「restoration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method, a device and a computer-readable code for reading data out of one or more flash memory cells and for restoration from a reading error.例文帳に追加

一つ以上のフラッシュメモリ・セルからデータを読み取るための、そして読み取りエラーから復旧するための、方法、デバイスおよびコンピュータで読み込み可能なコードを提供する。 - 特許庁

No switch is required in the middle of global bit lines GBLT0 and GBLB0, and no problem occurs in time-division restoration.例文帳に追加

これにより、グローバルビット線ＧＢＬＴ０，ＧＢＬＢ０の途中にスイッチを介在させる必要がなくなるとともに、時分割でリストア動作を行う場合の問題が生じない。 - 特許庁

Control from the network supervising apparatus 301 after the activation can be realized with activation with the restoration program of the remotely located network supervising apparatus 301.例文帳に追加

このように遠隔に存在する網監視装置３０１の有する復旧プログラムにより起動することで、起動後における網監視装置３０１から制御が可能となる。 - 特許庁

To coordinate editing and restoration processing of an electronic document in a document processing method for making a confidential part invisible for printing and restoring it later for utilization.例文帳に追加

機密部分を不可視化して印刷し後に復元して利用する文書処理手法において、電子文書に対する編集と復元処理の整合が採れるようにする。 - 特許庁

To facilitate backup and restoration or the like of software, contents and various information such as update information used by the above by reducing required time and labor.例文帳に追加

ソフトウェア、コンテンツ及びこれらの利用に供される更新情報などの各種情報のバックアップやリストアなどを必要な時間と労力を低減させて簡単に行う。 - 特許庁

To provide a simple memory cell replacement method, a program for performing the method, and a semiconductor memory device realizing high speed restoration of a memory cell by the method.例文帳に追加

簡易なメモリセル置換方法と該方法を実行するためのプログラム、及び該方法により高速なメモリセルの修復を実現する半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

A failure monitoring part 112 monitors and detects restoration of the failure in the receiver with the failure detected by the transaction transmission management part 111.例文帳に追加

また、障害監視部１１２は、トランザクション送信管理部１１１が障害を検出した送信先における障害の復旧を監視して送信先の復旧を検出する。 - 特許庁

When a lost packet is judged to exist in a step S23, a data reproduction part of a client supplies the acquired packet and information to a packet restoration part.例文帳に追加

ステップＳ２３において、ロスしたパケットが存在すると判定した場合、クライアントのデータ再生部は、取得したパケットおよび情報をパケット復元部に供給する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can maintain high productivity by quickly restoring temperature control of a fixing device and reducing the down time for restoration from jam.例文帳に追加

定着器の温度調節が速く復帰できようにし、ジャムからの復帰でのダウンタイムを少なくし、高い生産性を維持することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When starting the fuel cell 104 thereafter, if there is a record of inclination exceeding the prescribed angle in the memory 176, the fuel cell 104 is started by a restoration mode.例文帳に追加

その後の燃料電池１０４の起動時に、メモリ１７６内に所定以上の傾斜ありの記憶があれば燃料電池１０４を復旧モードで起動させる。 - 特許庁

To provide a backup device, a backup system, a backup method and a program, capable of shortening the time required for backup processing and restoration processing even when a data amount is huge.例文帳に追加

データ量が膨大であっても、バックアップ処理と復旧処理とにかかる時間の短縮化を図り得る、バックアップ装置、バックアップシステム、バックアップ方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To enable restoration of a darkened pixel by impressing a reverse bias voltage only to a specific region even in the case the horizontal drive circuit and the vertical drive circuit have been formed already.例文帳に追加

水平駆動回路と垂直駆動回路が既に形成されている場合にも、特定領域にのみ逆バイアス電圧を印加し、滅点ピクセルの修復を可能とする。 - 特許庁

By adding a high activity zinc oxide compound to a sanitary article, such as a sanitary napkin, a diaper or the like, zinc ions are generated and restoration of the damaged skin is promoted.例文帳に追加

高活性酸化亜鉛系化合物をナプキンとかオムツ等の生理用品に添加することにより、亜鉛イオンを生成させて、荒れた肌の修復を促進させる。 - 特許庁

To prevent the OS of a host from stopping the system by shortening the restoration time from setting if the system is reset from the host during reading or writing processing.例文帳に追加

リード又はライト処理中にホストからリセットがかけられた場合に、リセットからの復帰時間をできるだけ短縮して、ホストのＯＳがシステム停止に陥らないようにする。 - 特許庁

To considerably reduce the processing load and capacity load of a main-side storage device for backup processing and volume restoration processing.例文帳に追加

バックアップ処理及びボリューム復元処理に対するメイン側のストレージ装置の処理負荷及び容量負荷を格段的に低減し得るストレージシステム及びデータ管理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a system for water leakage detection and restoration of water-shielding sheet damages in a double sheet type water-shielding disposal site in sea surface.例文帳に追加

好ましい漏水検知および遮水シート破損箇所修復システムは、二重シートによる遮水工の海面処分場においてはいまだに実用化されていない。 - 特許庁

In addition, when any failure occurs in the copy origin storage device, the data are read in parallel from the plurality of backup destination storage devices, so that the high speed data restoration can be realized.例文帳に追加

さらに、コピー元のストレージデバイスに障害が発生した場合には、複数のバックアップ先ストレージデバイスからデータを並列に読み出すことで、高速なデータ復旧が可能となる。 - 特許庁

He was one of the people (including Shigenobu OKUMA) who didn't appreciate Takamori SAIGO at all and likened him to Takauji ASHIKAGA, who rose up in revolt during the Kenmu Restoration. 例文帳に追加

西郷隆盛を全く評価していなかった1人であり（大隈重信も同様）、西郷を建武の新政で反旗を翻した足利尊氏に見立てていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinmune SAIONJI (born 1310, died August 28, 1335) was a court noble from the end of the Kamakura Period to the Kenmu Restoration. 例文帳に追加

西園寺公宗（さいおんじきんむね、延慶(日本)3年（1310年）-建武(日本)2年8月2日(旧暦)（1335年8月20日））は、鎌倉時代末期から建武の新政にかけての公家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mourning Nobutane aimed at restoration, and learned from Kanera ICHIJO, who was a senior court noble versed in Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette); he then taught precedents to young court nobles. 例文帳に追加

これを嘆いた宣胤は復興を目指して公卿の長老で有職故実に詳しい一条兼良らから教えを請い、先例を学んで若い公卿らに指導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he went back and forth between Edo (later, Tokyo) and his hometown due to unquiet days of the Restoration, but he settled permanently in Tokyo after he moved to Tokyo for the third time in 1879 on Morihisa HOSOKAWA's advice. 例文帳に追加

その後維新の動乱期により国許と行き来するが、1879年（明治12年）に細川護久の勧めで三度目の上京をして以後は東京に永住。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When performing the restoration using the backup data, the hardware information (a) included in the backup data is extracted, and is compared with the hardware information (a) acquired from the inside of the information processor itself.例文帳に追加

一方、バックアップデータを使ったリストアを行う場合、バックアップデータに含まれるハードウェア情報ａを抽出し、自装置内から取得されるハードウェア情報ａと比較する。 - 特許庁

To acquire a checkpoint when advancing computer calculation of an iteration method in parallel, and to efficiently utilize the acquired data upon restoration.例文帳に追加

反復法(iterationmethod)のコンピュータ計算を並列に進めていくにあたって、チェックポイント(Checkpoint)取得を行うこと、および、回復にあたってその取得されたデータを効率的に生かすこと。 - 特許庁

Then, a receiver 20 is provided with a data string order restoration circuit 25 for restoring the order of the data strings from a data demodulation circuit 24 and outputting them to an error correction circuit 26.例文帳に追加

受信機２０にデータ復調回路２４からのデータ列の順序を元に戻して誤り訂正回路２６へ出力するデータ列順序復元回路２５を設ける。 - 特許庁

When the retrieval information is recorded in an odd area of a last sector, no special sector is required to be prepared and a restoration processing is enabled with small capacity.例文帳に追加

上記検索情報は最終セクタの余り領域に上記を記録すると、特別なセクタを容易する必要がなく、少ない容量で復旧処理が可能となる。 - 特許庁

I call for the ADB to provide assistance for restoration and reconstruction, in the aftermath of natural disasters through its facilities including the DRF, and further strengthen and mainstream disaster risk management. 例文帳に追加

ADBには、DRF等を通じた自然災害発生後の復旧・復興支援とともに、災害リスク管理の強化と防災の主流化を進めていただきたいと考えます。 - 財務省

To provide a CDMA portable phone 10 that can suppress the power consumption due to cell search while ensuring quick standby processing in the case of in-zone restoration.例文帳に追加

ＣＤＭＡ携帯電話１０において、圏内復帰時の待ち受け処理の速やかな実施を確保しつつ、セルサーチの実施による電力消費量を抑制する。 - 特許庁

The ringing is stopped by pulling an inspection string during the interlocking alarm, and the ringing of the interlocking is resumed by a home fire telegram after a prescribed time (a restoration time).例文帳に追加

連動警報中に点検紐を引っ張ることにより鳴動を停止し、一定時間（復帰時間）後に宅内火災電文により連動の鳴動を再開する。 - 特許庁

In the image restoration method for restoring damages of an original image, wavelet transform is first performed in order to divide the original image into a low frequency component and a high frequency component (a step 101).例文帳に追加

原画像の傷を修復する画像修復方法は、まず原画像を低周波成分と高周波成分に分解するためにウェーブレット変換を行う（ステップ１０１）。 - 特許庁

To provide an abutment tooth and a pairing tooth form recording member capable of obtaining information on an occlusal surface when a tooth crown restoration is fabricated using a CAD/CAM system.例文帳に追加

ＣＡＤ／ＣＡＭシステムを使用して歯冠修復物を作製するに際し、咬合面の情報を得ることができる支台歯及び対合歯形態記録部材を提供する。 - 特許庁

When the session B is ended, a session restoration part 303 activates the communication adapter module A on the basis of the preserved session information and automatically restores the session A.例文帳に追加

セッションＢが終了した時、セッション復元部３０３は、保存されたセッション情報に基づいて通信アダプタモジュールＡを起動してセッションＡを自動的に復元する。 - 特許庁

To provide a light source capable of forming a large and stable projection part in restoration, by restoring the electrode tip side in response to a consuming state.例文帳に追加

消耗状態に応じて電極先端側を修復することができ、修復に際して大きく安定した突起部を形成することができる光源装置を提供すること。 - 特許庁

A data resorting part 21 is started by a data restoration controlling part 8 so that the data of the designated device can be updated and restored based on the log records after the designated time.例文帳に追加

データ復元部２１は、データ復元制御部８によって起動され指定された時刻以後のログレコードによって指定されたデバイスのデータを更新しデータ復元する。 - 特許庁

A PC 5 storing an authentication key 6 necessary for an OS to be executed has a restoration function for restoring stored data to a state at an arbitrary point of time at predetermined timing.例文帳に追加

実行するＯＳに必要な認証キー６を記憶するＰＣ５は、所定のタイミングで任意の時点の状態に記憶内容を復元する復元機能を有する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable os reducing an influence to steering stability by restoration force of a stabilizer when a stabilizer link is connected to a knuckle or the like.例文帳に追加

スタビライザリンクをナックル等に連結した場合に、スタビライザの復元力による操舵安定性への影響を低減できる電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a multilayered lactic acid-based soft film excellent in restoration properties with respect to the deformation of a film at a room temperature and also enhanced in the close adhesiveness with a container held to a low temperature state.例文帳に追加

室温におけるフィルムの変形に対する回復性に優れ、さらには、低温状態にある容器への密着性も高い乳酸系軟質フィルムを提供する。 - 特許庁

Additionally, the pipe bodies 3 and 4 are carried into the existing tunnel 1 and the buried pipe 2 in a state in which a diameter is made smaller, and can also be applied to the case of restoration in an installation place.例文帳に追加

また、前記管体３、４は、既設のトンネル１または埋設管２内に縮径状態で搬入し、設置場所で復元するものにも適用できる。 - 特許庁

When disposing of the magnetic disk device, the cryptographic key 42 stored in the cryptographic key storage part 50 is changed by a cryptographic key change part 58 to preclude the restoration.例文帳に追加

磁気ディスク装置を廃棄する際には、暗号鍵変更部５８により暗号鍵記憶部５０に記憶されている暗号鍵４２を変更して復元不能とする。 - 特許庁

To provide a paper cutting device for paper machines, capable of permitting restoration to a next paper feeding work easily and in a short time even when a winding obstruction is generated at a winding part.例文帳に追加

巻取部にて巻取障害が発生した場合でも次の通紙作業への復旧を容易かつ短時間に行えるようにする抄紙機の断紙装置を提供する。 - 特許庁

To achieve saving/restoration so as to prevent data from disappearing even when a PC in which the common region of discs is initialized when restarting a terminal is restarted the next.例文帳に追加

端末再起動時にディスクの共通領域が初期化されるＰＣにおいて、次にＰＣが再起動した場合にもデータが消滅することがないよう、退避・復元する。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to install the other magnets (speed control signal transmission means) 61a for the respective positions of restoration in a prescribed travel course.例文帳に追加

上記他の速度でのゴルフカー１の走行距離を算出して、その所定の走行距離の走行後に、上記ゴルフカー１を上記通常速度の走行に復帰させるようにする。 - 特許庁

The host controller 70 judges whether or not there is abnormality in game information stored in a storage means 76 at the time of power supply or power restoration.例文帳に追加

上位制御装置７０は、電源投入または電源復旧時において記憶手段７６に記憶されている遊技情報に異常がないかを判定する。 - 特許庁

To prevent data preserved inside a flash memory from being stolen, corrected or changed by randomly combining the data and making the data of a non-transmission restoration process useless.例文帳に追加

データをランダムに組合せて、非透過還原プロセスのデータを役に立たないものにし、フラッシュメモリー内に保存したデータが盗難、訂正、変更されることを防止する。 - 特許庁

Abnormal condition decision results are notified to the concerned person from an evaluation processing executing part 14 via a network 15, when the occurrence of abnormal conditions and restoration thereof are recognized.例文帳に追加

そして異常の発生・復旧が認められた場合には、評価処理実行部１４からネットワーク１５を介して関係者に異常判定結果を通知する。 - 特許庁

To automatically execute reprint processing after restoration without operating re-photographing even when the abnormality of print processing is caused in an electronic camera with a built-in printer.例文帳に追加

プリンタ内蔵の電子カメラにおいて、プリント処理の異常が発生しても再度撮影し直すことなく復帰後に自動的に再プリント処理を実行できるようにする。 - 特許庁