「restoration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a restoration device for an elevator tie down device capable of easily restoring a tie down operation detecting switch without entering a pit and also capable of smoothly performing rescuing operation.例文帳に追加

ピットに入室することなく、タイダウン動作検出スイッチを容易に復帰でき、救出作業も円滑なものとすることができるエレベータタイダウン装置の復帰装置を提供する。 - 特許庁

To change a sub-sampling calculation method to one responding to the type of a document, and to recreate a bright color or sharply recreate an edge in response to the type of a document after restoration.例文帳に追加

サブサンプリングの演算方法を原稿の種別に応じたものとし、復元後に、原稿の種別に応じて、鮮やかな色を再現したり、エッジをシャープに再現したりできるようにする。 - 特許庁

A web screen restoration part 123 displays a screen of the Web page transmitted/received by use of the restored HTTP message, on an operator terminal 205 every time the HTTP message is restored.例文帳に追加

ウェブ画面復元部１２３は、ＨＴＴＰメッセージが復元される度に、復元されたＨＴＴＰメッセージを用いて送受信されたウェブページの画面をオペレータ端末２０５に表示させる。 - 特許庁

A movable body 6 is displaced by deformation in a restoration direction of the elastic member 5 by dissolution of the water-soluble fixing material 4 caused by immersion, and thereby bending can be applied to the optical fiber 2 for detection.例文帳に追加

浸水による水溶性固定材４の溶解による弾性部材５の復元方向の変形によって、可動体６を変位させて検知用光ファイバ２への曲げ付与が可能である。 - 特許庁

To provide a technology for performing image processing with a small memory capacity without dividing an image into blocks in image processing for achieving the restoration of a blur image or the high definition of low resolution image.例文帳に追加

ボケ画像を復元または低解像度画像を高精細化する画像処理において、画像をブロック分割することなく少ないメモリ容量で画像処理する技術を提供する。 - 特許庁

Consequently, a shortened restoration scenario of an active operation section and less interruptions are given to provide a user with increased possibility of the system to provide higher satisfaction.例文帳に追加

このようにして、アクティブな作業区画に対する短縮された修復シナリオとより少ない中断とが与えられ、より高いユーザ満足をもたらすシステム可用性の増大をユーザに提供する。 - 特許庁

To achieve reduction in size of backup data and high-speed backup operation, thereby solving the problem that unneeded writing increases during restoration and physical disk capacity that is equal to or more than the size of a virtual volume is required.例文帳に追加

バックアップデータのサイズ削減と高速化を実現し、リストア時に不要な書き込みが膨れ上がり、仮想ボリュームのサイズ以上の物理ディスク容量が必要となる問題を解決する。 - 特許庁

In the backup and restoration method for data in the hard disc device, first an available empty region for each section of the hard disc device is detected during the operation of a computer system.例文帳に追加

ハードディスク装置のデータのバックアップ及び復元の方法は、最初に、コンピュータシステムが稼働しているときにハードディスク装置の各区画の利用可能な空き領域を検出する。 - 特許庁

At the time of the generation of a restoration processing instruction, when the buffer status flag 10 is in a set state, the program return address is returned and supplied from the stack buffer register 11 to a program counter 3a.例文帳に追加

復帰処理命令の発生時にバッファステータスフラグ１０がセット状態であれば、スタックバッファレジスタ１１からそのプログラム戻り番地をプログラムカウンタ３ａに戻し供給する。 - 特許庁

A key indicating the restoration of the calculation results is added, the latest calculation results are canceled with the depression of the key and a function for restoring the preceding calculation results is provided.例文帳に追加

本発明は、計算結果の復元を指示するキーを追加し、キーの押下により最新の計算結果を取り消し、前回の計算結果に復元する機能を提供するものである。 - 特許庁

A signal tracking section 22(i) uses the transition point of the code C calculated by the code C transition point restoration section 58 to surely carry out phase synchronization of codes a, b.例文帳に追加

信号追尾部２２（ｉ）において、コードＣ遷移点復元部５８で算出されたコードＣの遷移点を用いてコードａ及びコードｂの位相同期を確実に行うことが可能となる。 - 特許庁

The work state restoration means restores the work state of the data processing on the basis of the work state data when the work state data is selected from the listed medical data.例文帳に追加

作業状態復元手段は、一覧表示された医用データから作業状態データが選択された場合に、データ処理の作業状態を作業状態データに基づいて復元する。 - 特許庁

Restoration of the brightness is executed when there is an input from the input means 12, or when the detection means 13 detects a user, or after the lapse of a fixed time.例文帳に追加

一方、輝度を復元させる場合は、入力手段より入力があった場合、または検出手段が利用者を検出した場合、あるいは一定時間経過後に実施する。 - 特許庁

In the case that the determination tendency of the directivity direction is with a high possibility to be determined in a direction remote from the directivity direction on the occurrence of the disabled reception, the signal restoration processing by all-round scan is selected.例文帳に追加

指向方向が受信不能発生時の指向方向から遠い方向に決定される傾向が高い場合は、全周スキャンによる信号復帰処理を選択する。 - 特許庁

To perform restoration without stopping an operation when an auxiliary power unit of a prescribed power supply section breaks down and to eliminate the need for installation of a contactor for extended power supply.例文帳に追加

ある給電区分の補助電源装置が故障した時、運転を停止することなく、復旧を行うことができ、また、延長給電用接触器を設ける必要もない。 - 特許庁

A super-magnetostrictive element 2 is used as a vibrating means, and at a tip part of a plunger 7 of the super-magnetostrictive element 2, an amplitude expanding mechanism comprising a lever 12, a lever restoration spring 15, etc., is provided.例文帳に追加

加振手段として超磁歪素子２を用い、該超磁歪素子２のプランジャ７の先端部に、レバー１２、レバー復帰用バネ１５などからなる振幅拡大機構を設ける。 - 特許庁

To provide a waste liquid recovering device which can efficiently recover an ink by suppressing a viscosity increase of the ink ejected from a plurality of ink jet heads in an ejection restoration mode.例文帳に追加

吐出回復モードにおいて、複数のインクジェットヘッドから吐出されたインクが増粘するのを抑制してインクを効率よく回収することができる廃液回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel feed control method and a device capable of positively controlling nitrogen oxides by an exhaust emission control catalyst in restoration from a fuel cut and preventing waste of fuel.例文帳に追加

燃料カットからの復帰時においてＮＯｘを確実に排気浄化触媒にて浄化処理でき、かつ燃料を浪費することのない燃料供給制御方法及び装置。 - 特許庁

The setting information of a user and the address of a restoration destination device are encrypted and transmitted from a backup origin device to a user terminal and the setting information is backed up by a user terminal.例文帳に追加

まず、バックアップ元デバイスからユーザ端末に、当該ユーザの設定情報、及びリストア先のデバイスのアドレスを暗号化して送信し、ユーザ端末で設定情報をバックアップする。 - 特許庁

To reliably recognize communication impossibility with a server machine due to abnormality of a server machine side and abnormality of a communication circuit system, etc., and to reliably perform data transmission after communication restoration with the server machine in a client machine.例文帳に追加

クライアント機において、サーバ機側の異常や通信回路系の異常等によるサーバ機との通信不能を確実に認識し、サーバ機との通信復旧後、確実にデータ送信を行う。 - 特許庁

To confirm alarming contents and the restoration procedure by images when an alarm is operated to issue an alarm and to easily understand the contents when the various kinds of the functions of an interphone are operated.例文帳に追加

警報器が動作し発報したとき、発報内容とその復旧手順を画像で確認できるようにし、インターホンの各種機能が動作した時、その内容を分かり易くする。 - 特許庁

After Takauji ASHIKAGA and Yoshisada NITTA, who lived in Kozuke Province, fought well and defeated Kamakura bakufu, the Kenmu Restoration was started by Emperor Godaigo, and Doyo was appointed as a judge of the Zasshoketsudansho (a type of civil court). 例文帳に追加

足利尊氏、上野国の新田義貞らの活躍で鎌倉幕府は滅亡し、入京した後醍醐天皇により建武の新政が開始されると、雑訴決断所の奉行人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an improving method for thermally treating products such as a semiconductor wafer and the like, for another utility in addition to the annealing of the semiconductor wafer for the purpose of ion activation and lattice restoration.例文帳に追加

イオン活性化および格子修復の目的のための半導体ウェハのアニーリングに加えて、他の用途も、半導体ウェハなど加工物を熱処理するための改善方法を提供する。 - 特許庁

Then, when the restoration of the call is performed before the formation or disconnection of the speech path, an administration device control part 31 decides that the emergency notification is false.例文帳に追加

そして、通話路の形成または切断よりも前に呼び出しの復旧がなされた場合に、管理装置制御部３１は、その緊急通報を誤報であると判定するようにしている。 - 特許庁

Provision may be made by rules for the restoration of the registration of a trade mark which has been removed from the register, subject to such conditions (if any) as may be prescribed. 例文帳に追加

所定の要件がある場合はその要件に従うことを条件として，登録簿から抹消された商標の登録を回復することに関し，規則により規定を定めることができる。 - 特許庁

(1) Where a patent has ceased to have effect by reason of a failure to pay any renewal fee, an application for the restoration of the patent may be made to the Registrar within the prescribed period.例文帳に追加

(1) 特許が更新手数料を納付しないことを理由として効力を失った場合は，当該特許の回復の申請を，登録官に対し所定の期間内に行うことができる。 - 特許庁

An application under section 29 of the Ordinance for restoration of rights lost in relation to an application for a standard patent shall be in the specified form and shall be accompanied by the additional prescribed fee. 例文帳に追加

標準特許出願に関し喪失した権利の回復についての条例第29条に基づく申請は，所定の様式により，かつ，所定の追加手数料を伴うものとする。 - 特許庁

An application under section 123 of the Ordinance for restoration of rights lost in relation to an application for a short-term patent shall be in the specified form and shall be accompanied by the additional prescribed fee. 例文帳に追加

短期特許出願に係る喪失した権利の回復を求める条例第123条に基づく申請は，所定の様式により，かつ，所定の追加手数料を伴うものとする。 - 特許庁

Provision may be made by the rules for the restoration of the registration of a trade mark which has been removed from the register under subsection (5), subject to such conditions, if any, as may be prescribed. 例文帳に追加

(5)に基づいて登録簿から削除された商標登録の回復のために，所定の条件(もしあれば)に従うことを条件として，規則により規定を定めることができる。 - 特許庁

The person referred to in subsection (1) (iii) shall have the right to continue to do the act concerned or, as the case may be, to do that act, notwithstanding the restoration of the application and the grant of the patent. 例文帳に追加

特許出願の回復及び特許付与の回復に拘らず，(1) (iii)にいう者は，関係行為を継続する権利又は場合に応じて当該行為をなす権利を有する。 - 特許庁

Article 367 The provisions of the preceding article shall apply mutatis mutandis to cases in which an accused in a penal institution waives or withdraws an appeal or requests the restoration of his/her right to appeal. 例文帳に追加

第三百六十七条　前条の規定は、刑事施設にいる被告人が上訴の放棄若しくは取下又は上訴権回復の請求をする場合にこれを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a step S36, any one of processing out "stop", "continuation after securing resource", "continuation of time division operation", "forced continuation", and "standby to normal restoration" is performed based on the abnormality corresponding operation ID.例文帳に追加

ステップＳ３６で、異常時対応動作ＩＤに基づいた、「停止」、「リソース確保後続行」、「時分割動作続行」、「強制続行」、「正常復帰待機」のうちのいずれかの処理が実行される。 - 特許庁

To provide a biological tissue treating device successively performing interrupted treatment according to a state in time of error restoration when the treatment is stopped by occurrence of an error.例文帳に追加

エラーの発生により処理が停止した場合に、エラー復旧時の状態に応じて中断された処理を継続して行うことができる生体組織処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic document management system capable of restoration on a client side even when a network is unilaterally interrupted such as the breakdown of a server side or network fault occurrence.例文帳に追加

サーバサイドのダウンやネットワーク障害発生等のネットワークが一方的に遮断される場合にあっても、クライアントサイドで復旧を図ることができる電子文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of coping with paper clogging in a printer, allowing normal printing by automatic restoration in the printer, when the paper clogging is generated, and to provide the printer capable of executing the coping-with.例文帳に追加

紙詰まりが発生した場合に、プリンタ内で自動復帰して正常な印刷を行えるようになるプリンタの紙詰まり処理方法およびその処理を行うプリンタを提供する。 - 特許庁

Thereafter, the pushing force is removed, then the casing body is restored so as to have a flat state and the radiation plate 16 is warped toward the opposite side of the casing body 50 so as to have the projected configuration in accordance with the restoration of the casing body.例文帳に追加

その後、押圧力を除去すると、筐体５０は平らな状態に復元し、それに伴い放熱板１６が筐体５０とは反対側に凸形状に反る。 - 特許庁

The performance of the nonvolatile memory device is measured (S2), and a restoration time by hibernation using the nonvolatile memory device is predicted based on the measured performance of the nonvolatile memory device (S3).例文帳に追加

また、その不揮発メモリ装置の性能を測定し、測定した不揮発メモリ装置の性能に基づいて、不揮発メモリ装置を使用したハイバネーションによる復帰時間を予測する。 - 特許庁

To provide a vibrating conveyer completely horizontally vibrating a trough and obtaining restoration force of a position relating to a vibrating direction and a width direction of the trough by a simpler constitution.例文帳に追加

トラフを完全に水平振動させ、また、より簡単な構成でトラフの振動方向及び幅方向に関しての位置の復元力が得られる振動コンベヤを提供すること。 - 特許庁

When the size of operation speed in the neutral position restoration direction of the operation member 1 is less than the set value, the operation actuator 19 is controlled so that the returning reaction is gradually increased to the set value.例文帳に追加

操作部材１の中立位置復帰方向への操作速度の大きさが設定値未満の時、操作用アクチュエータ１９は戻し反力が設定値まで漸増するように制御される。 - 特許庁

The turning lever 6 is furnished with a flexible piece 15, deforming with application of an external force to make restoration when the external force vanishes, protrusively in consolidation on the outer peripheral surface in the neighborhood of a rotary center shaft 12.例文帳に追加

回動レバー６は、回転中心軸１２の近傍の外周面に、外力を受けて変形すると共に、外力の消失によって復元する可撓片１５を一体に突設して成る。 - 特許庁

On the occurrence of disabled reception, the determination tendency of the directivity direction at channel selection or signal restoration processing in the past is checked for a reception channel at that time referring to a table.例文帳に追加

受信不能発生時に、そのときの受信チャンネルにつき、テーブルを参照して、過去における選局時または信号復帰処理時の指向方向の決定傾向を調べる。 - 特許庁

To reduce loss due to the non-operation of a facility of a user by performing quick cause investigation and restoration when any failure is occurred and an efficient maintenance operation for preventing the failure in advance.例文帳に追加

不具合発生時の迅速な原因究明および復旧と不具合を事前に防止する効率的な保守業務によりユーザ設備の不稼動による損失の低減を図る。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape generating device capable of executing restoration processing of a three-dimensional shape with high accuracy and also with high efficiency, even if it is a complicated shape having many characteristic points.例文帳に追加

特徴点が多く複雑な形状であっても３次元形状の復元処理において高精度かつ高効率に実行できる３次元形状生成装置を提供する。 - 特許庁

When the internal part of the gas-sealed chamber 52 is brought into an atmospheric pressure, the drive partition wall 44 is displaced upward through the restoration force of an elastic ring 46 and a liquid pressure in the pressure receiving liquid chamber 48 is increased.例文帳に追加

また気体封入室５２内が大気圧になると、弾性リング４６の復元力により駆動隔壁４４が上方へ変位して受圧液室４８内の液圧が上昇する。 - 特許庁

The optical component can easily be attached to the attaching component 1 by inserting the optical component between a plurality of the holding pieces 21 to 23 against elastic restoration force of the holding pieces 21 to 23.例文帳に追加

保持片２１〜２３の弾性復元力に抗して複数の保持片２１〜２３の間に光部品を挿入することにより、光部品を容易に取付部品１に取付けることができる。 - 特許庁