「rate of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a continuous operation frame changing device preventing scattering of small pieces due to a cut web in an old roll, having excellent workability, and improving a breakage rate when the old roll is replaced with a new one in a frame change.例文帳に追加

旧ロールから新ロールへの枠替えの際に、旧ロールの切断されたウェブによる小片の飛散を防止し、操業性に優れ、ブローク率を向上させることのできる連続運転枠替え装置を提供する。 - 特許庁

During high output operation, by operating the cooling water pump 21 at a large flow rate, cooling water is circulated also through the back side passage part 19 positioned in the vicinity of an intake port 9 and the extension passage parts 20.例文帳に追加

高出力運転時には、冷却水ポンプ２１を大流量で作動させることにより、吸気ポート９の近傍に位置する奥所側通路部１９と延長通路部２０にも冷却水を流通させる。 - 特許庁

To provide a game machine which reduces monotony of a game by improving technological intervention thereby enhancing game features, consequently enables a player to hardly get bored with the game and can be prevented from lowering in an operation rate.例文帳に追加

技術介入性を高めて遊技性を向上させることによって遊技の単調さを小さくすることにより、遊技に飽きが生じにくく、稼動の低下を防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To eliminate the trouble such as image density unevenness due to insufficient agent circulation and a uniform circulation rate and an image density decrease and ground staining (fogging) due to deterioration of a developer while enabling fast operation and making a unit small-sized.例文帳に追加

高速化とユニットの小型化とを両立させた上で、剤の循環不足・循環比均一による画像濃度むら，現像剤の劣化による経時の画像濃度低下，地汚れ（カブリ）等の不具合を解消する。 - 特許庁

To provide a navigation control system for vessel that automatically switches between a target throttle opening degree for a constant-rate navigation control and a target throttle opening degree corresponding to a lever operation degree of an control lever, in a simple manner.例文帳に追加

定速航走制御するための目標スロットル開度と、操作レバーのレバー操作量に対応する目標スロットル開度とを簡単に自動的に切替ることのできる船舶の航走制御システムを提案する。 - 特許庁

To efficiently consume toner and prevent image defects by making the lengths of images formed in an image non-print area different in accordance with an image print rate when performing a refresh operation in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、リフレッシュ動作の際、画像印字率に応じて非印字領域に形成される画像の長さを異ならせて、効率的にトナー消費を行い、画像不良が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a method for treating fine powder capable of separating a calcium component and a lead component from the fine powder containing the calcium component and the lead component by a simple operation to recover the lead component with a high rate.例文帳に追加

簡易な操作によって、カルシウム成分及び鉛成分を含有する微粉末から、カルシウム成分及び鉛成分を分別して、鉛成分を高い割合で回収することのできる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device capable of realizing the data reproducing operation having a low error rate by allowing to secure the high quality reproducing signal in the magnetic disk device applying the perpendicular magnetic recording method.例文帳に追加

垂直磁気記録方式を適用した磁気ディスク装置において、高品質の再生信号を確保できるようにして、エラーレートの低いデータ再生動作を実現できる磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

To providing a method for starting an apparatus for heating and dechlorinating incineration ash which can prevent ash contg. undecomposed dioxin from being discharged and can obtain high dioxin removing rate from the beginning of operation.例文帳に追加

起動時に、未分解のダイオキシンを含む灰が排出されるのを防止して運転開始当初から高いダイオキシン除去率を得ることができる、焼却灰加熱脱塩素化装置の起動方法を提供する。 - 特許庁

When the color image forming device is set to a high toner-save mode of a high saving rate by mode selection keys on an operation part, it is judged whether a color reproduction confirmation key is pressed (ST1), and when NO, normal processing is carried out in a high toner-save mode (ST5).例文帳に追加

操作部のモード選択キーにより、高いセーブ率の高トナーセーブモードにした場合、色再現性確認キーが押されたか判定し（ＳＴ１）、ＮＯのときは、高トナーセーブモードで通常の処理を行う（ＳＴ５）。 - 特許庁

To improve a function for a zoom setting dialogue means for setting the window position and the magnification and contraction rate for magnification- and contraction-displaying one portion of a display content, in an operation monitoring display concerned in process control.例文帳に追加

プロセス制御に関する操作監視用表示装置において、表示内容の一部を拡大縮小表示するウィンドウ位置並びに拡大縮小率を設定するズーム設定ダイアログ手段の機能改善を実現する。 - 特許庁

If the blowing mode immediately before the switching signal for the defroster mode is a face mode, the target airflow rate is started to be increased after an operation position of a blowing mode door driving device passes a position equivalent to the face mode.例文帳に追加

そして、デフロスタモード切替信号の発生直前の吹出モードがフェイスモードである場合、吹出モードドア駆動装置の作動位置がフェイスモード相当の位置を通過した後に、目標風量の増加を開始する。 - 特許庁

To provide an impurity processing device which can be easily cleaned without decreasing the operation rate of the device for cleaning, or without causing health bazards, and also provide a method for cleaning the device.例文帳に追加

装置をクリーニングするために装置の稼働率の低下や健康上の問題がなく、かつ装置を簡単にクリーニングすることが可能な不純物処理装置及び不純物処理装置のクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

As a conductive coating layer to be provided on a conductive support, a layer having conductive particles dispersed therein is formed, and stirring treatment of a layer forming mixture in the formation is performed by low-share multipass operation with high flow rate.例文帳に追加

導電性支持体上に設ける導電性被覆層を、導電性粒子を分散した層とし、その形成時における層形成用の混合物の攪拌処理を大流量での、低シェア多重パス運転でおこなう。 - 特許庁

To make a merit (and a demerit) such as reduction of a electricity rate clearly informed by only a simple operation, when an agreement with an electric power supply company is changed from a 'low voltage agreement' to a 'high voltage agreement'.例文帳に追加

簡単な操作をするだけで、電力供給会社との間の契約を「低圧契約」から「高圧契約」へ変更したときの電気料金の低減などのメリット（及び、デメリット）を明確に知ることができるようにする。 - 特許庁

The dry air is directly supplied to the header 8 from two dry air generating devices 2, 3, and supplied to the header 8 through flow rate control valves for supply 21-24 from remaining dry air generating devices 4-7 of rated operation.例文帳に追加

２つのドライエア発生装置２，３からは、ヘッダ８に直接に、また残余の定格運転されるドライエア発生装置４〜７からは供給用流量制御弁２１〜２４を介してドライエアがヘッダ８に供給される。 - 特許庁

To provide a method of depositing a silicon film on a base body at a high yield and depositing rate with a simple operation or a device difference from the CVD process or a plasma CVD process.例文帳に追加

ＣＶＤ法やプラズマＣＶＤ法とは異なり、簡単な操作や装置で、基体上にシリコン膜を、効率的に例えば高い歩留りや大きい形成速度で形成することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine whose operation rate does not decline for a game hall and which is interesting to a player by notifying the player of a holding ball winning, in the pinball game machine in which various predetermined game states are set.例文帳に追加

特定遊技状態を多様に設定した弾球遊技機において、保留玉当たり予告をすることにより、遊技場にとっては稼働率の落ちない、遊技者にとっては興趣ある遊技機を提供する。 - 特許庁

Further, since conventionally the connection test has been conducted between the logic section and the line address, the column address in the whole LSI operation test resulted in low defect detection rate; however it can be conducted in a scan test and a test pattern which has a high detection rate of the circuit defects can be created automatically.例文帳に追加

さらには、ロジック部とメモリ間の行アドレス及び列アドレスの接続テストを従来は、ＬＳＩ全体の実動作テストで行っていたため、回路の故障検出率を低かったが、この発明によりスキャンテストにより行うことができ、回路の故障検出率が高いテストパターンを自動で作成することができる。 - 特許庁

In a control instruction operation part 20, when a variation amount of a pitch rate P(t) detected by a pitch rate sensor 16, i.e., the wheel load by a front wheel load detection means is reduced, control for changing the damping force characteristic at least at a stretch side to a soft side is performed even if the anti-dive control is performed.例文帳に追加

制御指令演算部２０では、ピッチレートセンサ１６で検出されるピッチレートＰ（ｔ）の変化量、即ち前輪荷重検出手段による輪荷重が減少してくると、アンチダイブ制御を行っている間であっても少なくとも伸び側の減衰力特性をソフト側に変更する制御を行う。 - 特許庁

When it is judged to receive the command of liquid-spraying start, the control means 42 controls the spray means 31 to spray the liquid at the maximum spray rate within an adjustable range for a prescribed time period and then spray the liquid toward the levee-forming means 22 at a spray rate set with the setting operation means 41.例文帳に追加

制御手段42は、液体の散布開始の指令を受けたと判断した場合に、散布手段31を制御して、調整可能な範囲内での最大散布量で液体を所定時間散布させた後、設定操作手段41による設定散布量で畦形成手段22に向けて液体を散布させる。 - 特許庁

A maximum allowable information operation circuit 12 for calculating maximum allowable information to be allowed for a succeeding image frame by using the free capacity of a buffer for storing images encoded by an image encoder 100 and an average encoding quantity and maximum encoding quantity respectively obtained by transmitting information at an average rate and a peak rate is prepared.例文帳に追加

画像符号化器１００によって符号化された画像を記憶するバッファの空き容量と、平均レートおよびピークレートでそれぞれ伝送した場合の平均符号量、最大符号量とを用いて、次の画像フレームに許容される最大許容情報量を計算する最大許容情報量演算回路１２を設ける。 - 特許庁

The induction motor 3 is controlled with the total torque command value τ* obtained as the sum of the two values, wherein the torque bias command value τ***is raised from zero to the specified value at the first change rate along with the operation start command for the induction motor 3, and with the stop command, the torque bias command value τ*** is lowered to zero with the second change rate.例文帳に追加

この両者の和である合計トルク指令値τ^* で誘導電動機３を制御するが、誘導電動機３の運転開始指令と共に前記トルクバイアス指令値τ^***を零から第１の変化率で所定値まで上昇させ、停止指令と共にこのトルクバイアス指令値τ^*** を第２の変化率で零まで低下させる。 - 特許庁

When it is judged that the vehicle would roll conforming to specified first judging conditions, based on a lateral directional acceleration, a roll rate and a roll angle detected/calculated by a lateral directional acceleration sensor 31 and a roll rate sensor 32, the seat belt 11 is wound up by a specified amount by the operation of a belt winding up motor 22.例文帳に追加

横方向加速度センサ３１とロールレイトセンサ３２とから検出・算出された横方向加速度、ロールレイトおよびロール角度に基づき、所定の第１判定条件に従って車両が横転すると判定されると、ベルト巻取りモータ２２の作動によりシートベルト１１が所定量だけ巻き取られる。 - 特許庁

The air conditioning control system (1) includes an air conditioning control unit (45) for controlling the operation of an air conditioner (10), a physiological amount detection unit (42) for detecting a sleeper's heart rate, and a rhythm determining unit (48) for extracting a frequency component corresponding to ultradian rhythm from the heart rate detected by the physiological amount detection unit (42).例文帳に追加

空調制御システム（1）は、空調機（10）の運転を制御する空調制御部（45）と、就寝者の心拍数を検出する生理量検出部（42）と、該生理量検出部（42）により検出された心拍数からウルトラディアンリズムに対応した周期成分を抽出するリズム判定部（48）とを備えている。 - 特許庁

When starting time operation control is started, a control device 7 calculates a target change rate ΔNet of a rotation speed according to a present rotation speed inputted from a rotation speed sensor, and calculates a target rotation speed Net by integrating the calculated target change rate ΔNet, and outputs a rotation speed command Cne.例文帳に追加

始動時運転制御を開始すると、制御装置７は、回転速度センサから入力した現在の回転速度Ｎｅに基づき回転速度の目標変化率ΔＮｅtを求め、得られた目標変化率ΔＮｅtを積分することによって目標回転速度Ｎetを算出して回転速度コマンドＣｎｅを出力する。 - 特許庁

When the user makes a data communication request operation after the mobile communication terminal is set to a waiting state, the mobile communication terminal performs again base station acquisition processing to try acquisition of a base station with a high data transmission rate so as to increase the possibility of the data communication via the base station with the high transmission rate.例文帳に追加

本発明の移動通信端末装置は、移動通信端末装置が待受けに入ったのちユーザがデータ通信要求操作をした場合には、基地局捕捉処理をし直して、データ速度の高い基地局の捕捉を試みることで、伝送速度の高い基地局を経由したデータ通信を行う可能性を高くすることできる。 - 特許庁

This exercise pitch gauge is provided with an operation section 16 inputting specific parameters such as the pace, age, and sex of the exercising person, a walk pitch number calculating section 360 calculating a walk pitch number based on the inputted parameters, a pitch sound output section 20 giving a pitch instruction based on the calculated pitch number, and a pulse rate detecting section detecting the pulse rate of the exercising person.例文帳に追加

運動者の歩幅、年齢、性別等の固有のパラメータを入力する操作部１６、入力されたパラメータに基づいて歩行ピッチ数を算出する歩行ピッチ数算出部３６０、算出されたピッチ数に基づいてピッチ指示を行うピッチ音出力部２０、及び、運動者の脈拍数を検出する脈拍数検出部を備える。 - 特許庁

To provide a fuel control device for a by-product gas burning combustion device capable of stabilizing operation by preventing a backfire phenomenon of by-product gas in a burner in a low flow rate region, avoiding increase in power consumption by a boost fan accompanying increase in pressure loss in by-product gas supply piping in a high flow rate region and saving energy.例文帳に追加

低流量域でのバーナにおける副生ガスの逆火現象の発生を防止して運転の安定化を図ることができ、且つ高流量域での副生ガス供給配管における圧力損失増大に伴う昇圧ファンの動力消費増大を回避し得、省エネルギ化を図り得る副生ガス焚き燃焼装置の燃料制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable reduction of both a communication time when transferring data and a transfer error occurrence frequency, by making it possible to properly adjust a baud rate according to a transmission data size, without transmitting/receiving a special command, and to reduce an initialization processing time by making unnecessary a series of operation for determining the baud rate.例文帳に追加

特殊なコマンドを送受信することなしに、送信データサイズに応じてボーレートを適正に調整可能とすることによって、データ転送時の通信時間を短縮することができると共に転送エラーの発生頻度を低くすることができ、更に、ボーレート決定のための一連の動作を不要として初期化処理の時間を短縮すること。 - 特許庁

When an operation of an internal combustion engine has been detected to be in a transient state based on a variation of an estimated intake air pressure dlmv (YES at S110), a target PCV flow rate qpcv is set which has been obtained by correcting a target PCV flow rate decrease correction volume cqpcv (S114, S116) to decrease a PCV valve opening degree.例文帳に追加

推定吸気圧変化量ｄｌｍｖに基づいて内燃機関運転が過渡状態にあると検出されている場合には（Ｓ１１０でＹＥＳ）、目標ＰＣＶ流量低減補正量ｃｑｐｃｖにて補正した目標ＰＣＶ流量ｑｐｃｖを設定し（Ｓ１１４，Ｓ１１６）、ＰＣＶバルブの開度を低減させている。 - 特許庁

A cooling control computer 1 sets the flow rate of the cooling water to be lower than the flow rate with the fuel cell stack 4 being operated, via a motor control unit 11 at stopping the operation of the fuel cell stack 4 and then determines a temperature gradient as a temperature difference between the inlet temperature and the outlet temperature to stop the cooling system.例文帳に追加

冷却制御コンピュータ１２は、燃料電池スタック４の作動停止時に、モータ制御コントロールユニット１１を介して冷却水の流量を燃料電池スタック４の作動中の流量より少ない流量を設定した後に、入口温度と出口温度との温度差である温度勾配を判定して冷却系を停止させる。 - 特許庁

By a waveform reduction sampling method of a signal output, a frequency of an audio/image output device is divided by a transmission multiple, a sampling rate is obtained, smoothing is performed to an initial digital signal by a standard operation frequency, sampling is performed to a simulation signal by the sampling rate after the simulation signal is reproduced, and a reduction signal is obtained to be outputted.例文帳に追加

本信号出力の波形還元サンプリング方法は、オーディオ／イメージ出力装置の周波数を伝送倍数で割って、サンプリングレートを得て、標準操作周波数により、初期のデジタル信号に対し、平滑化を施して、シミュレーション信号を再生成した後、サンプリングレートにより、シミュレーション信号に対し、サンプリングを施し、還元信号を得て出力する。 - 特許庁

This was because the government bond possession rate in the United States rose backed by a rise of the savings rate in the United States. At the same time, it might suggest that the foreign reserve operation was diversified by transferring it from conventional dollar basis to other currencies backed by deepening recognition that status of dollar as a key currency was weakened after the financial crisis.例文帳に追加

これは、米国内の貯蓄率の上昇を背景に米国内での国債保有比率が高まるとともに、金融危機を経てドルの基軸通貨としての地位の揺らぎが深まったとの認識等を背景に、諸外国において、従来のドル建て中心の外貨準備の運用を多様化させる動きがあることを示唆しているとも考えられる。 - 経済産業省

The main valve body is provided with a manual operation shut-off valve extending into the valve body so as to selectively shut off the flow of the fluid flowing in the flow passage, and an excessive flow rate valve for shutting off the flow of the fluid flowing in the flow passage when the flow rate flowing to the flow-out port is larger than a desired amount.例文帳に追加

主要弁本体は、流路を通って流れる流体の流れを選択的に遮断するための、弁本体内に延びている手動操作シャットオフ弁と、流出口に向かって流れる流量が所望の量よりも多いとき、流路を通って流れる流体の流れを遮断するための過剰流量弁とを搭載している。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of enhancing an operation rate of a heat pump system, and capable of reducing an electric power consumption, when realizing heating by the heat pump system and a heater, as to the automatic vending machine for cooling or heating articles such as canned beverages to be sold.例文帳に追加

缶飲料などの商品を冷却若しくは加温して販売する自動販売機に関し、ヒートポンプシステムとヒータで加温を実現する場合に、ヒートポンプシステムの稼働率を高めてさらに消費電力量の削減を図る自動販売機を提供する。 - 特許庁

A user selects and sets a desired use rate from use rates displayed in stages (S11), and when completing a recording operation (S12), the ratio of the amount of recorded information to the amount of recordable information is calculated for a loaded optical disk.例文帳に追加

ユーザが、段階的な使用率の表示の中から、希望の使用率を選択して設定し（Ｓ１１）、その後、録画動作が終了した時点で（Ｓ１２）、装填された光ディスクについての、録画済み情報量の録画可能情報量に対する割合を算出する。 - 特許庁

To realize a practical recording and/or reproducing operation using a plurality of spots including a spot to an area away from a tracking track by realizing a high recording density or a high transfer rate in the manner of using the plurality of spots without narrowing a track pitch.例文帳に追加

トラックピッチを狭小化することなく複数のスポットを用いることにより高記録密度化、又は高転送レート化を図り、トラッキングトラックから離間する領域へのスポットを含む複数のスポットによる実用的な記録及び／又は再生を実現する。 - 特許庁

To provide an engine cooling device stable in control of warming-up operation and giving no influence to an engine even in circulation of cooling water when receiving a request of a circulation flow rate from a heat exchanging means while operating the engine for warming-up without circulating the cooling water.例文帳に追加

冷却水を循環させずにエンジンを暖機運転していて熱交換手段から循環流量の要求を受けた場合に、冷却水を循環しても暖機運転の制御が安定し、エンジンに影響を与えないエンジンの冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for a product class switching operator which prevents the deterioration of an operating rate of the operator, surely allocates the operator to switching operation even if a plurality of switching operations are overlapped, and performs allocation with higher reliability and practicability.例文帳に追加

作業者の稼働率の低下を防止すると共に、複数の切替作業が重複しても、切替作業に確実に作業者を配置することができ、信頼性および実行性の向上した割付を行える品種切替作業者計画方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a temperature difference between immediately after use start and during stable operation by preventing flowing of air within a storage case from being hindered by projecting parts of a nozzle table, and stabilize a flow rate and combustion state of fuel gas introduced to burner units.例文帳に追加

収納ケース内における空気の流通が、ノズル台の突出部に妨げられることを防止することで、使用開始直後と安定動作時とでの温度差を小さくし、バーナーユニットへと導入される燃料ガスの流量および燃焼状態を安定させる。 - 特許庁

To match the power consumption of a customer with a value obtained by correcting the amount of power received from a generator set with a power loss rate, and thereby minimize the fuel cost required for the operation of the generator set or the expenses for buying electric power from a power generation operator.例文帳に追加

需要家の消費電力量と発電設備からの受電電力量から電力損失率で修正した値とを一致させ、発電設備の運用にかかる燃料コストあるいは発電事業者からの電力購入費を最小化させたものである。 - 特許庁

To provide for bar shape parts a polishing jig of comparatively simple constitution by means of which the bar shape parts can be held and fixed perpendicularly to the reference plane, a reversing operation of the parts on the surface plate is made possible with the parts being held and fixed thereon, and a high yield rate and productivity are achieved.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、棒状部品を基準平面に対して鉛直に保持・固定でき、定盤上での反転操作も、その保持・固定状態で実現でき、歩留まりがよく、生産性が高い、棒状部品の研磨治具を提供する。 - 特許庁

To provide a branching device for fire-fighting hose, with which the flow rate and water pressure of a fire-fighting hose for using pressurized water supplied from a single water supply source while branching it to a plurality of water flows can be prevented from being rapidly fluctuated by the operation of the partial fire-fighting hose.例文帳に追加

単一の送水元から供給される圧力水を複数に分岐させて使用する消火用ホースの流量と水圧が、一部の消火用ホースの動作により急激に変動することを防止できる消火ホース用分岐装置を得る。 - 特許庁

A value; resulting in by correcting quantity-increasingly the flow ratio by a supercharging pressure correction value, that is the ratio of actual supercharging pressure to the maximum supercharging pressure at the time of the acceleration of a lean air-fuel ratio in an operation region; is operated as a second target volume flow rate by an operating means 37.例文帳に追加

リーン空燃比の運転域での加速時に、最大過給圧に対する実過給圧の比である過給圧補正値で前記目標体積流量比を増量補正した値を、第２目標体積流量比として演算手段３７が演算する。 - 特許庁