「restoration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a failure diagnosing system for a tunnel excavator, which enables accurate restoration work by early identifying the cause of a failure in the tunnel excavator.例文帳に追加

トンネル掘削機の故障診断祖システムにおいて、トンネル掘削機の故障に対して早期に原因を特定して的確な修復作業を可能とする。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus that keeps normal performance intact by implementing saving/restoration of register data at power-down/up in a simple configuration.例文帳に追加

電源の遮断時／起動時におけるレジスタデータの退避／復帰を簡易な構成で実現し、通常時のパフォーマンスが低下しないデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

As the information storage devices of the storage destination points, portable network-connecting type devices are used, and the stored data and management information for restoration are stored in the devices.例文帳に追加

また、保管先拠点の情報記憶装置は可搬性のあるネットワーク接続型装置とし、装置内には保管データおよび復元用管理情報を格納する。 - 特許庁

To provide an antenna driver which is simple in configuration and detects the step out of a step motor for driving an antenna, thereby performing a restoration control from the step out.例文帳に追加

アンテナを駆動するステップモータの脱調を検出し、脱調からの復帰制御を行なうことが可能なアンテナ駆動装置を簡素な構成で提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that realizes a low power consumption by shortening the system restoration time and that enhances the convenience of a user.例文帳に追加

システム復帰時間を短縮することによって低消費電力化を実現し、ユーザの利便性を向上させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of base stations receiving a data segment transmitted from UE 1 restore and store the data segment and return restoration result information to the UE 1.例文帳に追加

ＵＥ１から送信されたデータセグメントを受信した複数の基地局２１，２２は、データセグメントを復元して保存し、復元結果情報をＵＥ１に返信する。 - 特許庁

The cloth holding frame that is moved while energization is disconnected or energization quantity is limited restores to the position before moving by action of the restoration movement control part.例文帳に追加

通電を遮断又は通電量を制限している間に移動する布保持枠を、復帰移動制御部の動作により移動前の位置に復帰させる。 - 特許庁

To provide a monitor controller and a monitor controller restarting method for quickly achieving restart by operating the data backup and restoration of this system.例文帳に追加

システムのデータバックアップおよび復旧が可能で、再起動を素早く行うことができる監視コントローラ、および監視コントローラ再起動方法を提供する。 - 特許庁

A contact force generating part 29 for generating restoration elastic force to the mounting member 110 is provided at the end part 22 of the conductive member body part 21.例文帳に追加

取付部材１１０に対して復元弾性力を発生させる当接力発生部２９が導通部材本体部２１の端部２２に備えられた。 - 特許庁

The band restoration part 106 changes the phase of the terahertz wave before detected by the detecting part 102, by the code pattern output from the delay part 108.例文帳に追加

帯域復元部106は、遅延部108より出力される符号パターンによって、検出部102で検出される前のテラヘルツ波の位相を変化させて帯域を復元する。 - 特許庁

To restore a frame even though a division frame is a stream signal and to enable time monitoring setting of an input division frame for each restoration frame identifier.例文帳に追加

分割フレームがストリーム信号であってもフレーム復元ができ、また、復元フレーム識別子毎に入力分割フレームの時間監視設定を可能とする。 - 特許庁

To provide a low-cost slope planting method which dispenses with a substrate (wire gauze/net, etc.), and which is friendly to an environment for early restoration to an ecosystem of nature.例文帳に追加

下地（金網・ネット等）を使わず、さらに自然の生態系に早期復元するための環境にやさしく、低コストの法面緑化工法を提供する。 - 特許庁

To provide a mat material which can maintain a relatively good holding power even after receiving repeated loads of compression/restoration.例文帳に追加

本発明では、圧縮／復元の繰り返し負荷を受けた後にも、比較的良好な保持力を維持することが可能なマット材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a computer system which surely collects log information relative to the failure of an input/output bus such as a PCI bus when restoration from the failure is made.例文帳に追加

ＰＣＩバスなどの入出力バスの障害からの復旧時に、その障害に関するログ情報を確実に収集できるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

By an installation performing part 2206, a restoration package is installed on the mobile electronic device after a software update package of the mobile electronic device is installed.例文帳に追加

インストール実行部２２０６によって、移動体電子装置のソフトウェア更新パッケージがインストールされた後、復元パッケージが移動体電子装置にてインストールされる。 - 特許庁

In the mayoral election, Hashimoto Toru, the former Osaka governor and the leader of the Osaka Restoration Association, won a landslide victory over the incumbent, Hiramatsu Kunio. 例文帳に追加

市長選では，前大阪府知事で大阪維新の会代表の橋(はし)下(もと)徹(とおる)氏が現職の平(ひら)松(まつ)邦(くに)夫(お)氏に圧勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The agent, when used for hair growth and sexual feeling restoration, further contains a liquid paraffin and a hydrophilic ointment so as to take the form of cream.例文帳に追加

育毛、性感覚回復、に使用する上皮改善剤には流動パラフィンと親水軟膏を加えクリームとすることで上記課題を解決できる - 特許庁

To acquire an ecological function core to manufacture a crown restoration having an appropriate shape considering the movement of an antagonist.例文帳に追加

本発明は，対合歯の動きを考慮した適切な形状を有する歯冠修復物を製造するための生態的機能コアを取得することを目的とする。 - 特許庁

A synchronous restoration section 119 outputs an image synchronizing signal used as an alternative of the image synchronizing signal in which abnormalities has been detected by the synchronous abnormality detection section 110.例文帳に追加

同期復元部119は、同期異常検出部110によって異常が検出された映像同期信号の代わりとなる映像同期信号を出力する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a program, for performing image restoration on an image performed with nonlinear correction by use of a blind deconvolution.例文帳に追加

非線形補正が行われた画像に対してブラインドデコンボリューションを用いて画像回復を行う画像処理装置及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method of determining human sensations, the electroencephalogram restoration signal is calculated by applying the independent component analysis (ICA) on the measured electroencephalogram signal.例文帳に追加

本発明に係るヒトの感覚判定方法では、計測された脳波信号が独立成分分析（ＩＣＡ）が適用されて脳波復元信号が算出される。 - 特許庁

A data storage control unit collects and saves restoration point information indicating an operation environment of the microcomputer when the microcomputer suspends the target program at the internal setting break point.例文帳に追加

データ保存制御部は、内部設定ブレークポイントにおいてブレークしたときに、マイクロコンピュータの動作環境を示す復元ポイント情報を収集して保存する。 - 特許庁

To provide a liquid softener composition imparting excellent flexibility to various kinds of synthetic fibers, and having excellent dispersion stability at the restoration from freezing.例文帳に追加

各種の合成繊維に対して優れた柔軟性を付与するとともに、凍結復元時の分散安定性に優れた液体柔軟剤組成物を提供する。 - 特許庁

To allow passes having respectively different fault restoration types to coexist in one network and to preferentially restore a pass of a more reliable fault recovery type.例文帳に追加

１つのネットワークにおいて障害回復タイプの異なるパスを共存させ、かつより信頼性の高い障害回復タイプのパスを優先的に回復する。 - 特許庁

The remote monitoring center receives the information, and working lists of the respective objects requiring the restoration work are prepared and transmitted to a maintenance person (step S14-S18).例文帳に追加

遠隔監視センタでは、その発報を受け付け、復旧作業を要する各物件の作業リストを作成して保守員に送信する（ステップＳ１４〜Ｓ１８）。 - 特許庁

A restoration part 36 recovers the encoded data at least for the division number of the source data from the local storages 22-1 to 22-5 and restores the original data.例文帳に追加

復元部３６は、ローカルストレージ２２−１〜２２−５から少なくとも元データの分割数分の符合化データを回収して元データを復元する。 - 特許庁

To reduce the time needed for the whole image processing including restoration processing on EDoF images which have their depth of field extended and other correction processing.例文帳に追加

被写界深度が拡大されたEDoF画像の復元処理と他の補正処理とを含む全体の画像処理の処理時間の短縮化を可能にする。 - 特許庁

To provide a 'disk array device having data protecting functions' which can shorten the time required for restoration of a fault and enhance its write performance.例文帳に追加

障害の復旧に要する時間を短縮でき、書き込み性能の向上を図ることができる「データ保護機能を有するディスクアレイ装置」を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method for the material for the restoration is characterized by making a zirconia sol solution crystallized after the application of the solution to the base material.例文帳に追加

この発明の硬組織修復材料を製造する方法は、定形の基材にジルコニアゾル溶液をコーティングした後、結晶化させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a management method of software license which is simple, effective and low-cost and has convenience and completeness for restoration and transfer also for a software user.例文帳に追加

簡易で有効な又経費の少ない、ソフトウェア使用者にとっても復旧や移転の利便性と完結性を持つソフトウェアライセンスの管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power management device and an electronic device capable of realizing quick restoration when a current flowing through a detachable card device becomes an overcurrent.例文帳に追加

着脱可能なカードデバイスに流れる電流が過電流となった場合に、迅速な復帰を実現可能な電源管理装置および電子機器を提供する。 - 特許庁

The preprocess and postprocess are operations for preparations and restoration needed to actually fit the articles such as attachment and detachment of an instrumental panel.例文帳に追加

前工程、後工程は、インストルメントパネルの取外し、取り付け等、用品を実際に取り付ける際に必要となる準備や復旧のための作業である。 - 特許庁

His father, Chikafusa was a 'Sambo (one of three omniscients with fusa (房) character in their name),' served the Emperor Godaigo in later years, and assisted the 1333 Kenmu restoration. 例文帳に追加

父の親房は、後の「三房」の1人として後醍醐天皇に近侍し、1333年（元弘3年/正慶2年）から開始された建武の新政を補佐していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the sect supporting Goshirakawa's cloister government was regaining power, feeling uneasy about Goshirakawa's behavior and personality, Kiyomori did not wish for restoration of the cloister government. 例文帳に追加

後白河院政派は次第に勢力を盛り返していたが、清盛は後白河の行動・性格に不安を覚え、院政復活を望まなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenmu Restoration directly ruled by Emperor Godaigo aroused opposition from samurai and collapsed when Takauji ASHIKAGA's army took control of Kyoto in 1336. 例文帳に追加

後醍醐天皇の親政による建武の新政は、武士層の反感を招き、建武3年（1336年）に足利尊氏軍が京都を制圧することで瓦解した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Restoration ended in 1336, he remained on the side of Emperor Kogen in the Northern Court and became a worker at the Fumidono (the retired emperor's Documents Bureau). 例文帳に追加

建武(日本)3年（1336年）に新政が終止符を打たれると、そのまま北朝(日本)の光厳天皇方にとどまり、文殿の職員となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each pixel value is converted by keeping linearity that is a prerequisition of an image restoration algorithm (deconvolution) so that an exposure and each pixel value are proportional to each other.例文帳に追加

ここで、画像復元アルゴリズム（デコンボリューション）の前提条件である線形性を保ち、露光量と画素値が比例関係となるように変換する。 - 特許庁

The internal liquid chamber 204 is located below the filter 201 and arranged with a flexible valve 208 adhering to the filter 201 at the time of ink circulation/restoration operation.例文帳に追加

内部液室２０４は、フィルタ２０１の下方に位置しており、インク循環回復動作時にフィルタ２０１に密着する柔軟な弁２０８が配置されている。 - 特許庁

A sealing member 30, a piston shaft 40 and a supporting boss 20 vertically moved by expansion and restoration by feeding of the brake oil pressure are integrally supported.例文帳に追加

ブレーキ油圧の供給で膨張及び復帰により上下に移動される支持ボス２０と、シール部材３０およびピストン軸４０とを一体に支持する。 - 特許庁

I hereby request that the Diet deliberate on the budget and related bills and promptly give its approval, to achieve a speedy restoration of the disaster-stricken areas. 例文帳に追加

被災地域の一刻も早い復旧のため、何とぞ、関連法案とともに御審議の上、速やかに御賛同いただきますようお願い申し上げます。 - 財務省

Japan is facing its greatest hardship since the end of the World War II. However, we will devote ourselves wholeheartedly to the restoration and reconstruction work to recover from the devastation caused by the Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

我が国は、戦後最大の困難に直面しておりますが、東日本大震災の復旧・復興に全力で取り組んでまいります。 - 財務省

Furthermore, the image processing apparatus preferably carries out processes (steps S203, S204, S205) of restoring the original image, by utilizing the data obtained at restoration.例文帳に追加

なお、その復元の際に得られたデータを利用して元画像を復元する処理（ステップＳ２０３、Ｓ２０４、Ｓ２０５）を行うようにするのが好ましい。 - 特許庁

To facilitate replacement of devices and to sharply reduce restoration time by separately providing a storage device which collectively records setting information.例文帳に追加

設定情報を一括して記録しておく記憶装置を別途提供することで、機器の交換を容易にし、復旧時間を大幅に短縮すること。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for properly adjusting a rising processing time in a rising state such as application of power and restoration from an energy saving mode.例文帳に追加

本発明は、電源オン時や省エネルギーモードからの復帰時等の立ち上がり時の立ち上がり処理時間を適宜調整する画像読取装置に関する。 - 特許庁

A restoration program for IC is read from the IC card 2, whereby setting data on the ICs to be restored of a flash-memory type PLA (programmable logic array) or the like, can be rewritten.例文帳に追加

ＩＣカード２からＩＣ修復プログラムを読み込み、フラッシュメモリタイプのＰＬＡなどの修復対象のＩＣの設定データを書き直すことができる。 - 特許庁