「rate of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a business model by which an operation rate of rentals of video and sound software such as videotapes and DVDs and convenience for a user can be improved and an precise stocking amount of video and sound software such as new videotapes and DVDs can be estimated.例文帳に追加

ビデオテープやＤＶＤなどの映像・音響ソフトのレンタルの稼働率、利便性を向上させるビジネスモデル、及び新作のビデオテープやＤＶＤなどの映像・音響ソフトの正確な仕入数量を推定できるビジネスモデルの提供。 - 特許庁

To provide an art capable of quickly completing the intake operation and, even if taken-in game balls are insufficient, flexibly take in balls to be compensated in a game ball intake art taking in a prescribed number of game balls as a unit of a betting rate.例文帳に追加

所定の遊技球数を賭率の単位として取り込む遊技球取込技術に関し、その取込動作を迅速に完了するとともに、取り込んだ遊技球に不足があった場合にも柔軟に補正取込を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

When it is judged that membrane rupture is generated, a permeate flow rate control means 13C performs the identical operation of all membrane modules of the membrane filtration means to control a volume ratio of water leaked from the ruptured part and the ruptured membrane module so that the ratio increases.例文帳に追加

透過水量調整手段１３Ｃは、膜破断発生と判定された場合に、膜ろ過手段の全ての膜モジュールを同一操作し、破断部および破断膜モジュールから漏出する水量比率を増加させるように調整する。 - 特許庁

A high quality of joint area and a high operation efficiency can be achieved together by controlling rotation number of the pipe joint to an optimum value for each process so as to maintain a release rate of frictional heat at the joint area to an optimum value for each process.例文帳に追加

管状継手の回転数を工程毎に最適の値に制御することにより、摩擦熱による接合部の発熱速度を工程毎の最適値に保ち、接合部の高品質と高い作業効率の両方を同時に実現できる。 - 特許庁

Therefore, this makes the operation rate of the fuel cell large (power generation capability large) in a condition like winter when a load of the hot water supply is maximum, makes the system operate to prevent the lack of the hot water, and allows people to use the hot water supply comfortably.例文帳に追加

従って、冬季のような給湯負荷が最大となる条件において燃料電池の稼働率を大とし（発電能力大）、電力需要に関わらず運転することで、湯切れを防止し、給湯を快適に使用することができる。 - 特許庁

A directly communicatable terminal investigation part 103 performs investigation, by using information on a rate and intensity of reception of each identification code, received through the identification code continuous listening operation, as identification code reception information, and determines another device capable of direct communication based upon an investigation result, when the cumulative time of the identification code continuous listening operation reaches a predetermined time.例文帳に追加

直接通信可能端末調査部１０３は、識別符号連続待受け動作で受信した識別符号毎の受信の度合いと強度の情報を識別符号受信情報として調査し、識別符号連続待受け動作の累計時間が所定時間に到達したときに、調査結果に基づいて直接通信できる他装置を決定する。 - 特許庁

In this gas combustion device 1 comprising a thermal mass flow rate sensor 11 in a fuel gas supply passage 10 to a burner 2, a main gas solenoid valve 13 is temporarily closed when flame is detected by a frame rod 15 in its ignition operation, heater electric power of the sensor 11 is operated, and the kind of gas is discriminated on the basis of a result of the operation.例文帳に追加

バーナ２への燃料ガスの供給路１０に、熱式質量流量センサ１１を備えたガス燃焼装置１において、その着火動作時に、フレームロッド１５により炎が検知されると元ガス電磁弁１３を一旦閉弁させて、上記センサ１１のヒータ電力を演算し、その演算結果に基づいてガス種を判別する。 - 特許庁

To provide an EGR system for an internal combustion engine capable of introducing predetermined quantity of EGR gas to an intake side without dropping supercharger efficiency even in low rotation speed-middle rotation speed operation range in which exhaust gas quantity is small, and of improving trade-off relation of EGR rate and air fuel ratio in middle load operation range in a two stage supercharging system engine.例文帳に追加

２段過給システムのエンジンにおいて、排気ガス量が少ない低速回転〜中速回転運転領域でも過給器効率を低下させることなく、所定のＥＧＲガス量を吸気側に導入することができ、中負荷運転領域では、ＥＧＲ率と空燃比のトレードオフ関係を改善できる内燃機関のＥＧＲシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a pilot type water discharging/stopping and flow regulating valve device which can perform any discharging/stopping of water and regulation of flow by light operation and moreover can perform discharging of water at desired flow rate which is pre-regulated at the time of next discharging of water even if performing stopping of water afterwards after performing regulation of flow once.例文帳に追加

軽い操作で吐止水及び流量調節の何れをも行うことができ、しかも一旦流量調節を行った後はその後に止水を行っても次の吐水時に予め調節した所望の流量で吐水を行うことのできるパイロット式吐止水・流調弁装置を提供する。 - 特許庁

When an air flow rate of a compressor of a turbocharger and a characteristic point of the pressure ratio cross a switching line in response to an operation state of an engine for a vehicle, a blade angle being the geometry of the respective variable diffusers is simultaneously changed between a little opening initial state of α=0° and a fully opening state of α=35°.例文帳に追加

車両用エンジンの運転状態に応じてターボチャージャのコンプレッサの空気流量および圧力比の特性ポイントが切替ラインを横切る際に、各可変ディフューザのジオメトリである翼角がα＝０°の若干開いた初期状態とα＝３５°の全開状態との間で一斉に変更される。 - 特許庁

When controlling amount of injection of gasoline and hydrogen at a ratio determined in accordance with an operation condition of the internal combustion engine, a rate of increase of cylinder pressure is reduced by correcting a ratio of hydrogen addition into a reduction side when an index value related to magnitude of combustion noise exceeds a predetermined value to suppress combustion noise.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じて決定された割合でガソリンと水素の噴射量制御を行ったとき、燃焼騒音の大きさに係わる指標値が所定値を超えたときには、水素添加割合を減少側に補正することによって筒内圧力の上昇率を低下させ燃焼騒音を抑制する。 - 特許庁

When the pressure of a gas supplied to the used gas appliance is fluctuated by measuring operation for detecting a gas flow rate in a gas meter such as a so-called diaphragm type gas meter, the presence or absence of the governor of the gas appliance connected with a downstream of the gas meter is determined on the basis of a degree of fluctuation of the gas pressure.例文帳に追加

いわゆる膜式ガスメータのようなガスメータのように、ガス流量を検出する計量動作により、使用されているガス器具に供給されるガスの圧力が変動する場合、そのガス圧力の変動の度合いに基づいて、ガスメータの下流に接続するガス器具のガバナの有無を判別する。 - 特許庁

For example, the elevation of the engaging side engagement pressure during the up-shifting of the automatic shifting part 20 acts along a direction of negating an influence imparted to the change rate of the input rotational speed N_18 by an increase of input torque, when the input torque of the automatic shifting part 20 increases relatively by the operation limitation of the second electric motor M2.例文帳に追加

例えば、自動変速部２０のアップシフト中の係合側係合圧が高められることは、第２電動機Ｍ２の作動制限により自動変速部２０の入力トルクが相対的に増加する場合に、その入力トルク増加が入力回転速度Ｎ_１８の変化率に与える影響を打ち消す方向に作用する。 - 特許庁

To improve the operating rate of a game machine by enabling a player to participate in determining whether or not shifting to the state wherein the probability of the operation of replay is high in an early stage is possible while changing the state of the game machine after a bonus game depending on which of two or more kinds of bonus games is operated and improving the amusement of a game.例文帳に追加

複数種類のボーナスゲームのいずれが作動するかにより当該ボーナスゲーム後の遊技機の状態に変化をもたせて遊技の興趣を向上させつつ、再遊技の作動の確率の高い状態に早期に移行できるか否かに遊技者が関与できるようにして、遊技機の稼働率を向上させる。 - 特許庁

Then the supply amount of the carrier C is varied based upon at least the two of detection results: a detection result with respect to an image area rate, a detection result of a toner consumption, a detection result of an operation time of the development section, and a detection result of the number of output images per job.例文帳に追加

そして、画像面積率に対する検出結果と、トナー消費量に対する検出結果と、現像部の稼働時間に対する検出結果と、１ジョブ当たりの出力画像の枚数に対する検出結果と、のうち少なくとも２つの検出結果に基いて、キャリアＣの補給量を可変する。 - 特許庁

A bypass passage 88a is installed between the air supply communication hole 58a and the air exhausting communication hole 58b, and under the operation of valve structure 90a, a flow rate of air bypassing through the bypass passage 88a is controlled.例文帳に追加

空気供給連通孔５８ａと空気排出連通孔５８ｂとの間にバイパス流路８８ａが設けられ、バルブ構造９０ａの作用下に、このバイパス流路８８ａをバイパスする空気の流量が調整される。 - 特許庁

The direction indicator control device 11 determines whether operation of a steering wheel W to a direction indicated by the direction indicator 10 is completed or not based on a traveling state such as a traveling speed, a steering angle and a yaw rate of one's own vehicle.例文帳に追加

方向指示器制御装置１１は、自車両の走行速度、操舵角及びヨーレート等の走行状態に基づいて、方向指示器１０の示す方向へのステアリングホイールＷの操作が完了したか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an exhaust heat recovery system enabling a stable operation by reducing the flow rate of cooling water flowing into a cooling tower as much as possible and at the same time, by keeping the temperature of cooling water flowing into an exhaust heat source at a desired value.例文帳に追加

冷却塔へ流れる冷却水流量を可及的に少なくするとともに、排熱源へ流入する冷却水温度を所望値に維持して安定的な運転が可能となる排熱回収システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to supply and discharge a large flow rate of oil in accordance with a request and facilitate control of an operation speed while suitably securing circulation blocking properties performance for return oil from an actuator to a switch spool insertion hole side.例文帳に追加

アクチュエータから切換スプール挿通孔側への戻り油の流通阻止性を適切に確保した上で、要求に応じた大流量の油をアクチュエータに対して給排できるようにすると共に、作動速度のコントロールが容易になる。 - 特許庁

Physical quantity is recognized as recordable capacity by grasping the state of a disk as a recording medium, and during recording operation, a recordable time is calculated from relation of a bit rate by the present recording mode and the recordable capacity.例文帳に追加

記録媒体としてのディスクの状態を把握して、記録可能容量としての物理量を認識し、記録動作中には、現在の記録モードによるビットレートと前記記録可能容量の関係から、記録可能時間を演算する。 - 特許庁

By this constitution, the liquid is supplied from both sides of the X-flow channel holes 19d to realize the stable discharge of a washing liquid having no irregularity in the discharge flow rate at every nozzle and stable washing operation is carried out efficiently.例文帳に追加

これにより、Ｘ流路孔１９ｄの両側から液体を供給してノズル毎の吐出流量のばらつきのない安定した洗浄液吐出を実現でき、安定した洗浄操作を効率よく実行することができる。 - 特許庁

Measured values of the internal impedance, temperature, and charging rate are substituted into an internal impedance calculation formula in a step S13, and a final internal impedance calculation formula is determined by calculating the value of a parameter C by a sequential operation in a step S14.例文帳に追加

内部インピーダンス、温度、及び充電率の測定値をステップＳ１３で内部インピーダンス算出式に代入し、ステップＳ１４の逐次演算によりパラメータＣの値を算出して内部インピーダンスの確定算出式を決定する。 - 特許庁

To provide an amusement facility operating system, a game machine, a method for controlling the operation of amusement facilities, a program, and a recording medium, capable of raising the repetition rate without extra processing time and extra labor costs.例文帳に追加

余分な処理時間を必要とせず、余計に人件費を必要とすることなくリピート率を上げることができるアミューズメント施設運営システム、ゲーム機、アミューズメント施設の運営制御方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

The control device determines the throttle opening guard value so that a dead band wherein responsiveness of a change in throttle passage flow rate is low with respect to the change in the throttle opening in a region where an operation of the throttle is limited by the throttle opening guard value.例文帳に追加

スロットル開度ガード値は、スロットル開度ガード値によってスロットルの動作が制限される領域に、スロットル開度の変化に対するスロットル通過流量の変化の応答性が低い不感帯が含まれるように決定する。 - 特許庁

To enable an efficient and stable system operation control even if a usage rate of the entire system varies under a situation in which the characteristics of storage units, such as maximum available total capacity and speed performance, are largely different from each other.例文帳に追加

各記憶装置の最大利用可能総容量や速度パフォーマンスなどの特性が大きく異なっているという状況下で、システム全体の使用率が変化しても、システムを効率的かつ安定的に動作制御可能とする。 - 特許庁

This desulfurization method of the heavy oil comprises an operation in which the heavy oil is decomposed at a decomposition rate of ≤10% in a state where the heavy oil concentration is diluted to ≤90 mass% by a dilution medium.例文帳に追加

重質油の濃度を希釈媒体により９０質量％以下に希釈した状態で、重質油を分解率１０％以下で分解処理する操作を含む重質油の脱硫方法により、前記課題を解決できた。 - 特許庁

To improve convenience for drivers and the operation rate of charging facilities by reducing the deviation between a time period secured by reservation and a time period actually required for charging an electricity storage device to a desired amount of stored electricity.例文帳に追加

予約により確保される時間と、蓄電装置を所望の蓄電量まで充電するために実際に必要となる時間との乖離を抑制することで、運転者の利便性及び充電施設の稼働率を向上させる。 - 特許庁

To improve the operation rate of a facility having a probe installed therein such as a chlorine bypass facility in cement baking that does not require a coating attached on an inner wall facing bleeding gas of a probe that bleeds combustion gas to be manually removed.例文帳に追加

燃焼ガスを抽気するプローブの抽気ガスに面する内壁に付着したコーティングを人手によって除去する必要がなく、セメント焼成における塩素バイパス設備等、プローブを設置した設備の稼働率を向上させる。 - 特許庁

Consequently, operation rate of the pressure difference generation means can be changed in accordance with various conditions for affecting temperature rise of the pressure difference generation means, and the gas enriching device having long service life and high reliability can be realized.例文帳に追加

このような構成とすることにより、差圧発生手段の温度上昇に影響する諸条件に応じて、差圧発生手段の運転率を可変し、長寿命で信頼性の高いガス富化装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine increasing player's interest while eliminating unfair feeling due to the difference in player's skill level, reducing the waste balls of and regretable feeling on the player, and suppressing the drop of operation rate for a game hall.例文帳に追加

遊技者の技術の差による不公平をなくしながら興趣を高め、かつ、遊技者にとって無駄玉或いは無念感を減らすと共に遊技店にとって稼働率低下を抑制することを可能とするパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a rice transplanter mounted applicator with which an application amount per planting area is equalized regardless of the planting rate of a rice transplanter and which has simple structure and is connected to the rice transplanter by easy operation.例文帳に追加

田植機の植付速度にかかわらず植付面積当たりの散布量を均等化し得る散布機であって、構造が簡単で、田植機への結合作業も容易に行うことができる、田植機搭載式散布機を提供する。 - 特許庁

To provide a micro valve switching a channel of fluid piping having minute flow rate, applicable to a device circuit as small as a microchip, certainly switching a plurality of channels simultaneously, easily manufactured, simplified in operation, and sturdy.例文帳に追加

微小流量の流体配管の流路切換えに係り、マイクロチップサイズの装置回路にも適用できる、複数の流路を一挙に確実に切換え可能な、製造容易で操作も簡便かつ堅牢な流路切換え微小弁に関する。 - 特許庁

To prevent call processing incompletion when the reception traffic intensity for all message including a service request message increases or when the number of messages held in a message queue increases as the CPU use rate increases at the start of maintenance operation.例文帳に追加

サービス要求メッセージを含む全メッセージに対する受信呼量が増加する場合や、保守作業起動時のＣＰＵ使用率の増加に伴ってメッセージキューに保留されるメッセージ数が増加する場合に、呼処理不完了を防ぐ。 - 特許庁

To improve a device operating rate by detecting a sign of failure during normal operation and optimizing a checkout time without adding a new hardware on a wafer conveying device, especially on an arm part having high risk of failure.例文帳に追加

ウェーハ搬送装置、特に故障リスクの高いアーム部分に対し、新たにハードウェアを追加することなく、通常動作中に故障の前兆を検知し、点検時期の最適化を図ることにより、装置稼働率を向上させる。 - 特許庁

To provide an ion source which has an improved generation amount as to cluster ions for operation of a secondary ion mass analyzer so as to achieve high efficiency of secondary ion generation with a high data rate (Datenraten) and a short analysis time.例文帳に追加

高いデータレート（Ｄａｔｅｎｒａｔｅｎ）と短い分析時間とによる二次イオン形成の高い効率を達成するために、二次イオン質量分析器の操作のための、クラスターイオンに関し改善された生成量を有するイオン源を提供すること。 - 特許庁

To provide a contents operation and management system suitable for a digital cinema showing system operated by using a plurality of pieces of data with different data amounts and different data transmission conditions such as a data transmission rate and transmission accuracy (temporal redundancy).例文帳に追加

データ量、データ伝送速度や伝達確度（時間的冗長度）などのデータ伝送条件が異なる複数のデータによって運営されるデジタルシネマ上映システムなどに適したコンテンツ運用管理システムを提供することである。 - 特許庁

To improve ripple removal rate of a series regulator by reducing a ripple voltage appearing in an output voltage due to the variation of an input voltage in a normal operation after a stable output voltage is obtained posterior to the power supply.例文帳に追加

電源投入後、安定な出力電圧が得られた後の通常動作時に、入力電圧変動に起因して出力電圧に現れるリップル電圧を削減することができ、シリーズレギュレータのリップル除去比を改善すること。 - 特許庁

To provide a heating combustor for automatically controlling a combustion quantity, easy in design, and surely stopping operation of the combustor before staining indoor air regardless of a ventilation rate in a heating room.例文帳に追加

設計が容易で、しかも暖房する室内の換気率の如何にかかわらず、室内の空気が汚れる前に、確実に燃焼器の運転を停止させることができる燃焼量の自動制御が可能な暖房用燃焼器を提供する。 - 特許庁

To secure a high valuable metal recovery rate by preventing blowing-up upon an electric furnace operation without increasing production cost in a process of recovering valuable metal from steel by-products mainly made up of steelmaking dust, pickling sludge and scale.例文帳に追加

製鋼ダスト、酸洗スラッジ、スケールを主体とする鉄鋼副生物から有価金属を回収する工程で、生産コストを上げることなく、電気炉操業時に吹上げを防止し、高い有価金属回収率を確保する。 - 特許庁

Since the matter reading “giving stimulus to the ventricle of the heart, and keeping the heart rate steady” includes the step with an influence on the human body by the device, the claimed method is not considered to be a method for controlling the operation of the medical device. 例文帳に追加

請求項に記載された「心室に刺激を与えて心拍数を維持する」という事項は、機器による人体に対する作用工程であるため、これを含む当該方法は、医療機器の作動方法に該当しない。 - 特許庁

To provide a container device for improving the space efficiency and the operation rate of a measuring system, facilitating the management of a remainder in lots, saving a space and coping with various-type measurement without causing mixture with different types and wastes.例文帳に追加

計量システムのスペース効率や稼動率を高め、ロット毎の残量管理を簡易にし、少スペースで異品種混入のおそれや廃棄物を生じることなく多品種計量に対処することができるコンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a route formulating method capable of responding to a request by a user with less time and labor, efficiently deciding a destination possible to visit, and raising the rate of operation in visiting.例文帳に追加

時間や手間をかけることなく、利用者の要望に応えると共に、効率的に訪問可能な訪問先を決定することができ、訪問の稼働率を上昇させることができるルート策定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine improving a game property by allowing a selection based on a selecting operation of the user and individually changing winning effective lines and a betting rate according to the number of fed game medium.例文帳に追加

遊技者の選択操作に基づいて選択できるとともに、入賞有効ラインと、掛け率とを遊技媒体の投入数によって、それぞれ個別に変化させることができて遊技性を向上させるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

During operation of a hot water feeding device, a capability in controlling the hot water feeding device, a water feeding temperature, a hot water discharging temperature and a real output which can be calculated in reference to a flow rate are compared to each other, a displacement in capability is corrected to perform a controlling over an amount of water.例文帳に追加

器具運転中に、器具の制御上の能力と、給水温度と、出湯温度と、流量より計算できる実出力を比較して、能力のずれ分を補正し水量制御を行なうようにしている。 - 特許庁

To provide an electronic toll collection system, electronic toll collection method, onboard equipment, and an electronic toll collection program, enabling collection of different amounts according to the mode of vehicle operation and the discount rate that a customer enjoys.例文帳に追加

車両の運用形態や利用者の割引に応じて異なる通行料金を収受することができる自動料金収受システム、自動料金収受方法、車載器および自動料金収受プログラムを提供すること。 - 特許庁