「reaction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Into a fuel cell stack 3 in which a power generating cell 7 and a separator 10 are constructed by laminating them alternately, power generating reaction is generated by supplying a fuel gas and an oxidizer gas to compose the operation method of the solid oxide type fuel cell.例文帳に追加

発電セル７とセパレータ１０とを交互に積層してなる燃料電池スタック３の内部に、燃料ガスと酸化剤ガスとを供給して発電反応を生じさせる固体酸化物型燃料電池の運転方法である。 - 特許庁

The MG 22 moves in the pendulum manner by a reaction operation of torque t acting at the rotational drive of the MG 22, and the loosening of a belt 24 which is sent out to the rotational direction from the MG pulley 22p is tensed by the movement.例文帳に追加

ＭＧ２２が回転駆動時に働くトルクｔの反作用力によりＭＧ２２が振子状に移動し、この移動によりＭＧプーリ２２ｐから回転方向に送り出されるベルト２４の緩みが引っ張られるようにする。 - 特許庁

A controller 20 estimates the future condition of the vehicle or the traveling environment in the periphery of the vehicle on the basis of the detected vehicle condition and the detected traveling environment, and estimates a driving operation quantity such as steering reaction to be required in future.例文帳に追加

コントローラ２０は、検出された車両状態、走行環境から、車両もしくは車両周囲の走行環境の将来を予測し、将来において必要な運転操作量、例えば操舵反力を推定する。 - 特許庁

Hydrogen addition lean burn operation can be performed by injecting gasoline after separation and hydrogen rich gas formed by dehydrogenation reaction by the dehydrogenation catalyst 28 from a hydrogen injection valve 18 and a fuel injection valve 20 respectively.例文帳に追加

脱水素触媒２８での脱水素反応により生成された水素リッチガスおよび分離後ガソリンを水素噴射弁１８および燃料噴射弁２０からそれぞれ噴射することにより、水素添加リーンバーン運転を行うことができる。 - 特許庁

The cancel thrust operation part 92 calculates a drive command (e) to the canceling actuators 60A, 60B so as to generate thrust corresponding to the level of reaction force caused when an X linear motor 26 drives the X stage 30.例文帳に追加

キャンセル推力演算部９２は、Ｘリニアモータ２６がＸステージ３０を駆動する際に発生する反力の大きさに応じた推力を発生させるようにキャンセル用アクチュエータ６０Ａ，６０Ｂへの駆動指令ｅを演算する。 - 特許庁

Since such a refrigerating circuit 1 can prevent accumulation of undesired reaction products, the refrigerating circuit 1 can achieve similar operation stability as in the past.例文帳に追加

このような冷凍回路１においては望ましくない反応生成物の堆積を防止することができるため、環境負荷を低減し、かつ、従来と同様の動作安定性を達成した冷凍回路１を実現することが可能となる。 - 特許庁

When a user narrows down a certain temporal range by freely using the jog dial, at the same time, a reaction speed becomes dull to a rotating angle of the jog dial so that a precise operation of the reproducing position with respect to the moving image is simplified.例文帳に追加

ユーザがジョグダイヤルを駆使して、時間的にある範囲内に絞り込むと同時に、ジョグダイヤルの回転角度に対して鈍い反応速度になるので、動画像に対するきめ細かな再生位置の操作を簡単にすることができる。 - 特許庁

To provide a coke oven dissolving useless energy required in the conventional denitrification reaction, without requiring provision of a large-scale denitrification reactor, to provide a method for operating the coke oven, in which the complicated activity-restoration operation of a catalyst is not needed.例文帳に追加

大型の脱硝反応器を設ける必要がなく、従来脱硝反応に要していたエネルギーの無駄を解消したコークス炉と、煩雑な触媒の活性復活作業を不要としたコークス炉の運転方法を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem with a switching element using electrochemical reaction using an oxide ion conduction layer, wherein when the switching element is applied to a reconstructable LSI wiring changeover switch, a holding resistance (disturb) to a logic operation voltage given during turning-off is not enough.例文帳に追加

酸化物イオン伝導層を用いた電気化学反応を利用したスイッチング素子を再構成可能ＬＳＩの配線切り換えスイッチに適用する場合、オフ時にかかるロジック動作電圧に対する保持耐性（ディスターブ）が十分でない。 - 特許庁

To provide a push button using an output signal from a photosensor as an OFF/ON switching trigger which changes a balancing relation between a depression pressure required for an operation and a reaction force thereto, at OFF/ON switching.例文帳に追加

オフとオンの切替えトリガーとしてフォトセンサからの出力信号を使用する押しボタンであって、操作に必要な押下圧力とその反力との釣り合い関係がオフとオンの切替えのときに変化する押しボタンを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a Diels-Alder reaction product by heating a diene-based hydrocarbon compound while restraining the occurrence or accumulation of by-product polymer and also enabling a long-term stable operation.例文帳に追加

ジエン系炭化水素化合物を加熱してディールス・アルダー反応を行うに際し、副生重合物の発生および蓄積を抑制し、長期安定運転が可能となるディールス・アルダー反応生成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sensing device, and a DNA microarray-equipped biochemical reaction cassette used for detecting a desired target matter such as gene, which can be held in parallel with a detector plane of the sensing device to achieve high-precision sensing by easier operation.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイが配備された生化学反応カセットを用いて、遺伝子などの所望の標的物質を検出する際に、簡単な操作で検出装置の検出面に対して平行に保ち、高精度の検出を可能とする。 - 特許庁

To provide the production method of an iodinating agent, by which iodine cation suitably used as the iodinating agent not necessitating skilled separation operation after completion of iodination reaction can be produced, and to provide an electrolyte solution used in the same.例文帳に追加

ヨウ素化反応終了後に高度な分離操作を必要とすることのないヨウ素化剤として好適に用いられるヨウ素カチオンを製造し得るヨウ素化剤の製造方法およびこの製造方法に用いる電解液を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing 2-alkylphenol of high purity that is useful as an intermediate material for perfume, agrochemical, UV-absorber, antioxidant or the like in high yield in no need of complicated operation for separation and purification after the reaction.例文帳に追加

反応後の煩雑な分離・精製操作を必要とせずに、香料・農薬・紫外線吸収剤・酸化防止剤等の中間原料として有用である２−アルキルフェノールを高純度・高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving operation assisting device for a vehicle capable of reducing troublesomeness given to a driver by reaction control, and quickly transmitting information to the driver when risk potential need be informed.例文帳に追加

反力制御によって運転者に与える煩わしさを低減するとともに、リスクポテンシャルを知らせる必要がある場合には迅速に運転者に情報を伝達することができる車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

A force generation mechanism 12 generates a reaction force and a thrust in response to the operation of a joystick 11, on the basis of the positional information, on the button on the screen displaying the web page or the application software, which is notified by the CPU 2.例文帳に追加

力発生機構１２は、ＣＰＵ２から通知されたＷｅｂページやアプリケーションソフトの表示画面上でのボタンの位置情報に基づいてジョイスティック１１の操作に対して反力や推力などの力を発生させる。 - 特許庁

Accordingly, it becomes possible to realize the high throughput plasma CVD apparatus, with which the formation of foreign matters during depositing the film is suppressed, and deposits formed on the inner wall or the like in the reaction chamber can be effectively removed, and thereby, the operation rate is increased.例文帳に追加

したがって、成膜時の異物発生が少なく、反応室の内壁面などに生ずる堆積物を効果的に除去して稼働率を高めることのできる高スループットのプラズマＣＶＤ装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide a washing machine which achieves switching of more various treatments with fewer operating sections and can indicate the reaction to an operation in accordance with the condition as quickly as possible by controlling a treatment in accordance with the operating pattern of the operating section.例文帳に追加

操作部に対する操作パターンに応じて処理を制御することにより，少ない操作部でより多種の処理の切り替えを可能とするとともに，操作に対する反応を状態に応じて極力早く示すことができること。 - 特許庁

When steering by a driving operation is executed while the vehicle is running at a velocity v, the vehicle's reaction to a steering angle δis detected as a yaw rate (dγ/dt) and time integrated, whereby a yaw γ is obtained.例文帳に追加

車速ｖで車両が走行中に運転操作により操舵が行われたとき、その操舵角δに対する車両の反応をヨーレイト（ｄγ／ｄｔ）として検出し、これを時間積分することによりヨーγを得る。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which is advantageous in carrying out water vaporization in an evaporator, for heating the evaporator by receiving exhaust heat of exhaust gas generated in the power generation operation and receiving reaction heat of a purifying catalyst of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の発電運転で発生する排気ガスの排熱および浄化触媒の反応熱を受熱して蒸発部を加熱させ、蒸発部における水蒸気化を実行させるのに有利な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a braking device for a vehicle capable of improving steering feeling by generating proper braking force in correspondence with a braking manipulated variable of an occupant and making it impossible to transmit uncomfortable braking operation reaction force to the occupant.例文帳に追加

車両用制動装置において、乗員の制動操作量に応じた適正な制動力を発生させると共に乗員に対して不快な制動操作反力を伝達不能とすることで操作フィーリングの向上を図る。 - 特許庁

To always maintain the rotating direction of an alternator in the same direction even if engaging and releasing a lock-up clutch in an automobile starting device comprising the clutch for locking up a planetary gear and planetary operation, and the alternator taking charge of the generation of reaction.例文帳に追加

プラネタラリギアとプラネタリ動作をロックアップするクラッチ、及び反力発生を受け持つオルタネータからなる自動車用発進装置において、ロックアップクラッチの締結、開放を行ってもオルタネータの回転方向を常に同一方向に保こと。 - 特許庁

To provide a method for recovering 2-methyl-1,4-naphthoquinone having a high purity in high yield in a form which is readily convertible to a hydrogensulfite by simple operation from an oxidation reaction mixture of 2-methylnaphthalene with hydrogen peroxide in an aliphatic carboxylic acid.例文帳に追加

脂肪族カルボン酸中、２−メチルナフタレンの過酸化水素酸化反応混合物から、簡単な操作で純度の高い２−メチル−１，４−ナフトキノンを、亜硫酸水素塩に転換し易い形で、高率で回収する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the stable operation of a desulturizing device by accelerating the oxidation and neutralization reaction of an absorbent solution and preventing the settling of the solid such as gypsum by eliminating the dead space of slurry agitation at a rectangular liquid reservoir.例文帳に追加

角形液溜部においてスラリ攪拌のデッドスペースを無くすことにより吸収液の酸化及び中和反応を促進させ、かつ石こう等の固形物の沈降を防止することにより脱硫装置の安定した運用を得ること。 - 特許庁

Since the separated liquid (mother liquor) after depositing the pure crystal does not require a well-known purification, etc., and the liquid can be reused as the solvent for reaction of biphenyl with bromine, the production method simplifies treating operation and is excellent in production efficiency.例文帳に追加

該純結晶を析出した後の分離液（晶析母液）は、公知の精製等を必要とせず、これをビフェニルと臭素との反応溶媒として再使用できるため、処理操作が簡便でかつ生産効率に優れる。 - 特許庁

When the external force F stronger than the reaction force F0 is applied to the elastic portion 112, the elastic portion 112 deforms from a first elastic deformation condition, preventing the operating force of the closing operation of the variable handle from being transmitted to a driving pipe 53.例文帳に追加

弾性部１１２に反力Ｆ０より大きな外力Ｆが掛かった場合は、弾性部１１２が第１の弾性変形状態から変形することにより可動ハンドルの閉操作の操作力が駆動パイプ５３に伝達されない。 - 特許庁

The processing device 16 changes variation properties of a reaction force load against a pedal stroke depending on whether a pedal stroke of the accelerator pedal operation of the occupant of the vehicle is smaller than a pedal stroke corresponding to a slot opening degree of the traveling control.例文帳に追加

処理装置１６は、車両の乗員によるアクセルペダル操作のペダルストロークが走行制御のスロット開度に対応するペダルストローク以下か否かに応じて、ペダルストロークに対する反力荷重の変化特性を変更する。 - 特許庁

To provide a practicable method for producing a fluorine compound by the few number of steps by which the fluorine compound can be produced industrially and inexpensively by carrying out a fluorination reaction of a substrate by using an easily available fluorinating agent, and a fluorinating agent precursor formed by the reaction can quantitatively be recovered by an easy operation, and to provide a method for recovering or regenerating the fluorination agent precursor.例文帳に追加

工業的に安価に製造でき、容易に入手できるフッ素化剤を用いて基質のフッ素化反応を行い、反応にともなって生成するフッ素化剤前駆体を容易な操作で定量的に回収できる、工程数の少ない実用的なフッ素化合物の製造方法、及びフッ素化剤前駆体の回収又は再生方法を提供すること。 - 特許庁

The (cis)-4-hydroxyproline derivative useful as an intermediate for drugs can be prepared in a good yield by a simple operation by adding a basic compound on the hydrolysis of a (trans)-4-hydroxyproline ester derivative to perform the reaction at a high temperature (50-120°C), and thereafter lowering the temperature of the reaction solution to 0-40°C to add the basic compound again.例文帳に追加

（トランス）−４−ヒドロキシプロリンエステル誘導体を加水分解するときに、塩基性化合物を添加して高温（５０〜１２０℃）で反応を行ったのち、反応液の温度を０〜４０℃に下げてから塩基性化合物を再度添加することで、簡便な反応操作で、収率よく、医薬中間体として有用な（シス）−４−ヒドロキシプロリン誘導体を製造することができる。 - 特許庁

A Grignard reagent can be produced easily from an alkyl iodide compound having a proper boiling point and magnesium by the invention and, accordingly, the cost of apparatus and equipment can be reduced and the reaction operation can be simplified by using the same reaction solvent and extraction solvent in the subsequent process.例文帳に追加

本発明によれば、適度な沸点を持つアルキルヨウ素化合物とマグネシウムを用いてグリニャール試薬を簡便に製造できるようになるため、機器や設備などのコストを抑えることが出来、さらに、次工程での反応溶媒と抽出溶媒を同一のものとすることにより反応操作を簡素化することができ、また溶媒の再使用が可能となるので、溶媒の使用量を低減することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an α,β-unsaturated carboxylic acid, comprising subjecting an olefin or an α,β-unsaturated aldehyde as raw materials to a continuous liquid phase oxidation reaction using molecular oxygen and a noble metal-containing catalyst, by which both the security of safety on the operation on the start of the reaction and the prevention in the deterioration of the activity of the noble metal-containing catalyst are possible.例文帳に追加

オレフィンまたはα，β−不飽和アルデヒドを原料とし、分子状酸素及び貴金属含有触媒を用いて連続液相酸化反応によりα，β−不飽和カルボン酸を製造する方法において、反応を開始する際の操業上の安全確保と貴金属含有触媒の活性の劣化防止を両立可能な方法を提供すること。 - 特許庁

A display device 10 outputs reaction map data in which a correspondence between a position in a display area and reaction generated in relation to an operation knob 22 is set in advance as for the whole display area of display content and outputs image display range information showing a display range of an image to be displayed on a display screen 10a of the whole display content.例文帳に追加

表示装置１０において、表示コンテンツの全体の表示領域について、表示領域内における位置と、操作ノブ２２に対して発生させる反力との対応関係が予め設定された反力マップデータを出力するとともに、表示コンテンツの全体のうち表示画面１０ａに表示される画像の表示範囲を示す画像表示範囲情報を出力する。 - 特許庁

To solve the problem that an oxidant electrode is contaminated again by metallic ions and ammonia generated as reaction products when a reducing agent containing metallic atom and nitrogen atom to reduce an oxide film is used against lowering of reaction efficiency caused by the oxide film on a catalyst of the oxidant electrode generated by a long-time operation of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の長時間の運転により生成する酸化極の触媒上の酸化皮膜に起因する反応効率の低下に対し、酸化皮膜を還元するために金属原子やチッ素原子を含有する還元剤を用いた場合、反応生成物として生じる金属イオンやアンモニアなどにより酸化極などが再汚染されてしまうという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a technology for vaporizing raw fuel to be reformed and water in advance of subjecting them to a reforming reaction so that the vaporization operation can be made fully following fluctuations in vaporizing amounts of the raw fuel to be reformed and the water.例文帳に追加

改質原燃料や水を改質反応に供するのに先立ってこれを気化させる際に、気化させるべき改質原燃料や水の量が変動しても、この変動に充分に追従して気化の動作を行なう技術を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for biological treatment by membrane separation, which keeps the property of activated sludge in a biological reaction vessel in a satisfactory state, prevents the soiling and clogging of membrane surface, enables the stable operation and is excellent in membrane treatment performance and biological treatment performance.例文帳に追加

生物反応槽内の活性汚泥の性状を良好な状態に維持し、膜表面の汚れや目詰まりを防止し、安定した運転が可能な、膜処理性能及び生物処理性能の優れた膜分離生物処理装置を提供すること。 - 特許庁

When a key 2 is operated, a signal corresponding to the operation of the key 2 is outputted from a position sensor 5, and reaction forces corresponding to its position, speed, and acceleration are outputted from sense of force imparting tables 30 to 33 and put together to generate a composite signal Sum.例文帳に追加

鍵２が操作されると、鍵２の操作に応じた信号がポジションセンサ５からを出力され、鍵２の位置、速度、加速度に応じた反力が力覚付与テーブル３０〜３３から出力されて、これらが合成されて合成信号Ｓｕｍとなる。 - 特許庁

Simultaneously, when the support mechanism is elastically deformed by forming a dogleg, a reverse bias property such that reaction force against displacement increase is constant or reduced is brought to improve an operation service life when using the actuator.例文帳に追加

同時に，くの字型を形成することで支持機構が弾性変形する際には，変位増加に対する反力が一定か減少するような逆バイアス特性がもたらされることで，アクチュエータを用いた場合の動作寿命を向上させることができる。 - 特許庁

Information for designating an input operation to be made to an input device 22 and a reaction which should take place on a game is stored in a storage device 23 in such a way that it is correlated with a plurality of elements appearing on a screen.例文帳に追加

入力装置２２に対して行われるべき入力操作とゲーム上で生じさせるべき反応とをそれぞれ指定する情報を、画面上に出現させる複数の要素のそれぞれに対応付けて記憶装置２３に記憶する。 - 特許庁

This device wherein an element for detecting a localized plasmon resonance is installed and used has a reaction container, a light source, a light receiving mechanism, a temperature adjusting mechanism, a conversion mechanism for converting light into a signal, and a mechanism for performing operation and verification.例文帳に追加

さらに局在プラズモン共鳴を検出する素子を設置して用いる装置であって、反応容器と光源と受光機構と温度調整機構と光を信号に変換する変換機構と演算および検定する機構とを有する装置。 - 特許庁

When the force F received by an operating section 24d of the third flyback transmitting lever in the pulled direction of a section 53a to be operated of the flyback lever is balanced with the reaction forces F1 and F2 received from the minute and second heart cams, the position of the flyback lever is adjusted during operation.例文帳に追加

復針レバーの被作動部５３ａが引かれる向きに第三の復針伝えレバーの作動部２４ｄから受ける力Ｆと分及び秒ハートカムから受ける反力Ｆ１，Ｆ２とが釣合う際に復針レバーの位置が動作中に調整される。 - 特許庁

Namely, even if behavior of the vehicle body is disturbed by non-operation of VSA and a yaw rate becomes large, relatively small steering reaction force according to a steering angle is given and the driver can perform driving according to the behavior of the vehicle and the road surface state.例文帳に追加

すなわち、ＶＳＡの非作動によって車体挙動が乱れてヨーレイトが大きくなっても、操舵角に応じた比較的小さな操舵反力が与えられ、運転者が車両挙動や路面状態に応じた運転を行うことが可能となる。 - 特許庁

In a low-load operation mode of manufacturing a small amount of hydrogen, hydrogen is manufactured mainly in a group A of the reforming reactors and weak partial oxidation reaction is performed in a group B of the reforming reactors of stand-by states to restrain the temperature of the whole reforming system from being lowered.例文帳に追加

水素製造量の少ない低負荷運転モードでは、主に改質反応器群Ａで水素を製造し、待機状態の改質反応器群Ｂでは弱い部分酸化反応をさせて改質器全体の温度低下を抑制する。 - 特許庁

To certainly produce a defect-free molded product by making the vol. of content being the vol. of the weighing element of a weighing pump filled with a reaction component constant over the total operation time by conditioning a weighing part constituting element.例文帳に追加

計量部構成要素をコンディショニングすることにより、反応成分で充填された計量ポンプの計量要素の容積である内容物容積を全操業時間にわたって一定とし、無欠陥な成形品の製造を確実にする。 - 特許庁

The device is also equipped with an operation part for acquiring a measured result whose analysis condition is different from that of data measured by the automatic analyzer (inspection items) and whose result is within a fixed tolerance (coincident), in order to organize the database on the reaction processes.例文帳に追加

さらに反応過程に関するデータベースを構築するために当該自動分析装置（検査項目）で測定したデータと、分析条件が異なり、結果が一定の許容範囲内の（一致している）測定結果を取得する演算部を備える。 - 特許庁

On suspending an operation of a catalytic gas-phase oxidation process, the feed of a reaction raw material gas is suspended; subsequently an inert gas is fed to the reactor followed by feeding a molecular oxygen-containing gas; then the feed of the molecular oxygen to the reactor is suspended.例文帳に追加

接触気相酸化工程の運転を停止する際、反応原料ガスの供給停止後、当該反応器に不活性ガスを供給し、次いで分子状酸素含有ガスを供給した後、反応器への分子状酸素の供給を停止する。 - 特許庁