt) crossing the rotary axis L orthogonally when tightening the bolt 10 by the movement of the sun gear 130.例文帳に追加

このような太陽歯車１３０の動きによって、ソケットレンチ１５０は、ボルト１０を締め付ける際に、回転軸Ｌに直交する半径方向（ボルト座面１３Ａに平行）に振動（横荷重Ｆ）をボルト頭部１２に付与しつつ回転トルクを付与させることができる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic apparatus including a fixing device having a heat roller and a pressure means, the apparatus which ensures a print of high image quality by making the pressure of the pressure means on the heat roller uniform in the direction of the rotation axis of the heat roller.例文帳に追加

加熱ローラと加圧手段を備えた定着装置を有する電子写真装置において、加熱ローラの回転軸方向にわたって加圧手段が加熱ローラを加圧する圧力を均一にして、高画質の印刷品質を得る電子写真装置を提供することにある。 - 特許庁

The cam shafts 33 and 34 to which rotation of the motor 37 is transmitted are simultaneously rotated, and the magnets 31 and 32 are moved in the vertical direction between attracting positions close to the stage and retreating positions separated from the stage 17 following the cam faces integrally formed in the cam shafts 33 and 34.例文帳に追加

モータ３７の回転が伝達されたカム軸３３，３４は同時に回転し、カム軸３３，３４に一体に設けられたカム面に従って磁石３１，３２がステージ１７に近接する吸着位置と、ステージ１７から離れる退避位置との間で上下に移動する。 - 特許庁

To quickly discriminate whether or not rotation control of the disk is correctly performed irrespective of a position of a pickup in a radial direction so as not to destroy data when the linear velocity of the disk falls into emergency state of low velocity, in a disk recording/reproducing device controlled by CLV(constant linear velocity).例文帳に追加

ＣＬＶ制御されるディスク記録／再生装置において、ピックアップの径方向の位置に関係なく、ディスクの回転制御が正確に行われているか否かを迅速に判別し、ディスクの線速度が低い緊急状態になった場合にデータが破壊されないようにする。 - 特許庁

To minimize consumption of dynamic energy by mutually offsetting power, by letting auxiliary electromagnetic force work in the direction of assisting the rotation with dynamic energy with the same power when the electromagnetic force of seeking to control a rotor works, based on the Fleming' s left-hand rule at power generation.例文帳に追加

発電時、フレミング左手の法則に基づいて回転子を制止しようとする電磁力が働いた時、同じ力で力学的エネルギーによる回転を補助する方向に補助電磁力が働く事で互いの力を打ち消し、力学的エネルギーの消費を最小限に抑える事を目的としている。 - 特許庁

The cradle device which supports the body of a portable terminal while inclining includes a cradle body, and a retainer having components arranged in the elongation direction of the cradle body, and interlocked with rotation of the cradle body in order to support the closed state and the rotated state of the cradle body.例文帳に追加

携帯端末機の本体を傾斜して支持するクレードル装置であって、クレードルボディと、その構成要素は前記クレードルボディの伸長方向に沿って配置され、前記クレードルボディの閉状態及び回動された状態を支持するために前記クレードルボディの回動と連動する保持装置とを有する。 - 特許庁

By combining reverse frequency and angles of rotation caused by the motor 20 and the motor 23, the deflection in the gush direction can not only repeat in a serially cyclical state, but the gushed air can be moved by the variegated and determined locus.例文帳に追加

また、噴出方向前後偏向モータ２０と噴出方向左右偏向モータ２３による反転周波数および回転角度の組み合わせにより、噴出方向の偏向を順次循環的な繰り返しで行うのみならず、噴出空気の多彩な所定軌跡の移動が可能である。 - 特許庁

When the motor power transmission lever 160 abnormally stops at a rotation termination position in the first rotational direction, a locking operation of an indoor lock operation part 16 allows the connection pin 134 to move to the lock position, thereby separating the motor power transmission lever 160 from a ratchet interlock lever 134.例文帳に追加

モータ動力伝達レバー１６０が第１回動方向の回動終端位置で異常停止したとき、室内ロック操作部１６を施錠操作すると連結ピン１３４がロック位置に移動して、モータ動力伝達レバー１６０をラチェット連動レバー１３４から切り離す。 - 特許庁

Phase of the intake valve is changed in same direction in both of the first region between the most retarded angle and CA(1) and the second region between CA(2) and the most advanced angle as far as relative rotation directions of the output shaft of the electric motor and the sprocket is same.例文帳に追加

電動モータの出力軸とスプロケットとの相対的な回転方向が同じである限り、最遅角とＣＡ（１）との間の第１の領域およびＣＡ（２）と最進角との間の第２の領域の両方の領域において同じ方向にインテークバルブの位相が変化される。 - 特許庁

When the rotary atomizing head 4 is threaded with the rotary shaft 1, the O-rings 14 and 15 are held between the attaching shaft part 2 and the attaching cylindrical part 7 while deformed elastically and the rotation in the loosening direction of the rotary atomizing head 4 can be prevented by the friction force thereof.例文帳に追加

これにより、回転軸１に回転霧化頭４を螺着したときには、Ｏリング１４，１５が取付軸部２と取付筒部７との間に弾性変形しつつ挟持され、その摩擦力によって回転霧化頭４の緩み方向の回転を防止することができる。 - 特許庁