「rate of reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the cost of a magnetic tape recording or reproducing device by the reduction of the number of components and also to lower the failure rate of the operation.例文帳に追加

磁気テープ記録又は再生装置の部品点数の削減によるコストの低減を図ると共に動作の不良率の低下を図る。 - 特許庁

To suppress reduction of an operation rate due to failure of combination in mix weighing to be performed by mixing weighing objects of a plurality of sorts.例文帳に追加

複数の品種の被計量物を混合したミックス計量において、組合せの不成立による稼働率の低下を抑制する。 - 特許庁

In this case, a data reduction rate indicating the number of the AC components to be erased is made variable, and the data reduction rate is controlled so that the data can be converted into data for high speed reproduction with desired data quantity.例文帳に追加

その際削除する交流成分の個数を示すデータ削減率が可変であって、該データ削減率を制御することによって、所望のデータ量の画高速再生用データに変換する。 - 特許庁

To provide a hydraulic shovel capable of controlling flow rate by load sensing control and preventing reduction of flow rate of a pump and reduction of upward travel speed of a boom due to abrupt rise of turning load pressure and abrupt rise of discharge pressure of the pump when performing upward travel and turning of the boom in the interlocking relationship.例文帳に追加

ロードセンシング制御により流量制御される油圧ショベルにおいて、ブーム上動と旋回との連動時に、旋回負荷圧が急上昇してポンプ吐出圧も急上昇し、これによりポンプ流量が低減してブーム上動速度が低下してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning device that can be adapted to obtain a high rate of NOX reduction from comparatively low temperature region even if urea solution is utilized for reduction agent.例文帳に追加

還元剤に尿素水を利用しても比較的低い温度領域から高いＮＯx低減率を得られるようにした排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, even if clogging or the like occurs in a water circuit, reduction of a flow rate of circulating water is suppressed.例文帳に追加

これにより、水回路につまり等が生じているときにも、循環する水の流量が減少するのを抑える。 - 特許庁

To provide a device for conveying glass plates, allowing remarkable reduction of a surface damage occurrence rate of glass plates.例文帳に追加

板ガラスの表面損傷発生率を顕著に低下するようにさせることができる板ガラス搬送装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device member has a heating weight reduction of ≤50 wt.% measured by the method (I) below and a peeling rate of ≤30% measured by the method (II) below.例文帳に追加

方法（Ｉ）による加熱重量減を５０重量％以下、方法（II）による剥離率を３０％以下とする。 - 特許庁

The digital composite machine 1 calculates the size of a read range by dividing the size of printing paper by a magnification/reduction rate.例文帳に追加

デジタル複合機１は、印刷用紙サイズを拡大／縮小倍率で除算することにより、読取範囲サイズを計算する。 - 特許庁

To prevent leakage of reaction moment and to facilitate insurance of accuracy by enabling the selection of a wide range of displacement reduction rate or magnification rate without excessively increasing external dimensions.例文帳に追加

外形寸法の過大化なしに広範囲な変位縮小率又は拡大率を選択でき、反力モーメントの漏洩を防止し、精度確保も容易なミラー傾動機構を提供する。 - 特許庁

To provide a charging rate estimation apparatus for a battery capable of suppressing reduction in estimation precision of a charging rate of the battery even if a current sensor has an offset error of current detection.例文帳に追加

電流センサに電流検出のオフセット誤差があっても、バッテリの充電率の推定精度の低下を抑えることができるバッテリの充電率推定装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the reduction of a plating rate, the formation of an unplated part, the aggravation of a thickness distribution of a plated film and the variation of a plated film composition, which are caused by the dissolution of an electrode film.例文帳に追加

電極膜溶解に起因するメッキ速度の低下、無メッキ部分の発生、メッキ膜厚分布の悪化及びメッキ組成の変動などを防止する - 特許庁

The constant ventilation system enables switching between a normal mode of normal ventilation rate and a reduction mode in which ventilation rate is lower than the normal mode.例文帳に追加

通常換気量の通常モードと、この通常モードより少ない換気量となる減少モードとの切換が可能である常時換気システムである。 - 特許庁

Moreover, its throughput is increased by the reduced pumping flow rate and the exhaust flow rate, which leads to a reduction in the probability of substrate contamination due to particulate and condensation.例文帳に追加

更に、高処理能力はポンプ流量と排気流量の減少で可能になり、微粒子や凝縮による基板汚染確率の低下に対応する。 - 特許庁

To solve the problem that NOx reduction rate is deteriorated when addition of reducing agent is started when a NOx storage reduction catalyst is regenerated with shutting off flow of exhaust gas.例文帳に追加

排気ガスの流れを遮断してＮＯx吸蔵還元触媒の再生を行うに際し、還元剤の添加開始時にＮＯx低減率が悪化してしまう問題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for improving a volatilization rate of zinc without increasing a reduction roasting temperature to a higher temperature than normal, in a reduction roasting operation of steel dust.例文帳に追加

鉄鋼ダストの還元焙焼操業において、還元焙焼温度を通常の温度以上に高くすることなく亜鉛の揮発率を向上する方法を提供する。 - 特許庁

To enable a minimal value of a compression rate to be clearly recognized in a gain reduction meter even if meter driving circuits of the same configuration are used for the gain reduction meter and a gain meter.例文帳に追加

ゲインリダクションメータとゲインメータに同じ構成のメータ駆動回路を使用しても、ゲインリダクションメータにおいて圧縮率の極小値を明確に認識できること。 - 特許庁

To provide a method for weight reduction processing, by which a sufficient change of a feeling is provided especially in a combination of a polymethylene terephthalate-based fiber and a fiber material having a different weight reduction rate.例文帳に追加

特に、ポリトリメチレンテレフタレート系繊維と減量速度の異なる繊維素材との組み合わせにおいて充分な風合変化が得られる減量加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for weight reduction processing, by which a sufficient change of a feeling is provided especially in a combination of a polymethylene terephthalate-based fiber and a fiber material having a different weight reduction rate.例文帳に追加

特に、ポリトリメチレンテレフタレート系繊維と減量速度の異なる繊維素材との組み合わせにおいて充分な風合変化が得られる減量加工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for managing duplex data, capable of attaining reduction in elimination rate of data by HDD failure in a home personal computer and reduction in required time for data backup.例文帳に追加

家庭用パソコンのHDD障害によるデータの消失率の低下と、データバックアップの際に要する所要時間の削減を両立するデータの二重化管理方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the temperature of the NOx reduction catalyst 13 in the muffler 1 is retained to enhance the rate of NOx reduction of the NOx reduction catalyst 13, and NOx elimination characteristics of the muffler 1 with an exhaust emission control function is improved.例文帳に追加

これにより、消音装置１内部のＮＯｘ還元触媒１３を保温して、ＮＯｘ還元触媒１３のＮＯｘ還元率を高め、排気浄化機能付き消音装置１のＮＯｘ浄化性能を向上する。 - 特許庁

Upon the receipt of a request from a client terminal 3, an available frequency band is discriminated, a reduction rate of video data is discriminated based on the discriminated frequency band with respect to a coding bit rate of the stored video data, and a required number of pictures is reduced according to the reduction rate among plurality of pictures consisting of the video data.例文帳に追加

クライアント端末からの要求を受けた時に利用可能な帯域を判別し，保持された映像データの符号化のビットレートに対する判別した帯域とから映像データの削減率を判別し，映像データの複数のピクチャの中から削減率に従って必要個数のピクチャを削減するよう構成する。 - 特許庁

The labour contribution to the growth rate was negative in and after the 1990s, reflecting reduction of working hours and a decreased number of employed workers; on the other hand, when we consider the man-hour increase and labour quality change separately, we can see that the improved labour quality supported the growth rate by 0 .例文帳に追加

併せて、設備投資と技術革新を続けることにより、プラスの成長率を実現することが十分可能であると考えられる。 - 厚生労働省

To provide a method of forming a pneumatic tire which makes the tensile force of a carcass uniform and thereby enables enhancement of durability, prevention of slippage of the carcass and reduction of a rate of occurrence of failures.例文帳に追加

カーカス張力を均一化して耐久性を高め、カーカスずれを防止し、故障発生率を低減できる空気入りタイヤの成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an intelligent relay device that takes into account the reduction or/and interference of a communication rate.例文帳に追加

インテリジェントな中継器であって、通信レートの低下又は／及び干渉に留意した中継器を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of providing high NOx reduction rate from a relatively low temperature zone.例文帳に追加

比較的低い温度領域から高いＮＯx低減率を得られるようにした排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The control means makes energy-saving control of the first equipment based on the set target reduction rate.例文帳に追加

制御手段は、設定された目標削減率に基づいて、第１設備機器の省エネルギー制御を行う。 - 特許庁

To perform the cost reduction of a light receiving unit by reducing a memory capacity, an improving a data rate, thus spreading usage.例文帳に追加

メモリ容量を少なくして受光ユニットのコスト削減を図り、また、データレートを高めて用途の拡大を図る。 - 特許庁

For example, a reduction effect of data amount is improved by lowering a frame rate as the importance degree is lowered.例文帳に追加

例えば、重要度が低いほどフレームレートを低くすることにより、データ量の削減効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a polishing composition in which the hydrophilization of a wafer surface can be performed, without causing reduction in the polishing rate.例文帳に追加

研磨レートを低下させることなくウェーハ表面を親水化することができる研磨組成物を提供する。 - 特許庁

To achieve cost reduction and improvement in conduction performance by improving the capture rate of particles on a conductive resin film sheet.例文帳に追加

導電性樹脂フィルムシートの粒子捕捉率の向上によるコスト低減、導電性能向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for correcting the distortion of a chassis which can improve productivity, cost reduction and a yield rate, and a device for the method.例文帳に追加

生産性，コスト，歩留まりを向上させることが可能なシャーシ歪補正方法及び装置を提供する。 - 特許庁

They may be formed to have the opening areas smaller than that of each thick burner port by multiplying each by a predetermined reduction rate.例文帳に追加

それぞれに所定の低減率を乗じて各濃炎孔よりも小さい開口面積に形成してもよい。 - 特許庁

A data amount based on the reduction rate is thinned from the recording data of the one-scan amount, and the thinned recording data is stored.例文帳に追加

一走査分の記録データから低減率に基づくデータ分を間引き、間引かれた記録データを格納する。 - 特許庁

The heat transfer rate at the interface between the reduction roll and the material to be rolled is calculated from the heat transfer rate function F (S1) which is a function of the length S1 of an arc of contact which is the circumferential length of the circumferential face where the reduction roll touches the material to be rolled.例文帳に追加

圧延ロールと被圧延材との接触部の熱伝達率を，前記圧延ロールが前記被圧延材と接触する周面の周方向の長さである接触弧長Ｓ_1 の関数である熱伝達率関数Ｆ（Ｓ_1 ）により求める。 - 特許庁

In the radiation image detecting device, a reduction image data is generated at a fixed thinning rate where a display form of a control device is reflected, and the control device conducts thinning processing to attain a preset thinning rate when the thinning rate of the received reduction image data is lower than the preset thinning rate.例文帳に追加

放射線画像検出装置では、制御装置の表示形式を反映させた固定の間引き率で縮小画像データを生成し、制御装置では受信した縮小画像データの間引き率が記設定された間引き率よりも低い場合には設定された間引き率となるように間引き処理をする。 - 特許庁

Accordingly, it becomes possible to supply the adequate amount of reducer to the NOx occlusion-reduction catalyst in consideration of reduction of the maximum NOx purification rate in the rich spike.例文帳に追加

したがってリッチスパイク中の最大ＮＯｘ浄化速度の低下を考慮して適切な還元剤量をＮＯｘ吸蔵還元触媒に供給することが可能となり課題を達成できる。 - 特許庁

To provide a hybrid compressor allowing a size reduction of an electric motor without increasing the radial size of a reduction gear and the size of a compressing mechanism while keeping a discharge flow rate.例文帳に追加

吐出流量を確保しつつ、減速機の径方向への大型化や圧縮機構の大型化を回避しながら電動モータの小型化を図ることができるハイブリッドコンプレッサを提供する。 - 特許庁

An operating point of the compressor is moved to a direction increasing air flow rate by steam injection, and a bleed air flow rate is increased since a turbine flow rate characteristic line moves in air flow rate reduction direction.例文帳に追加

蒸気噴射により、圧縮機の作動点は空気流量の増大方向に移動し、タービン流量特性ラインは空気流量の減少方向に移動することになるので、抽気空気流量を増大させることができる。 - 特許庁

A portable telephone/PHS communication charge reduction deciding means 30 decides the reduction amount of a communication charge amount based on the total value of reduction rate calculation object charge amounts in the first and the second charges.例文帳に追加

携帯電話・ＰＨＳ利用料金割引決定手段３０は、第１及び第２の利用金額の内の割引率算出対象利用金額の合計値に基づいて通信利用利用金の割引額を決定する。 - 特許庁

Information of an edge trim amount of the receiver is acquired (S14), and the reduction rate of original image data is decided on the basis of the information (S15).例文帳に追加

受信装置のエッジトリム量の情報を取得し（Ｓ１４）、この情報に基づいて原稿画像データの縮小率を決定する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To enable improvement of throughput and reduction of a call interference rate by enabling more appropriate judgment of out-of-synchronization depending on communication types.例文帳に追加

同期外れの判定を通信種別に応じてさらに適切に行えるようにして、スループットの向上と呼切断率の低減を可能にする。 - 特許庁

To suppress a drop of a discharge voltage and reduction of a battery output by suppressing an increase of polarization of a battery caused by a separator during high rate discharge.例文帳に追加

高率放電時のセパレータに起因する電池の分極の増大を抑制し、放電電圧の低下、電池の出力の低下を抑制する。 - 特許庁

When there is a high risk of over-temperature rise (OT) of the catalyst, valve timing is controlled to suppress the degree of reduction (deceleration rate) of engine speed.例文帳に追加

触媒の過昇温（ＯＴ）の危険性が大きい場合、機関回転数の低下度合（減速度）を抑制するようにバルブタイミングを制御する。 - 特許庁

To provide a fluid control valve capable of preventing or suppressing reduction of precision of flow rate control corresponding to lift amount of a valve element from a valve seat.例文帳に追加

弁体の弁座からのリフト量に応じた流量制御の精度の低下を防止又は抑制できる流体制御弁を提供する。 - 特許庁