「reaction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

At engine traveling, depth of the oil pressure in the operation chamber is made free and torque variation of the engine 90 is absorbed by magnetic reaction force of permanent magnets 9A, 9B provided on the both rotors 5, 6.例文帳に追加

エンジン走行時には、作動室内の油圧の出入りを自由にし、両回転子５，６に設けられた永久磁石９Ａ，９Ｂの磁気反力によってエンジン９０のトルク変動を吸収する。 - 特許庁

To provide an amine production method which does not need the solvent removal by distillation necessary for reaction liquid concentration, simplifies the operation for distillation-recovering an object and thus, improves an object stability under heating.例文帳に追加

反応液濃縮のための溶媒留去の必要がなく、目的物の蒸留回収操作が簡便になり、加熱下での目的物の安定性も向上されたアミン類の製造法を提供する。 - 特許庁

A control signal from the current control circuit 72 is outputted to the servo motor 70 at the time of operation of the system and reaction force corresponding to a risk degree is applied to the accelerator pedal 80.例文帳に追加

システム作動、非作動によりリレー７３を切り換え、システム作動時に電流制御回路７２からの制御信号をサーボモータ７０に出力し、アクセルペダル８０にリスク度に応じた反力を付加する。 - 特許庁

To provide a drive operation assisting device for a vehicle capable of performing a traveling without uncomfortable feeling even when an accelerator pedal reaction varies according to the access state of the vehicle to a foregoing vehicle.例文帳に追加

自車両と先行車両との接近状態に応じてアクセルペダル反力が変化した場合にも、違和感のない走行を行うことができる車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

This compound athletic equipment is provided with an operability according to the level of the body function of the user by proving an operation board, on which the user ride, with a maximum tilt angle adjusting means and a tilting reaction adjusting means.例文帳に追加

利用者が乗る操作板の最大傾斜角調整手段及び傾動反力調整手段を設けることにより、利用者の身体機能の程度に応じた操作性を実現した。 - 特許庁

The driving operation auxiliary device 1 for the vehicle calculates a risk potential RP based on an obstacle state around a vehicle concerned, and is constituted so that the steering reaction force control is performed according to the risk potential RP.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置１は、自車両周囲の障害物状況に基づいてリスクポテンシャルＲＰを算出し、リスクポテンシャルＲＰに応じて操舵反力制御を行う。 - 特許庁

Just by an operation of drawing the adhesive tape 3 and cutting it, an end part of the tape 3 is bent by reaction force of the second tape receiving part 7 and a loop overlapping part 9 to be used as the peeling allowance is formed.例文帳に追加

接着テープ３を引き出して切断する操作のみで、第２のテープ受け部７の反力によりテープ３の端部が折り曲げられ、剥離代としてのループ重合部９が形成される。 - 特許庁

When the obstacle state of its own vehicle is shifted from the region where the possibility of the contact is high to the region where it is low, the operation reaction command value and repulsive force based on the contact risk potential are preferentially selected.例文帳に追加

障害物状態が接触の可能性が高い領域から低い領域へ移行する場合は、接触リスクポテンシャルによる操作反力指令値および反発力を優先的に選択する。 - 特許庁

When an actuator 12 for steering is failed in operation, the actuator 20 for a reaction force is turned into an OFF state, a ring gear 18 is pressed for deformation by a plunger 13, and relation rotation between the ring gear 18 and a planetary gear 17 is brought into costraint.例文帳に追加

操舵用アクチュエータ１２が故障すると、反力用アクチュエータ２０をオフし、プランジャ１３によりリングギヤ１８を押圧変形させて、該リングギヤ１８と遊星ギヤ１７の相対回転を拘束する。 - 特許庁

To provide a method for allowing a metal or copper wire to be subjected to cooling and reduction treatment without needing recovery treatment of a reaction product and treatment operation of an organic reducing agent and without contamination of environment.例文帳に追加

反応生成物の回収処理や有機還元剤の処理作業が不要で環境の汚染もなく金属ないし銅線を冷却・還元処理することを可能とする方法の提供。 - 特許庁

Thus, a period exceeding the reaction time that a first sensor can react when the player brings one hand close to the second target area is set as a determination reference period of operation input presence/absence.例文帳に追加

このため、遊技者が第２目標領域に片手を近接させる場合に第１センサが反応しうる反応時間を超える期間を操作入力有無の判定基準期間として設定している。 - 特許庁

After discharge operation of the secondary battery 21 began, cooling of the secondary battery 21 by the air conditioner 23 is not executed for a period in which the battery temperature at least shows a falling trend due to endothermic reaction.例文帳に追加

二次電池２１の放電動作を開始させた後、少なくとも電池温度が吸熱反応によって下降傾向を示す期間において、エアコン２３による二次電池２１の冷却は行わない。 - 特許庁

To provide an electron beam gun reducing an arc under an operation pressure of the order of 10-3 Torrs used for a reactive and oxide evaporation and having a filament emitter not deteriorated by a reaction with oxygen.例文帳に追加

反応性及び酸化物蒸着で用いられる１０^-3トール程度の操作圧力におけるアークを低減し、フィラメントエミッタが酸素との反応により劣化しない電子ビーム銃を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace with which under blowing operation of a large quantity of pulverized coal, good permeability in the furnace and high reaction efficiency can be secured by flexibly corresponding to the variation of quality of the charged material.例文帳に追加

微粉炭多量吹込み操業下において、装入物の品質変動に柔軟に対応し、良好な炉内通気性および高い反応効率を確保できる高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for assisting driving operation of vehicle performing control without giving a driver sense of incongruity even when accelerator pedal reaction force and deceleration are generated according to the environment around self-vehicle.例文帳に追加

自車両周囲の環境に応じてアクセルペダル反力と減速度を発生させる場合でも運転者に違和感を与えることのない制御を行う車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving operation assisting device for a vehicle capable of precisely notifying peripheral environments to a driver by generating deceleration together with the change of a reaction force characteristic of an accelerator pedal.例文帳に追加

アクセルペダルの反力特性の変化とともに減速度を発生させることによって運転者に周囲の環境を正確に知らせることができる車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disc brake for counterbalancing the operating force of an operating wire with the reaction of a cable while suppressing the influences of a load input from the cable on a caliper during non-operation of the operating wire.例文帳に追加

操作ワイヤの操作力をケーブル反力で相殺可能であり、操作ワイヤの非操作時にケーブルから入力される荷重のキャリパへの影響をも抑制することができるディスクブレーキの提供。 - 特許庁

The contraction control means engages the contraction of the reaction force giving means in case the brake pedal 12 lies in the initial position as the position of the brake pedal 12 in the condition that the brake pedal 12 is out of operation.例文帳に追加

収縮制御手段は、ブレーキペダル１２が操作されない状態でのブレーキペダル１２の位置である初期位置にブレーキペダル１２がある場合に、反力付与手段の収縮を係止する。 - 特許庁

When the pet robot (false creature device) recognizes the person as an object (specific person), the pet robot performs an action (first operation program) for attracting the attention of the specific person and waits for a reaction of the specific person as a result.例文帳に追加

ペットロボット（疑似生物機器）が対象となる人（特定人）を認証すると、その特定人の気を引くための行動（第１の動作プログラム）を実行し、その結果による特定人の反応を待つ。 - 特許庁

To provide a novel process for starting polymerization of 1,3-butadiene in a gas phase that shortens or eliminates an induction time for polymerization enabling better control of the reaction and/or to reduce total operation cost.例文帳に追加

重合のための誘導期間を短縮又は排除し、反応を一層制御可能にし、及び／又は総括運転費を低減する１，３−ブタジエンの気相重合を開始する新規なプロセスを提供する。 - 特許庁

To produce an unsaturated tertiary amine in high yield according to simple operation in a short time without requiring a special reaction apparatus.例文帳に追加

特別な反応装置を必要とせず、簡素化合物された工程で、簡便な操作でかつ短時間の反応で不飽和第３級アミンを高収率で得ることができる不飽和第３級アミンの製造方法の提供。 - 特許庁

In this electric steering device 70 equipped with the torque sensor 10, assist torque to steering operation can be controlled accurately by detecting a reaction force to the steering 71 more accurately than hitherto.例文帳に追加

また、このトルクセンサ１０を備えた電動ステアリング装置７０によれば、ハンドル７１への反力を従来より正確に検出して、ハンドル操作へのアシストトルクを正確に制御することが可能になる。 - 特許庁

To efficiently remove and recover fluorine by allowing fluorine-containing water to flow upward through a reaction tower by a once-through operation using calcium carbonate particles of a small diameter having excellent reactivity and flowability.例文帳に追加

反応活性及び流動性に優れた小粒径の炭酸カルシウム粒子を用いて、反応塔にフッ素含有水を一過式で上向流通水することにより、フッ素を効率的に除去、回収する。 - 特許庁

To provide a method for producing bisphenol A, preventing the shrinkage of an ion exchange resin catalyst in a reaction vessel during an operation-stopped period.例文帳に追加

運転停止期間中における反応器内のイオン交換樹脂触媒の収縮が防止され、運転再開後の反応器差圧上昇を防止することができるビスフェノールＡの製造方法を提供する。 - 特許庁

The membrane electrode assembly is locally heated from blow zero to proper operation temperature by a chemical exothermic reaction between H2 and O2 on the catalyst of an anode and/or cathode.例文帳に追加

膜電極アセンブリは、アノード及び／又はカソードの触媒上でＨ_2及びＯ_2の間で化学的な発熱反応を引き起こすことにより氷点下の温度から適切な作動温度まで局所的に加熱される。 - 特許庁

To provide a molecular beam epitaxy (MBE) apparatus which can discharge ammonia gas with high reliability and realizes reaction growth of a group III nitride compound semiconductor, and to provide a method of its operation.例文帳に追加

信頼性高くアンモニアガスを排出することができるＩＩＩ族窒化物系化合物半導体の反応性成長を行うようにした分子線エピタキシー（ＭＢＥ）装置及びその操作方法を提供する。 - 特許庁

To produce a tetrakis(aryl)borate compound having a pentafluorosulfanylphenyl group from an easily available raw material by a simple method without using a complicate reaction operation.例文帳に追加

本発明の課題は、入手が容易な原料より、煩雑な反応操作を必要とせずに、簡便な方法にて、ペンタフルオロスルファニルフェニル基を有するテトラキス（アリール）ボレート化合物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for improving the stability of a complex catalyst by which the decrease of catalytic activities is suppressed by an easy operation in the reaction of the hydroformlation of an olefin by using a group VIII metallic complex catalyst.例文帳に追加

第VIII族金属錯体触媒を用いたオレフィンのヒドロホルミル化反応における触媒活性の低下を、簡単な操作で抑制し錯体触媒の安定性を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular driving operation auxiliary device capable of controlling the reaction force of an accelerator pedal according to the relative positional relationship between a self car and a lane marker when detecting a lane change intention of a driver.例文帳に追加

運転者の車線変更意図が検出された際に自車両とレーンマーカとの相対位置関係に応じたアクセルペダル反力制御を行う車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

When pressing down a manual handle 13 and removing a hand from the handle after connectors are press-fitted into a substrate by the pressure head, the pressure head support plate 21 ascends with the pressure head 22 in reaction to the press-fitting and exceeds the operation origin.例文帳に追加

手動ハンドル１３を押し下げて加圧ヘッドによりコネクタを基板に圧入した後手を離すと、反動で加圧ヘッド２２とともに加圧ヘッド支持板２１も上昇し、動作原点を超える。 - 特許庁

To provide a reactor which prevents local formation of coke by external heating and clogging of a reaction vessel to enable long-term continuous operation in an apparatus for reacting a high temperature fluid with an organic substance.例文帳に追加

高温流体と有機物を反応させる反応装置において、外部加熱によるコークスの局所発生と反応容器の閉塞を防止し、長期連続運転が可能な反応装置を提供する。 - 特許庁

The driving operation auxiliary device for the vehicle calculates risk potential around a vehicle, and urges the driver to release the acceleration pedal by increasing the acceleration pedal reaction according to increase in the risk potential.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両周囲のリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルの増加に伴ってアクセルペダル反力を増加することによって、アクセルペダルを解放するように促す。 - 特許庁

This method for stopping the operation of a continuous hydroformylation reactor, comprising continuously supplying an olefin and an oxo gas into a reaction medium containing a rhodium complex catalyst to produce an aldehyde, characterized by starting the lowering of temperature in a state that the olefin is left in the reaction medium, in a process for stopping the supply of the olefin and lowering the temperature of the reaction medium containing the rhodium complex catalyst.例文帳に追加

ロジウム錯体触媒を含有している反応媒体に、オレフィン及びオキソガスを連続的に供給してアルデヒドを生成させる連続ヒドロホルミル化反応器の運転停止方法であって、オレフィンの供給を停止し、ロジウム錯体触媒を含有している反応媒体を降温する過程において、該反応媒体中にオレフィンが残存している状態で降温を開始させることを特徴とする運転停止方法。 - 特許庁

To provide a new method for producing a hydroxyalkyl (meth)acrylate, reducing and adjusting unevenness in a required time for a reaction and an yield of an objective product within appropriate ranges, while exhibiting conventional advantages such as a high reaction speed and a high reaction conversion rate, and not requiring the separation operation of a catalyst by using a chromium compound as the catalyst which is a homogeneous catalyst.例文帳に追加

触媒として均一系触媒であるクロム化合物を用いることにより、反応速度が速く、反応転化率が高く、触媒の分離操作が不要といった従来の利点を発揮させつつ、反応所要時間および目的生成物の収率に関して上述のようなばらつきを低減しかつ適度な範囲となるようにする、新規なヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the solid state oxide fuel cell constituting a fuel cell stack 3 by alternately laminating generating cells and separators equipped with channels for reaction gas inside, and making it perform a generating reaction by supplying fuel gas and oxidant gas inside the fuel cell stack 3 through the reaction gas channels at operation, fuel oxidation catalyst is arranged at an oxidant gas channel of the separators.例文帳に追加

発電セル７と内部に反応用ガスの通路を備えたセパレータ１０を交互に積層して燃料電池スタック３を構成し、運転時に前記反応用ガス通路を通して前記燃料電池スタック３の内部に燃料ガスと酸化剤ガスを供給することにより発電反応を生じさせる固体酸化物形燃料電池１であって、前記セパレータ１０の酸化剤ガス通路に燃料酸化触媒を配置する。 - 特許庁

To provide a safe and efficient method for producing pyridine N-oxides by the reaction of pyridines with hydrogen peroxide, capable of obtaining pyridine N-oxides from the pyridines in a high yield under a mild reaction condition even without using any of an acid and organic solvent, having a simple operation for the reaction, less corrosion of equipment and an extremely small effect/toxicity to an environment and a human body.例文帳に追加

温和な反応条件下で、酸および有機溶媒を一切使用しなくても、ピリジン類からピリジン−N−オキシド類を高収率で得ることができると共に、反応操作が簡便で、装置の腐食も少なく、環境や人体への影響・毒性がきわめて小さい、ピリジン類と過酸化水素水溶液との反応による安全かつ効率的なピリジン−N−オキシド類の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the aromatic bis-aniline by condensing an aromatic ketone with aniline in the presence of an acid catalyst is characterized by making alkaline the reaction liquid of the reaction materials after the above reaction by using an aqueous solution of an alkali metal oxide, discharging aqueous phase, filtering organic phase, washing the organic phase with pure water and then purifying by a re-crystallization operation.例文帳に追加

芳香族ケトンとアニリンとを酸性触媒の存在下で縮合させて芳香族ビスアニリンを製造する方法において、上記反応物の反応後の反応液を、アルカリ金属水酸化物水溶液を用いてアルカリ性としてから水相を排出し、有機相をろ過してさらに有機相を純水で洗浄し、再結晶操作により精製することを特徴とする芳香族ビスアニリンの製造方法。 - 特許庁

A control unit causes the rotary shaft 4 of a main motor 3 to rotate, according to an operation pattern input to an operation button in an operation board, and causes a casing 2 to roll from a grounded state where a first surface 2a is grounded with one side of the first surface 2a as the turning axis O, by the reaction force of the rotation torque of the main motor 3.例文帳に追加

制御ユニットは、操作ボードの操作ボタンに入力された動作パターンに応じてメインモータ３の回転軸４を回転させ、メインモータ３の回転トルクの反力により筐体２を第１面２ａが接地する接地状態から、第１面２ａの一辺を回動中心Ｏとして筐体２を転動させることを特徴とする - 特許庁

To provide a method for producing a cyclic amide compound in high yield and facilitating the separation and the recovery of a catalyst without requiring complicated operation such as a previous dehydrating and drying treatment of a solvent or the like, and the coexistence of a dehydrating agent in the reaction system when carrying out a liquid-phase Beckmann's rearrangement reaction.例文帳に追加

液相ベックマン転位反応を行うにあたり、予め溶媒等の脱水乾燥処理または反応系に脱水剤を共存させる等の煩雑な操作を必要とせず、高い収率で環状アミド化合物を製造し、しかも触媒の分離回収が容易な方法を提供すること。 - 特許庁

The operation condition of at least one of temperature, pressure, reaction time and hydrogen amount in a hydrogenation reaction part 3 is controlled so that the differences between the aromatic content and the bromine number measured in the near-infrared analysis and the aromatic content and the bromine number of the hydrogenated petroleum resin pellet to be produced are reduced.例文帳に追加

近赤外分析で測定したアロマ含有率と臭素価と、製造目的の水添石油樹脂ペレットのアロマ含有率と臭素価との差分が小さくなるように、水素化反応部３における温度と、圧力と、反応時間と、水素量とのうちの少なくともいずれか１つの運転条件を制御する。 - 特許庁

This α-hydroxy acid ester can be produced in high purity and high yield by the simple operation that after esterifying an α-hydroxy acid by using a same alcohol for a raw material as the reaction solvent in the presence of an acid catalyst, the acid catalyst is neutralized by adding a volatile base, and then the reaction solvent is distilled off.例文帳に追加

反応溶媒として原料と同じアルコールを用いて、酸触媒存在下、α−ヒドロキシ酸をエステル化した後、揮発性の塩基を加えて酸触媒を中和し、その後、反応溶媒を蒸留除去するという簡便な操作で、α−ヒドロキシ酸エステルを高純度かつ高収率で製造することができる。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage material which ensures reaction reversibility found in a conventional alkali metal hydride such as NaAlH_4 but has an larger hydrogen storage capacity compared to NaAlH_4, and enables low-temperature operation of hydrogen storage and release through a single-step reaction, and a process for using it.例文帳に追加

従来のようなＮａＡｌＨ_４等のアルカリ金属水素化物の反応可逆性を確保しつつ、ＮａＡｌＨ_４系よりはるかに水素吸蔵量が多く、しかも水素吸蔵及び放出能の低温動作化並びに反応の一段階化を可能とする、水素吸蔵用材料及びその使用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a sorbitan fatty acid ester in which unreacted sorbitol or intramolecular condensation product of sorbitol is reduced as much as possible by a method which is advantageous for industrial operation from a reaction mixture obtained by direct esterification reaction of sorbitol or an intramolecular condensation product of sorbitol with a fatty acid.例文帳に追加

ソルビトールまたはソルビトール分子内縮合物と脂肪酸との直接エステル化反応により得られる反応混合物から、工業的に実施するのに有利な方法で、未反応のソルビトールまたはソルビトール分子内縮合物を可及的に減少せしめるソルビタン脂肪酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

An aqueous ethyleneimine polymer solution is produced by polymerizing, in an aqueous medium, a crude ethyleneimine which is prepared by subjecting an ethyleneimine-containing reaction mixture prepared by the intramolecular dehydration reaction of ethanolamine to a simple distillation operation, especially crude ethyleneimine which has an impurity content adjusted to a value in a specified range.例文帳に追加

エタノールアミンを分子内脱水反応させて得られるエチレンイミン含有反応混合物を簡単な蒸留操作に供して得られる粗エチレンイミン、特に不純物含有量を特定範囲に調整してなる粗エチレンイミンを用い、この粗エチレンイミンを水性媒体中で重合させてエチレンイミン重合体水溶液を得る。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method of producing a conjugated diene such as butadiene by catalytic oxidative dehydrogenation reaction of a monoolefin such as n-butene, by which accumulation of a carbon content such as coke on a catalyst during the reaction is prevented, progress of coking is mitigated and stable operation can be continuously carried out.例文帳に追加

ｎ−ブテン等のモノオレフィンの接触酸化脱水素反応によりブタジエン等の共役ジエンを製造する方法において、反応中にコークのような炭素分が触媒上に蓄積するのを防止し、コーキングの進行を緩和して、安定的に運転が継続できる工業的に有利なブタジエンの製造方法を提供する。 - 特許庁