「rotation direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

A tip stopper is divided into two pieces so as to adjust rotation, thereby eliminating a clearance between a front edge part of the printed paper in the paper advancing direction and the tip stopper.例文帳に追加

先端ストッパを２ピース化し回転調整可能にすることにより、印刷済用紙の用紙進行方向先端エッジ部と先端ストッパの隙間をなくすことを特徴とする。 - 特許庁

The conversion of the rotary direction of the drive motor 13 is performed on the basis of the outputs of first and second limit switches provided corresponding to the angle-of-rotation range of the door part 11.例文帳に追加

駆動モータ１３の回転方向の転換は、ドア部１１の回転角度範囲に対応して設けられた第１および第２のリミットスイッチの出力に基づいて行われる。 - 特許庁

The rotary member 20 rotates, by its own weight, around a rotation axis through spindles 21, 22, thereby adjusting the attitude of the differential pressure transmitter 30 to be a constant attitude against a gravity direction.例文帳に追加

回転部材２０が自重により支軸２１，２２を通る回転軸を中心にして回転することで、差圧発信器３０の姿勢を重力方向に対して一定に調整する。 - 特許庁

The cooling water contains a magnet material 40 that is attracted toward the coil 31 by the rotating magnetic field and moves in the cooling passage 32a along the direction of rotation of the rotating magnetic field.例文帳に追加

また、冷却水には、回転磁界によってコイル３１側に吸引されつつ回転磁界の回転方向に沿って冷却通路３２ａ内を移動する磁石材４０が含まれている。 - 特許庁

Further, the positioning member can be moved in the first rotation direction by at least 2 positions of the plurality of previously determined shift positions by one operation of the position release mechanism.例文帳に追加

そして、位置決め部材は、位置解放機構の１回の操作により、予め決められた複数のシフト位置のうち少なくとも２位置分、第１回転方向に移動可能である。 - 特許庁

To provide a rotary arc welding torch capable of suppressing any fluctuation of the position of the center of rotation of an electrode by suppressing the fluctuation in the vertical direction of a plane formed by the axis of center of a rotary motor and the center of axis of the electrode which cross each other.例文帳に追加

互いに交差する回転モータの軸芯と電極の軸芯が作る面の垂直方向の変動を抑制して、電極の回転中心位置の変動を抑制する。 - 特許庁

On the outer peripheral face 44a of the outer ring 44, a projection 53 (or a groove 54) extended to the circumferential direction as a raised part for regulating relative rotation with the synthetic resin member 43 is provided.例文帳に追加

外輪４４の外周面４４ａには、合成樹脂部材４３との相対回動を規制する起伏部としての周方向に延びる突条５３（溝５４でもよい。）が設けられている。 - 特許庁

When the rotation of a rotor R makes a rotor magnet Ms face a magnetic switch 10, a rocking member 12 is bent in the direction of Y1 which puts a first switch SW1 into an "ON" state.例文帳に追加

ローターＲが回転してローターマグネットＭｓが磁気スイッチ１０に対向すると、揺動部材１２がＹ１方向に撓み変形させられて第１のスイッチＳＷ１がＯＮ状態になる。 - 特許庁

When dewatering is performed by rotating a pallet 3, etc., around a rotary shaft parallel to a placement surface of an article, an adhering liquid fraction is removed by changing over the direction of rotation of the pallet 3, etc., positively or negatively.例文帳に追加

物品の載置面に平行な回転軸を中心にパレット３等を回転して脱水する際に、パレット３等の回転方向を正逆切換えて付着した液分を除去する。 - 特許庁

The rotation of the steering wheel 7 checks the rotation of one of the pair of driving wheels by the engagement of the ratchet wheels G with the claws P, and the rotation of the other of the pair of driving wheels 2 in the form of a circular arc propels the body 1 and propels the body 1 zigzag while changing the turning direction of the steering wheel 1.例文帳に追加

ハンドル７を回転させることで、前記一対の駆動輪２の一方が前記ラチェットホイールＧと前記爪体Ｐとの係合により回転を抑止されるとともに、前記一対の駆動輪２の他方が円弧状に回転をして前記ボディ１を前進させ、前記ハンドル１の回転方向を交互に変えながら前記ボディ１をジグザグに前進させることができる。 - 特許庁

A command generation unit of a generation client for controlling an imaging direction of an imaging unit with an imaging range composed of long and short sides to generate a panoramic image controls a rotation mechanism for rotation of the imaging range in order to generate the panoramic image, and an image composition unit of the generation client generates a panoramic image from plural captured images obtained by controlling the rotation mechanism.例文帳に追加

撮像範囲が長辺と短辺で構成される撮像部の撮像方向を制御してパノラマ画像を生成する生成クライアントのコマンド生成部は、撮像範囲の回転のため回転機構を、パノラマ画像の生成のために制御し、生成クライアントの画像合成部は、回転機構を制御して得られる複数の撮像画像からパノラマ画像を生成する。 - 特許庁

The method for producing the polymer latex involving subjecting an emulsion in which a monomer is dispersed in a fine particle state in water to emulsion polymerization by heating the emulsion in the presence of a polymerization initiator while stirring the emulsion in a mixing vessel is characterized by the emulsion polymerization carried out while repeating the change of the rotation direction of a mixing blade between the normal rotation and the reverse rotation.例文帳に追加

単量体が水中に微粒子状に分散したエマルションを、撹拌槽内において撹拌しつつ、重合開始剤の存在下に加熱して乳化重合させる重合体ラテックスの製造方法において、撹拌翼の回転方向を正回転と逆回転を繰り返しつつ乳化重合を行うことを特徴とする重合体ラテックスの製造方法。 - 特許庁

When the rotation regulation of the ratchet plate 418 is released, the rotation is transmitted from the drive gear 404 to the carrier plate 412 by fastening the cylinder part of the carrier plate 412 while pulling the end of the peripheral direction of the clutch spring 428 by the rotation of the drive gear 404, and increasing the frictional resistance between the cylindrical part and the clutch spring 428.例文帳に追加

一方、ラチェットプレート４１８の回転規制が解除されている場合には、ドライブギヤ４０４が回転してクラッチスプリング４２８の周方向一端をその回転方向側へ引っ張りつつキャリアプレート４１２の筒部を巻き締め、筒部とクラッチスプリング４２８との間の摩擦抵抗を増加させることでドライブギヤ４０４からキャリアプレート４１２へ回転が伝えられる。 - 特許庁

The article rotates around the support 31 by driving rotation of a direction changing rotary body 61, any one driving rotation of the longitudinally moving rotary body 86 and the laterally moving rotary body 87 of first and third rotary body groups 81 and 83 and any other driving rotation of the longitudinally moving rotary body 86 and the laterally moving rotary body 87 of second and fourth rotary body groups 82 and 84.例文帳に追加

物品は、方向転換用回転体61の駆動回転と、第１・第３回転体群81，83の前後移動用回転体86および左右移動用回転体87のいずれか一方の駆動回転と、第２・第４回転体群82，84の前後移動用回転体86および左右移動用回転体87のいずれか他方の駆動回転とによって、支持体31を中心として回転する。 - 特許庁

Plurality of the rollers 17 consist of a plurality of forward motion load roller 17a arranged to make a rotation center line thereof keep fixed angles θ in relation to an axial direction of the screw shaft 10 and a plurality of backward motion load roller 17b arranged to make a rotation center line thereof cross the rotation center line of the forward motion load roller 17a.例文帳に追加

この複数のローラ１７は、回転中心線がねじ軸１０の軸線方向に対して一定の角度θを持つように配列される複数の行き荷重負荷用ローラ１７ａと、回転中心線が行き荷重負荷用ローラ１７ａの回転中心線に対して交差するようにクロス配列される複数の帰り荷重負荷用ローラ１７ｂと、によって構成されている。 - 特許庁

A plurality of fin pieces 44 generating air stream between an inner plane of an opposing case and the clamper 32 as rotation of the spindle motor 9 are arranged integrally at the disk clamper 32, and the disk 2 is rotation-driven in a stable state by loading a load in the direction of the shaft for the rotation shaft via the turn table 13 by air pressure caused by this air stream.例文帳に追加

ディスククランパ２３に、スピンドルモータ９の回転に伴って相対する筐体６の内面との間で空気流を生成する複数のフィン片４４を一体に立設し、この空気流によって生じる風圧によりターンテーブル１３を介して回転軸１１に対して軸方向の荷重を負荷してディスク２が安定した状態で回転駆動されるようにする。 - 特許庁

This device is provided with bearing units 9 with sensors rotatably supporting main wheels to frames and detecting the rotation speed or acceleration and the rotating direction of the main wheels, and a controller 33 to control the main wheels by a brake 7 based on the rotating direction and the rotation speed or acceleration detected by the bearing units 9 with sensors.例文帳に追加

主輪をフレームに対して回転自在に支持しかつ主輪の回転速度または回転加速度、および回転方向をそれぞれ検出するセンサ付き転がり軸受ユニット９と、センサ付き転がり軸受ユニット９により検出された回転方向、および回転速度または回転加速度に基づいて、ブレーキ７により主輪を制動する制御器33とを備えている。 - 特許庁

This imaging device includes the operation ring 2 that is inserted outside a lens barrel 3 and is rotatable, an annular member 22 rotating integrally with the operation ring 2, a detecting means 42 for detecting the rotating direction and rotation amount of the annular member 22, and a click mechanism 41 for generating click feeling at equal intervals in the rotation direction of the operation ring 2 when the operation ring 2 is rotated.例文帳に追加

撮像装置は、レンズ鏡筒３に外挿され、回転操作可能な操作リング２と、該操作リング２と一体となって回転する環状部材２２と、環状部材２２の回転方向と回転量を検出する検出手段４２と、操作リング２を回転操作したときに、該操作リング２の回転方向に等間隔でクリック感を発生させるクリック機構４１とを備える。 - 特許庁

The carrying device includes a driving roller cylindrically formed so that a pair of opposed ends of a metal plate exist close to each other or abut on each other and having a joint along a center axis, for carrying carried media, and a driving control part for controlling the rotation of the driving roller to turn the joint to a predetermined direction different from a gravity direction when stopping the rotation of the driving roller.例文帳に追加

金属板の対向する一対の端部が近接するあるいは当接するように円筒状に形成され中心軸に沿った継ぎ目を有し、被搬送媒体を搬送する主動ローラーと、前記主動ローラーの回転を停止させる際に前記継ぎ目が重力方向とは異なる所定方向を向くように前記主動ローラーの回転を制御する駆動制御部と、を備える。 - 特許庁

The rotation range setting member rotates the display monitor by the second rotary shaft after rotating the display monitor centering on the first rotary shaft, and sets a range in which the display monitor does not interrupt a luminous flux that is made incident on a lens part as a rotation range in the first rotary shaft of the display monitor even if the direction of the display surface of the display monitor is changed to any direction.例文帳に追加

回動範囲設定部材は、第１の回動軸を中心として表示モニタを回動させた後、第２の回動軸で表示モニタを回動させて、表示モニタの表示面の向きをいかなる向きにしたとしても、表示モニタがレンズ部に入射する光束を遮ることがない範囲を、表示モニタの前記第１の回動軸における回動範囲として設定する。 - 特許庁

The developing device includes a backflow prevention member 40 disposed across the whole area in a longitudinal direction of a magnetic roller 22 in the upstream side along the rotation direction of a rotation sleeve 22a observed from a peeling pole 38, the member 40 composed of a backflow prevention sheet 40a preventing backflow of a developer in a second stirring chamber 20c and a reinforcing auxiliary sheet 40b overlapped at the base end of the backflow prevention sheet 40a.例文帳に追加

剥離極３８から見て回転スリーブ２２ａの回転方向上流側には、第２攪拌室２０ｃ内の現像剤の逆流を防止する逆流防止シート４０ａと、逆流防止シート４０ａの基端部に重ね合わされた補強用の補助シート４０ｂから構成される逆流防止部材４０が磁気ローラ２２の長手方向全域に亘って設けられている。 - 特許庁

The stirring means 12 is provided with a central impeller 14 rotated round the axis 11 of rotation of the rotary table 10 and having a plurality of radially extended blades 14a in the circumferential direction, and a driven impeller 16 supported on the storing tank 4, rotated according to the rotation of the center impeller 14, and having a plurality of radially extended blades 16a in the circumferential direction.例文帳に追加

攪拌手段（１２）は、回転テーブル（１０）の回転軸線（１１）を中心に回転され、放射状に延びた羽根板（１４ａ）を周方向に複数個有した中心羽根車（１４）と、貯槽（４）に支持されて中心羽根車（１４）の回転に応じて回転する、放射状に延びた羽根板（１６ａ）を周方向に複数個有した従動羽根車（１６とを備える。 - 特許庁

A center rotation part 12 with permanent magnets 12b at equal intervals inclined to their tangential direction is provided in a circular part centering a main shaft 30 for the generator and a pair of outside small rotation part 13 with permanent magnets 13b at equal intervals inclined to their tangential direction are provided in another circular part centering a fixed shaft 13c outside of the above circular part.例文帳に追加

発電機用の主軸３０を中心とする円状部分に、永久磁石１２ｂを等間隔でその接線方向に対して傾斜配置した中央回転部１２と、当該円上部分の外側で固定軸１３ｃを中心とする別の円状部分に、永久磁石１３ｂを等間隔でその接線方向に対して傾斜配置した一対の外側小回転部１３と、を設けた。 - 特許庁

A plurality of diluting air inflow ports 13 are arranged so that the highest temperature positions of the combustion exhaust gas EG at the exhaust ports 4 are biased to one side by 15% to 30% inclusive along the direction of rotation of a turbine blade 53 from the center of each exhaust port 4 with respect to the intervals between the plurality of exhaust ports 4 relative to the direction of rotation.例文帳に追加

夫々の吐出口４における燃焼排ガスＥＧの最高温度位置が、タービン翼５３の回転方向に対する複数の吐出口４の配置ピッチ間隔を基準として、吐出口４の中心から回転方向に沿った一方向側に１５％以上且つ３０％以下偏った位置となるようように、複数の希釈用空気流入口１３が配置されている。 - 特許庁

To provide a power transmitting device capable of reducing play in the case of starting rotation of an input side or in the case of reversing rotation direction and a lens device provided with this, in the power transmitting device for transmitting a driving force from the input side to an output side and for shutting transmission of a driving force in the reverse direction.例文帳に追加

本発明は、入力側から出力側へは駆動力を伝達し、かつこれとは逆方向の駆動力の伝達を遮断する動力伝達装置において、入力側の回転を起動した場合又は回転方向を逆転させた場合の遊び量を減少させることが可能な動力伝達装置、及びこれを備えたレンズ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This fluid transmission device is provided with a pump impeller 15, rotatably arranged and turned by rotation received from a drive source, a turbine runner 16 rotatably arranged facing the pump impeller 15 for outputting rotation to an output shaft, and a stator 17 arranged between the pump impeller 15 and the turbine runner 17 in the working fluid flow direction and made to turn freely in one direction.例文帳に追加

回転自在に配設され、駆動源からの回転を受けて回転させられるポンプインペラ１５と、該ポンプインペラ１５と対向させて回転自在に配設され、出力軸に回転を出力するタービンランナ１６と、作動流体の流れ方向における前記ポンプインペラ１５とタービンランナ１６との間に配設され、一方向に回転自在に配設されたステータ１７とを有する。 - 特許庁

The balance adjusting device adjusting the rotation balance of the rotating element comprises: a groove portion 19e making an axial direction of a main spindle 4 a depth direction, and annularly formed on a main body member 16; the magnetic fluid injected into the groove portion 19e for adjusting the rotation balance; and a plurality of electromagnets 17 for controlling the action of the magnetic fluid in the groove portion 19e.例文帳に追加

回転体の回転バランスを調整するバランス調整装置は、主軸４の軸方向を深さ方向として、本体部材１６に環状に形成された溝部１９ｅと、回転バランスを調整するために溝部１９ｅに注入された磁性流体と、溝部１９ｅ内の磁性流体の動きを制御する複数の電磁石１７とを備えている。 - 特許庁

A control part 40 makes the photographic lens overrun from a variable magnification position by driving the motor 14 in one direction for rotation according to within a range of the prescribed delay phase difference after detecting the variable magnification position by rotating the motor 14 in one direction when a variable magnification operation is performed and after that, reverses the photographic lens 15 to the variable magnification position by reversing the motor 14 for the rotation.例文帳に追加

制御部４０は、変倍動作を行うときにモータ１４を一方向に回転して変倍位置を検出してから所定の遅れ位相差の範囲内に応じた回転量の分だけモータ１４を一方向に駆動して撮影レンズを変倍位置からオーバーランさせ、その後にモータ１４を先の回転量の分だけ逆転して撮影レンズ１５を変倍位置に戻す。 - 特許庁

In the hybrid vehicle 20, when stopping the operation of the engine 22, a torque instruction Tm1* is set so that the torque in the direction which stops rotation of a crankshaft 26 is given to a crankshaft 26 from a motor MG1 (steps S150 and S160) until the number of rotation Ne of crankshaft 26 becomes not more than the threshold Nref without decreasing at least in the direction concerned.例文帳に追加

ハイブリッド自動車２０では、エンジン２２の運転を停止させるときに、クランクシャフト２６の回転数Ｎｅが閾値Ｎｒｅｆ以下になるまでクランクシャフト２６の回転を停止させる方向のトルクが少なくとも当該方向において減少することなくモータＭＧ１からクランクシャフト２６に付与されるようにトルク指令Ｔｍ１＊が設定され（ステップＳ１５０，Ｓ１６０）。 - 特許庁

The roll surface 211 of the respective gravure roll 21 among a plurality of the gravure offset printing machines has a plurality of lateral regions partitioned in the direction of rotation and small regions produced by partitioning the lateral region in the axial direction under the state that each small region has a peculiar pattern design.例文帳に追加

複数台のグラビアオフセット印刷機２の各グラビアロール２１のロール表面２１１は，回転方向において区画した複数の横領域と，横領域を軸方向において区画した小領域を有し，各小領域は特有の柄模様を有する。 - 特許庁

That way, the rotor is rotated by only flowing currents in a fixed direction continuously, so that a brush, a sensor for detecting the rotation position of the rotor, and a circuit for switching the current direction become unnecessary, making it possible to construct a long life and compact DC motor.例文帳に追加

こうすれば、一定方向に電流を流し続けるだけでローターが回転するので、ブラシや、ローターの回転位置を検出するセンサーや、電流方向を切り換える回路が不要となるので、長寿命で小型の直流モーターを構成することが可能となる。 - 特許庁

A first agitating/carrying member 21a is provided with a rotatable support shaft 31, a first blade part 32 having flexibility and including notches 35 formed in a direction oblique to the rotation axis direction of the support shaft 31 and a second blade part 37 having prescribed strength.例文帳に追加

第１攪拌搬送部材２１ａは、回動可能な支軸３１と、可撓性を有し、支軸３１の回転軸線方向に対して斜め方向に設けられた切り欠き３５を含む第１羽根部３２と、所定の強度を有する第２羽根部３７とを備える。 - 特許庁

The dome drive control part is configured to control the angle of rotation of the dome cover 16 so that a tilt side part 80 of the dome cover 16 is disposed in the photographing direction of the camera section 12, in a specified excessive tilt region exceeding a direction perpendicular to the panning axis Y.例文帳に追加

ドーム駆動制御部は、パン軸Ｙに垂直な方向を超える所定の超過チルト領域にて、ドームカバー１６の傾斜側部分８０がカメラ部１２の撮影方向に位置するようにドームカバー１６の回動角を制御するように構成されている。 - 特許庁

A vessel holder 15 is provided to the rotary table 11 to be rotatable centering around an axis in parallel with a contact in the rotation direction of the rotary table 11, and energization means for energizing the vessel holder 15 in the positional direction in a state where the rotary table 11 does not rotate is provided .例文帳に追加

容器ホルダ１５は、回転テーブル１１に対して、回転テーブル１１の回転方向の接線と平行な軸を中心に回転可能に設けられ、回転テーブル１１が回転しない状態の位置方向に容器ホルダ１５を付勢する付勢手段を設ける。 - 特許庁

When the rotation ring 7 is rotated with respect to the mounting ring 5 in the direction of arrow R, the ring-like spring 6 is easily elastically deformed inwards in a radial direction, so that a projection 6b is disengaged from a stopper recess 5b, and made rotatable.例文帳に追加

取り付けリング５に対して回転リング７を矢印Ｒ方向に回転しようとした場合、リング状ばね６はその半径方向内側に容易に弾性変形し、凸部６ｂはストッパー窪み５ｂとの係合を解除され回転可能な状態となる。 - 特許庁

The vehicular sun visor device 1 has rotation-driving bodies 33, 34, driven rotating bodies 43, 44 and intermediate supporting bodies 53, 54 which are arranged to permit the movement of the shading body 5 in the advancing/retracting direction and to regulate the movement in the vertical direction of the shading body 5.例文帳に追加

また、車両用サンバイザ装置１は、遮光体５の進退方向の移動を許容し、且つ遮光体５の上下方向の移動を規制するように配置された回転駆動体３３，３４、従動回転体４３，４４、及び中間支持体５３，５４を備えている。 - 特許庁

As shown in (a), the user touches a first point F1 on the touch panel 21, so that the rotation angle for aligning a direction of a line L1 set by tracing from the first point F1 to a second point F2 with the display direction of the guide image is calculated.例文帳に追加

（ａ）に示すように、ユーザが指でタッチパネル２１上の１点目Ｆ１をタッチし、１点目Ｆ１から２点目Ｆ２までをトレースすることにより設定された線Ｌ１の方向と案内画像の表示方向とを一致させるための回転角度が算出される。 - 特許庁

When the rotation of an emergency locking base 14 in the belt extracting direction CW is stopped, a spool 4 is rotated in the same direction CW as a locking base 14, and a shearing load is applied to two shear pins 20 and 21 and a torsion bar 7 is torsionally deformed.例文帳に追加

緊急時ロッキングベース１４のベルト引出方向ＣＷの回転が阻止されると、スプール４がロッキングベース１４に対して同方向ＣＷに相対回転し、２本のシェアピン２０,２１にせん断荷重が加えられるとともに、トーションバー７がねじり変形する。 - 特許庁

The buffing device 20 comprises the buff 10, a spindle 21 mounted with the shape steel rim section buff, a cylinder 22 for pressing the buff 10 against the rim 11, and a motor 23 for rotativeiy driving the buff 10 in the opposite direction to the direction rotation of a buffed rotary trimmer 30.例文帳に追加

（２）バフ１０と、形鋼リムセクションバフを装着するスピンドル２１と、バフ１０をリム１１に押し付けるシリンダー２２と、バフ１０を前記バフ掛けすべきロータリートリマー３０の回転方向と反対方向に回転駆動するモーター２３と、を備えたバフ装置２０。 - 特許庁

By using centrifugal force applied to the radial direction outer side of the tire due to traveling rotation of the tire, the tire information transmitting device 10 rotates a screw part 32b for fixing the tire information transmitting device 10 to a wheel rim to a fastening direction with respect to a nut 38.例文帳に追加

タイヤ情報送信装置１０は、タイヤの走行回転によりタイヤの半径方向外側に作用する遠心力を利用して、当該タイヤ情報送信装置１０をホイールリムに固定しているネジ部３２ｂをナット３８に対する締め込み方向に回転させる。 - 特許庁

The fixing means is constituted so that first grooves movable in an axial direction at a position where the locking pieces are inserted and the second grooves locked with the locking pieces at the time of rotation to be fixed at a mounting position are provided to a lock main body rotating around the axis in the mounting direction.例文帳に追加

固定手段は装着方向を軸に回転するロック本体に、前記係止片が挿入された位置で軸方向に移動可能な第１の溝と、回転した時に係止片と係合して装着位置に固定する第２の溝を設ける。 - 特許庁

To provide a lever fitting type connector capable of miniaturizing the whole connector while ensuring a rotation operation amount of a lever sufficiently, changing the direction of attaching the lever arbitrarily in the direction of width, and reducing a wall thickness of the whole connector to miniaturize it further.例文帳に追加

レバーの回転操作量を十分に確保しつつ全体の小型化を図り、かつ、レバーの取り付け方向を幅方向で任意に変更自在とし、また、全体の肉厚を薄肉化して更なる小型化を図ることができるレバー嵌合式コネクタを提供する。 - 特許庁

A rack tooth 23 of the pawl member 19 is meshed with a scroll tooth 22 of the scroll member 20, and the pawl member 19, by holding it movably only in a radial direction to the outer cylinder 14, is moved in the radial direction in accordance with rotation of the scroll member 20.例文帳に追加

スクロール部材２０のスクロール歯２２には爪部材１９のラック歯２３が歯合しており、爪部材１９は半径方向にのみ移動可能に外筒１４に保持されているため、爪部材１９はスクロール部材２０の回転に従って、半径方向に移動する。 - 特許庁

The opening of a throttle between the edge of the axial direction groove of the inner periphery of a first valve member 31 and the edge of the axial direction groove of the outer periphery of a second valve member 32 is changed by the relative rotation of both valve members 31, 32 and the generation of steering auxiliary force of a hydraulic actuator is controlled.例文帳に追加

第１バルブ部材31の内周の軸方向溝の縁と第２バルブ部材32の外周の軸方向溝の縁との間の絞りの開度を、両バルブ部材31、32の相対回転により変化させ、油圧アクチュエータの発生操舵補助力を制御する。 - 特許庁

The second springs 65 are disposed more to the outside in the radial direction than the first springs 64 so as to act in series with the first springs 64 via the intermediate plate 63, and are held by the intermediate plate 63 so as to be elastically deformable in the rotation direction.例文帳に追加

第２スプリング６５は、中間プレート６３を介して第１スプリング６４と直列に作用するように第１スプリング６４よりも半径方向外側に配置されており、中間プレート６３により回転方向に弾性変形可能に保持されている。 - 特許庁