「reaction - reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The forming method contains a catalytic reaction, and the catalytic reaction performs the reaction of an α,β-unsaturated ketone with indole or its derivative by using at least one kind of Lewis acid as the catalyst or the reaction of an α,β-unsaturated aldehyde with indole or its derivative by using the catalyst.例文帳に追加

触媒反応を含み、しかも上記の触媒反応は少なくとも一種のルイス酸を触媒とし、α、β不飽和ケトンとインドール或いはその派生物に対して反応を行い、或いは触媒α、β不飽和アルデヒドとインドール或いはその派生物に対して反応を行う。 - 特許庁

This method for producing the debutylated calix arene comprises the debutylation reaction of calix arenes having one or more tertiary butyl groups, and the reaction system contains a reaction solvent, a strong acidic ion exshange resin and an aromatic compound different from the reaction solvent.例文帳に追加

ターシャリーブチル基を１又は２以上有するカリックスアレーン類の脱ブチル反応により、脱ブチル化されたカリックスアレーンを製造する方法であって、反応系内に、少なくとも、反応溶媒、強酸性イオン交換樹脂、及び前記反応溶媒と異なる芳香族系化合物を有する。 - 特許庁

The reaction is carried out while temporarily storing a refluxed liquid containing generated water, returning a solvent layer at the upper layer separated by gravity to a reactor and suitably extracting water layer separated to the lower layer to outside of the reaction system for sequentially removing the generated water to the outside of the reaction system in the reaction.例文帳に追加

反応中は、生成する水を逐次反応系外へ取り除くために、その水を含んだ還流液を一時貯めて、重力により分離した上層の溶媒層を反応釜にもどし、一方下層に分離した水層を適宜系外に抜き取りながら行う。 - 特許庁

The steering control means 12 is provided with a steering reaction force control unit 14 which determines forward input when the steering direction and the direction of turning reaction force are different, determines reverse input when both the directions are the same direction, and controls the steering reaction force of the steering reaction force motor 4 according to the forward or reverse input.例文帳に追加

ステアリング制御手段１２に、操舵方向と転舵反力の方向とが異なる場合には正入力、同方向の場合には逆入力と判定し、この正逆に応じて操舵反力モータ４の操舵反力を制御する操舵反力制御部１４を設ける。 - 特許庁

The method for preparing peptide comprises: a hydrothermal reaction treatment process which performs a hydrothermal reaction process to a dewatered cake X3; and a separating process which separates a peptide which has an ACE (angiotensin I converting enzyme) inhibitory activity from a hydrothermal reaction process liquid X4 obtained by the hydrothermal reaction treatment process.例文帳に追加

脱水ケーキＸ３に対して水熱反応処理を行う水熱反応処理工程と、該水熱反応処理工程にて得られる水熱反応処理液Ｘ４からＡＣＥ（アンジオテンシンＩ変換酵素）阻害活性を有するペプチドを分離する分離工程とを有する。 - 特許庁

After a reaction vessel of a plasma CVD apparatus has been cleaned by gas plasma etching using a fluoride gas, a substrate is carried into a reaction chamber while the fluoride gas still remains in the reaction vessel, and a thin-film formation process gas is introduced into the reaction chamber, thus forming a thin film on the substrate.例文帳に追加

フッ化物ガスを用いたガスプラズマエッチングによって、プラズマＣＶＤ装置の反応容器のクリーニングを行った後、反応室内にフッ化物ガスが残留した状態で、反応容器に基板を搬入し、薄膜形成用のプロセスガスを反応室に導入し、基板上に薄膜を形成する。 - 特許庁

To provide a water treatment method for effectively utilizing an exhaust gas promoting a dechlorination process by an anaerobic UV reaction, a dechlorination reaction by a UV/O_3 reaction and an ozone reaction such as the cleavage of a double bond or the like utilizing oxygen having a high concentration and nitrogen generated in a PSA oxygen generator.例文帳に追加

ＰＳＡ酸素発生装置において発生する高濃度酸素および窒素を利用して、嫌気性ＵＶ反応による脱塩素化処理と、ＵＶ／Ｏ_３反応による脱塩素反応と二重結合開裂などのオゾン反応を促進する排ガスを有効利用する水処理方法を提供する。 - 特許庁

This electronic controller 20 estimates driving reaction force of a cam which becomes rotation reaction force of a crank shaft 12 when starting the internal combustion engine 10 and compression reaction force of the internal combustion engine 10 based on an engine temperature condition to determine whether the reaction force is large or not.例文帳に追加

電子制御装置２０は、内燃機関１０を始動させるときのクランクシャフト１２の回転反力となるカムの駆動反力、及び内燃機関１０の圧縮反力を、機関温度状態に基づき推定し、それら反力が大きい状態にあるか否かを判断する。 - 特許庁

The bimorph develops reaction force to restore the distortion/ deflection by the discharge of the charge, and this reaction force is shockingly transmitted to the key top 2 so that the sense of touch can be realized.例文帳に追加

バイモルフは電荷の放出により歪み変形を戻す反力を発現し、キートップ２に衝撃的に伝わるので触感を得る。 - 特許庁

As the result of the oxygen plasma processing, the reaction product 14 is removed.例文帳に追加

この酸素プラズマ処理の結果、反応生成物１４が除去される。 - 特許庁

To provide a maintenance method for a multi-tubular reactor for making the reaction state in respective reaction tubes within the multi-tubular reactor as uniform as possible.例文帳に追加

多管式反応器内の各反応管の反応状態をできるだけ均一にするための多管式反応器の保全方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a TCNDA compound in high industrial productivity by a catalytic reaction and a thermal reaction which are different from the conventionally known photo-addition reaction of maleic anhydride with BHCA.例文帳に追加

従来知られている無水マレイン酸とＢＨＣＡの光付加反応とは異なる触媒反応及び熱反応によって、工業的に生産性の高いＴＣＮＤＡ化合物の製造法の提供を課題とする。 - 特許庁

CHEMICAL REACTION APPARATUS, FUEL CELL SYSTEM AND MANUFACTURING METHOD FOR THEM例文帳に追加

化学反応装置及び燃料電池システム並びにその製造方法 - 特許庁

To provide a novel tosyloxylation agent that has excellent tosyloxylation activity and can readily be removed from the reaction mixture after the tosyloxylation reaction.例文帳に追加

優れたトシロキシル化活性を有し、且つトシロキシル化反応後に反応混合物から容易に分離除去し得る新規なトシロキシル化剤を提供する。 - 特許庁

In the reactor and the analyzer, the liquid sample including the specimen and a reagent is dispensed, and a reaction liquid produced by a reaction of the liquid sample is held.例文帳に追加

検体と試薬とを含む液体試料が分注され、前記液体試料が反応した反応液を保持する反応容器と分析装置。 - 特許庁

Since the amplification reaction is performed by transferring and supplying the reaction liquid 5 by circulation, it is possible to set the amplification amount of the DNA per on time as a large amount.例文帳に追加

反応液５を循環送給して増幅反応を行うので、一回あたりのＤＮＡの増幅量を大量に設定できる。 - 特許庁

To provide a simple structured road surface reaction force detection system of a steering device capable of detecting road surface reaction force to be applied to wheels during the travelling.例文帳に追加

簡単な構成で走行中に車輪が受ける路面反力を検出できるステアリング装置の路面反力検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for the aldol condensation by a catalytic reaction using a multi-phase reaction in a tubular reactor and enable the use of the aldol condensation product for the production of an alcohol or a carboxylic acid.例文帳に追加

管型反応器中で多相反応を用いて触媒反応によりアルドール縮合を実施するための方法を提供する。 - 特許庁

A reaction frame 4 is installed on the upper surface of the sky parking garage 3, and a cushion rubber 6 is installed on the reaction frame 4 projectedly in a lateral direction.例文帳に追加

立体駐車場３の上面に、反力架台４が設けられ、該反力架台４から横方向に緩衝ゴム６が突設している。 - 特許庁

To humidify a supply air being reaction gas of a fuel cell into saturation.例文帳に追加

燃料電池の反応ガスである供給空気を飽和加湿させる。 - 特許庁

An actuator 24 for actuating a reaction plate 14 is controlled to tilt backward the reaction plate 14 provided at the back of a backrest 13, thus adjusting the distance between the reaction plate 14 and the knee Pk to a prescribed one.例文帳に追加

また、反力板作動用アクチュエータ２４を制御して、背もたれ部１３の背面に設けられた反力板１４を後方に傾動させ、反力板１４と膝Ｐｋとの間隔を所定の大きさに調節する。 - 特許庁

The electromagnetic clutch 40 is provided between the rotating operation member 10 and the mechanical reaction force imparting mechanism 30 so as to be capable or incapable of transmitting the reaction force from the mechanical reaction force imparting mechanism 30 to the rotating operation member 10.例文帳に追加

電磁クラッチ４０は、回転操作部材１０と機械的反力付与機構３０間にて、機械的反力付与機構３０から回転操作部材１０への反力を伝達可能または伝達不能に設けられる。 - 特許庁

To set steering reaction force so as to obtain a good steering feeling.例文帳に追加

良好な操舵フィーリングが得られるよう操舵反力を設定する。 - 特許庁

To remove an unnecessary liquid after a reaction in the case of carrying out image formation using a two pot reaction ink, and also to reduce an amount of waste liquid.例文帳に追加

２液反応インクを用いて画像形成を行う場合に反応後の不要な液体を除去するとともに廃液量を低減すること。 - 特許庁

BIOCHEMICAL REACTION ACCELERATOR, CLINICAL DIAGNOSTIC AND CLINICAL EXAMINATION METHOD例文帳に追加

生化学的反応促進剤、臨床検査薬および臨床検査方法 - 特許庁

To provide an autoanalyzer which stabilizes temperatures of reaction liquids in a reaction vessel and a thermostatic chamber bath, and can obtain a stable analysis result.例文帳に追加

恒温槽ならびに反応容器内の反応液の温度を安定化し、安定した分析結果が得られる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

AUTOMATIC ANALYZER, AND REACTION METHOD FOR CLEANING CONTAINER OF AUTOMATIC ANALYZER例文帳に追加

自動分析装置および自動分析装置の反応容器洗浄方法 - 特許庁

The insert tube 2 penetrates the interior of the reaction tube 1 and includes an opening portion A1 which is exposed outside in a lower part of the reaction tube 1, while including an opening portion A2 which is exposed outside in an upper part of the reaction tube 1.例文帳に追加

この挿入管２は反応管１の下部で外部に露出した部分が開口部Ａ１となって反応管１の内部を貫通し、反応管１の上部より外部に開口部Ａ２が露出している。 - 特許庁

COILED TUBE TRANSLOCATION TYPE COOLING PIPE AND REACTION CONTAINER EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

蛇管移動式冷却管および該冷却管を備えた反応容器 - 特許庁

REACTION INJECTION MOLDING METHOD, ITS DEVICE, AND CARTRIDGE FOR AGITATING RESIN例文帳に追加

反応射出成形方法及び装置並びに樹脂撹拌用カートリッジ - 特許庁

Subsequently, by the exchange, etc., of the fermenting substance CO in the reaction vessel 11, the temperature of the reaction vessel 11 is regulated in the temperature forced mode.例文帳に追加

次に、反応容器１１中の発酵物質ＣＯを交換するなどして、温度強制モードで反応容器１１の温度を調節する。 - 特許庁

A steam supply pipe 8 is connected to a jacket part 2 of a reaction vessel 1.例文帳に追加

反応釜１のジャケット部２に蒸気供給管８を接続する。 - 特許庁

FUEL CELL ASSEMBLY FOR CONTROLLING EQUILIBRIUM STATE OF REACTION, AND CONTROLLING METHOD例文帳に追加

反応の平衡状態を制御する燃料電池アセンブリ及び方法 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus which increases strength in a part penetrating a reaction tube on a gas nozzle for leading the process gas into the reaction tube, and which prevents breakage of the gas nozzle due to external force as well as breakage of the reaction tube caused by breakage of the gas nozzle.例文帳に追加

反応管内に処理ガスを導入するガスノズルの反応管貫通部での強度を増大し、外力によるガスノズルの破損、更にガスノズルの破損に起因する反応管の破損の防止しようとする。 - 特許庁

ABNORMALITY DETERMINATION ASSISTANCE METHOD OF REACTION PROCESS DATA AND AUTOMATIC ANALYZER例文帳に追加

反応過程データの異常判定支援方法及び自動分析装置 - 特許庁

To provide a method of synthesizing anhydrous silicate by a solid phase reaction.例文帳に追加

固相反応による無水ケイ酸塩の合成方法を提供する。 - 特許庁

This water-permeable solidified inorganic material is obtained by mixing slaked lime with a weathered granite powder and a porous material and solidifying the resultant mixture by a carbonating reaction and a hydrating reaction.例文帳に追加

消石灰と、風化した花崗岩の粉末と、多孔質材とが混合され、炭酸化反応と水和反応とにより固化されてなる。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING BLOCK OF PRESSURE DETECTION TUBE IN HYDROTHERMAL REACTION TREATMENT APPARATUS例文帳に追加

水熱反応処理装置での圧力検出管の閉塞防止方法 - 特許庁

The plastic-treating apparatus carries out decomposition treatment of plastics by hydrothermal reaction in a reactor 4.例文帳に追加

反応器４内でプラスチックを水熱反応により分解処理する。 - 特許庁

The nanocrystal phosphor is synthesized by a liquid-phase reaction utilizing coprecipitation.例文帳に追加

ナノクリスタル蛍光体は、共沈を利用した液相反応により合成する。 - 特許庁

LIGHT IRRADIATION METHOD AND DEVICE FOR INDUCING PUPIL REACTION TO LIGHT例文帳に追加

瞳孔対光反応誘発のための光照射方法及びその装置 - 特許庁

The reaction container 70 subjected to suction drying and heating drying at the suction drying position circulates along the reaction table 29 over the 3/4 periphery of the reaction table 29 to be fed to a first reagent dispensing position to be used in the next analysis of a specimen.例文帳に追加

吸引乾燥位置での吸引乾燥および加熱乾燥を終えた反応容器７０は、反応テーブル２９上を３／４周して第１試薬分注位置に搬送されて、次回の検体分析に使用される。 - 特許庁

The substrate 2 and raw material 4 are arranged in a reaction chamber 1 and the reaction between a source gas and the raw material 4 is adjusted by providing the barrier 5.例文帳に追加

反応容器１内に基板２及び原料４を配置し、障壁５を設けて原料ガスと原料４との反応を調整する。 - 特許庁

A purine derivative can be produced by the cyclization reaction of the diaminopyrimidine compound.例文帳に追加

さらに環化反応に付すことによってプリン誘導体を製造する。 - 特許庁

It is analyzed about the mental reaction of the subject who is observing the video image content, the cut whose mental reaction concerned fulfills predetermined qualifications is selected.例文帳に追加

映像コンテンツを観察中の被験者の心理的反応を分析し、当該心理的反応が所定条件を満たすカットが選択される。 - 特許庁