「retention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

This conductive paste mainly composed of conductive powder A, a binding agent containing polyester resin B with a number average molecular weight of 3000 or more, and a solvent C is characterized in that after the polyester resin B is left for 500 hours under the conditions of 85°C and relative humidity of 85%, the retention of reduced viscosity is 60% or more.例文帳に追加

導電粉（Ａ）、数平均分子量が３０００以上のポリエステル樹脂（Ｂ）を含む結合剤および溶剤（Ｃ）を主成分とする導電性ペーストにおいて、ポリエステル樹脂（Ｂ）が８５℃かつ相対湿度８５％の条件下で５００時間放置後に、その還元粘度の保持率が６０％以上であることを特長とする導電性ペースト。 - 特許庁

A capacitance electrode 27 in the retention capacitance 17 is made of polycrystalline silicon having ruggedness formed on an upper surface part to be an inner surface side of the lower substrate 20, and the reflection layer 26 is disposed above the capacitance electrode 27 made of the polycrystalline silicon and has ruggedness to which the ruggedness of the capacitance electrode 27 made of the polycrystalline silicon is transferred.例文帳に追加

保持容量１７における容量電極２７が、下基板２０の内面側となる上面部に凹凸を形成した多結晶シリコンからなり、反射層２６が、多結晶シリコンからなる容量電極２７の上方に配置されて、容量電極２７の凹凸が転写されてなる凹凸を有して形成されている。 - 特許庁

To provide new frozen dessert producible with a normal production process of frozen dessert, having excellent melting feeling in the mouth and soft palate feeling peculiar to frozen dessert at the time of freezing, becoming a gel state without melting even thawed, capable of being thawed to moderate softness while retaining shape retention, and enabling enjoying two kinds of eating methods as both of freezing and thawing.例文帳に追加

通常の冷菓の製造工程で製造でき、冷凍時には、冷菓特有の口溶けの良いなめらかな食感を有し、解凍しても、冷菓が溶融することなくゲル状となり、保形性を維持しつつ適度な柔らかさに解凍できる新規な冷菓で、冷凍時及び解凍時の２通りの喫食方法が楽しめる冷菓を提供する。 - 特許庁

The wiping cloth is obtained by using a core-sheath type conjugate fiber comprising a core part composed of a biomass polymer and a sheath part composed of a petroleum-based polymer and has tenacity retention rate (ratio) of the core-sheath type conjugate fiber after treatment for 500 hours in the environment at 50°C×95%RH of ≥85%, and color fastness to friction of fourth class or higher.例文帳に追加

芯部がバイオマスポリマー、鞘部が石油系ポリマーで構成される芯鞘型複合繊維を用いてなり、５０℃×９５％ＲＨ環境下５００時間処理後の前記芯鞘型複合繊維の強力保持率が８５％以上であり、摩擦に対する染色堅牢度が４級以上であることを特徴とするワイピングクロス。 - 特許庁

This retention radial internal clearance measuring device 10 includes a pair of pedestals 17, 18 facing base of the gauge body 11 on both aperture 12 side and slit section 13 side to support the gauge body 11, which externally fits inner circumference of the gauge body 11 in a plurality of cylindrical rollers incorporated into inner race to measure circumscribed circle diameter of these plural cylindrical rollers.例文帳に追加

残留ラジアル内部すきま測定装置１０は、開口部１２側及びスリット部１３側でゲージ本体１１の底面と対向し、ゲージ本体１１を支持する一対の台座１７，１８を備え、ゲージ本体１１の内周面を、内輪に組み込まれた複数の円筒ころに外嵌して、該複数の円筒ころの外接円径を測定する。 - 特許庁

(iii) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Exchange (limited to the Securities, etc. which are retained and commingled; the same shall apply in the following item): a management method by which the location for the retention of Securities, etc. for Allocation is clearly separate from that for the Private Securities, etc., and that the equity interests pertaining to Securities, etc. for Allocation deposited by or through each Member, etc. are retained in an available condition which is easily distinguishable in their own books and records; 例文帳に追加

三　商品取引所が保管することにより管理する有価証券等（混蔵して保管される有価証券等に限る。次号において同じ。）　充用有価証券等の保管場所については固有有価証券等の保管場所と明確に区分し、かつ、各会員等から又は各会員等を通じ預託を受けた充用有価証券等に係る持分が自己の帳簿により直ちに判別できる状態で保管することにより管理する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Securities for retention under the management of a Consumer Protection Fund (limited to Securities which are retained and commingled; the same shall apply to the following item): a management method by which the location for the retention of Securities that are Properties Subject to Preservation is clearly separate from that for the Fund's Securities, etc., and that equity interests pertaining to Securities that are Properties Subject to Preservation and are deposited from each Member are retained in an available condition that is immediately distinguishable by using a person's own books; 例文帳に追加

三　委託者保護基金が保管することにより管理する有価証券（混蔵して保管される有価証券に限る。次号において同じ。）　保全対象財産である有価証券の保管場所については基金固有有価証券等の保管場所と明確に区分し、かつ、各会員から預託を受けた保全対象財産である有価証券に係る持分が自己の帳簿により直ちに判別できる状態で保管することにより管理する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Exchange (limited to the Securities, etc. which are retained and commingled; the same shall apply in the following item): a management method by which the location for the retention of Securities, etc. for allocation is clearly separate from that for the Private Securities, etc., and that the shares pertaining to Securities, etc. for allocation deposited by or through each Member, etc. are retained in an available condition which is easily distinguishable in their own books and records; 例文帳に追加

三商品取引所が保管することにより管理する有価証券等（混蔵して保管される有価証 券等に限る。次号において同じ。） 充用有価証券等の保管場所については固有有価 証券等の保管場所と明確に区分し、かつ、各会員等から又は各会員等を通じ預託を受 けた充用有価証券等に係る持分が自己の帳簿により直ちに判別できる状態で保管する ことにより管理する方法 - 経済産業省

(iii) Securities for retention under the management of a Consignor Protection Fund (limited to Securities which are retained and commingled; the same shall apply to the following item): a management method by which the location for the retention of Securities that are Properties Subject to Preservation is clearly separate from that for the Fund’s Securities, etc., and that shares pertaining to Securities that are Properties Subject to Preservation and are deposited from each Member are retained in an available condition that is immediately distinguishable by using a person’s own books; 例文帳に追加

三委託者保護基金が保管することにより管理する有価証券（混蔵して保管される有価 証券に限る。次号において同じ。） 保全対象財産である有価証券の保管場所につい ては基金固有有価証券等の保管場所と明確に区分し、かつ、各会員から預託を受け た保全対象財産である有価証券に係る持分が自己の帳簿により直ちに判別できる状 態で保管することにより管理する方法 - 経済産業省

Since the liquid of salt composition is not only efficiently and inexpensively produced for a purpose but also a preferable liquid of salt composition obtained by dilution 30-50 times is approximately isotonic to an animal or plant cell liquid and has excellent mineral balance, the diluted liquid of salt composition has various excellent effects such as neutralization of oxides, revival of mineral balance of inside and outside of cell, retention or restoration of freshness, etc.例文帳に追加

この塩類組成液は目的に応じて効率よくしかも安価に製造することができるだけでなく、３０倍〜５０倍に希釈した好適塩類組成液は動物または植物の細胞液に対して略等張であるだけでなくミネラルバランスにもすぐれているので酸化物の中和、細胞内外のミネラルバランスの復活、鮮度の保持ないしは復元など種々の優れた効果を得ることができる。 - 特許庁

The skin and hair immediately show improved effects in bracing of skin, wrinkles, lift up, translucency of skin, moisture retention of skin, skin-lightening effect (skin color), hair growth (thickness), luster of hair, pores, texture of skin, acne and anti-inflammation by penetration of activated cosmetic.例文帳に追加

皮膚または毛髪では、活性状態の化粧料が浸透することによって、肌のハリの改善効果、シワの改善効果、リフトアップ効果、肌の透明感向上効果、肌の保湿効果、美白効果（肌色の改善効果）、育毛効果（毛髪の太さの改善効果）、髪のつやの改善効果、毛穴の改善効果、肌のキメの改善効果、ニキビの改善効果、および抗炎症効果が即効で現れる。 - 特許庁

To provide a method for immediately killing squid by cutting or destroying nerve of squid which has cranial nerve system completely different from that of fish, with respect to retention of freshness of squid after catching, that is to say, a technique capable of retaining freshness through cutting or destroying nerve of a specific part and suppressing bioenergy loss by muscular motion after catching.例文帳に追加

水揚げ後におけるイカの鮮度を保持することに関し、魚類とは全く異なる脳神経系をもつイカにおいて神経切断又は神経破壊による活き締め方法を確立すること、すなわち特定部位の神経切断又は神経破壊することで、水揚げ後の筋肉運動による生体エネルギー消失を抑制させ、鮮度を保持できる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method of making paper having improved retention properties comprises adding an effective amount of a combination of ≥2 kinds of starch polymers comprising a cationic starch and a starch phosphate to the paper stock prior to or during formation of the sheet, and the starch polymer combination is proportioned to have a zeta potential of about +20 to -18 mV, preferably about +15 mV to -5 mV.例文帳に追加

保持特性を改良した製紙方法であって、有効量のカチオンデンプンおよびリン酸デンプンからなる２種類以上のデンプンポリマーの組み合わせを、シートが形成される前または間に紙料に添加することを含み、前記デンプンポリマーの組み合わせが約＋２０〜−１８ｍＶ、好ましくは約＋１５〜−５ｍＶのゼータ電位を有するように配分される、前記方法。 - 特許庁

(2) In cases where the total volume of self-retained articles (except those specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport, and Tourism) of a coast guard detainee (hereinafter referred to as "total self-retention volume" in the following Article) exceeds the maximum self-retention volume (i.e. a volume determined by the coast guard detention services manager according to the respective status as a coast guard detainee as the volume of articles which may be self-retained by each coast guard detainee; hereinafter the same shall apply in the following Article), or where the total volume of articles (except those specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport, and Tourism) retained for a coast guard detainee (hereinafter referred to as "total retention volume" in the following Article) exceeds the maximum retention volume (i.e. a volume determined by the coast guard detention services manager according to the respective status as a coast guard detainee as the volume of articles which may be retained; hereinafter the same shall apply in the following Article), the coast guard detention services manager may request the coast guard detainee to render such portion of the articles that is equivalent to the volume in excess to the coast guard detainee's relative or other persons considered to be appropriate, or to make other appropriate dispositions. The same shall apply to the articles which have come to be decomposed or perish. 例文帳に追加

２　海上保安留置業務管理者は、海上保安被留置者の保管私物（国土交通省令で定めるものを除く。）の総量（次条において「保管総量」という。）が保管限度量（海上保安被留置者としての地位の別ごとに海上保安被留置者一人当たりについて保管することができる物品の量として海上保安留置業務管理者が定める量をいう。次条において同じ。）を超えるとき、又は海上保安被留置者について領置している物品（国土交通省令で定めるものを除く。）の総量（次条において「領置総量」という。）が領置限度量（海上保安被留置者としての地位の別ごとに海上保安被留置者一人当たりについて領置することができる物品の量として海上保安留置業務管理者が定める量をいう。次条において同じ。）を超えるときは、当該海上保安被留置者に対し、その超過量に相当する量の物品について、親族その他相当と認める者への交付その他相当の処分を求めることができる。腐敗し、又は滅失するおそれが生じた物品についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A retaining member 1 is provided with a beltlike main body part 2 formed out of thin flexible material such as polyethylene terephthalate (PET) film, an adhesive paste part 3 sticking one end of the main body part 2, and a retention part 5 including roughly round hole 4 in which a male screw is fitted.例文帳に追加

保持部材１は、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）フィルムなどの薄い可撓性材料で形成された帯状の本体部２と、本体部２の一端を貼り付ける粘着性の貼着部３と、雄ねじが嵌挿される略円形の孔４を含む保持部５とを備えている。 - 特許庁

To obtain a cosmetic having an excellent softness (emollient property) and moisture retention, namely, a moist feeling of the skin with an oily component which can not be solved with a cosmetic that is formulated with a conventional wetting agent or an ester or a combination of an ester and a polyhydric alcohol.例文帳に追加

従来の湿潤剤もしくはエステルの配合、及びエステルと多価アルコールとを組み合わせて配合した化粧料では解決することができなかった、油成分による皮膚の柔軟性（エモリエント性）ならびに保湿性すなわち肌のしっとり感に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

The polyamide resin comprises being obtained by subjecting 1,5-diaminopentane and a diacarboxylic acid having a carbon number of 7 or more to heat polycondensation, wherein the resin, after it is retained to melt at the melting point +20°C for 30 minutes, has a retention rate of 95% or more in sulfuric acid relative viscosity.例文帳に追加

１，５−ジアミノペンタンと炭素数７以上のジカルボン酸を加熱重縮合して得られるポリアミド樹脂であって、前記ポリアミド樹脂の融点＋２０℃の温度で３０分間、溶融滞留処理した後の硫酸相対粘度保持率が９５％以上であることを特徴とするポリアミド樹脂。 - 特許庁

To ensured the improvement in the adhesive properties between a resin film base material and a gas barrier thin film and the retention of superb gas barrier properties in a gas barrier laminate formed of the resin film base material and the gas barrier thin film which is a metal or metallic compound vapor-deposited thin film.例文帳に追加

樹脂フィルム基材と金属又は金属化合物の蒸着薄膜であるガスバリア性薄膜とからなるガスバリア性積層体において、樹脂フィルム基材とガスバリア性薄膜との間の密着性を改善し且つ優れたガスバリア性を保持できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A separation layer comprises a pair of substrate retention sections 105 and 106 that have the separation layer inside for retaining the laminating substrate 50 having a recess outside the separation layer, and a de Laval nozzle 120 that jets out a supersonic gas toward the recess of the laminating substrate 50.例文帳に追加

本発明の分離層は、内部に分離層を有し、該分離層の外側に凹部を有する貼り合わせ基板５０を保持する一対の基板保持部１０５及び１０６と、貼り合わせ基板５０の凹部に向けて超音速の気体を噴射するラバールノズル１２０とを備える。 - 特許庁

The composition comprises a hydroxycarboxylic acid and its acidic salt as the main components, a water-soluble organic solvent, and a water-base surfactant having an HLB of 7 or more, wherein the composition has an adjusted pH of 3-6 to form a foam with an improved retention power.例文帳に追加

ヒドロキシカルボン酸及びその酸性塩を主成分となし水溶性有機溶剤及びＨＬＢ７以上の水性界面活性剤を含み、且つその組成のｐＨを３〜６にしてフォーム状の造泡体を形成して滞留性をよくした洗浄剤組成物を構成する。 - 特許庁

To provide a waxy emulsified hair-dressing agent having excellent spreadability on the hair, free from characteristic stickiness of oily component, having excellent set retention and rinsability in washing in spite of a waxy hair-dressing agent, and having emulsion stability.例文帳に追加

ワックス状の整髪剤でありながら、毛髪上での延伸性に優れ、油性成分特有のべたつき感がなく、毛髪のセット保持力に優れるとともに、洗浄時の洗い落ち性にも優れる、乳化安定性を兼ね備えたワックス状の乳化型整髪剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fluororubber-metal laminated gasket material causing no adhesion peel even if used in an electrolyte simultaneously with a different kind of a metal in a practical use environment as a gasket and making it possible to evaluate the retention of sufficient adhesiveness even in a method for confirming and evaluating test solution resistance.例文帳に追加

ガスケットとしての実使用環境下において、電解質中で異種金属と同時に使用されても接着剥れを生ぜず、耐試験液性確認評価方法においても、十分な接着性を保持していると評価し得るフッ素ゴム-金属積層ガスケット素材を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition capable of forming a coating film excellent in a processability/hardness balance, adhesion, processability, sanitariness, flavor retention characteristics, and boiling water resistance and more particularly to provide a coating material suited for coating a metal cap inner surface coating and requiring adhesiveness to polyolefin and the easiness of opening a stopper.例文帳に追加

加工性と硬度とのバランス、密着性、加工性、衛生性、フレーバー性及び耐沸騰水性に優れた塗膜を形成できる塗料組成物、特にポリオレフィン接着性、開栓容易性を必要とされる金属キャップ内面被覆用に適した塗料を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording composition that is suited for digital volume holography, that has superior recording sensitivity and has good record retention capacity, in which the quantity of recording monomer remaining at the conclusion of the reaction is low, and to provide a holographic recording medium using the above composition, permitting ultrahigh density optical recording.例文帳に追加

優れた記録感度を有するとともに、反応終点において記録用モノマーの残存量が少なく記録保持性が良好な、デジタルボリュームホログラフィに好適な光記録用組成物および上記組成物を用いた超高密度光記録が可能なホログラフィック記録媒体を提供すること。 - 特許庁

This biodegradable polyester fiber containing polylactic acid as a main constituent component contains 0.05-5.00 mass% mass-coloring agent in the fiber and has a strength of ≥3.6 cN/dtex after the weathering testing for 750 hr and a strength retention of ≥90% before and after the weathering testing.例文帳に追加

ポリ乳酸を主たる構成成分とするポリエステル繊維であって、繊維中に原着剤を０．０５〜５．００質量％含有し、かつ耐候試験７５０時間後の強度が３．６ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、耐候試験前後の強力保持率が９０％以上である生分解性を有する原着ポリエステル繊維。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory element and manufacturing method thereof which are capable of high-speed operation, and furthermore, have stable rewritability reversibly and the good retention property of resistance value, and to provide a nonvolatile semiconductor device using the nonvolatile memory element and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

高速動作が可能で、しかも可逆的に安定した書き換え特性と、良好な抵抗値のリテンション特性とを有する不揮発性記憶素子及びその製造方法、並びにその不揮発性記憶素子を用いた不揮発性半導体装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a nitrile rubber-metal laminated gasket material causing no adhesion peel even if used in an electrolyte simultaneously with a different kind of a metal in a practical use environment as a gasket and making it possible to evaluate the retention of sufficient adhesiveness even in a method for confirming and evaluating test solution resistance.例文帳に追加

ガスケットとしての実使用環境下において、電解質中で異種金属と同時に使用されても接着剥れを生ぜず、耐試験液性確認評価方法においても、十分な接着性を保持していると評価し得るニトリルゴム-金属積層ガスケット素材を提供する。 - 特許庁

After a first cam gear 21 releases the retention of a blade lever 15, a second cam gear 22 is driven from a mirror-down position to a mirror-up position, so that, before the mirror starts the mirror-up operation, a first blade 41 and a second blade 42 are driven in the opening direction by an energizing force of a blade return spring 46.例文帳に追加

第１のカムギヤ２１が羽根レバー１５の保持を解除した後、第２のカムギヤ２２をミラーダウン位置からミラーアップ位置に駆動することで、ミラーがアップ動作を開始する前に、羽根復帰バネ４６の付勢力によって１番羽根４１および２番羽根４２を開く方向に駆動させる。 - 特許庁

In the pavement structure 1, a permeable water-retaining layer 5, which is formed by mixing an aggregating agent into natural soil and a cement-based solidification agent and solidifying them, is laid on a water retention layer 4 which is laid on the top surface of a subgrade 2 and which is composed of granular ballast 3 obtained by crushing the ceramic waste tile.例文帳に追加

舗装構造１は、路床２上面に敷設された、陶器製の廃瓦を破砕した粒状のバラス３からなる貯水層４の上に、自然土及びセメント系の固化剤に団粒化剤を混練し固化することにより形成された透水性保水層５を敷設した構成とした。 - 特許庁

To provide a toner case improved in molding workability, heat conductiveness and heat radiation performance, and also, presenting heat conductivity and heat emissivity showing nearly an intermediate value between those of a metal and general-purpose resin, consequently, with less heat retention, and suitable to radiate the heat generated with stirring and heat of the toner.例文帳に追加

成形加工性、熱伝導性および放熱性に優れ、しかも、金属と汎用樹脂の略中間的値の熱伝導率および熱放射率を示し、従って、熱籠りが少なく、撹拌によって発生する熱やトナー自身の有する熱を逃がすのに好適なトナーケースを提供する。 - 特許庁

The ACF tape 2 corresponding to the reduction of path length of folded back part 42 for the ACF tape 2 formed in the retention unit 19 is transferred to the cutting unit 21 and a crimping head unit 23, an ACF piece 2e is continuously applied onto the substrate 3 even while the splicing.例文帳に追加

滞留ユニット１９に形成されたＡＣＦテープ２の折り返し部４２の経路長の減少に対応するＡＣＦテープ２が切断ユニット２及び圧着ヘッドユニット２３へ搬送され、スプライシング中もＡＣＦ片２ｅの基板３への貼付動作が継続される。 - 特許庁

To provide particles for a display medium with which a satisfactory charge retention rate can be obtained and satisfactory driving can be performed without the occurrence of charge attenuation of the particles during long-time stoppage in intermittent driving in a panel using the same, and to provide a panel for information display using the same.例文帳に追加

良好な電荷保持率を得ることができ、それを用いたパネルにおいて、間欠駆動における長時間停止時に粒子の電荷が減衰することがなく、良好な駆動をすることができる表示媒体用粒子および情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

The heat retention system of an aquaculture pond for eel includes a hot water replenishing pipe for directly supplying hot water to the aquaculture pond for eel and a heating and water-supplying pipe for indirectly heating so as to keep the water temperature of the pond heated, and includes heat pump equipment for producing the hot water supplied to the pipes.例文帳に追加

養鰻池水温を加温保持するために、温水を直接養鰻池に供給するための補給温水配管と間接的に加温するための加熱送水管を備え、それらに供給する温水を製造するヒートポンプ装置からなる養鰻池保温システムによる。 - 特許庁

A plant (lawn 4a) is cultured on a plant-culturing structure 1 made of a porous material and exhibiting water-retention and the structure holding the grown plant is attached to the wall 10 of a building directing the planted surface outward.例文帳に追加

多孔質性材料を用いて保水性を有する如く構成された植物栽培用構造体１を用いて植物（芝４ａ）を栽培し、この植物が栽培された側を外側にして当該植物栽培用構造体１を建物の壁面１０に取り付けるようにした。 - 特許庁

The device for nucleic acid amplification has a structure in which a plurality of fine reaction cells having a pair of a bead retention space retaining only one analysis bead and a reagent reaction space not retaining a bead but having a sufficient volume to enable a reagent reaction are arranged in a plane state.例文帳に追加

解析用ビーズを１個だけ保持することが可能なビーズ保持空間と、ビーズが保持されないが試薬反応は可能とする充分な容積を有する試薬反応空間とを、１組有する微小反応セルを、平面状に複数配置した構造を有する核酸増幅用デバイス。 - 特許庁

A taper shaft 26 is engaged and fixed into an inner ring 25 of the bearing 22, a collar 28 that is provided at the lower end of a sample retention part 15 being connected in one piece with a sample 10 is brought into contact with the upper end face 26a, and the collar 28 and the taper shaft 26 are connected by a connection ring 30.例文帳に追加

この軸受２２の内輪２５には、テーパ軸２６が嵌入固定され、その上端面２６ａに、試料１０に一体的に結合されている試料保持部１５の下端に設けられたツバ２８を当接させ、連結リング３０によりツバ２８とテーパ軸２６とを連結する。 - 特許庁

The new methods of injecting medical agents including cells into organs, tissues, or tumors using a side release needle and, optionally, a carrier that aids retention of the cells at the injection site, by using a tissue sealant or a film to seal the injection site are provided.例文帳に追加

側部放出針および、必要に応じて注射部位における細胞の保持を補助するキャリア、または組織封止剤もしくは注射部位を封鎖するためのフィルムを使用して、細胞を含む薬剤を、器官、組織または腫瘍に注射する新規方法が提供される。 - 特許庁

To provide a packaging bag which exhibits a little decrease in barrier properties even after a laminated film is embossed in the packaging bag composed of the laminated film containing an inorganic substance deposited layer, and has no decrease in quality retention while a reinforcing effect of a shape stability by embossing is held.例文帳に追加

無機物蒸着層を含む積層フィルムで構成される包装袋において積層フィルムにエンボスを行ってもバリア性の低下が少なく、エンボスによる形状安定性の強化効果を保持しながら品質保持性の低下しない包装袋を提供すること。 - 特許庁

To provide a fruit container made of foamed resin, the container being able to hold the required shape retention while manufactured from a foamed resin sheet with such a low bulk density that damage to soft fruits such as strawberries is prevented, and being able to have thickness substantially identical to that of a conventional food container.例文帳に追加

苺のような柔らかい果実に傷みを生じさせない程度に嵩密度の小さい発泡樹脂シートで製造しながら、所要の保形性を保持することができ、かつ厚みも従来の食品用容器と同程度のものとすることができる果実用発泡樹脂製容器を提供する。 - 特許庁

The deployment member is adapted to be deployed in at least a radial outward direction relative to the longitudinal axis upon movement of the inner member relative to the outer member, to thereby be positioned to engage body tissue to facilitate retention of the access member within a patient's body.例文帳に追加

展開部材は、外側部材に対する内側部材の運動の際に、長手方向軸に対して少なくとも半径方向外向きの方向に展開され、これによって、身体組織に係合し、患者の身体内でのアクセス部材の保持を容易にするように適合される。 - 特許庁

To provide a hair-styling composition affording the hair with good hair-retaining ability and curl retention without giving a sense of stiffness tending to get out of shape, retaining hair curls even under humid conditions, and removable when the hair is washed in shampooing the hair, low in tackiness, and causing neither powdering nor flaking.例文帳に追加

毛髪にゴワゴワした崩れやすい感覚を与えることのない良好な毛髪保持能力及びカール保持を示し、湿った条件下であっても、カールは保持され、シャンプー時に洗髪したときに除去され得る、粘着性が低く、粉末化または鱗片化しないヘアスタイリング組成物の提供。 - 特許庁

To provide a germicidal and antiseptic agent that can stably exhibit various kinds of effects inherent in an alkali ion water, for example, long-term moisture retention or washing efficiency, because it is reduced in the deterioration of pH value, although it is the alkali ion water prepared by the electrolytic treatment.例文帳に追加

電気分解処理によって得られたアルカリイオン水を含むものでありながら、ｐＨ値の経時的な劣化が少なく、従って長期にわたって保湿性、洗浄性などのアルカリイオン水に由来する各種効能が安定に発揮される殺菌消毒剤を提供する。 - 特許庁

Even if unexpected outer force is applied to the tape pressing member 52 from the upper section, the deformation prevention member 47 sinks by the play (d), and then the retention section 44 cannot be pushed to the side of the tape guide 40 any more by the interposition of the deformation prevention member 47, thus preventing deformation in a recessed shape.例文帳に追加

これによりテープ押圧部材５２に上から不測の外力が加わっても変形防止部材４７が遊びｄだけ沈んだのちは変形防止部材４７の介在によってそれ以上保持部４４がテープガイド４０側に押し込まれることがなく上に凹状に変形することが防止される。 - 特許庁

To prevent information from disappearing carelessly especially in an automatic picture recording mode by a method wherein unnecessary information is deleted from a medium according to information to be recorded (or video recorded) on the medium, i.e., according to the priority of the retention of the information.例文帳に追加

メディアに記録（録画）する情報の重要性、換言すれば保存の優先度に従って、メディアから不要な情報を削除して、新規の情報記録に必要な空容量を確保できるようにして、特に自動録画モードでの情報の不用意な消失を未然に防止することにある。 - 特許庁

To provide a detergent composition that exhibits high cleansing effects for simply removing a component hard to remove such as an oily cosmetic, a hair-styling agent and the like and yet is excellent in foam volume when ejected from a non-gas foamer container, foam retention, elastic feelings of foam upon use, and feelings of use such as smoothness and the like.例文帳に追加

油性化粧料やヘアスタイリング剤等の落としにくい成分を簡単に落とすことのできる高いクレンジング効果を有しながら、ノンガスフォーマー容器からの吐出時の泡量、泡持ち、使用時の泡の弾力感、なめらかさ等の使用感に優れた洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁