Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「restoration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「restoration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > restoration ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

restoration ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5197



例文

In addition, Suden strived for the reconstruction and restoration of Nanzen-ji Temple and Kencho-ji Temple, and also undertook literary activities, such as the collection and publication of ancient books. 例文帳に追加

また、南禅寺や建長寺の再建復興にも力を尽くし、古書の収集や刊行などの文芸事業も行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, in the revolutionary times of the Meiji Restoration, he promoted the reforms of the system in the recent religious community as a young hoshu. 例文帳に追加

以降、明治維新の大変革の時代にあって、青年法主として近代教団の制度改革を次々とすすめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image capturing device capable of increasing a depth of focus and simultaneously reducing restoration processing for an image upon occasion.例文帳に追加

焦点深度を拡大しつつ、場合によっては画像の復元処理を削減することができる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To properly avoid abnormality of images of a display device during the restoration from the power failure without imposing an excessive burden on a game controller.例文帳に追加

遊技制御装置に過度の負担を与えることなく、停電復帰時に、表示装置の画像の異常を適切に回避する。 - 特許庁

例文

Source: METI, "Emergency Questionnaire Survey on the Status of Restoration, Reconstruction, and Hollowing-out of Supply Chains after the Great East Japan Earthquake"例文帳に追加

資料:経済産業省「東日本大震災後のサプライチェーンの復旧復興及び、空洞化実態緊急アンケート調査」 - 経済産業省


例文

When a backup flag is set at the time of power supply restart, a CPU performs a game state restoration processing.例文帳に追加

CPUは、電力供給再開時にバックアップフラグがセットされていれば、遊技状態復旧処理を行う。 - 特許庁

Restoration traffic information of the present state traffic information is obtained from an upper base to the present state traffic information.例文帳に追加

現況交通情報に対して上位の基底から、現況交通情報の復元交通情報を求める。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an image restoration method by excluding the effect of an imaging lens system on image distortion so as to accurately restore an image.例文帳に追加

撮像レンズ系の画像歪の影響を排除して、画像を正確に復元することが難しい。 - 特許庁

PRESSABLE GLASS CERAMIC, METHOD FOR FABRICATION THEREOF AND METHOD FOR FABRICATION OF DENTAL RESTORATION USING THE SAME例文帳に追加

圧縮可能なガラスセラミック、その製造方法、およびこのガラスセラミックを使用する歯科用補綴物の製造方法 - 特許庁

例文

To realize data restoration based on saved data when any fault such as destruction of data occurs by surely executing data saving.例文帳に追加

確実にデータ退避を行い、データ破損などの障害発生時、退避データに基づくデータ復旧を可能にする。 - 特許庁

例文

To provide a phase lock loop in restoration of a wideband channel clock and a static phase error control method for the same.例文帳に追加

広帯域チャンネルクロック復元時の位相同期ループ及びその静止位相誤差制御方法を提供する。 - 特許庁

The stored constitutive component data (61) are read out of a memory unit (6) to be used for the restoration, from time to time therein.例文帳に追加

その際、随時、記憶装置(6)から格納されている構成部品データ(61)を呼び出して復元に使用する。 - 特許庁

The wave form restoration device 1 is composed of a data recording device 11, a digital inverse filter 12, and a control part 13.例文帳に追加

波形復元装置1は、データ記録装置11、デジタル逆フィルタ12及び制御部13から構成される。 - 特許庁

The upper die 30 has a pressing member 35 composed of a vertical shaft and plural restoration pieces 40 surrounding it.例文帳に追加

上型30は、垂直シャフトからなる押圧部材35とそれを囲む複数の整形駒40とを有している。 - 特許庁

To provide a seal gasket of high restoration performance which is strong to impact from the external, and in which only a small tightening load is required.例文帳に追加

外部からの衝撃に強く、且つ締め付け荷重が小さくて済む復元性の高いシールガスケットを得る。 - 特許庁

The restoration device backs up a data state of a memory into a predetermined storage part, every time an operation input is received.例文帳に追加

復元装置は、操作入力を受け付けるごとに、メモリのデータ状態を所定の記憶部にバックアップする。 - 特許庁

To provide a media file restoration method capable of reproducibly restoring a media file where an error is produced during preparation.例文帳に追加

作成時にエラーが生じたメディアファイルを再生可能に修復できるメディアファイル修復方法を提供する。 - 特許庁

Utilizing this table can realize quick restoration at a correct decoding start time even when start of decoding is delayed.例文帳に追加

このテーブルを利用して、デコード開始が遅れても正しい復号開始時刻での速やかな復帰を実現する。 - 特許庁

Thereby, the restoration scheduled time of the respective objects is acquired and the countermeasure is suitably made to the inquiry from the customer.例文帳に追加

これにより、各物件の復旧予定時間を把握して顧客からの問い合わせに適切に対応できる。 - 特許庁

To provide a technology for inexpensively achieving the quick restoration or notification of failure in an information processor.例文帳に追加

情報処理装置において、障害の迅速な復旧または通知を低コストで可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To easily perform, in the case where a paper document printed out and output once is lost or damaged, the restoration of the paper document.例文帳に追加

一度印刷出力した紙文書が紛失・破損した場合に、その復元を容易に行えるようにする。 - 特許庁

This method/device uses minute restoration force generated by shifting a weight 11A of a pendulum 11 from its stable position.例文帳に追加

振り子11の錘11Aを安定位置からずらすことにより生ずる微小な復元力を利用する。 - 特許庁

The powdery composition for biological restoration of the contaminated soil contains a slow-acting nitrogen-containing fertilizer and protein.例文帳に追加

緩効性含窒素肥料およびタンパク質を含有する汚染土壌の生物的修復用粉状組成物。 - 特許庁

After resigning from the Shinchogumi, he supported the movement of Sonno (Movement advocating reverence for the Emperor) and anti-Shogunate to contribute to the Meiji Restoration. 例文帳に追加

新徴組脱隊後は、維新の志士として尊王・倒幕運動を支援し、明治維新に助力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Godaigo launched Kenmu Restoration, he was given Higo Province in appreciation of his late father's deed. 例文帳に追加

後醍醐天皇による建武の新政が始まると、亡父の功績を賞されて肥後国一国を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, since it makes restoration impossible using the nature of the compression data, encryption/decryption can be done by a simple processing.例文帳に追加

また圧縮データの性質を利用して復元不能にするので、簡単な処理で暗号化・復号化ができる。 - 特許庁

To provide an integrated means for backup and restoration work of data between NAS and CAS storage systems.例文帳に追加

NAS及びCASストレージシステム間でのデータのバックアップとリストア作業に対する統合した手段の提供。 - 特許庁

To dispense with a labor for confirmation or operation by a user by restarting automatically acquisition of homepage data after restoration from an obstacle.例文帳に追加

障害回復後、ホームページデータの取得を自動的に再開させ、利用者の確認や操作の手間をなくす。 - 特許庁

Article 3 (1) The persons given below may, ex officio, petition the National Offenders Rehabilitation Commission requesting the restoration of rights: 例文帳に追加

第三条 次に掲げる者は、職権で、中央更生保護審査会に復権の上申をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who requests restoration of the right to appeal shall file an appeal at the same time as that request. 例文帳に追加

2 上訴権回復の請求をする者は、その請求と同時に上訴の申立をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When receiving the prize ball abnormality restoration signal, the main board 1 turns the storage data of a RAM 17 to an initial value.例文帳に追加

主基板1は、賞球数異常復帰信号を受信したら、RAM17の記憶データを初期値にする。 - 特許庁

RESTORATION METHOD, DEVICE AND PROGRAM OF OMNIDIRECTIONAL CAMERA MOTION AND SPATIAL INFORMATION, AND STORAGE MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

全方位カメラ運動と空間情報の復元方法、装置、プログラム、およびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a method for repairing a defect on a substrate by injecting a restoration agent into a defect portion of the substrate.例文帳に追加

基板の欠陥部位に復元剤を注入することを含む、基板欠陥の修理方法を提供する。 - 特許庁

To improve safety by efficiently disenabling restoration of data inside a storage, as intended, and to reduce the cost.例文帳に追加

効率よく意図した通りにストレージ内のデータを復元不能とし、安全性を向上かつ低廉化を図ること。 - 特許庁

To facilitate restoration of an extension program installed in a hard disc for image processing when the extension program cannot be started.例文帳に追加

画像処理用のハードディスクにインストールされた拡張プログラムが起動不能になった場合の復元を容易にする。 - 特許庁

To provide a network apparatus having higher probability of restoration from a fault by remote control compared with a conventional apparatus.例文帳に追加

遠隔制御によって、障害から復旧させる可能性が従来より高いネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

STORAGE METHOD AND RESTORATION METHOD OF IMAGE FOR VISUAL INSPECTION FOR COMPONENT MOUNT SUBSTRATE, AND IMAGE STORAGE PROCESSING APPARATUS例文帳に追加

部品実装基板の外観検査用画像の保存方法および復元方法、ならびに画像保存処理装置 - 特許庁

Upon the Mouri clan's request, Kencho extensively studied the history of Choshu and compiled his research in "Bochokaitenshi," which is considered to be an invaluable document regarding the restoration history. 例文帳に追加

毛利氏の依頼で長州の歴史を調べ、維新史の一級資料『防長回天史』を編纂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Meiji Restoration, she was fostered out by Otogoro MIYAGAWA, her uncle (older brother of Isami), and married with Yugoro MIYAGAWA in 1867. 例文帳に追加

維新後は、伯父(勇の兄)・宮川音五郎に引き取られ、明治9年(1876年)に許嫁の宮川勇五郎と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the Edo period, the temple included a monastery but the precinct was greatly reduced due to the Haibutsu kishaku (anti-Buddhist movement) of the Meiji Restoration. 例文帳に追加

江戸時代までは伽藍を連ねたが、明治維新の廃仏毀釈を受けて大幅に寺域を縮小した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, the twenty fourth Fushimi no Miya Imperial Prince Sadanaru took over from Imperial Prince Kuniie, he became a general of the army. 例文帳に追加

明治維新後は、邦家親王の跡を継いだ24代伏見宮貞愛親王は、元帥、陸軍大将に累進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REFRESH CIRCUIT HAVING RESTORATION TIME VARIABLE BY OPERATION MODE OF SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE AND ITS REFRESH METHOD例文帳に追加

半導体メモリ装置の動作モードにより可変なリストア時間を有するリフレッシュ回路及びそのリフレッシュ方法 - 特許庁

Between the end of the Edo Period and Meiji Era, the family produced Sanetsumu SANJO and his son Sanetomi SANJO who made a significant contribution to the Meiji Restoration. 例文帳に追加

幕末・明治時代には、明治維新の功臣三条実万・三条実美父子を輩出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinobu TOKUGAWA, the fifteenth shogun and a prince, who was born to the Hitotsubashi-Tokugawa family and was adopted from the Mito-Tokugawa family, and who implemented Taisei Hokan (restoration of imperial rule). 例文帳に追加

十五代(将軍・公爵)徳川慶喜 (水戸徳川家→一橋徳川家から養子、大政奉還) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, 29 families of persons, including Hirobumi ITO, who made distinguished contributions in the Meiji Restoration, were newly raised to the kazoku class and conferred the peerage. 例文帳に追加

同時に伊藤博文ら維新の元勲であった者の家29家が華族に列せられ、爵位を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, as "persons who made distinguished contributions to the nation," the families of persons who contributed to the nation before or/and after the Meiji Restoration were ranked as Shishaku. 例文帳に追加

また「国家に勲功ある者」として、明治維新前後に活躍した者の家が子爵に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, as 'persons who made distinguished contributions to the nation,' the families of persons who contributed to the nation before or/and after the Meiji Restoration were ranked as Danshaku. 例文帳に追加

また「国家に勲功ある者」として、明治維新前後に活躍した者の家が男爵に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are various theories about when the Meiji Restoration started, the official date is October 23, 1868 (September 8, 1868 of the lunar calendar). 例文帳に追加

開始時期については諸説あるが、狭義では明治改元に当たる1868年10月23日(9月8日(旧暦))となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reform and independence movement became active in Asian countries especially after the model of the Meiji Restoration. 例文帳に追加

特にアジア諸国では明治維新を模範として改革や独立運動を行おうとする動きが盛んになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The style brought to Japan first was one which was utilized in the restoration of Todai-ji Temple (Daibutsu-yo or Tenjiku-yo). 例文帳に追加

まず入ってきたのは東大寺再興の際に用いられた様式である(大仏様あるいは天竺様)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS