「reaction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a high-purity purified product useful as an intermediate for a medicine, an agrochemical, or the like, from crude 2-bromoindene obtained by dehydration reaction of indenebromohydrin(1-hydroxy-2-bromoindane) by a simple operation in a high recovery ratio.例文帳に追加

インデンブロモヒドリン（１−ヒドロキシー２−ブロモインダン）の脱水反応によって得られる粗製２−ブロモインデンから、簡単な操作で、回収率よく、医薬、農薬等の中間体として使用可能な高純度の精製品を得る方法を提供する。 - 特許庁

Thus, for example, even in the state where output torque of the motor 14 is constant, in a large operation region from small lift amount to large lift amount, the appropriate magnitude of rotating torque corresponding to valve reaction force can be applied to the control shaft 12.例文帳に追加

これにより、例えばモータ１４の出力トルクを一定とした状態でも、小リフト量から大リフト量に至る広い作動領域において、バルブ反力に応じた適度な大きさの回転トルクを制御軸１２に付加することができる。 - 特許庁

The hydrogen generating apparatus 100 includes: the reformer 1 for generating hydrogen-containing gas from the raw material by a reforming reaction; and a controller 5 for stopping the operation when the concentration of oxygen is a second state higher than a first state in the raw material.例文帳に追加

水素生成装置１００は、原料から改質反応により水素含有ガスを生成させる改質器１と、原料中の酸素濃度が第１の状態よりも高い第２の状態であると運転を停止する制御器５と、を備える。 - 特許庁

In the method for producing platy potassium lithium titanate comprising adding Ti, K, and Li source raw materials to an aqueous medium under agitation and irradiating the resultant mixture with microwaves, the reaction operation may be batchwise or continuous.例文帳に追加

Ｔｉ、ＫおよびＬｉ源原料を水系媒体に添加混合後、この混合物にマイクロ波を照射することを特徴とする板状チタン酸カリウムリチウムの製造方法であり、反応操作は回分式のみならず連続式でも可能となる。 - 特許庁

To provide a reformer for a fuel cell which performs stable operation by always maintaining the inlet temperature of a reforming catalyst to be proper for a reforming reaction in a fuel cell generating apparatus using a heavy liquid fuel such as kerosene.例文帳に追加

灯油などの重質の液体燃料を利用する燃料電池発電装置において、常に改質反応に適切な改質触媒の入口温度を維持し、安定運転を行わせる燃料電池用改質器を提供することを目的とする。 - 特許庁

By providing at least either a fuel gas buffer tank 50a or oxidizing gas buffer tank 50b, oxygen remaining in at least oxidizing gas reaction flow channels 40a, 40b is decreased down to a given density or less to stop operation afterwards.例文帳に追加

少なくとも燃料ガスバッファタンク５０ａまたは酸化ガスバッファタンク５０ｂのいずれか１つを備えることにより、少なくとも酸化ガス反応流路４０ａ，４０ｂ内に残存する酸素を所定の濃度以下まで減少させた後に運転停止させる。 - 特許庁

To provide a fuel battery cell with imporved durability through prevention of reaction between a composition contained in a solid electrolyte and an oxygen side electrode during a long-lasting operation, and provide a fuel battery cell stack and a fuel battery using the above cell.例文帳に追加

固体電解質中に含有される成分と酸素側電極との長期運転中の反応を防止することにより、耐久性を向上した燃料電池セル、それを用いる燃料電池セルスタックおよび燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of stably carrying out the reaction operation for a long term by evading the problem of the solid component associated with the deterioration of a catalyst in the method for producing a carbonic diester by using a catalytic solution containing a copper catalyst.例文帳に追加

銅触媒を含有する触媒液を用いる炭酸ジエステルの製造方法において、触媒の劣化に供う固形分の問題を回避し、長期間にわたって安定的に反応操作を行なうことのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of removing sufficiently a coexisting substance contained in a hydrophobic sample and disturbing analysis of polychlorinated biphenyls (PCB) in an immunoassay using an antigen-antibody reaction, by a simple operation, and capable of analyzing the PCB by the immunoassay.例文帳に追加

疎水性試料に含まれ、抗原抗体反応を用いたイムノアッセイによるポリ塩化ビフェニル類（ＰＣＢ類〜の分析に妨害となる共存物質を、簡便な操作で、十分に除去して、イムノアッセイによりＰＣＢ類を分析しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing pulp, by which all cellulose waste fiber materials can be used without needing a complicated chemical reaction operation such as the dissolution of the cellulose waste fiber material and without limiting the employment of the cellulose waste fiber materials due to color classification and dye kind classification.例文帳に追加

セルロース廃繊維材料を溶解するなどの複雑な化学反応操作を必要とせず、且つ、色分けや染料種別による制限をすることなく、あらゆるセルロース廃繊維材料に利用できるパルプの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analytic device capable of surely detecting whether the dispensing operation of a liquid is normally performed or not by detecting the heating value change of a probe/reaction vessel in each timing during the sucking and discharging of the liquid.例文帳に追加

液体を吸引して吐出する間の各タイミングにおけるプローブ／反応容器の熱量変化を検出することにより、液体の分注動作が正常に行われたか否かを確実に検出し得るようにした分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell having high corrosion resistance in cell reaction environment, excellent water discharging property of internal produced water, excellent conducting performance and allowing stable power generating operation with high output regardless of internal environment such as humidity.例文帳に追加

電池反応環境下で高度の耐腐食性を有し、内部生成水の水排出性に優れると共に、導電性能に優れ、湿度等の内部環境に拘わらず高出力で安定した発電運転が可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a micro-plate with less reagent loss capable of efficiently performing a reaction, stirring and discharge of washing or the like and removal of bubbles by a simple means in the micro-plate having a fine micro-reactor, a micro-plate kit and an operation method for a micro-plate kit.例文帳に追加

微小なマイクロリアクターを有するマイクブレートにおいて、反応、洗浄などの攪拌、排出、気泡除去などが効率よく、且つ簡便な手段で行え、且つ試薬ロスの少ない、マイクロプレート、マイクロプレートキット、および、マイクロプレートキットの操作方法を提供する。 - 特許庁

Because of compression of the molding heated and with the rigidity dropped, the compressive reaction force is sufficiently low, and it is possible to conduct the compressing operation easily, and resin boot having a high shape accuracy is obtained owing to no generation of a sideways bending in the molding.例文帳に追加

加熱されて剛性が低下した成形品を圧縮するので、圧縮反力が充分に小さく、圧縮作業を容易に行うことができ、かつ成形品に横曲がりが生じないので形状精度の高い樹脂製ブーツを得ることができる。 - 特許庁

To provide a switch structure, capable of improving the feeling of operation, by forming a swollen part 60B connected in positions of two or more contacts 64-72 in the rubber seat 60 of the mode selection button 40 of a camera, thereby suppressing the reaction of the rubber seat 60.例文帳に追加

カメラのモード選択ボタン４０のゴム台座６０において、複数の接点６４〜７２の位置でつながった膨出部６０Ｂを形成することによって、ゴム台座６０の反力を抑え、操作感を向上させるスイッチ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which carries out the luminous performances in reaction to hitting with the game balls without the use of electric circuits for regulating the control processing and operation by arranging a role object protruding ahead of the game board.例文帳に追加

遊技盤の前面に突出して設けられた役物が、制御処理及び動作を規制する電気回線を使用せずに、遊技球の衝突に反応して発光演出を行う構成の弾球遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The controller 50 detects a closing opening-degree of the pressure regulating valve 16 when the opening and closing failure of the pressure regulating valve 16 occurs, and continues the battery operation while restricting a reaction gas supply amount to the fuel cell stack 40 based on the closing opening-degree.例文帳に追加

コントローラ５０は、調圧弁１６の開固着故障の発生時に調圧弁１６の固着開度を検出し、固着開度を基に燃料電池スタック４０への反応ガス供給量を制限しつつ電池運転を継続する。 - 特許庁

Then, either a control over a reaction force being applied for an operation of a steering wheel 1 or a VGR control for variably setting a ratio between an amount of rotation of the steering wheel 1 and a steering amount of the wheel 5 is carried out in response to the calculated cornering force Cf.例文帳に追加

そして、その求められたコーナリングフォースＣｆに基づいて、ステアリングホイール１に操作反力を与えるための反力制御や、ステアリングホイール１の回転量と車輪５の転舵量との比を可変設定するＶＧＲ制御が行われる。 - 特許庁

To provide an apparatus for concentrating sludge, wherein the sludge subjected to flocculation reaction treatment can be sent forcibly to a sludge separator while keeping a nearly proper flow rate without imposing a load of a valve operation on a worker.例文帳に追加

凝集反応処理された汚泥を汚泥分離機に圧送する際に、作業者にバルブ操作の負担を掛けることなく、概ね適正な流量を維持して汚泥を汚泥分離機に圧送することを可能とした汚泥濃縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and low-cost catalytic reaction apparatus forming a NOx reducing agent from fuel or the like at high efficiency, and efficiently supplying the NOx reducing agent to NOx contained in exhaust gas of a power engine, and its operation method.例文帳に追加

燃料等からＮＯｘ還元剤を高効率で生成し、動力機関の排気に含まれるＮＯｘにＮＯｘ還元剤を効率良く供給可能であり、コンパクトで低コストな触媒反応装置及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

The moving range of the pipette is minimized by housing the width of the nozzle row direction of a reaction well/detection well used in the same specimen in a region smaller than the pitch of a nozzle holding part to enable the operation of the pipette for preventing contamination.例文帳に追加

同一検体に使用する反応ウェル・検出ウェルのノズル列方向の幅をノズル保持部のピッチよりも小さい領域に収めることで、移動範囲を最小限にし、かつ、コンタミネーションを防止するピペット動作が可能な構成となる。 - 特許庁

The drive operation auxiliary device for the vehicle calculates the risk potential to a preceding car using the traveling state data of the vehicle of interest and transmits the risk potential to the driver as accelerator pedal reaction force and pressing force from a cushion front end of a seat.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両の走行状態データを用いて先行車に対するリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルをアクセルペダル反力とシートのクッション前端部からの押圧力として運転者に伝達する。 - 特許庁

In accordance with stop command of a command section 52 during operation of the fuel cell stack 20, circulation of reaction gas in the fuel cell stack 20 is interrupted by closing of vf_1, vf_2, va_1, va_2, and then, residual gas is put under removal treatment by a discharge element 56.例文帳に追加

燃料電池スタック２０の運転中における指令部５２の停止指令により、ｖｆ_１，ｖｆ_２，ｖａ_１，ｖａ_２を閉じて燃料電池スタック２０内の反応ガスの流通を遮断した後に、残存ガスを放電素子５６により除去処理する。 - 特許庁

To provide a method for ensuring the simultaneous long-term stability of both high initial yield and yield during operation of acrylonitrile or methacrylonitrile when the acrylonitrile or methacrylonitrile is manufactured by the ammoxydation reaction or propylene, isobutene or tertiary butanol.例文帳に追加

プロピレン、イソブテンまたは３級ブタノールのアンモ酸化反応におけるアクリロニトリルまたはメタクリロニトリルの製造に際して、アクリロニトリルまたはメタクリロニトリルの高い初期収率と運転中の収率の長期安定性を同時に与える方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steering control system capable of applying appropriate steering reaction force torque according to a vehicle behavior, and maintaining the excellent steering operability even when a rapid steering operation beyond a neutral position is performed by a driver.例文帳に追加

車両の挙動に応じた的確な操舵反力トルクを付与するとともに、運転者が中立位置を超える急速なステアリング操作を行った場合であっても、ステアリングの操作性を良好に維持することが可能なステアリング制御装置を提供する。 - 特許庁

When the hood is popped up by an actuator, the hood is made to generate reducing oscillation for reducing oscillation generated in the hood when the hood is popped up by regulating an operation of the hood in relation to a hood ridge member and imparting a reaction force.例文帳に追加

アクチュエータによってフードが跳ね上げられる際に、フードリッジメンバに対するフードの動作を規制してフードに反力を与えることで、跳ね上げられる際にフードに生じた振動を減殺する減殺振動を、フードに生じさせるようにした。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing 4- hydroxyphenethyl alcohol compound by which the 4-hydroxyphenethyl alcohol compound capable of being isolated and purified from a reaction mixture by a simple operation can be formed in high yield.例文帳に追加

本発明は、４−ヒドロキシフェネチルアルコールが高い生成率で生成し、しかも簡便な操作により反応混合物から単離精製することができる４−ヒドロキシフェネチルアルコール化合物（１）の工業的に有利な製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The display device has a compound for developing color by oxidation reaction, monopyridinium salt compound, and electrolyte between counter electrodes, and performs a white display and a colored display other than black by drive operation of the counter electrodes.例文帳に追加

対向電極間に酸化反応により発色する化合物とモノピリジニウム塩化合物と電解質とを有しており、且つ該対向電極の駆動操作により白表示及び黒以外の着色表示を行うことを特徴とする表示素子。 - 特許庁

In addition to the heat loss of the fuel cell stack 20 by the low efficiency operation, by warming up the fuel cell stack 20 by utilizing the thermal energy obtained by a combustion reaction of the pumping hydrogen, the pumping hydrogen can be utilized effectively.例文帳に追加

低効率運転による燃料電池スタック２０の熱損失に加えて、更にポンピング水素の燃焼反応によって得られた熱エネルギーを利用して燃料電池スタック２０を暖機することで、ポンピング水素を有効に利用することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing trichlorosilane which effectively inhibits decomposition of trichlorosilane and production of polymer, reduces the removing operation load of polymer and has a high recovery ratio of trichlorosilane in a step of cooling gas generated by a conversion reaction step.例文帳に追加

転換反応によって生成したガスを冷却する工程において、トリクロロシランの分解とポリマーの生成を効果的に抑制し、ポリマー除去作業の負担が少なく、しかもトリクロロシランの回収率が高いトリクロロシランの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a deteriorated catalyst after use of the catalyst for plant operation, regarding a molybdenum - bismuth - iron-type compounded oxide catalyst to be used for vapor phase contact oxidation reaction for producing acrolein from propylene or methacrolein from isobutene or tert-butanol.例文帳に追加

プロピレンからアクロレインを、イソブテンまたはターシャリーブタノールからメタクロレインを製造する気相接触反応に使用されるモリブデン−ビスマス−鉄系複合酸化物触媒について、プラント運転で使用した後の劣化触媒の再生方法を提供する。 - 特許庁

The vehicle driving operation assist device calculates the risk potential relative to a leading vehicle using a traveling status data of the own vehicle, and transmits the risk potential RP to the driver as an accelerator pedal reaction force and a pressing force from the cushion front end part of a seat.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両の走行状態データを用いて先行車に対するリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルＲＰをアクセルペダル反力とシートのクッション前部からの押圧力として運転者に伝達する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a vehicle reducing reaction shock caused by rise of engine rotation from a transmission side when downshift command or gear position change command of N→D or N→R by manual operation is issued during travel with a throttle fully closed.例文帳に追加

アクセル全閉での走行中、手動操作によるダウンシフト変速指令やＮ→Ｄ、Ｎ→Ｒへの変速指令があった場合に、変速機側からのエンジン回転の持ち上げに起因する反動ショックを軽減できる車両の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a proton conductor that has proton conductivity equivalent to or better than a conventional phosphate type proton conductor, and that is easy to be taken out of a reaction vessel and to carry out operation such as crushing after taking out, thereby providing a superior handleability.例文帳に追加

従来のリン酸塩型プロトン伝導体と同程度又はそれ以上のプロトン伝導性を有し、かつ反応容器からの取り出しや、取り出された後の粉砕等の操作が容易な、取り扱い性に優れたプロトン伝導体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of gasification of organic matters in which troubles in the gasification system of organic matters are easily removed; a long stable operation is possible without troubles in repeatedly usable porous inorganic particles and in a reaction furnace for subjecting organic matters to pyrolysis gasification or steam gasification at a low temperature using the particles; and heat energy from the operation can be efficiently used.例文帳に追加

有機物のガス化システムのトラブルを簡易に除去でき、かつ繰返し使用できる多孔質無機粒子及びその粒子を用いて有機物を低温で熱分解ガス化又は水蒸気ガス化させる反応炉のトラブルを回避し長期に亘り安定して運転でき、その運転操業の熱エネルギーを有効利用できる有機物のガス化法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for controlling operation of a vacuum pump device, preventing occurrence of a reverse air flow into a reaction chamber from the inlet of the vacuum pump device even if operation is performed to start the normal rotation and reverse rotation of a booster pump (BP) and a main pump (MP) so that a dry vacuum pump is overloaded by biting or the like of a product and an overloaded state is solved.例文帳に追加

生成物の噛み込み等によるドライ真空ポンプが過負荷状態となり、該過負荷状態を解消するため、ブースタポンプ（ＢＰ）及びメインポンプ（ＭＰ）の正転及び逆転起動運転を行っても真空ポンプ装置の吸気口から反応チャンバー内への逆気流が発生しない真空ポンプ装置の運転制御装置。 - 特許庁

A sense of pitch measuring device generates reference sound during a prescribed period, stops the generation of the reference sound after finishing the prescribed period, detects that an operation element is operated by an operator after finishing the prescribed period, and measures a reaction of the operator to the reference sound based on the detected operation.例文帳に追加

所定の期間の間に基準音を発音させるとともに当該所定の期間終了以降において前記基準音の発音を停止させ、前記所定の期間終了以降に、操作者によって操作子が操作されたことを検出し、検出した前記操作に基づいて前記基準音に対する前記操作者の反応を測定する。 - 特許庁

When the inner cable 6a of the operation cable 6 of an interlocking brake operation system B is towed, a rotating force in the counterclockwise direction is applied on the interlocking lever 27 by a reaction force generating in the outer cable 11b of the output side, the second knocker arm 25 turns together to thrust the piston 16, and the front brake is operated by interlocking the rear wheel brake.例文帳に追加

連動ブレーキ操作系統Ｂの操作ケーブル６のインナケーブル６ａを牽引すると，その出力側のアウタケーブル１１ｂに発生する反力により，連動レバー２７に反時計方向の回転力が加えられ，第２ノッカーアーム２５が共に回動し，ピストン１６が押動され，後輪ブレーキに連動して前輪ブレーキが作動する。 - 特許庁

To provide a method for operating a solid polymer fuel cell capable of stably obtaining high cell output from the beginning of operation for a long time even in the case where the amount of steam in a reaction gas being supplied to a cathode is reduced or made to zero, and to provide a fuel cell system operated based on this operation method.例文帳に追加

カソードに供給する反応ガス中の水蒸気量を低減させるか又は全く無しとした場合であっても、高い電池出力を起動初期から長期間にわたり安定して得ることのできる固体高分子型燃料電池の運転方法及びこの運転方法に基づいて作動する燃料電池装置の提供。 - 特許庁

To provide a flag toy in which one player and another player face each other, they perform operation of raising and lowering a flag to an issued command or its reaction and moreover to a question or its reply and can play by mutually judging this result, and moreover an electronic circuit such as a microcomputer concerning such an operation is unnecessary, and which is easily operated with holding it in their hands.例文帳に追加

遊戯者と遊戯者とが向かい合い、出された指令やその反応に対して、また質問やその回答に対して旗の上げ下げの操作を行ない、この結果を相互に判断して遊ぶことが出来るような、またこのような操作に係るマイコンなどの電子回路が不要な、手に持って手軽に操作する手旗おもちゃを提供する。 - 特許庁

To stably and continuously decompose pyrolytically and detoxify harmful matter without being influenced by the operation of an electric furnace and also by using the high temp. molten slag which had been conventionally discarded at the operation of the electric furnace as a high temp. ignition source containing oxygen and as a combustion/decomposition reaction accelerator containing the fine metal, caustic lime acting as cocatalyst.例文帳に追加

電気炉の操業に左右されることなく、かつ、従来電気炉の操業で廃棄されていた高温溶融スラグを、酸素を含有する高温着火源として、及び、助触媒として作用する微粒金属と生石灰等を含有する燃焼・分解反応促進剤として、利用し、安定かつ継続して有害物を熱分解し無害化する。 - 特許庁

The controller detects an intention of a driver to decelerate on the basis of an operation speed of a brake pedal, and if it is determined that the driver has the intention, separately carries out a low response correction to correct the risk potential and a high response correction to correct the reaction control command value.例文帳に追加

コントローラは、ブレーキペダルの操作速度に基づいて運転者の減速終了意図を検出し、減速終了意図があると判定すると、リスクポテンシャルを補正する低応答補正と反力制御指令値を補正する高応答補正をそれぞれ行う。 - 特許庁

The method for production is an excellent method for industrially producing the α-trifluoromethyl-β-hydroxycarbonyl compound because operation is simple with a high selectivity of reaction without requiring an expensive regent and impurities difficult to separate are scarcely formed as a by-product.例文帳に追加

本製造方法は、高価な試薬を必要とせず、操作も簡便で、反応の選択性も高く、分離の難しい不純物も殆ど副生しないことから、α−トリフルオロメチル−β−ヒドロキシカルボニル化合物を工業的に製造するための優れた方法である。 - 特許庁

The fuel cell device carrying out power generation by electrochemical reaction of fuel gas and oxidant gas is made provided with a leak test treatment means 71 executing a leak test of a fuel reforming line 61, and a control unit 55 controlling operation of each part of the device.例文帳に追加

燃料ガスと酸化剤ガスとの電気化学的反応により発電を行う燃料電池装置において、燃料改質ライン６１のリーク検査を処理実行するリーク検査処理手段７１を、装置の各部の動作を制御する制御装置５５に設ける。 - 特許庁

To provide a crystallization reaction apparatus made narrow in installation area, reduced in equipment cost and also reduced in operation cost such as power cost or the like and a crystallization/dephosphorization method capable of stably keeping dephosphorization effect high and capable of also easily separating precipitated crystals using this apparatus.例文帳に追加

設備面積が狭くすみ、設備費が低廉であり、また、動力費などの運転経費も低廉となる晶析反応装置とその装置を用いて、脱燐効果を安定して高く維持でき、析出結晶も容易に分離できる晶析脱燐方法を提供する。 - 特許庁