「restoration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Discussion of the special methods used to support object state retrieval and restoration.例文帳に追加

オブジェクト状態の取得と復元をサポートするために使われる特殊メソッドについて議論されています。 . - Python

As a result, the control device before the restoration is used for a part of the luminous device.例文帳に追加

これにより、発光器の一部についてはその制御装置を再生前のもので流用可能とする。 - 特許庁

To reduce size of divided data to be distributively stored to perform the distributive storage and recovery restoration at high speed.例文帳に追加

分散保存する分割データのサイズが小さくでき、分散保存と回収復元を高速に行う。 - 特許庁

Restoration processing is performed in order according to the error content of an uppermost layer displayed on the screen.例文帳に追加

そして、画面に表示される最上層のエラー内容に従って順番に復旧処理を行う。 - 特許庁

Early response for support for victims, victims of the nuclear power plant disaster, disaster restoration and the nuclear power plant accident例文帳に追加

被災者支援、原子力災害被害者支援、　災害復旧、原発事故に対する早期対応 - 経済産業省

The pin 1 for joining the metal restoration article is screwed into a pin insertion hole 4 of the tooth, and the pin and the metal restoration article 5 are unified by welding or soldering by irradiating the oral cavity with a laser of low output below the maximum safety dose so that the metal restoration article can be used for a long period of time.例文帳に追加

金属修復物接合用ピン１を歯牙のピン挿し込み孔４にねじ込み、口腔内で、最高安全照射量以下の低出力のレーザーを照射することによりピンと金属修復物５を溶接または鑞付けして一体化し、金属修復物の長期に渡る使用を可能とするものとなる。 - 特許庁

Furthermore locking of the position of the movable hook section and restoration of the position after moving right and left are contrived by preparing a spring on the inside of the mount main body.例文帳に追加

さらに台座本体内部にバネを設けて可動フック部の位置の固定と左右に可動した後の位置の復元を図って解決した。 - 特許庁

To provide a microphone device capable of efficiently attenuating restoration force generated by the movement of a base part and capable of suppressing the generation of vibrations.例文帳に追加

基盤部の移動によって生じる復元力を効率よく減衰させて、振動の発生を抑えることができるマイクロホン装置を提供する。 - 特許庁

the fee referred to in Rule 26bis.3 of the Regulations under the Patent Cooperation Treaty regarding restoration of priority within two months of the expiry of the priority year. 例文帳に追加

優先年満了の2月以内に，優先権の回復に関する特許協力条約に基づく規則第26の2.3規則にいう手数料 - 特許庁

(b) a person who has received a decision of commencement of bankruptcy proceedings and has not obtained restoration of rights, or a person who is treated in the same manner under laws and regulations of a foreign state; 例文帳に追加

ロ　破産手続開始の決定を受けて復権を得ない者又は外国の法令上これと同様に取り扱われている者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Komin KAWAMOTO (1810 to July 18, 1871) was a scholar of Western sciences by the means of the Dutch language at the end of the Edo period and in the period of the Meiji Restoration. 例文帳に追加

川本幸民（かわもとこうみん、文化(元号)7年（1810年）-明治4年6月1日(旧暦)（1871年7月18日））は、幕末・明治維新期の蘭学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanezane KUJO, minister of right, who gave much assistance to restoration of Nanto later, lost words when he heard of this devastation ("Gyokuyo" [Diary of Kanezane KUJO]). 例文帳に追加

のちに、南都の復興に大いに力を貸すことになる右大臣九条兼実は、この南都の被害を聞いて、絶句するほどであった（『玉葉』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayasu played an active role during the period from the end of the Edo period to the Meiji Restoration and he was opposed to joyaku chokkyo (literally, the imperial approval of the treaty) and promoted koka (the marriage of an Imperial Princess to a subject) of Imperial Princess Kazunomiya Chikako. 例文帳に追加

幕末から、明治維新にかけて活躍し、条約勅許に反対、和宮親子内親王の降嫁を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the Restoration of Imperial Rule (of Japan), Seii Taishogun was abolished, which restored the authority into the other ministries of the Imperial Court. 例文帳に追加

王政復古(日本)によって、征夷大将軍が廃止されたことにより、その他の朝廷の省には、権威が複活することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1980 Mamoru TAKADA published "The World of Hakkenden" with a subtitle of 'Restoration of Fantasy Roman' and delivered an exciting interpretation of 'tenkyo' (accurate foundation). 例文帳に追加

1980年に『八犬伝の世界』を上梓した高田衛は、副題に「伝奇ロマンの復権」を掲げ、「典拠」に関する大胆な解釈を打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Ryogen of Mt. Hiei was known as Chuko no So (father of restoration) of Mt. Hiei since he restored it with the support of FUJIWARA no Morosuke, this also secularized Mt. Hiei. 例文帳に追加

比叡山良源は藤原師輔の外護を受けて、比叡山を再興し中興の祖とされるが、そのことは比叡山の世俗化を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is hoped that the advancement of recovery in capital demand of the corporate sector and restoration of financial intermediary functions will contribute to the recovery of the investment rates.例文帳に追加

企業部門の資金需要の回復と金融仲介機能の回復が進むことにより、投資率の回復に寄与することが期待される。 - 経済産業省

The brushes 12 are pressed to the external peripheral surface of the collector ring 10 by resilient restoration forces of the brush-holding springs 16.例文帳に追加

ブラシ１２は，ブラシ保持バネ１６の弾性復元力によって，集電環１０の外周面に押し付けられている。 - 特許庁

To quickly process the design of a communication path of a communication network for realizing a highly efficient failure restoration system 1:N system.例文帳に追加

高効率な障害復旧方式１：N方式を実現する通信網の通信路の設計を高速に処理する。 - 特許庁

A block being, for example, a read and write unit of hard disk itself is used as a unit of automatic restoration in the RAID 1.例文帳に追加

ＲＡＩＤ１における自動復旧の単位を、例えばハードディスク自体の読み書きの単位であるブロックとする。 - 特許庁

STRUCTURAL MEMBER USING MAGNETIC SHAPE-MEMORY ALLOY COMPOSITE MATERIAL AND METHOD FOR NONDESTRUCTIVE INSPECTION AND RESTORATION OF DAMAGE OF MEMBER例文帳に追加

磁性形状記憶合金複合材料を用いた構造部材と該部材の損傷の非破壊検査および修復方法 - 特許庁

To provide a method, etc. for manufacturing a counter capable of securing the sufficient rigidity and restoration of thinned leather.例文帳に追加

漉き加工後の皮革についての充分な剛性や復元性を確保し得る月形芯の製造方法等を提供する。 - 特許庁

Then, a power abnormality management logic operates the detection of the abnormal state and restoration to a proper operation without any interference of a user.例文帳に追加

電力異常管理ロジックが、ユーザーの介在なしに、異常状態を検出し、適切な動作への復帰を行う。 - 特許庁

To easily and surely restore client data even in the case of loss etc. of key data used for backup and restoration.例文帳に追加

バックアップやリストアに用いていた鍵データの紛失等に際しても、クライアントデータの簡便確実なリストアを可能とする。 - 特許庁

METHOD FOR RESTORATION OF WASTED GASOLINE STATION BY INCREASING FUEL CONSUMPTION EFFICIENCY OF PETROLEUM FUEL FOR AUTOMOBILE, BOILER, HEATER, MARINE VESSEL, AIRPLANE, ETC.例文帳に追加

自動車、ボイラー、暖房、船舶、飛行機等の 石油燃料の燃費効率の増大法による廃ガソリン スタンド再生法 - 特許庁

To provide baked confectionery intended for devising rehabilitation of traditional Japanese-style confectionery and realizing restoration of the consumption.例文帳に追加

伝統的な和風菓子の復権を計り、その消費量の回復を実現することが出来るような焼き菓子を提供する。 - 特許庁

COMPRESSION METHOD FOR IMAGE INFORMATION, TRANSMISSION SYSTEM OF IMAGE INFORMATION AND RESTORATION METHOD OF IMAGE INFORMATION, AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

画像情報の圧縮方法、画像情報の伝送方式及び画像情報の復元方法並びにコンピュータシステム - 特許庁

To achieve the backup and restoration of the system region of a management object computer present on a network by a remote operation.例文帳に追加

リモート操作でネットワーク上に存在する管理対象コンピュータのシステム領域のバックアップ及びリストアを可能とする。 - 特許庁

The UE 1 selects a base station on the basis of the restoration result information and reports the result of selection to the base stations 21, 22.例文帳に追加

ＵＥ１は復元結果情報を基に基地局を選択し、その選択結果を基地局２１，２２に報告する。 - 特許庁

Negative pressure in the container increases by restoration force of the variable container 81, when the capacity of the variable container 81 gets small.例文帳に追加

可変容器８１の容量が小さくなると、可変容器８１の復元力により容器内の負圧が増大する。 - 特許庁

To provide a coping system at operation postpone of a train capable of quickly and correctly guiding restoration prospective prediction information.例文帳に追加

復旧見込み予測情報を早く、しかも正確に案内することができる列車の運転見合せ時の対応システム。 - 特許庁

The transmission of a RESET command using a print path or the update of firmware or the like are performed as the connection restoration processing.例文帳に追加

接続復旧処理とは、印刷経路を使用したＲＥＳＥＴコマンドの送信や、ファームウェアのアップデート等である。 - 特許庁

The number of prizes of the lane L5 before the cutoff is compared with the count number obtained by counting in actuals after the restoration.例文帳に追加

そしてレーンＬ５における切り離し前の景品数と、復帰されて現物カウントされたカウント値とを対比する。 - 特許庁

In restoration of the data, corresponding pieces of the separated data and the redundant data are read from the respective backup device 11a to 11b.例文帳に追加

データ復元時には、各バックアップ装置１１ａ〜１１ｂから、対応する分割データおよび冗長データを読み込む。 - 特許庁

Once Yoshinori was made Shogun, his goals became the recovery of the shogunate's power and the restoration of direct rule by the Shogun. 例文帳に追加

将軍就任を果たした義教の目標は、失墜した幕府権威の復興と将軍親政の復活であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, both the Iwamatsu clan and the Yura clan were acknowledged by the Meiji government as being the descendants of Yoshisada and reverted to the family name of Nitta. 例文帳に追加

明治維新後に岩松氏、由良氏ともに明治政府に義貞の子孫として認定され、新田氏に復姓した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The social standing of the Ikeda family was greatly raised by the marriage with the Tokugawa family, which remained the basis for the prosperity of the Ikeda family until the Meiji Restoration. 例文帳に追加

徳川家との縁組は家格を大いに引き上げ、明治維新に至るまで池田家が繁栄する基盤となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He contributed to the restoration of Noh art, and was celebrated as the Three Noh Masters of the Meiji Period together with Minoru UMEWAKA the First and Banma SAKURAMA. 例文帳に追加

維新後の能楽復興に尽力し、初代梅若実、櫻間伴馬とともに明治三名人と謳われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain a high sealability without any risk of settling or restoration power decline like the root of a slit.例文帳に追加

スリットの根元のようなへたりや復元力低下の心配がなく、高い密閉性を維持することができるようにする。 - 特許庁

The Controller shall advertise in the Official Journal referred to in section 145 of the Patents Act 1970(39 of 1970) his decision on the application for restoration. 例文帳に追加

長官は，回復申請に関する決定を1970年特許法(1970年39号)第145条で言及する公報で公告する。 - 特許庁

To provide a device and a method which prevent deterioration of image quality in restoration of dynamic image data which perform pixel thinning.例文帳に追加

画素間引きを行なった動画像データの復元における画質低下を防止した装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a crown restoration having color shade close to that of natural teeth with high precision and at low cost.例文帳に追加

天然歯に近い色調を備えた歯冠修復物を、高精度かつ安価に作製する方法を提供する。 - 特許庁

To promptly restore power that can be output by accelerating the restoration of a battery voltage at the large discharging of a high-voltage battery.例文帳に追加

高電圧バッテリの大放電時、バッテリ電圧の回復を早めて出力可能電力を速やかに復帰する。 - 特許庁

To provide a new restoration method for soil polluted by petroleum which is capable of effectively utilizing both of aerobic bacteria and anaerobic bacteria.例文帳に追加

好気性細菌も嫌気性細菌も共に活用できる新規な石油汚染土壌の修復方法の提供。 - 特許庁

After the insertion, the metallic sleeve 41c is firmly held by a restoration force of an elastic layer 41b of the elastic roller 41e.例文帳に追加

挿入後は、金属スリーブ４１ｃは弾性ローラ４１ｅの弾性層４１ｂの復元力により強固に保持される。 - 特許庁