「reaction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an input device which, when displays a first image and a second image obtained by expanding a part of the first image and selects a selection part on the images, effectively uses reaction force to be applied to an operation means to display the images.例文帳に追加

第１画面および第１画面の一部を拡大した第２画面を表示し、この画面上における選択箇所を選択するにあたり、操作手段に与える反力を有効に利用して画面表示を行うことができる入力装置を提供する。 - 特許庁

The connecting device 44 includes a connecting member 70 and an auxiliary connecting member 72, and connects the steering wheel 40 and an operation shaft 60 of the reaction imparting device 42 to be relatively rotatable by the auxiliary connecting member 72 and to be rotation-transmissive by the connecting member 70.例文帳に追加

連結装置４４は、連結部材７０と補助連結部材７２とを含み、ハンドル４０と反力付与装置４２の操作軸６０とを、補助連結部材７２によって相対回転可能に連結し、連結部材７０によって回転伝達可能に連結する。 - 特許庁

The operation method of the actuator changes the shape by varying the volume of the compound by carrying the electric current to an external circuit bi using the inorgnatic compound for varying the volume by bonding or releasing the certain chemical species by the oxidation or reduction reaction.例文帳に追加

酸化或いは還元反応によって、ある化学種を結合或いは放出して体積を変動させる無機化合物を用い、外部回路に電流を流すことによって、該化合物の体積を変動させて、形状を変化させる、アクチエーターの動作方法。 - 特許庁

To provide a liquid fuel production method that is carried out by using a synthesis gas of hydrogen and carbon monoxide as a raw material in the presence of a solvent, with which the reaction is performed in a high CO conversion from an initial operation stage and a runaway is controlled.例文帳に追加

水素と一酸化炭素の合成ガスを原料として、溶剤の共存下で行う液体燃料の製造方法において、運転初期から高いＣＯ転化率で反応を行い、かつ暴走を抑制することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

After a pretreatment process which improves the handleability by giving a crush and pelletization operation to the film scrap is carried out, the high purity recovered monomer is obtained by a single and economical method by incorporating a reaction process in which the recovered monomer is refined by a chemical technique.例文帳に追加

フィルム屑に粉砕、造粒操作を施してハンドリング性を向上させる前処理工程の後に、化学的な手法により回収モノマーを精製する反応工程を組み込むことで高純度の回収モノマーを簡便かつ経済的な方法で得る。 - 特許庁

Consequently, when rich spike (rich operation) is performed at catalyst temperature on a low temperature side where activity is insufficient, NOx reduction performance of NOx occlusion catalyst 33 is provided to the maximum extent by increase of NOx reduction reaction by rich spike in which execution cycle is short.例文帳に追加

これにより、リッチスパイク（リッチ運転）が、活性が不十分な低温側の触媒温度で実行されるときは、実行周期の短いリッチスパイクによるＮＯｘ還元反応の増加によりＮＯｘ吸蔵触媒３３のＮＯｘ還元性能が最大限発揮される。 - 特許庁

To provide a vapor growing method and device, with which a vapor growing operation can be repeatedly performed by feeding a gas containing raw material gas to a heated substrate, without contaminating the reaction tube wall counter in parallel with the substrate.例文帳に追加

加熱された基板に原料ガスを含むガスを供給して気相成長させる装置及び方法において、基板と平行に対向する反応管壁を汚染することがなく、繰り返して気相成長を行える気相成長装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal smelting furnace capable of individually separating at least one kind of a mat and a metal which are generated in a smelting reaction (3), and each slag with excellent separability without temporarily interrupting the operation (1) and without individually providing any furnace for separation (2).例文帳に追加

（１）操業を一時中断することなく、（２）別に分離用の炉を設けることなく、（３）製錬反応によって生成した、マットおよびメタルのうちの少なくとも１種およびスラグの各々を別々に分離性よく分離することができる金属製錬炉を提供する。 - 特許庁

Therefore, a condition is set by a reaction tank dimension setting means 32, an aerator position setting means 33, an operation condition setting means 37 or the like and simulation is subsequently repeated by an instrumentation arithmetic means 40 to select the optimum sewage high-degree treatment.例文帳に追加

このため、反応槽寸法設定手段３２、曝気装置位置設定手段３３、運転条件設定手段３７などによって条件を設定した後に、計装演算手段４０によってシミュレーションを繰り返し、最適な下水高度処理を選定する。 - 特許庁

At stoppage of the operation of the recycling blower 10, the raw fuel gas is fed into the partial oxidation reactor 12 through the secondary fuel gas feed passage, and a partial reaction fuel gas partially reacted in the partial oxidation reactor 12 is fed into the solid oxide fuel cell 6.例文帳に追加

リサイクルブロア１０の作動停止時、原燃料ガスが副燃料ガス送給流路を通して部分酸化反応器１２に送給され、部分酸化反応器１２にて部分反応された部分反応燃料ガスが固体酸化物形燃料電池６に供給される。 - 特許庁

During the operation of the aerobic treatment tank 1 wherein a biological reaction chamber 2 and a filter chamber 3 are arranged in this order, the liquid passing speed in the filter chamber 3 is controlled so as to become 10 h^-1 at most by setting a superficial velocity (SV) in a column as an index.例文帳に追加

生物反応室２と濾過室３とがこの順に配されている好気処理槽１を運転する際に、濾過室３における通液速度を、空塔速度（ＳＶ）を指標として、これを高くとも１０ｈ^-1となるように制御ながら運転する。 - 特許庁

To realize a high throughput plasma CVD apparatus, with which the formation of foreign matters can be suppressed during depositing a film, and deposits formed on the inner wall, or the like, in a reaction chamber and causing a defective product when it is exfoliated, can be removed, and thereby the operation rate is increased.例文帳に追加

成膜時の異物発生が少なく、反応室の内壁面などに生じてそれが剥離することにより製造不良の原因となるような堆積物を除去して稼働率を高めることのできる高スループットのプラズマＣＶＤ装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fatty acid ester and glycerin, which method effectively recovers and utilizes, by a simple and easy operation, an alcohol etc. used for reaction when a fatty acid ester usable as a diesel fuel etc. is produced from an edible oil and/or a waste edible oil.例文帳に追加

食用油及び／又は廃食用油からディーゼル燃料等に使用できる脂肪酸エステルを製造する際に、反応に使用したアルコール等を簡便な操作で効果的に回収、利用する脂肪酸エステルとグリセリンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a vinyl chloride-based polymer which enables to reduce an antioxidant necessary for stopping polymerization reaction, enables to obtain good products, has no environmental problem, is also suitable for operation under low temperature environment, and is high in productivity.例文帳に追加

重合反応停止に要する酸化防止剤の量の低減を可能とし、品質が良好な製品を得ることができ、環境面の問題がなく、低温環境下における操業にも適し、生産性の高い塩化ビニル系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rivet calking machine which implements secure and strong caulking and itself absorbs reaction force from work by softening a hit of a supporting punch to work occurring just before calking by operation of a rivet calking itself regardless of the movement in the robot side.例文帳に追加

ロボット側の動きによらず、リベットかしめ機自体の動作で、かしめ締結直前のワークへの受けポンチの当たりをソフトにして、かしめ締結を確実、強力にするとともに、ワークからの反力をかしめ機自体で吸収するようにしたリベットかしめ機を提供する。 - 特許庁

The vehicle driving assist system calculates a risk potential to a forward obstacle of one's own vehicle, and reduces a driving force occurring in the own vehicle and increases an operation reaction force occurring when operating an accelerator pedal, as the risk potential is larger.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両の前方障害物に対するリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルが大きいほど、自車両に発生する駆動力を低下するとともに、アクセルペダルを操作するときに発生する操作反力を増大させる。 - 特許庁

To provide a liquid fuel production method that is carried out by using a synthesis gas of hydrogen and carbon monoxide as a raw material in the presence of a solvent, with which the reaction is performed in a high carbon monoxide conversion from an initial operation stage and a runaway is controlled.例文帳に追加

水素と一酸化炭素の合成ガスを原料として、溶剤の共存下で行う液体燃料の製造方法において、運転初期から高い一酸化炭素転化率で反応を行い、かつ暴走を抑制することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

Composition of main amalgam to be sealed inside a luminous tube is decided so that reaction ending temperature when the main amalgam changes from solid phase to liquid phase is lower than ambient temperature of the main amalgam at lighting operation of the bulb type fluorescent lamp.例文帳に追加

発光管の内部に封入される主アマルガムについて、主アマルガムが固相から液相に変化する時の反応終了温度が、電球形蛍光灯の点灯動作時における主アマルガムの周囲温度より低くなるように、主アマルガムの組成を決定した。 - 特許庁

To decrease the concentration of exhausting hydrogen to less than a prescribed value by consuming hydrogen leaked from an anode to a cathode by reaction at the starting of operation, and shorten the time starting power generation by quickening the supply of an oxidant to a fuel cell.例文帳に追加

アノードからカソードへリークした水素を運転開始時に反応消費することにより、排出される水素濃度を既定値未満に低下させることができるとともに、燃料電池への酸化剤供給を早めて発電可能となるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a high performance PM low temperature continuous oxidation device, particularly using strong oxidation reaction power of an oxygen negative ion, for stably and continuously oxidizing PM by the oxygen negative ion in the whole operation area, even if the exhaust gas temperature is the low temperature.例文帳に追加

排気ガス温度が低温であっても、運転領域全体で、酸素マイナスイオンによりＰＭを安定的に連続酸化できる、特に、酸素マイナスイオンの強力な酸化反応力を利用した高性能なＰＭの低温連続酸化装置を実現すること。 - 特許庁

To allow an operator located at a remote place to easily confirm it with a light emission of a very weak power when the operator at the remote place is informed of the reaction of an operation object part of an automobile in response to a radio signal sent from the outside of a cabin through remote control.例文帳に追加

車室外からの遠隔操作により送信された無線信号に応答して自動車の操作対象部分が応動した旨を遠隔操作者に報知するための自動車の応答用表示器において、微小電力の発光で確認を容易にする。 - 特許庁

When a solenoid pressure control valve 67 is operated during this operation, the valve spool 69 is moved right to cut off the power chamber 6 from the reaction chamber 58 and is connected to a reservoir, so that the operating hydraulic pressure in the power chamber 6 reduces and the pressure in the master cylinder is decreased.例文帳に追加

この作動中に、電磁圧力制御弁６７が作動すると、そのバルブスプール６９が右方へ移動して、動力室６が反力室５８から遮断されかつリザーバに接続されるので、動力室６の作動液圧が低下し、マスタシリンダ圧が減圧される。 - 特許庁

To provide a method which can easily separate a hydrophobic metabolic product, dissolving or dispersing in an aqueous medium such as a cell culture liquid of a microbe, animal and plant and an enzyme reaction liquid, without carrying out a troubling operation such as an extraction by an organic solvent.例文帳に追加

微生物や動植物の細胞培養液、および酵素反応液等の水性媒体中に溶解または分散している疎水性代謝産物を、有機溶媒による抽出のような煩雑な操作を取る事なく簡単に分離できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pile press-in machine, by which the operating speed of the expansion-contraction operation of a hydraulic jack can be increased and which can fully resist the press-in reaction of a pile, even when the pile is pressed into a hard clay stratum or the like and in which the efficiency of the execution of works can be improved.例文帳に追加

油圧ジャッキの伸縮動作を高速化させることができ、また、硬い粘土層等に対して杭の圧入をする場合にも、杭の圧入反力に十分に抵抗でき、施工の効率化を図ることができる杭圧入機を提供する。 - 特許庁

To provide a game system which does not make a player have the feeling of incompatibility or an unpleasant feeling even in the case of the game system wherein it is hard for the player to instantaneously obtain reaction to the input operation of himself/herself such as the game system for playing a game by a controller provided with an acceleration sensor.例文帳に追加

加速度センサを備えたコントローラによってゲームプレイを行うゲームシステムのように、プレーヤが、自身の入力動作に対する反応を瞬時に得ることが難しいゲームシステムであっても、プレーヤに違和感、不快感を与えないゲームシステムを提供する。 - 特許庁

As the fulcrum position adjustment mechanism 8, a mechanism is used, for example, in which reaction force is added from the stroke simulator 6_-1 to 6_-3 to a plurality of links 3, 4, 5 having fulcrums 3a, 4a, 5a of rotation respectively and operation of the link 3, 4, 5 successively occurs.例文帳に追加

その支点位置調整機構８は、例えば、各々が回転の支点３ａ、４ａ、５ａを有する複数のリンク３、４、５にストロークシミュレータ６_−１〜６_−３からそれぞれ反力を加え、リンク３、４、５の作動が順々に起こるようにしたものを用いる。 - 特許庁

A spring mechanism 19 provided with first and second compressive coil springs 23, 25 compressed and deformed elastically by load applied by a stepping operation of a brake pedal 15 generates pedal effort F by reaction generated according to compressed and deformed amount of both the coil springs 23, 25.例文帳に追加

ブレーキペダル１５の踏込操作によって加わる荷重によって圧縮弾性変形する第１及び第２圧縮コイルばね２３，２５を備えたばね機構１９が両コイルばね２３，２５の圧縮変形量に応じて発生する反力によって踏力Ｆを生成する。 - 特許庁

Therefore, even if a high-speed steering operation is performed by the driver, the vibration of the steering wheel can be suppressed by a reaction force of the motor, and the situation of giving the sense of incongruity to the driver can be prevented, since a steering angle control between the front and rear wheels are corresponding to each other.例文帳に追加

したがって、運転者により高速な操舵操作が行われても、モータの反力によりハンドルが振動することを抑制できると共に、前後輪間の舵角制御を対応させているため、運転者に違和感を与える事態を防止することができる。 - 特許庁

The allowable reaction R in the operation of the boring machine 1 is a value (W x L_2/L_1) which can be obtained by dividing a product of the own weight (W) of the boring machine and a length (L_2) from the fulcrum P to the gravity center by a length (L_1) from the fulcrum P to the excavation rod 5.例文帳に追加

ボーリングマシン１の運転において許容し得る反力Ｒは、ボーリングマシン１の自重（Ｗ）に、支点Ｐから重心までの長さ（Ｌ_２）を乗じた値を、支点Ｐから掘削用ロッド５までの長さ（Ｌ_１）で除して得られる値（Ｗ×Ｌ_２／Ｌ_１）である。 - 特許庁

Thus, the operator can perform the operation of instructing the execution of the processing desired by the operator by tilting the first switch 11 to the selection areas 11a-11i for instructing the execution of the desired processing based on the reaction force without watching the steering wheel 1.例文帳に追加

そのため、操作者は、この反力を頼りに、ステアリング１上に目を落とさなくても、所望の処理の実行を指示するための選択エリア１１ａ〜１１ｉに、第１スイッチ１１を傾けて操作者が所望する処理の実行を指示する操作をすることができる。 - 特許庁

To provide a method for controlling an automatic transmission reducing reaction shock caused by rise of engine rotation from a transmission side when downshift command or gear position change command of N→D or N→R by manual operation is issued during travel with a throttle fully closed.例文帳に追加

アクセル全閉での走行中、手動操作によるダウンシフト変速指令やＮ→Ｄ、Ｎ→Ｒへの変速指令があった場合に、変速機側からのエンジン回転の持ち上げに起因する反動ショックを軽減できる自動変速機の制御方法を提供する。 - 特許庁

The mass reaction detection system is provided with the plurality of nodes 2-n which are assigned to a plurality of operators, respectively, and each of which detects the input operation of a corresponding operator and transmits the detection information by radio; and a host 27, which receives the detection information transmitted by radio by each node 2-n.例文帳に追加

複数の操作者に割り当てられ、各々が対応する操作者の入力操作を検知して検知情報を無線送信する複数のノード２−ｎと、各ノード２−ｎが無線送信した検知情報を受信するホスト２７と、を備える。 - 特許庁

In operation with an input exceeding the set input, the vacuum valve seat member 30 is moved backward (an input side) in relation to a valve body 4 by the pressure of a variable pressure chamber 9, and the reaction disk 25 swells large and abuts on a large diameter part 24b in addition to the small diameter part 24a.例文帳に追加

入力が設定入力を超える作動時、真空弁座部材３０が変圧室９の圧力でバルブボディ４に対して後方（入力側）に移動し、リアクションディスク２５が大きく膨出して小径部２４ａに加え大径部２４ｂにも当接する。 - 特許庁

The reaction solution is continuously fed into the reactor by systematically performing the on-off operation of the valves attached to an emulsion feed-in pipe and a washing water feed-in pipe to semi- continuously prepare fine particles or microcapsules having uniform characteristics over a long time.例文帳に追加

エマルション送入管および洗浄水送入管に取り付けたバルブ開閉を系統的に行うことによって、反応器へ連続的に反応液を送入し、長時間に渉って半連続的に一様な特性の微粒子又はマイクロカプセルを調整するものである。 - 特許庁

To provide a system for controlling the operation of a gasifier wherein the gasifier can be maintained in the optimal state by instantaneously grasping the reaction state in the gasifier and quantitatively and reasonably controlling the amount of the feedstock supplied, the amount of oxygen supplied, and the amount of steam supplied.例文帳に追加

ガス化炉内の反応状況を即時に把握し、原料供給量、酸素供給量及び水蒸気供給量を定量的かつ合理的に調整してガス化炉の状態を最適に維持することのできるガス化炉の運転制御システムを提供する。 - 特許庁

At a start-up, methanol and air is heated by a heater 19 in operation and the methanol and air is fed to a combustion catalyst 29, whereby an oxidation reaction is accelerated by the catalyst and exhaust gas of combustion is discharged to the atmosphere from an exhaust pipe 31.例文帳に追加

始動時には、加熱中のヒータ１９によりメタノール及び空気が加熱され、メタノール及び空気は燃焼触媒２９に吸入され、燃焼触媒２９により酸化反応が促進されて燃焼された排ガスが排気管３１から大気へ排気される。 - 特許庁

At power generation operation of the fuel cell, the gas humidification condition in the MEA can become the gas humidification condition raised up to a desirable humidification extent for promoting a progress of an electrochemical reaction in an electrolyte, for example, the gas humidification condition of ≥40% of relative humidity.例文帳に追加

燃料電池の発電運転の際には、ＭＥＡでのガス加湿状況は、電解質での電気化学反応の進行を図る上から望ましい加湿程度にまで高められたガス加湿状況、例えば４０％を超える相対湿度のガス加湿状況になる。 - 特許庁

To provide a catalyst with few structural changes in a reaction environment of fluorination to attain long-term stable operation in producing difluoroacetic acid fluoride by decomposing 1-alkoxy-1, 1, 2, 2-tetrafluoroethane in gas phase in the presence of a catalyst.例文帳に追加

１−アルコキシ−１，１，２，２−テトラフルオロエタンを触媒の存在下に気相分解させてジフルオロ酢酸フルオリドを製造するにあたり、フッ素化環境にある反応中で構造変化の少ない触媒を提供し、長期の安定操業を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

In the fuel reforming system forming hydrogen by the catalytic reforming reaction of a hydrocarbon fuel, air or oxygen, and water, at least the supply of the hydrocarbon fuel among the fuel and water is controlled intermittently during operation.例文帳に追加

炭化水素燃料、空気または酸素、および水を原料とし、触媒を用いた改質反応操作により水素を生成する燃料改質装置において、運転時に炭化水素燃料と水のうち少なくとも炭化水素燃料の供給を断続的に抑制する。 - 特許庁

To prevent a dashing phenomenon receiving reaction force due to digging resistance of tillage tine and dashing a tractor to the front when a rotary tilling apparatus is grounded when operation is carried out in a rigid field by using a working vehicle in which the rotary tilling apparatus is liftably installed.例文帳に追加

硬質の圃場において、ロータリ耕耘装置を昇降自在に装着した作業車両を使用して作業を行う場合、ロータリ耕耘装置が接地するとき耕耘爪の掘削抵抗による反力を受けてトラクタが前に跳びだすダッシング現象を防止する。 - 特許庁

Further, the reforming apparatus has a gas supply control means for supplying the raw fuel gas at least to the shift reaction part 2 so as to compensate the gas-shrinkage caused by lowering of temperature in a state that the reformed gas discharge passage 13 is closed after the stoppage of the operation of the reforming apparatus.例文帳に追加

前記改質装置の稼動停止後に、前記改質ガス導出流路１３を閉じた状態で、温度低下によるガス収縮を補うよう原燃料ガスを少なくとも前記シフト反応部２に供給するガス供給制御手段を具備する。 - 特許庁

The clutch 24 allows or forbids relative rotation of a case 23a of the mechanism 23 to a housing 22 based on dynamic balance of friction force generated by a friction plate 24f and operation force inputted in resistant to the elastic reaction force.例文帳に追加

クラッチ２４は、摩擦板２４ｆによって発生する摩擦力と弾性反力に抗して入力された操作力との力学的なバランスに基づいて、機構２３のケース２３ａのハウジング２２に対する相対的な回転を許容または禁止するものである。 - 特許庁

To provide a method for dehydrating a hydrolysis reaction mixture, removing water from the hydrolysis reaction mixture containing unreacted water, generated on producing phenol by hydrolyzing monochlorobenzene, capable of separating water, hydrogen chloride and phenol by only one time distillation operation in a high degree and also having an excellent character of having a wide range of material selection of a using device such a distillation column, etc.例文帳に追加

モノクロルベンゼンを加水分解してフェノールを製造する際に発生する、未反応の水を含む加水分解反応混合物から水を除去する脱水方法であって、水および塩化水素とフェノールを一回のみの蒸留操作で高度に分離することができ、かつ蒸留塔などの用いる装置の材質選定の範囲が広いという優れた特徴を有する加水分解反応混合物の脱水方法を提供する。 - 特許庁

In this operation method for the internal combustion engine 10 for arranging at least one SCR catalyst 14 in the exhaust region 12 of the internal combustion engine 10, supplying reaction agent to the SCR catalyst 14, and letting the reaction agent contribute to NOx inversion in the SCR catalyst 14, at least one scale for NOx concentration (dmNOxnK) generated on the downstream side of the SCR catalyst 14 is calculated.例文帳に追加

内燃機関（１０）の排気領域（１２）内に少なくとも１つのＳＣＲ触媒（１４）が配置され、ＳＣＲ触媒（１４）に反応剤が供給され、該反応剤はＳＣＲ触媒（１４）内においてＮＯｘ転化に寄与する、内燃機関（１０）の運転方法において、ＳＣＲ触媒（１４）の下流側に発生するＮＯｘ濃度（ｄｍＮＯｘｎＫ）に対する少なくとも１つの尺度が計算される。 - 特許庁

To ensure the start of an engine 1 by reducing the reaction force of a compression stroke cylinder in the positive rotation operation, increasing the starting torque as much as possible by the combustion of an expansion stroke cylinder, in an engine system E to start by burning the compression stroke cylinder 12 of the engine 1 in the stopping, and burning the expansion stroke cylinder 12, once after the reverse operation.例文帳に追加

停止中のエンジン１の圧縮行程気筒１２を燃焼させて、一旦、逆転作動させてから、膨張行程気筒１２を燃焼させて始動するようにしたエンジンシステムＥにおいて、膨張行程気筒の燃焼による始動トルクをできるだけ大きくしながら、正転作動時の圧縮行程気筒の反力を低減して、エンジン１の始動をより確実なものとする。 - 特許庁