「range deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A return determination part 260 determines whether the daily return at the operation date of the investment trust is within a range of n-time (2≤n≤4) the standard deviation of the investment trust around the average value in the predetermined nearest period of daily return of the investment trust, and outputs an alarm when it is out of the range.例文帳に追加

リターン判断部２６０は、投資信託の上記運用日の日次リターンが、投資信託の日次リターンの直近所定期間の平均値を中心とする投資信託の標準偏差のｎ倍（但し、２≦ｎ≦４）の範囲内にあるか否かを判断し、当該範囲内にない場合に警告を出力する。 - 特許庁

To provide a data transfer system and a control program for a base station by which a decoding error caused by tag coding cycle deviation (modulation frequency deviation) can be improved by widening an allowable range for variations of resonant frequencies of a transponder, improving the detection rate of the transponder, and improving the yield of an IC (transponder) by a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成により、トランスポンダの共振周波数のばらつきの許容範囲を広げ、トランスポンダの検出率を向上させ、ＩＣ（トランスポンダ）の歩留まりを改善して、タグ符号化周期偏差（変調周波数の偏差）による復号化誤差の改善を可能とするデータ転送システム及びベースステーションの制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Decision is made that the abnormality has occurred when at least one of a deviation between the assumed output voltage value and the output voltage value detected by the output detection part 31 and a deviation between an assumed output frequency and the output frequency detected by the output detection part 61 is outside a reference range.例文帳に追加

想定された出力電圧値と出力検出部３１によって検出された出力電圧値との間のずれと、想定された出力周波数と出力検出部６１によって検出された出力周波数との間のずれとの少なくとも一方が基準範囲を外れているとき、異常が発生したと判断する。 - 特許庁

A feedback control means 52 calculates a control injection amount of fuel wherein a deviation of an engine speed calculated by an engine speed deviation calculating means 51 based on PID control is in an allowable range, and a limit amount setting means 54 sets an injection limit amount of fuel based on a change rate of an actual engine speed.例文帳に追加

フィードバック制御手段５２は、ＰＩＤ制御に基いて回転数偏差演算手段５１によって演算された回転数の偏差を許容範囲内にするような燃料の制御噴射量を演算する一方、制限量設定手段５４は実回転数の変化率に基いて燃料の噴射制限量を設定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor laser device capable of determining, by a simple method, whether deviation of a resonator length is in an allowable range on a chip basis; and an inspection method of a semiconductor laser bar in its manufacturing process.例文帳に追加

簡便な方法でチップ毎に共振器長のずれが許容範囲内であるか否かを判別可能な半導体レーザ装置の製造方法およびその製造工程における半導体レーザバーの検査方法を提供する。 - 特許庁

Then an energized range (energizing element 31A) in a heat element 31 is set according to the deviation "L" of the print sheet 42 from the reference position S, and therefore a print image 60 is printed at the center of the print sheet 42.例文帳に追加

そして、プリント用紙４２の基準位置Ｓからのズレ量“Ｌ”に応じて発熱抵抗体３１内の通電する範囲（通電エレメント３１Ａ）を設定し、プリント画像６０がプリント用紙４２の中央にプリントされるようにする。 - 特許庁

To prevent deviation of the temperature of the paper passage area of a fixing roller from a permissible specific temperature range in the case of consecutive image formation and to enable image formation free from a failure in fixing.例文帳に追加

連続した画像形成を行う場合に、定着ローラの通紙部の温度が許容されている所定の温度範囲から外れるのを防ぎ、定着不良のない画像形成を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When each detected value of the two prescribed fuel pressure sensor 44 and 45 belongs to the normal possible range and the deviation of both detected values is smaller than the prescribed decision value, the ECU 46 sets the detected higher value as fuel pressure.例文帳に追加

ＥＣＵ４６は、所定の２つの燃料圧センサ４４，４５の各検出値が通常取り得る範囲に属し、かつ両検出値の偏差が所定の判定値よりも小さな場合、高い方の検出値を燃料圧として設定する。 - 特許庁

To reduce a failure in gaining test data and drop in test accuracy attributed to the deviation of the actual torque generated from a sample brake off the torque range in a test in which a pad is pressed onto a rotor or a drum of the sample brake by a hydraulic constant control or a torque constant control.例文帳に追加

油圧一定制御またはトルク一定制御により供試ブレーキのロータまたはドラムにパッドを押圧した試験では、供試ブレーキが発生する実トルクがトルクレンジを外れて試験データ取得失敗や試験精度を低下させる。 - 特許庁

The excessive length deviation unit deviates an excessive length which is scanned excessively in the axial direction by the plurality of scans on the basis of the minimum number of scans and the range in the axial direction of the region of interest and a FOV length in the axial direction.例文帳に追加

超過長導出部は、スキャンの最小数と、関心領域の軸方向の範囲と、軸方向のＦＯＶ長とに基づいて、複数のスキャンによって軸方向に超過してスキャンされる超過長を導出する。 - 特許庁

Then, an illumination light Lf is emitted from the illumination light sources 21, and a reflected light Lr is received by a light-receiving sensor 28, and the position deviation of the illumination light Lf, with respect to a light reception range S, is detected based on the light reception result.例文帳に追加

そして、照明光源２１から照明光Ｌｆが照射されてその反射光Ｌｒが受光センサ２８にて受光され、この受光結果に基づいて受光範囲Ｓに対する照明光Ｌｆの位置ずれが検出される。 - 特許庁

Suppose that k providing the maximum value of the correlation amount D(k) between basic data columns {A(i)} and deviation data columns {B(i+k)} is 2 (K=2) and the range of integers i in the basic data columns {A (i)} is 4-8 (i=4 to 8).例文帳に追加

基本データ列｛Ａ（ｉ）｝および偏位データ列｛Ｂ（ｉ＋ｋ）｝の間の相関量Ｄ（ｋ）の極大値を与えるｋがｋ＝２である場合であって、基本データ列｛Ａ（ｉ）｝における整数ｉの範囲がｉ＝４〜８であるとする。 - 特許庁

When the judgment result is the intermediate range, power generation control is continued using a subsequent detection value of the sensor that shows a safety side detection value (a low voltage value and a high current value) of the detected values whose deviation X is calculated.例文帳に追加

この判定結果が中間領域である場合には、上記偏差Ｘを演算した検出値のうちの安全側の検出値（低い電圧値、高い電流値）を示したセンサの以後の検出値を用いて発電制御を継続する。 - 特許庁

Consequently even when the own apparatus 51 is inclined due to some factor, the angles B3, B4 of which the optical axis deviation can be corrected can be secured in initial set, so that automatic tracing operation can be continued within the range.例文帳に追加

これにより、設置後に何らかの要因により自装置５１が傾いた場合でも、初期設置時に光軸ずれ補正可能な角度Ｂ３、Ｂ４が確保できているため、その範囲以内であれば自動追尾動作を継続することができる。 - 特許庁

To enable to perform phase adjustment within a given deviation range with a good workability and with ease, concerning a coaxial connector for phase adjustment for adjusting an electric length (a phase) of the coaxial connector for phase adjustment.例文帳に追加

本発明は、位相調整用同軸コネクタの電気長（位相）を調整するための位相調整用同軸コネクタに関し、所定の偏差範囲内に収めるための位相調整を作業性良く、かつ、容易にすることが課題である。 - 特許庁

To provide a multi-beam write optical system which practically reduces bend of scanning lines or pitch deviation of plural light beams on a scanned face to such range without making the optical system large-sized that the fidelity of image forming can be kept.例文帳に追加

光学系を大型化させることなく、実用上、被走査面上での複数光ビームの走査線曲がりやピッチ偏差を画像形成の忠実性が保てる範囲に低減させることができるマルチビーム書込光学系を提供する。 - 特許庁

A rotational position of an electric motor 19 is controlled so that the present position Si of the electric motor 19 detected by a motor position sensor 23 and the deviation ΔS with the electric motor target position St may become within the range of a threshold value e of a dead zone.例文帳に追加

モータ位置センサ２３により検出した電動モータ１９の現在位置Ｓｉとモータ目標位置Ｓｔとの偏差ΔＳが不感帯の閾値ｅの範囲内となるように、電動モータ１９の回転位置を制御する。 - 特許庁

On the other hand, in the case it is judged that the deviation of the mechanism 1 is within the acceptable value range (step 24), the drive of the first variable mechanism side is stopped, and the valve timing is controlled by supplying the entire hydraulic pressure to the second mechanism side (step 26).例文帳に追加

ステップ２４において許容値内と判別した場合は、ステップ２６において第１可変機構１側の駆動を停止させると共に、第２可変機構２側に油圧の全てを供給してバルブタイミング制御を行う。 - 特許庁

The X-axial light which is emitted by the LED 2 and reaches a reflecting mirror 3 is nearly free of deviation in total light quantity within an effective radiation range and can be radiated by the reflector 3 nearly equally along a Z axis.例文帳に追加

ＬＥＤ２から放射されて反射鏡３に到達するＸ軸方向の光は、有効放射範囲の全光量偏りが殆どなく、反射鏡３によってＺ軸方向へほぼ均等に放射することができる。 - 特許庁

To form a dither mask capable of suppressing deterioration of printing image quality even when positional deviation arises between printing heads in halftone processing for performing printing by a printer equipped with a plurality of printing heads arranged over a printing range.例文帳に追加

印刷範囲に亘って配列された複数の印刷ヘッドを備えるプリンタで印刷を行うためのハーフトーン処理において、印刷ヘッド間の位置ずれが生じた場合であっても、印刷画質の劣化を抑制できるディザマスクを生成する。 - 特許庁

To provide a control device of an arc welding robot capable of grasping the state of a workpiece or the position and the posture of the robot as a factor for deviation of the actual welding condition value from the permissible range by actually checking the state of the workpiece and the posture of the robot.例文帳に追加

実溶接条件値が許容範囲を逸脱した場合等に、その要因であるワークの状態あるいはロボットの位置姿勢を、実物と照らし合わせて把握することができるアーク溶接ロボットの制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a wide dynamic range imaging apparatus which reduces deviation for each synthetic image when synthetic processing of a plurality of images is performed even when a mobile object is picked up, without deteriorating an imaging frame rate even under environment of low illuminance.例文帳に追加

低照度の環境においても撮像フレームレートを低下させず、移動体を撮像する場合であっても複数の画像の合成処理を行う際の合成画像毎のズレを小さくする広ダイナミックレンジ撮像装置の提供。 - 特許庁

Paste-like solder 2 is printed on an electrode 1a formed on the substrate 1 while shifting by ΔX in an x-axis direction, and the printing deviation amount ΔX in the x-axis direction is relatively large and exceeds a correction allowable range Xa.例文帳に追加

基板１に形成された電極１ａに対してペースト状の半田２がＸ軸方向にΔＸだけずれて印刷されており、Ｘ軸方向の印刷ズレ量ΔＸが比較的大きく、補正許容範囲Ｘaを超えている。 - 特許庁

To provide a jacking device and method for jacking a caisson realizing a deviation from the rational range of the strength of the caisson and the avoidance of the extreme increase of a stay section, a press-in section and other machinery and facilities.例文帳に追加

合理的なケーソンの耐力の範囲からの逸脱や、控え部、圧入部、その他機械・設備類の膨大化の回避を実現させることが可能となるようなケーソンの圧入装置及びケーソンの圧入方法を提供する。 - 特許庁

As for the prediction position, a standard deviation to the prediction position is calculated as its position error, and the result is displayed in piles two-dimensionally on the periphery of the symbolized prediction position as a probabilistic existence range of the aircraft.例文帳に追加

また、予測位置に対しては、その位置誤差として予測位置に対する標準偏差を算出し、これを航空機の確率的な存在範囲としてシンボル化された予測位置の周囲に２次元に重ね合わせて表示する。 - 特許庁

Then, the focal position controller makes adjustments so that the focal positions of the machining lasers L1 and the focal positions of the respective visible lasers L2 are in the allowable deviation range on the basis of a predetermined correlation graph.例文帳に追加

加工用レーザＬ１の焦点位置とそれぞれの可視レーザＬ２の焦点位置とが予め設定された相関グラフに基づいて許容ずれ量の範囲内となるように、焦点位置制御手段によって調整される。 - 特許庁

Then the traffic signal control apparatus determines an optimum solution searching range based on the deviation T of a green-time start scheduled time and the calculated relative offset restriction condition, searches an optimum solution and determines green-time seconds corresponding to its own intersection.例文帳に追加

そして、青時間開始予定時刻のずれＴと、算出された相対オフセット制約条件に基づいて最適解探索範囲を決定し、最適解を探索し、自己の交差点に対応する青時間秒数を決定する。 - 特許庁

The control system also can be operated so as to measure width of the liquid spray pattern and deviation of the liquid spray pattern from a nozzle center line of the liquid distribution system and when measured value is not within a tolerance range, alarm is given.例文帳に追加

制御システムは、また、液体スプレーパターンの幅と、液体分配システムのノズル中心線に対しての液体スプレーパターンの偏りとを測定すべく作動可能であり、それらの測定値が許容範囲外にあるならば、警告を与える。 - 特許庁

To provide an FM (frequency modulated) signal demodulating method using a wide band 90° phase shifter and a method thereof, which has a characteristic in which an output is smoothly saturated for frequency deviation largely exceeding a range to be demodulated.例文帳に追加

復調の対象としている範囲を大きく超える周波数偏移に対して出力が滑らかに飽和する特性を持つ、広帯域９０°移相器を用いるＦＭ信号復調方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The vertical wall surface 30 which controls the deviation the elastic arm part 9b of a pin locking member 9 caused by contact with a leader pin P when the leader pin P is inserted into a cartridge case 4 within a prescribed range is provided in the cartridge case 4.例文帳に追加

リーダピンＰがカートリッジケース４に挿入される際のリーダピンＰとの当接によるピン係止部材９の弾性アーム部９ｂの偏位を所定の範囲内に規制する垂直壁面３０をカートリッジケース４に設ける。 - 特許庁

To easily confirm and check upper/lower limit deviation in using partial range data format variable in a program creation method for a programmable controller converting a function described by a source program into an objective program by a compiler.例文帳に追加

ソースプログラムで記述されるファンクションをコンパイラで目的プログラムに変換するプログラマブルコントローラのプログラム作成方式において、部分範囲データ形変数の使用に際して上下限逸脱発生をチェックおよび確認を容易にする。 - 特許庁

By the push-pull circuit as the lens-shift-signal generation circuit of an RF amplifier 7, a lens shift signal LS according to the deviation amount from the middle-point position within the movable range of a tracking coil in a two-axis mechanism of an objective lens is generated.例文帳に追加

ＲＦアンプ７のレンズシフト信号生成回路であるプッシュプル回路により、対物レンズ３ａを二軸機構４のトラッキングコイルの可動範囲内における中点位置からのずれ量に応じたレンズシフト信号ＬＳを生成する。 - 特許庁

An AlN sintered body wherein an average particle size of an AlN crystal grain is in a range of 3-5 μm, a standard deviation of a particle size distribution is ≤2 μm and also thermal conductivity at the normal temperature is ≥160 W/m K is prepared.例文帳に追加

ＡｌＮ結晶粒の平均粒径が３〜５μｍの範囲で、かつ粒径分布の標準偏差が２μｍ以下であり、かつ常温での熱伝導率が１６０Ｗ／ｍ・Ｋ以上であるＡｌＮ焼結体を作製する。 - 特許庁

To properly perform a fail-safe processing even when fuel pressure detected by a plurality of fuel pressure sensors belongs to a normal possible range and a deviation of fuel pressure by two prescribed fuel pressure sensors is smaller than a prescribed decision value.例文帳に追加

複数の燃料圧センサにより検出された燃料圧が通常取り得る範囲に属し、かつ所定の２つの燃料圧センサによる燃料圧の偏差が所定の判定値よりも小さな場合にも、フェイルセーフ処理を適切に行なう。 - 特許庁

To eliminate deviation in gain to each excitation in a current direction and an orthogonal direction perpendicular to the current direction so as to equally expand the radiation range of radio waves radiated from a radiation electrode to all radiation directions.例文帳に追加

放射電極から放射する電波の放射範囲が全放射方向に対して均一に広がるよう、電流方向と、この電流方向と直交する直交方向とにおける各励振に対するゲインの偏りを無くす。 - 特許庁

To enable each carrier to obtain a stable phase by suppressing the phase rotations of the carriers of a data symbol within a tolerable range, the phase rotations being caused by deviation in the timing of FFT windows in performing an FFT arithmetic operation of an OFDM signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号をＦＦＴ演算する際のＦＦＴ窓のタイミングにずれがある場合に、そのずれに伴うデータシンボルの各キャリアの位相回転を許容範囲内に抑え、各キャリアが安定した位相を得るようにすること。 - 特許庁

To provide a control method for a compressed self-ignition internal combustIon engine which can perform compressed self-ignition combustion with high stability by converging the deviation of a peak temperature after the combustion from a combustion-start temperature into a predetermined range.例文帳に追加

燃焼開始温度と燃焼後のピーク温度の偏差を所定の範囲に収束させることにより、安定した圧縮自己着火燃焼を行うことができる圧縮自己着火内燃機関の制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent deviation from the range of lock target due to shift of detection wavelength through variation of the ambient temperature caused by the temperature characteristics of a wavelength error detection element in the wavelength lock optical system of a semiconductor laser.例文帳に追加

本願発明の課題は、半導体レーザの波長ロック光学系で波長誤差検出素子の温度特性に起因して、周囲温度の変化で検出波長がずれるため、ロック目標の範囲からはずれることを防止するにある。 - 特許庁

In such a manner, brightness and a color temperature can be reduced at the same time, and a good picture can be displayed without lack of a dynamic range and deviation of RGB gradations, further without losing texture like that of a movie film.例文帳に追加

これにより、輝度と色温度を同時に下げることができ、ダイナミックレンジの不足やＲＧＢの階調ずれを生ずることなく、また、映画フィルムのような質感を失うことなく良好な画像を表示することができる。 - 特許庁

When it is determined by a determination circuit 116, on the basis of the comparison result, that the oscillation frequency of the OSC 106 is not within a prescribed frequency range, a VR2 control circuit 117 finely adjusts a varicap VR2, in order to correct the deviation.例文帳に追加

この結果から、判定回路１１６により、ＯＳＣ１０６の発振周波数が規定の周波数範囲内にないと判定されると、そのずれを修正すべく、ＶＲ２制御回路１１７がバリキャップＶＲ２を微調整する。 - 特許庁

A clearance is constituted between a suspended remaining aluminum web W3 and a next aluminum web W2, and the positional deviation of the next aluminum web W2 is limited in a constant range since the remaining aluminum web W3 is not brought into contact with the next aluminum web W2.例文帳に追加

垂れ下がった残アルミウエブＷ３と次アルミウエブＷ２との間に間隙が構成され、残アルミウエブＷ３は次アルミウエブＷ２に接触しないので、次アルミウエブＷ２の位置ズレが一定範囲に制限される。 - 特許庁

Therefore, the deviation of the scanning starting position can be prevented even when the error between the surfaces exists on a movable mirror surface shape while expanding the scanning range of the reflecting mirror plane of the polygon mirror 2 with the scanning light beam outputted from the light source A62.例文帳に追加

これにより、光源Ａ６２から出力される走査光ビームは、前記ポリゴンミラー２の反射鏡面の走査範囲を拡大しつつ、可動鏡面形状に面間誤差がある場合においても、走査開始位置ずれを防止できる。 - 特許庁

To provide a shake correcting device which can be miniaturized without making a range where a movable member can move during shake correcting operation large or making the range where the movable member can move small by reducing positional deviation of a position detection means relative to a regulation part for regulating the range where the movable member can move caused by dimension of a component and assembly work, and to provide a lens barrel and an imaging apparatus.例文帳に追加

部品の寸法及び組み立て作業を原因とする、位置検出手段の位置が可動部材の移動可能な範囲を規制する規制部に対しての位置ズレ量を低減し、ブレ補正動作時に可動部材が移動可能な範囲を大きくする、又は、可動部材が移動可能な範囲を小さくすることなくブレ補正装置を小型化することができるブレ補正装置、レンズ鏡筒、撮像装置を提供する。 - 特許庁

To correctly detect a detection object mark without making the mark run off from a detection effective range even if position deviation is generated on a recording medium when the detection effective range of a detection means for detecting the mark is smaller than the size of the detection object mark on the recording medium, regarding the recording medium continued in a predetermined one direction.例文帳に追加

所定の一方向に連続する記録媒体について、当該記録媒体上の検出対象マークのサイズよりこれを検出する検出手段の検出有効範囲が小さい場合に、当該記録媒体に位置ずれが発生しても、当該マークが検出有効範囲から外れてしまうことなく正しく検出をできるようにする。 - 特許庁

The image forming apparatus can stably output high quality images, and durability of a two-component developer used in the image forming apparatus can be improved, by replenishing the image forming apparatus with a replenisher developer in the carrier concentration range of 5 to 30 mass% in terms of the mean value, and in the carrier concentration deviation range of 10 mass% or less.例文帳に追加

補充現像剤のキャリア濃度の平均値を５〜３０質量％の範囲で、且つ、該キャリア濃度の偏差を１０質量％以下の範囲で補給することによって、高品質な画像を安定して出力する画像形成装置の提供と、画像形成装置内で使用される２成分現像剤の耐久性能向上を可能にした。 - 特許庁