「reaction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

This objective material can be obtained in an excellent yield by a method utilizing an industrially advantageous reaction system with a simple operation, comprising (1) a process of reacting ACTF with DCDNBTF in the presence of an alkali component, and as a solvent, one selected from tertiary alcohols and (2) a process of neutralizing or acidifying the reaction mixture by an acid.例文帳に追加

（１）アルカリ成分、溶媒として、第三級アルコール類から選択されたものの存在下に、ACTFとDCDNBTFとを反応させる工程、（２）反応混合物を酸で中和又は酸性にする工程からなる方法により、工業的に有利な反応系を利用でき且つ簡単な操作で、目的物を優れた収率で得ることができる。 - 特許庁

To provide a pipette which is usable at an exact amount when reacting or mixing an extremely slight amount of materials in multiple stages, is not laborious in operation, does not take time and is capable of executing reaction or mixing without intrusion of impurities and a reaction method or mixing method utilizing the pipette.例文帳に追加

極微少量の材料を多段階で反応又は混合する場合、正確な量で使用するすることが可能で、しかも、操作が面倒でなく、時間もかからず、また、不純物の混入も無しに実行することの可能なピペットを提供すること、及びそのピペットを利用した反応方法又は混合方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a reaction device utilizing a reaction member equipped with an electrolyte part, a fuel electrode part and an air electrode part and to prevent, during operation, formation of chromia on a surface of an electric connection part with the air electrode part in a conductive member made of stainless steel electrically connected with the air electrode part.例文帳に追加

電解質部、燃料電極部、及び空気電極部を備えた反応部材を利用した反応装置の製造過程、及び作動中において、空気電極部と電気的に接続されたステンレス製の導電部材における空気電極部との電気的接続部分の表面にクロミアが形成されることの抑制。 - 特許庁

The fuel cell system 1 having a fuel cell 10 for generating electric power by electrochemical reaction of reaction gas supplied to an electrode includes a control unit 4 for controlling an air stoichiometric ratio on the basis of an effective electrode area at a cathode side practically contributing to power generation during an operation of the fuel cell 10.例文帳に追加

電極に供給された反応ガスの電気化学反応により発電する燃料電池１０を備えた燃料電池システム１において、燃料電池１０の運転中に実際に発電に寄与しているカソード側の有効電極面積に基づいて燃料電池１０のエア・ストイキ比を制御する制御装置４を備える。 - 特許庁

To provide a steering reaction force generating device for vehicle drive simulating system capable of reproducing, by generating damping force corresponding to a steering operation (steering speed), steering reaction force which is not different from that in driving an actual vehicle even when the steering direction of a steering wheel is reversed (when steering is turned back) or when the steering wheel is close to the neutral position including play.例文帳に追加

車両運転模擬システムの操舵反力発生装置において、ハンドル操作（操舵速度）に対応する減衰力が発生させることにより、ハンドルの操舵方向の反転時（ステアリングの切り返し時）や遊びを含む中立付近においても、実車運転時と変わらぬ操舵反力を再現できるようにする。 - 特許庁

To provide the operation control method of a reformer for a fuel cell capable of preventing the deposition of a carbonaceous material in a reforming reaction part by preventing supply of only a hydrocarbon raw material to the reforming part when the operation of the reformer for the fuel cell is started.例文帳に追加

燃料電池用改質装置の運転開始に際して、改質反応部に炭化水素原料のみが供給されることを防止し、改質反応部における炭素質の析出を防止できる燃料電池用改質装置の運転制御方法の提供。 - 特許庁

A rotating force transmitting route and reaction operation can be freely controlled by controlling a lock-up clutch and a bypass valve, and the optimum operation corresponding to the travelling condition can be thus obtained.例文帳に追加

プラネタリギアの差動動作を利用し過給機を反力装置として利用することで目的を達成する、ロックアップクラッチとバイパスバルブを制御することで回転力伝達経路や反力動作を自由にコントロールすることで走行状況に合わせて最適な動作をさせることができる。 - 特許庁

The manipulation unit is constituted so as to offset a part or the whole of reaction caused by operation of the manipulation part 2, by operating the counterweight part 3, so that momentum and angular momentum of the whole manipulator unit is set to zero or substantially zero, to the operation of the manipulation part 2.例文帳に追加

前記マニピュレーション部２の動作に対し、前記カウンタウエイト部３をマニピュレータユニット全体の運動量及び角運動量をゼロ又はほぼ零とするように動作させることにより、前記マニピュレーション部２の動作に起因する反動の一部又は全部を打ち消すように構成する。 - 特許庁

When the vehicle receives rear-end collision and the seating person is rearwardly moved by the reaction, rearward movement load of a waist part of the seating person is sufficiently inputted from a pressure-receiving plate 10A of an operation force generation means 10 to an operation force generation mechanism 10B regardless of the rearward inclination degree of the seat back 3.例文帳に追加

車両が追突を受けて着座者が反動により後方移動すると、シートバック３の後傾度合に拘わらず着座者の腰部の後方移動荷重が作動力発生手段１０の受圧板１０Ａから作動力発生機構１０Ｂに十分に入力される。 - 特許庁

A mechanical impedance of the driver is presumed based on an operation amount of steering operation of the driver performed in a predetermined period or when a steering wheel is forcedly turned by a predetermined amount, and the steering reaction force of the steering wheel is set based on the mechanical impedance.例文帳に追加

所定期間内あるいはステアリングホイールを強制的に所定量回転させるときに行われたドライバーのステアリング操作の操作量に基づいて、当該ドライバーの機械的インピーダンスを推定し、その機械的インピーダンスに基づいて、前記ステアリングホイールの操舵反力を設定する。 - 特許庁

To provide a repeatedly available immobilized biocatalyst which can perform efficient separating and collection with simple operation from a reaction solution containing products without collecting a residual material such as a water-insoluble substrate and without requiring centrifuging and sieving operation.例文帳に追加

遠心分離や篩等の操作を必要とせず、かつ生産物が含まれる反応液から水不溶性基質等の残渣物を拾うことなく簡易な操作で効率的に分離回収することができるとともに、繰り返し利用が可能な固定化生体触媒を提供すること。 - 特許庁

Further the produced gaseous hydrogen and carbon powder are continuously discharged to the out of the system by a hydrogen separator 4 and a catalyst/ carbon separator 5, the catalyst necessary for the conversion reaction is continuously regenerated by a catalyst regenerator 7, and then the continuous operation is achieved to improve the operation efficiency.例文帳に追加

また、水素分離器４および触媒・炭素分離器５により生成する水素ガス、炭素粉末を連続的に系外に取り出せ、変換反応に必要な触媒は触媒再生器７により連続的に再生されるので、連続運転が可能となり運転効率の向上が図れる。 - 特許庁

A reaction sample solution sucked and reserved by the each suction and delivery operation member 29 is dispensed from the each dispenser member 47 onto the each fixed sample on the substrate 53 to react therebetween, under the condition where the suction and delivery operation members 29 are selectively communicated to the respective suction members 23.例文帳に追加

各吸引部材２３と吸引吐出作動部材２９とを選択的に連通した状態で、吸引吐出作動部材２９に吸引され溜められた反応試料溶液を分注部材４７から基板５３上の各固定試料に対して分注吐出して反応させる。 - 特許庁

The reaction force which a piston part 11c receives from oil is changed by switching from a choke 22a to a choke 22c having different flow path area by rotating a choke rotating body 21 with the operation of a knob 29, to adjust a damping force so as to damp the sudden movement of an operation cable 5.例文帳に追加

ノブ２９の操作によりチョーク回転体２１を回転させて、チョーク２２ａから流路面積の異なるチョーク２２ｃ等に切り替えることにより、ピストン部１１ｃが油から受ける反作用を変更して、操作ケーブル５の急激な移動を減衰する減衰力を調整するようにした。 - 特許庁

To mass-produce a large number of sample chips by spotting a large number of fixed samples onto a substrate small in an occupied volume at one operation, and to make efficient analytical work by spotting a large number of reaction samples at one operation to react with the fixed samples, using the sample chips.例文帳に追加

占拠体積が小さい基板に対して一度の操作で多数の固定試料をスポッティングして多数の試料チップを大量に作製し、これを使用して一度の操作で多数の反応試料をスポッティングして固定試料と反応させて分析作業を効率化する。 - 特許庁

This driving operation auxiliary device for a vehicle is configured to calculate risk potential for the front obstacle of its own vehicle, and to decrease a driving force to be generated in its own vehicle according as the risk potential becomes large, and to increase an operation reaction force to be generated in the case of operating an accelerator pedal.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両の前方障害物に対するリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルが大きいほど、自車両に発生する駆動力を低下するとともに、アクセルペダルを操作するときに発生する操作反力を増大させる。 - 特許庁

To obtain RMD[alkyl N-(2-amino-1,2-dicyanovinyl)formimidate] and AMD[N-(2-amino-1,2-dicyanovinyl)formamidine] in high yield without using any halogen-based solvent in alcohol-based solvent species or a single inexpensive alcohol-based solvent with simple reaction operation and after-treatment operation.例文帳に追加

ハロゲン系溶媒を使用することなく、アルコール系溶媒種若しくは単一の安価なアルコール系溶媒で簡便な反応操作及び後処理操作で収率よく、ＲＭＤ｛アルキルＮ−(２−アミノ−１，２−ジシアノビニル) ホルムイミデート｝、ＡＭＤ｛Ｎ−(２−アミノ−１，２−ジシアノビニル) ホルムアミジン｝を製造する。 - 特許庁

To suppress the supply of pump oil to a head side while releasing a rod pressure and ensure a required flow rate to another hydraulic cylinder, without causing harmful effects like those occurred in well-known techniques, when a boom-hoisting operation is performed in the situation where the rod pressure of a boom cylinder is high and the head pressure is low due to reaction in operation.例文帳に追加

作業時の反力によってブームシリンダのロッド圧が高く、ヘッド圧が低い状況でのブーム上げ操作時に、公知技術のような弊害を招かずに、ロッド圧を逃がしながらヘッド側へのポンプ油の供給を抑え、他の油圧シリンダへの必要流量を確保する。 - 特許庁

To provide an input device which ensures satisfactory haptic properties by suppressing abrupt fluctuations in reaction force to an operation part at a boundary between selection buttons or the like displayed on a menu screen of a display part.例文帳に追加

表示部のメニュー画面に表示される選択ボタン等の境界における操作部への急激な反力の変動を抑制することにより、良好な力覚性能を確保する入力装置を提供する。 - 特許庁

CONTROL METHOD AT THE TIME OF STARTING OF REACTION APPARATUS FOR ORGANIC SUBSTANCE, OR THE LIKE, BY SUPERCRITICAL FLUID OR SUBCRITICAL FLUID, AND CONSTITUTION FOR PREVENTING SHORTENING OF NON-COMPRESSION OPERATION TIME AND REDUCTION OF TEMPERATURE OF FLUID VAPOR AT THE TIME OF STARTING OF THE SAME APPARATUS例文帳に追加

超臨界流体又は亜臨界流体による有機物質等の反応装置始動時の制御方法及び同装置始動時の非圧縮運転時間短縮及び流体蒸気の温度低下防止構成。 - 特許庁

To suppress a using amount of heat energy, to suppress a using amount of water, and to reduce plant operation cost, in cooling and distillation of reaction liquid obtained by allowing a raw material of an organic compound and an acid to act in supercritical water.例文帳に追加

有機化合物の原料と酸を超臨界水中で作用させた反応液の冷却及び蒸留において、熱エネルギーの使用量を抑制し、水使用量を抑制し、プラント運転費用を低減すること。 - 特許庁

A steering operation force corresponding to an detected steering angle of the steering wheel 2 of the electric power steering apparatus 1 and an input vehicle speed is determined on the basis of a simulation model including the relation among the steering angle; the vehicle speed; and the steering reaction force.例文帳に追加

操舵角と車速と操舵反力との関係を含むシミュレーションモデルに基づき電動パワーステアリング装置１のステアリングホイール２の検出操舵角と入力車速に応じた操舵反力を求める。 - 特許庁

To provide a technology to avoid the operation of a reforming part in a state that the reforming reaction does not proceed satisfactorily when the ratio S/C of the number S of water molecules contained in a premixed fuel to the number C of carbon atoms in a raw fuel in a tank increases.例文帳に追加

予混合燃料のＳ／Ｃが増大した場合に、改質反応が良好に進行しない状態で改質部の運転が実行されるのを回避することのできる技術を提供する。 - 特許庁

Then, the microcomputer adjusts the supply power to the motor based on the obtained heat generation temperature, and suppresses the fluctuation in an operation reaction to be applied to a knob due to the temperature change of the motor.例文帳に追加

そして、マイクロコンピュータは、当該求められた発熱温度に基づきモータへの供給電力を調節することにより、モータの温度変化に伴うノブに付与される操作反力の変動を抑制するようにした。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition exhibiting an antimicrobial property and bio-compatibility and to provide a medical or dental material capable of continually retaining antimicrobial action by carrying antimicrobial component on the polymerizable composition, not causing biological reaction with foreign matter even when used for a long period and being produceable by ready operation.例文帳に追加

重合性組成物に抗菌成分を担持させ、抗菌作用を持続的に持たせることができる歯科用または医療用材料を容易な操作で製造し、臨床現場に提供することである。 - 特許庁

When the air theoretical ratio is set to a low value for operation, power loss (namely, thermal loss) in energy taken out by the reaction of hydrogen and oxygen increases positively, thus warming up the fuel cell rapidly.例文帳に追加

エアストイキ比を低く設定して運転すると、水素と酸素との反応によって取り出せるエネルギーのうち、電力損失分（すなわち熱損失分）が積極的に増大されるため、迅速に暖機することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for producing an industrially useful alicyclic sulfonate, the method achieving a one-pot reaction using an easily-handled raw material and being economically carried out by a simple operation under gentle conditions.例文帳に追加

取り扱い容易な原料を用いてワンポットで反応させることが可能であり、簡便な操作および温和な条件で経済的に実施し得る、工業的に有用な脂環式スルホン酸塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

To evade the reduction of an operation rate caused by the down time of a device and the increase of maintenance cost caused by the exchange of parts at the time of removing a metal film remaining in a reaction chamber and by-products produced by the treatment therefor.例文帳に追加

反応室内に残留した金属膜及びその副生成物を除去する際に、装置のダウンタイムによる稼働率の低下や部品交換によるメンテナンス費用の増大を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester obtained by copolymerizing polyfunctional components having ≥3 functionalities stably and in a high quality, without generating gel during the reaction, and without getting deteriorations in operation and polymer quality in a pelletizing process.例文帳に追加

三官能以上の多官能成分を共重合したポリエステルを、反応中にゲルが発生せず、ペレット化工程での操業性やポリマー品質の悪化がなく、品質ともに安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon monoxide removing device for a fuel cell generator which suppresses by-product methanation reaction amount on a partial load operation and prevent the efficiency decrease of the fuel cell generator owing to that.例文帳に追加

部分負荷運転を行う際の副生メタン化反応量を抑制し、これによる燃料電池発電装置の効率低下を防ぐことのできる燃料電池発電装置用一酸化炭素除去器を提供すること。 - 特許庁

To increase efficiency of a photocatalytic reaction and to attain reduction of installation area of a device and operation maintaining cost by increasing a contacting area surface ratio of photocatalyst loading area to a material to be treated.例文帳に追加

処理対象物質と光触媒担架面積の比接触面積表面を大きくする事により光触媒反応の効率を上げ装置の据付け面積の減少と運転維持コストの削減を図る。 - 特許庁

The device for assisting driving operation of vehicle calculates risk potential in relation to preceding vehicle, and generates accelerator pedal reaction force according to the risk potential, and corrects driving force generated in the self-vehicle to be reduced.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、先行車に対するリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに応じてアクセルペダル反力を発生させるとともに、自車両に発生する駆動力を減少方向に補正する。 - 特許庁

This driving operation auxiliary device for the vehicle computes a reaction control command value of an acceleration pedal in accordance with risk potential by computing the risk potential of the circumference of the own vehicle in accordance with an obstruction state of the circumference of the own vehicle.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両周囲の障害物状況に基づいて自車両周囲のリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに基づいてアクセルペダルの反力制御指令値を算出する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system using a liquid fuel in which deterioration due to abnormal heat generation and side-reaction of the power generating cell at the time of operation stop is prevented, and the fuel cell is stably operated for a long time.例文帳に追加

液体燃料を用いる燃料電池システムにおいて、稼働停止時における発電セルの異常な発熱や副反応などに起因する劣化を防止し、燃料電池を長時間にわたり安定に稼働させる。 - 特許庁

In this way, the quality injection product is obtained while time for injection operation can be curtailed, since vulcanization reaction of the injection material flowed in the injection mold takes place uniformly and rapidly.例文帳に追加

これによれば、前記射出金型に流入した射出原料における加硫反応が均一に且つ迅速に行われるため、良質の射出品が得られると同時に、射出作業時間を短縮することが可能になる。 - 特許庁

The horizontal axis shows the operational position of an operational handle when the movable range of the operational handle is cut by a specified plane, and the vertical axis displays a graph of the magnitude of the operation reaction force when the operational handle is moved.例文帳に追加

横軸が、操作ハンドルの可動範囲を特定の面によって切断した際の操作ハンドルの操作位置であり、縦軸が、操作ハンドルを移動させた際の操作反力の大きさであるグラフを表示させる。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent a vehicle operation of the driver from being disturbed, in other words, the reaction of the driver from being disturbed by collision avoidance control, so that the driver is not annoyed with the collision avoidance control.例文帳に追加

これにより、衝突回避制御によって運転者が行っている車両操作、換言すれば運転者の反応が妨げられ、衝突回避制御に対し運転者が違和感を感じることを防止できる。 - 特許庁

The rotation driving section switches the relative position between the tip and the buffer member 24 between the promotion time of a predetermined reaction related to the material in the detection section 23 and the execution time of the detecting operation by the detection section 23.例文帳に追加

回転駆動部は、検出部２３での物質に係る所定反応の促進時と、検出部２３による検出動作の実行時とにおいて、先端部と緩衝部材２４との相対的な位置を切り換える - 特許庁

A controller 20 predicts the future of the vehicle or the circumferential traveling environment from the detected vehicle state and traveling environment, and estimates a driving operation quantity necessary in the future, for example, a steering reaction.例文帳に追加

コントローラ２０は、検出された車両状態、走行環境から、車両もしくは車両周囲の走行環境の将来を予測し、将来において必要な運転操作量、例えば操舵反力を推定する。 - 特許庁

To provide an operation aptitude test method which can be carried out in an arbitrary period even when a test needs to be repeatedly carried out by changing relation between a stimulus and reaction to it.例文帳に追加

刺激とそれに対応する反応の関係を変更することにより、検査を繰り返し実施する必要のある場合でも、運転適性検査を任意の時期に実施することができる運転適性検査方法を提供する。 - 特許庁

Greater quantity of oxygen than oxygen in exhaust gas after lean combustion is sent to the catalyst in the second step catalyst warming up control operation to induce quick oxidation reaction in the catalyst.例文帳に追加

そして、エンジン始動後の経過時間ｔと冷却水温度に基づいて触媒入口温度を推定し、所定温度Ｔ１に達した時点で、第２段階の触媒暖機制御運転（燃料カット・リッチ制御）に切り換える。 - 特許庁

Even after the supply of hydrogen is stopped, operation of an ACP is continued, and until supplied fuel gas is completely consumed by fuel cell reaction, power generation in a fuel cell stack is continued (S12).例文帳に追加

水素供給停止がされてもＡＣＰの作動はそのまま継続され、それまでに供給済みの燃料ガスが燃料電池反応によって消費されるまで、燃料電池スタックにおいて発電が継続される（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating system reducing the gross weight and suiting to mount in vehicle by using water formed by operation of a fuel cell as reaction water in a hydrogen generator.例文帳に追加

燃料電池の運転により生成された水を水素発生装置における反応用水として用いるようにして，総重量の減少を達成された，車載用として好適な燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation method for an internal combustion engine and a device for performing its method for avoiding flow rate of overflowing reaction agent as much as possible and arranging SCR catalyst in an exhaust region of the internal combustion engine.例文帳に追加

溢流反応剤流量をできるだけ回避する、内燃機関の排気領域内にＳＣＲ触媒が配置されている、内燃機関の運転方法およびその方法を実施するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing an intended fluorine-containing carboxylate from a fluorine-containing ether by a one-step reaction without requiring a complicated process and a complicated operation and without consuming excessive energy.例文帳に追加

含フッ素エーテルから目的とする含フッ素カルボン酸エステルを一段の反応により得ることができ、かつ、複雑な工程と煩雑な操作を必要とせず、また、過剰のエネルギーを消費することのない製造方法を提供する。 - 特許庁