「revolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

If vigilance wants a revolution, these may only be the opening shots.例文帳に追加

警戒が革命を望むなら 企みの序盤かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So much of what globalization and the technology revolution例文帳に追加

グローバル化と技術革新が 成し遂げてきたことの多くは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Certainly, during the time of the french revolution it was stolen例文帳に追加

確か フランス革命の時に どさくさに紛れて盗み出され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The scientific revolution wasn't created by the printing press.例文帳に追加

科学革命は 活版印刷によって 生じたのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was a special issue on the next industrial revolution例文帳に追加

これは次の産業革命についての 特集記事ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the 1980s we had the reagan revolution, which lead to deregulation.例文帳に追加

1980年代 レーガン革命を受けて 規制緩和が始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Much like mao tsetung's cultural revolution in china.例文帳に追加

毛沢東の中国文化大革命と非常に似ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He talked about the political ideas underlying the revolution. 例文帳に追加

彼は革命の底流をなす政治思想について語った. - 研究社 新和英中辞典

The earth makes one revolution round the sun in about 365 days. 例文帳に追加

地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。 - Tanaka Corpus

The revolution, in itself, bore no fruit after all. 例文帳に追加

結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。 - Tanaka Corpus

The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.例文帳に追加

地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。 - Tatoeba例文

The revolution, in itself, bore no fruit after all.例文帳に追加

結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。 - Tatoeba例文

of the French Revolution, a social class called 'daisankaikyu-' 例文帳に追加

フランス革命時において,第三階級という社会階級 - EDR日英対訳辞書

of the French Revolution, a third status social class, called 'daisanmibun' 例文帳に追加

フランス革命において,第三身分という社会階級 - EDR日英対訳辞書

a counterrevolutionary army formed just after the Communist Revolution in Russia, called the White Guard 例文帳に追加

白衛隊という,ロシア革命直後の反革命軍 - EDR日英対訳辞書

They were in the throes of revolution [of electing a chairman]. 例文帳に追加

彼らは革命の[議長を選んでいる]真っ最中だった. - 研究社 新英和中辞典

a political and social reform movement called the Great Cultural Revolution 例文帳に追加

文化大革命という政治的社会的改革運動 - EDR日英対訳辞書

a political ideology that promotes the use of elections and or political assemblies to create either a revolution or revolution-like condition and to promote organized propaganda 例文帳に追加

選挙や議会を,革命や革命状況づくりまたは組織宣伝のために利用するという政治思想 - EDR日英対訳辞書

a calendar introduced during the French Revolution, called the {Revolutionary calendar} 例文帳に追加

共和暦という,フランス革命のときに制定された暦 - EDR日英対訳辞書

The American way of dietary life undergoes yet another revolution.例文帳に追加

アメリカ式食生活に再度の大変革が起こっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Steering of the vessel is based on differential propeller revolution rates.例文帳に追加

操船は、異なる推進器の回転率に基づいている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the war of the french revolution in symbol of the special ranks...例文帳に追加

フランス革命戦争では 特権階級の象徴として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To facilitate a setting of characteristics etc. such that in order to makes reverse revolution how much revolving resistance is expected (or in order not to make the reverse revolution) while securing the smooth revolution of positive direction.例文帳に追加

正方向の円滑な回転を確保しながら、どの程度の回転抵抗を持って逆回転させるか（或いはさせないようにするか）という特性等の設定を、容易に実現する。 - 特許庁

The alarm is stopped, when the number of revolution detected with the rotation sensor 29 is below a number R4 of revolution corresponding to the number of idling revolution of the engine E.例文帳に追加

また、前記回転センサ２９の検出回転数が、前記エンジンＥのアイドリング回転数に相当する回転数以下Ｒ４の場合、前記警報の発報を停止するように構成してなる。 - 特許庁

A revolution groove 18 for giving revolution flow to the liquid forcibly supplied from the nozzle connection part 16 is provided in a position where the revolution groove 18 is decentered from the rotary axis X to overlap the virtual circle C.例文帳に追加

ノズル連結部１６から圧送される液体に旋回流を生じさせる旋回溝１８が、回転軸Ｘから偏心して仮想円Ｃと重なる位置に設けられる。 - 特許庁

The instrument device 1 can indicate an engine revolution on a revolution indicator panel 11 and indicate a vehicle speed different from the engine revolution on a speed indicator panel 12.例文帳に追加

計器装置１は、回転数表示板１１上でエンジン回転数を指示するとともに、速度表示板１２上でエンジン回転数とは異なる車両速度を指示することが可能である。 - 特許庁

To prevent the damage of an air motor and the occurrence of coating defects by rotating the air motor within the maximum number of revolution even in the case that the detected number of revolution by a revolution detector is abnormally decreased.例文帳に追加

回転数検出器による検出回転数が異常低下した場合でも、エアモータを最高回転数内で回転させ、エアモータの損傷、塗装不良の発生を防止する。 - 特許庁

The control unit 30 sets a target revolution of an electric motor type coolant pump 23 at the lowest revolution, and lowers the revolution of the electric motor part 232 through an inverter 24.例文帳に追加

制御ユニット３０は、電動機式冷却液ポンプ２３の目標回転数を最低回転数に設定し、インバータ２４を介して電動機部２３２の回転数を低下させる。 - 特許庁

After setting the synchronous revolution Ntag, when a difference between the rotation frequency Nin of the input shaft and the synchronous revolution Ntag is a threshold N1 or more, the synchronous revolution Ntag is reset based on the difference of the revolution (S130 to S170).例文帳に追加

こうした同期回転数Ｎｔａｇの設定後、インプットシャフトの回転数Ｎｉｎと同期回転数Ｎｔａｇとの回転数差が閾値Ｎ１以上のときには、回転数差に基づいて同期回転数Ｎｔａｇを再設定する（Ｓ１３０〜Ｓ１７０）。 - 特許庁

To obtain a revolution detection sensor and a revolution plate for the revolution detection sensor capable of adjusting the detection point to the sensor output center and detecting revolution with high accuracy with a simple constitution without using a control resistor and software methods.例文帳に追加

調整抵抗や、ソフト的な手法によらず、簡単な構成で、センサ出力中心に検出ポイントをもってくることができ、精度の高い回転検出を行うことができる回転検出センサ及び回転検出センサ用回転板を提供する。 - 特許庁

The rubbing treatment is carried out by controlling the number of revolution of the rubbing roller 72 to be a first number of revolution from starting the rubbing treatment for a predetermined time, and after the lapse of the predetermined time, to be a second number of revolution smaller than the first number of revolution so as to form the alignment layer.例文帳に追加

ラビングローラ７２の回転数をラビング処理開始から所定時間は第１の回転数とし、所定時間経過後は第１の回転数より小さい第２の回転数とすることでラビング処理し、配向膜を形成する。 - 特許庁

An ECU 30 calculates a revolution behavior until engine revolution is stopped at a target stop crank angle (hereinafter referred to as "target track"), and controls a load of an alternator 33 so as to make engine revolution behavior correspond to the target track when engine revolution is stopped.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、エンジン回転が目標停止クランク角で停止するまでの回転挙動（以下「目標軌道」という）を算出し、エンジン回転を停止させる際にエンジン回転挙動を目標軌道に合わせるようにオルタネータ３３の負荷を制御する。 - 特許庁

Since a control means performs control so as to cause the inverter-driven suction blower 26 for cleaning in standby to be continuously driven at the number of revolution in standby, and to raise the number of revolution to the number of revolution for printing in printing, the number of revolution is raised in a short period of time.例文帳に追加

制御手段は、待機中のインバータ駆動清掃用吸引ブロア２６を待機時の回転数で継続駆動させておき、印刷時に印刷時の回転数までに上げるように制御するため、短時間で回転数を上げることができる。 - 特許庁

The revolution detector 8 and the electric-pneumatic converter 10 are connected to a revolution controller 21 and the revolution controller 21 increases or decreases the air pressure supplied to the air motor 3 through an electric-pneumatic converter 10 to feedback control the number of revolution of the air motor 3.例文帳に追加

そして、回転数検出器８、電空変換器１０は回転コントローラ２１に接続し、回転コントローラ２１は電空変換器１０を通じてエアモータ３に供給するエア圧を増減し、エアモータ３の回転数をフィードバック制御する。 - 特許庁

As a result, even if a revolution speed difference is small between the input shaft revolution speed Nt of the transmission gear mechanism and the target synchronous revolution speed during quasi-neutral control, the input shaft revolution speed Nt of the transmission gear mechanism is allowed to gently decease during restoring control, thereby moderately proceeding to the target synchronous revolution speed.例文帳に追加

これにより、疑似ニュートラル制御中に変速歯車機構の入力軸回転速度Ｎｔと目標同期回転速度との回転速度差が小さい場合でも、復帰制御の際に変速歯車機構の入力軸回転速度Ｎｔを緩やかに低下させて目標同期回転速度に緩やかに収束させる。 - 特許庁

In this restoring control, an oil pressure command value of the clutch on the engaging side is corrected depending on a revolution speed difference between an input shaft revolution speed Nt of the transmission gear mechanism and a target synchronous revolution speed (a revolution speed obtained by multiplying a first-stage transmission ratio by an output shaft revolution speed No of the transmission gear mechanism).例文帳に追加

この復帰制御の際に、変速歯車機構の入力軸回転速度Ｎｔと目標同期回転速度（変速歯車機構の出力軸回転速度Ｎｏに１速の変速比を乗算した回転速度）との回転速度差に応じて係合側クラッチの油圧指令値を補正する。 - 特許庁

BEARING ASSEMBLY FOR WHEEL WITH REVOLUTION DETECTOR FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車用の回転検出器付車輪用軸受組立体 - 特許庁

MOTOR REVOLUTION NUMBER DETECTING DEVICE, CONTROL DEVICE FOR SIDE-VIEW MIRROR OF AUTOMOBILE EQUIPPED WITH THE SAME, AND DETECTING METHOD FOR MOTOR REVOLUTION NUMBER例文帳に追加

モータ回転回数検知装置及びそれを備えた自動車のサイドミラーの制御装置、並びに、モータ回転回数の検知方法 - 特許庁

A capacitor 7 is connected between the revolution setting input pin 4 of an IC for revolution control and a control circuit power source 6.例文帳に追加

回転数制御用ＩＣ１の回転数設定入力ピン４と制御回路電源６との間にコンデンサ７を接続する。 - 特許庁

To obtain stabler and efficient shaft support for a body of revolution.例文帳に追加

回転体としてのより安定で効率的な軸支持を得る。 - 特許庁

To provide a control device for machine tool easy to control the number of revolution.例文帳に追加

回転数の管理がしやすい施工機の制御装置を得る。 - 特許庁

REINFORCING BAR BINDING MACHINE, REEL, AND METHOD FOR DETECTING REVOLUTION OF REEL例文帳に追加

鉄筋結束機及びリール及びリールの回転検出方法 - 特許庁

REVOLUTION POSITION DETECTOR AND MOTOR PROVIDED WITH THE DETECTOR例文帳に追加

回転位置検出器、及び回転位置検出器を備えたモータ - 特許庁

The original gate was destroyed during the French Revolution more than 200 years ago. 例文帳に追加

元の門は200年以上前，フランス革命の間に破壊された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The number of normal priority revolution is set corresponding to the crank angle.例文帳に追加

正転優先回転数はクランク角に対応して設定する。 - 特許庁