「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

The 1st reaction operation is performed with a reduction gas consisting essentially of hydrogen and the 2nd reaction operation is performed with a reducing and carbonizing gas mainly containing hydrogen, carbon monoxide and methane.例文帳に追加

第一反応操作は水素を主成分とする還元ガスにより行い、第二反応操作は水素、一酸化炭素およびメタンを主として含む還元および炭化ガスにより行う。 - 特許庁

In performing the reaction in which acids or alkalies are participated by dissolving acids or alkalies in a solvent, the reaction is performed under the subcritical or supercritical condition of the solvent.例文帳に追加

溶媒に酸またはアルカリ類を分散あるいは溶解させて、酸またはアルカリ類の関与する反応を行うにあたり、該溶媒の亜臨界条件又は超臨界条件下で反応を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing styrene in a high yield for many hours in a method for producing styrene from ethylbenzene by a combination of a dehydrogenation reaction and an oxidation reaction.例文帳に追加

脱水素反応と酸化反応との組合せから成るエチルベンゼンからのスチレンの製造法において、長時間に渡り、高い収率でスチレンを製造することのできる方法の提供。 - 特許庁

The method for producing a fluorosulfonyl imide salt is characterized in that after the fluorination reaction of chlorosulfonyl imide or a salt thereof, the reaction solution is brought into contact with an aqueous alkaline solution for the purpose of removing impurities.例文帳に追加

また、本発明の製造方法とは、クロロスルホニルイミドまたはその塩のフッ素化反応後に、不純物除去のため、反応溶液をアルカリ水溶液と接触させるものである。 - 特許庁

The filter element includes a filter, which is in contact with a slurry in the reaction vessel and a solid material from the slurry forms a filter cake on the surface in the reaction vessel.例文帳に追加

フィルター要素はフィルターを有し、これは反応容器中でスラリーと接触しており、この表面上にスラリーからの固体物質が反応容器中でフィルターケイキを形成する。 - 特許庁

A reaction torque generating device generates a reaction torque which is proportional to a tilt angle from a neutral position, where the two-wheeled automobile body is in an attitude perpendicular with respect to the platform.例文帳に追加

反力トルク発生装置は、２輪自動車車体をプラットフォームに対して垂直な姿勢を中立位置とし、中立位置からの傾斜角に比例した反力トルクを発生する。 - 特許庁

Since the introduced reaction gas and radical do not flow between the substrate 15 and the wall face but flows between the substrates 15, etching can be carried out uniformly at high rate of reaction.例文帳に追加

その結果、導入した反応ガスやラジカルが基板１５と壁面の間を流れず、基板１５と基板１５の間を流れるので、反応速度が速く、均一なエッチングを行うことができる。 - 特許庁

To provide a solid culturing medium for detecting Staphylococcus aureus, easy for recognizing an egg yolk reaction, not propagating Bacillus cereus, and utilizing the salt resistance and positive egg yolk reaction of the Staphylococcus aureus.例文帳に追加

卵黄反応の見易い、セレウス菌の生育しない黄色ブドウ球菌の食塩耐性及び卵黄反応陽性を利用する黄色ブドウ球菌の検出用固体培地を提供する。 - 特許庁

Thus, the pedal reaction force generated by the reaction force actuator 12 is adjusted, thereby transmitting the information on the vehicle to a driver via the brake pedal 1.例文帳に追加

このように、反力アクチュエータ１２が発生させるペダル反力を調整することにより、ブレーキペダル１を介して運転者に車両に関する情報伝達を行うことが可能である。 - 特許庁

The method for continuously decomposing hydrogen peroxide comprises supplying continuously a hydrogen peroxide aqueous solution in a reaction tube having a catalyst surface on the inner wall of a hollow fine tube to subject the solution to a decomposition reaction.例文帳に追加

中空細管の内壁に触媒表面を持つ反応管に、連続的に過酸化水素水溶液を供給して分解反応を行わせる過酸化水素の連続分解方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for enhancing the reaction efficiency of a chemical reaction apparatus utilizing ultrasonic waves without especially requiring an external device such as a pump, a stirrer.例文帳に追加

特にポンプや撹拌装置等の外部装置を必要とすることなく、超音波を利用した化学反応装置の反応効率を向上させるための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing 3,4-dihydroxybenzonitrile is characterized by reaction of 3,4-methylenedioxybenzonitrile with sulfuryl chloride, followed by addition of water to the reaction mixture to hydrolyze the intermediate to the objective 3,4-dihydroxybenzonitrile.例文帳に追加

本発明の課題は、3,4-メチレンジオキシベンゾニトリルに塩化スルフリルを反応させた後、次いで、水を加えて加水分解することを特徴とする、3,4-ジヒドロキシベンゾニトリルの製法によって解決される。 - 特許庁

To provide a method of producing polyol ester that has a high reaction velocity, does not need a moisture removal step, has a fully high reaction rate, and has a small acid value.例文帳に追加

反応速度が速く、水分の除去工程が不要であり、反応率が十分高く、かつ酸価が小さいポリオールエステルを得ることができるポリオールエステルの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing an ester in which deterioration of a separation membrane is prevented and reaction time is shortened and the amount of an alcohol used is reduced in esterification reaction using the separation membrane.例文帳に追加

分離膜を用いたエステル化反応において、分離膜の劣化を防ぎ、反応時間を短縮させ、アルコールの使用量を低減させるエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method for measuring a substance to be examined, such as CRP by the agglutination due to an antigen-antibody reaction, the antigen- antibody reaction is carried out in the presence of a formate such as ammonium formate.例文帳に追加

抗原抗体反応による凝集によってＣＲＰ等の被検物質を測定する方法において、抗原抗体反応をギ酸アンモニウム等のギ酸塩の存在下で行う。 - 特許庁

Typically, this method is used when the reaction is a reforming reaction and also the reactor is a self-heating type reforming receptacle with both hydrocarbon flow and oxygenic flow supplied.例文帳に追加

本発明は、典型的には、反応が改質反応でありそして反応器が、炭化水素流及び含酸素流が供給される自熱式改質器である場合に使用される。 - 特許庁

The solid state reaction of Rh with the compound oxide is therefore inhibited and high activity to a steam reforming reaction and high oxygen occluding and releasing capability are exhibited even after a high temperature endurance.例文帳に追加

そのため、Ｒｈと複合酸化物との固相反応が抑制され、高温耐久後にも高い水蒸気改質反応活性と酸素吸蔵放出能が発現される。 - 特許庁

The reactor comprises an induction coil (42) for inductively supplying high frequency power to the reaction chamber and a split Faraday shield (45) arranged between the induction coil (42) and the reaction chamber.例文帳に追加

反応装置は高周波電力を反応室に誘導的に供給する誘導コイル（４２）と、誘導コイルと反応室との間に配置されたスプリットファラデーシールド（４５）とを備える。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an ester by an esterification reaction between a water-soluble carboxylic acid, in particular acetic acid, dissolved in water and a water-soluble alcohol though an esterification reaction in water is difficult conventionally.例文帳に追加

従来困難であった水中に溶解した水溶性カルボン酸、特に酢酸と水溶性アルコールのエステル化反応により、効率的にエステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a fluorescence-labeled DNA comprises a process for carrying out reverse transcription reaction using a fluorescence-labeled random primer when a DNA is synthesized from an RNA by the reverse transcription reaction.例文帳に追加

ＲＮＡから逆転写反応でＤＮＡを合成する際に、蛍光標識したランダムプライマーを用いて反応させる工程を含む、蛍光標識されたＤＮＡの製造方法。 - 特許庁

To provide a direct gas-solid contact method for one or all of drying, dehydrogenation, calcining, catalytic reaction, chemical reaction, adsorption, contaminate control and the heating or cooling of a material.例文帳に追加

乾燥、脱水素化、か焼、触媒反応、化学反応、吸着、汚染物制御、材料の加熱又は冷却のいずれか又はすべてのための直接的な気−固接触方法を提供する。 - 特許庁

The method is provided for preventing, by conducting a nucleic acid amplification reaction with enzyme in a solution containing a hydrophilic thickener, an insoluble substance generated in the reaction from precipitating.例文帳に追加

酵素を用いた核酸増幅反応を、親水性増粘剤を含有する溶液中で行うことにより、当該反応で生成する不溶性物質の沈殿を防止する方法。 - 特許庁

The asymmetric metal complex has the advanced asymmetric field and functions as an effective catalyst in various asymmetric reactions, including an asymmetric Diels-Alder reaction or an asymmetric glyoxylate-ene reaction.例文帳に追加

この遷移金属錯体は高度な不斉の場を有し，不斉ディールス・アルダー反応や不斉グリオキシラート−エン反応を始め種々の不斉反応において効果的な触媒として機能する。 - 特許庁

The reactor system comprises: a reactor that performs the supercritical or subcritical reaction; and a heat removing means that directly removes a heat source generated by the supercritical or subcritical reaction.例文帳に追加

超臨界または亜臨界反応を行う反応器と、該超臨界または亜臨界反応で発生する熱源を直接に除去する熱除去手段とを有する反応装置。 - 特許庁

A fuel cell system has the fuel cell, a reaction gas supply part supplying reaction gas to the fuel cell, and a cooling gas supply part supplying cooling gas to the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池と、反応ガスを燃料電池に供給する反応ガス供給部と、冷却ガスを燃料電池に供給する冷却ガス供給部と、を備える。 - 特許庁

Further as a plurality of reaction channels are provided to progress a plurality of experiments each having a different condition at the same time, the optimum result of the reaction is obtained in a short time.例文帳に追加

また、複数の反応チャンネルを設けることにより、条件を変えた複数の実験を同時に進行させることができるので、反応の最適値を短時間で得ることも可能となる。 - 特許庁

To provide a reaction apparatus which can be utilized in a chemical recyclizing process for plastics, can accurately control the reaction time, and can obtain a target substance in a high yield.例文帳に追加

プラスチックの化学リサイクルプロセスに利用することができ、反応時間を正確に制御することのでき、目的物質を高収率で得ることのできる反応装置を提供すること。 - 特許庁

Reaction forces are induced in the adjoining panels 5 and 7, but are born by the first and the second pressing parts 9b and 9c so that the reaction forces are not applied on the screw 17.例文帳に追加

この際、隣接するパネル５，７には反力が生じるが、その反力を第一押圧部９ｂおよび第二押圧部９ｃがそれぞれ受け止めるので、止めねじ１７には作用しない。 - 特許庁

To achieve equalization of a supply amount of reaction gas to a catalyst layer of a fuel cell using ribs constructing a gas flow path flowing the reaction gas and a separator with a groove formed.例文帳に追加

反応ガスが流れるガス流路を構成するリブ、および、溝が形成されたセパレータを用いた燃料電池において、触媒層への反応ガスの供給量の均一化を図る。 - 特許庁

A metal alkoxide solution and an acid a reaction accelerator are mixed in a first sol preparation unit 10 and further mixed with a basic reaction accelerator in a second sol preparation unit 20.例文帳に追加

第１のゾル調製装置１０で金属アルコキシド溶液と酸性反応促進剤を混合し、第２のゾル調製装置２０でさらに塩基性反応促進剤を混合する。 - 特許庁

To provide a method for producing bisphenol A, in which bisphenol A-phenol adduct can be recovered from the reaction mother solution in a good yield in a high purity, when the bisphenol A is taken out from the reaction mixture.例文帳に追加

ビスフェノールＡの製造方法において、反応混合物からビスフェノールＡを取出す際に、ビスフェノールＡとフェノールとの付加物を高純度で効率良く反応母液から回収する。 - 特許庁

To provide a microarray measuring in which the time between the start of reaction and the start of measurement can be made shorter than before when following the change with time of the reaction generated on a microarray substrate.例文帳に追加

マイクロアレイ基板上で生じる反応の経時変化を追跡する場合に、反応開始から測定開始までを従来よりも短縮できるマイクロアレイ測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus and a fuel cell system having the same capable of efficiently initiating a reaction from the entrance of a shift reaction catalyst layer and excellent in long-term reliability.例文帳に追加

水素製造装置及びこれを有する燃料電池システムにおいて、シフト反応触媒層の入口から効率良く反応を開始可能とし、かつ長期信頼性を改善する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus and method for executing the temporal tracking of a progress level of oxidation reaction, and for properly controlling the oxidation reaction.例文帳に追加

酸化反応の進行度合いを経時追跡することができ、これにより酸化反応を適切に制御することができる半導体製造装置及び半導体製造方法を提供する。 - 特許庁

In this treatment apparatus 10, a reaction product after plasma treatment does not pass through the vacuum pump and the damage of the vacuum pump by the reaction product can be prevented.例文帳に追加

このように処理装置１０を構成すれば、プラズマ処理後の反応物が真空ポンプを通過することがなく、反応物によって真空ポンプが損傷するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for cell-free protein synthesis in which the protein synthetic reaction can stably be continued for long hours in high efficiency in the cell-free protein synthetic reaction using wheat embryo extract.例文帳に追加

コムギ胚芽抽出液を用いる無細胞タンパク質合成反応において、安定的に長時間の反応を行うことができる高効率のタンパク質合成方法を提供する。 - 特許庁

In arranging a reaction gas piping 22 inside a case C with a fuel cell and high-voltage components HV arranged, a resin piping R is used for a part of the reaction gas piping.例文帳に追加

燃料電池と高電圧部品ＨＶが配置されたケースＣ内において反応ガス配管２２を配置する場合に、当該反応ガス配管２２の一部に樹脂配管Ｒを用いる。 - 特許庁

(3) A reactor 10 is used, including a reaction tube 1 with the catalyst 2 disposed inside, wherein the reaction tube 1 is provided with a gas inlet 3 and a gas outlet 4.例文帳に追加

（３）触媒２が内部に配された反応管１を備え、反応管１には、ガス導入口３およびガス排出口４が設けられていることを特徴とする反応装置１０。 - 特許庁

After a certain time from the start of continuous charge of a monomer, a catalyst and an emulsifier, the reaction heat at this time is measured and the particle size of the product polymer is predicted from the reaction heat.例文帳に追加

モノマー、触媒及び乳化剤の連続投入開始時点から一定時間経過後にその時点の反応熱を計測し、その反応熱から製品ポリマーの粒径を予測する。 - 特許庁

This output state detector of an internal combustion engine detects reaction torque of a generator 3, and detects the output state of the internal combustion engine 1 from the reaction torque.例文帳に追加

本発明の内燃機関の出力状態検出装置は、発電機３のトルク反力を検出して、このトルク反力から内燃機関１の出力状態を検出するものである。 - 特許庁

The alkali salt is a solid alkali salt (1) of which the melting point is higher than steam gasification reaction temperature or a liquid alkali salt (2) of which the melting point is lower than the steam gasification reaction temperature.例文帳に追加

前記アルカリ塩が、（１）融点が水蒸気ガス化反応温度以上の固体状のアルカリ塩、又は（２）融点が水蒸気ガス化反応温度以下の液体状のアルカリ塩である。 - 特許庁

The molding comprising the polynorbornene resin is obtained by the reaction injection molding of a reaction liquid containing a norbornene monomer, and the molding is heated at 50-90°C.例文帳に追加

ノルボルネン系モノマーを含む反応原液を反応射出成形することによりポリノルボルネン系樹脂からなる成形体を得た後、この成形体を５０〜９０℃の温度で加熱処理する。 - 特許庁

With this structure, steam reforming reaction of paraffin group hydrocarbon contained in the fuel is generated on the catalyst 22, in addition to dehydrogenating reaction of the organic hydride contained in the fuel.例文帳に追加

これにより、触媒２２上では燃料に含まれる有機ハイドライドの脱水素反応に加え、燃料に含まれるパラフィン系炭化水素の水蒸気改質反応が起きる。 - 特許庁

While, the operating gas of at least a combustion chamber is simulated in compression and expansion strokes by nitrogen, oxygen, hydrocarbon and carbon dioxide gas, and an operation of a reaction formula is performed (chemical reaction SIM).例文帳に追加

一方、圧縮及び膨張行程では少なくとも燃焼室の作動ガスを窒素、酸素、炭化水素、炭酸ガス等により模擬して、化学反応式の演算を行う（化学反応ＳＩＭ）。 - 特許庁

Therein, the reaction solution is reacted with an aldehyde-converting reagent or a halogen and then distilling the reaction product.例文帳に追加

〕で表されるフッ素アルコールを製造する方法において、反応液をアルデヒド変換試薬またはハロゲンと反応させた後蒸留することを特徴とする式（１）で表されるフッ素アルコールの製造法。 - 特許庁