「reaction plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The hydrodynamic pressure bearing device is provided with a first annular bearing plate forming a first thrust fluid bearing device cojointly with a first end face of the bearing sleeve while being connected to the shaft, and a means for generating reaction force to the first thrust fluid bearing device.例文帳に追加

前記軸に結合されつつ前記軸受スリーブの第1の端面と相まって第1のスラスト流体軸受装置を成す環状の第1の軸受板が設けられ、且つ前記第1のスラスト流体軸受装置に対して反力を発生させる手段が具備される。 - 特許庁

To provide a single cell for a fuel cell, a cell plate for the fuel cell, a stack for a solid electrolyte type fuel cell, and the solid electrolyte type fuel cell, which are smaller and lighter than conventional ones, by preventing genera tion of heat caused by reforming reaction and suppressing deposition of carbon.例文帳に追加

改質反応による発熱を防止し、炭素の析出を抑制し、従来よりも小型軽量である燃料電池用単セル、燃料電池用セル板、固体電解質型燃料電池用スタック及び固体電解質型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

The clutch 24 allows or forbids relative rotation of a case 23a of the mechanism 23 to a housing 22 based on dynamic balance of friction force generated by a friction plate 24f and operation force inputted in resistant to the elastic reaction force.例文帳に追加

クラッチ２４は、摩擦板２４ｆによって発生する摩擦力と弾性反力に抗して入力された操作力との力学的なバランスに基づいて、機構２３のケース２３ａのハウジング２２に対する相対的な回転を許容または禁止するものである。 - 特許庁

The negative electrode plate for the nonaqueous electrolyte secondary battery is constituted by containing a metal oxide capable of alkali ion insertion/elimination reaction in an electrode active material layer as a binder for fixing electrode active material particles onto a current collector, and causing a discharge potential of the metal oxide capable of alkali ion insertion/elimination reaction to be higher than that of the electrode active material particles.例文帳に追加

集電体上に電極活物質粒子を固着させるための結着材として、アルカリイオン挿入脱離反応可能な金属酸化物を電極活物質層中に含有させるとともに、上記アルカリイオン挿入脱離反応可能な金属酸化物の放電電位を、上記電極活物質粒子の放電電位より高くなるよう、非水電解液二次電池用負極板を構成する。 - 特許庁

This measurement kit is used for measuring plural kinds of substances in an organism sample at the same time, and characterized by including a plate-like base where unique recognition positions corresponding to the respective measured substances are formed and specific reaction substances for the measured substances are fixed at the specific recognition positions, and marker fine particles on which the specific reaction substances for the measured substances are fixed.例文帳に追加

生体試料中の複数種の物質を同時測定するために用いられる測定キットであって、被測定物質の各々に対応した特異的認識部位が設けられ、かつ被測定物質に対する特異的反応物質が該特異的認識部位に固定化された、プレート状基盤と、被測定物質に対する特異的反応物質が固定化された標識微粒子とを含むことを特徴とする測定キット。 - 特許庁

The original film for laser engraving type flexographic printing plate has a crosslinked relief forming layer, obtained by crosslinking a resin composition containing a chain polymerizable monomer (A), a crosslinking agent (B) which makes a crosslinking through successive reaction and a crosslinkable polymer (C) with a crosslinkable group which makes a chemical reaction with the crosslinking agent (B), under chain polymerization and successive crosslinking reaction, formed on a support.例文帳に追加

連鎖的重合性モノマー（Ａ）、逐次的反応で架橋する架橋剤（Ｂ）、及び架橋剤（Ｂ）と反応する被架橋性基を有する被架橋性ポリマー（Ｃ）を含有する樹脂組成物を、連鎖的重合並びに逐次的架橋反応により架橋した架橋レリーフ形成層を支持体上に有し、前記架橋レリーフ形成層の、２５℃における周波数１００Ｈｚでの貯蔵弾性率Ｅ’（ＭＰａ）が下記（ａ）の関係を満たし、かつ、２５℃における引っ張り破断時の最大伸び率Ｌ（％）が下記（ｂ）の関係を満たすことを特徴とするレーザー彫刻型フレキソ印刷版原版。 - 特許庁

The posterior sclera curing apparatus comprises a light source for irradiating the posterior sclera with light having a wavelength corresponding to absorption characteristics of a sensitizer for collagen cross-linking reaction, a sheet-like transmission section for transmitting the light, a plate-like irradiating section for forward irradiation with the light introduced from the transmission section into sides of the plate, and a wire surrounding the irradiating section and extending along the sides of the transmission section.例文帳に追加

コラーゲンの架橋反応に関与する増感剤の吸収特性に対応する波長の光を照射する光源と、光を伝送するシート状の伝送部と、板状でなり伝送部から当該板側方に導かれる光を前方に照射する照射部と、照射部を囲い伝送部の側方に沿って延長されるワイヤとを含む構成の後部強膜硬化装置とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a plate-shaped building material for preventing the generation of elongation and cracks in roll pressure molding while securing water of required volume for the hydraulic reaction of a cement by increasing the adding amount more than for the dry mixing heretofore followed and forming a plate-shaped material without damaging the molding properties in the roll pressure molding.例文帳に追加

従来の乾式混合よりも加水量を増やして、セメントの水和反応に必要な量の水を確保できながらもロール加圧成型時に伸び及びクラックの発生を防止することができ、混合材料の強度を向上させてロール加圧成型時における成型性を損なわずに板状体を形成することができる板状建材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The screen plate having high solvent resistance, water resistance and wear resistance is provided by the method for manufacturing the plate comprising the steps of covering an overall surface of a screen mesh 10 made of stainless steel or amorphous metal with thermoplastic resin or reaction curable resin having no photosensitive properties, then irradiating the surface with an excimer laser to form a desired opening part for a pattern at the mesh surface.例文帳に追加

ステンレス製またはアモルフアス金属からなるスクリーンメッシュ１０全面を、感光性の無い熱可塑性樹脂または反応硬化性樹脂で被覆した後、この表面にエキシマーレーザを照射してスクリーンメッシュ面にパターン用の所望の開口部を形成することによつて、耐溶剤性、耐水性、耐磨耗性の高いスクリーン版とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a manufacturing method wherein a support for a lithographic printing plate is obtained by roughening a surface of an aluminum sheet by chemical polishing and/or an electrochemical means, a reaction inhibiting layer for protecting the aluminum sheet from treatment in a manufacturing process for obtaining the support for the lithographic printing plate is provided on a surface not to be treated of the aluminum sheet before the treatment.例文帳に追加

アルミニウム板を化学研磨および／または電気化学的に粗面化することにより平版印刷版用支持体を得る製造方法において、処理前のアルミニウム板の非処理面に平版印刷版用支持体を得る製造工程の処理からアルミニウム板を保護する反応抑制層を設けることを特徴とする平版印刷版用支持体の製造方法。 - 特許庁

The heat sensitive recording lithographic printing plate original plate comprises a recording layer containing a metal complex compound and a hydrophilic polymer capable of coordinating at a metal generated from the complex compound by a heat, having two or above hydrophilic groups in a molecule and crosslinked between main chains so that a chelating reaction occurs by heating and a heated region becomes a hydrophobic region.例文帳に追加

支持体上に、（ａ）金属錯体化合物と、（ｂ）熱の作用により該金属錯体化合物から生じた金属に配位可能でかつ親水性の基を分子内に２個以上有し、さらに主鎖間が架橋されている親水性高分子とを含有する記録層を有し、加熱によりキレート反応が生じ、加熱した領域が疎水性領域となることを特徴とする。 - 特許庁

The electrode plate for the plasma device is provided with a small-diameter hole area with many small-diameter holes for passing reaction gas at its center and bolt holes for fitting at its outer peripheral part, and has a positioning groove formed around at least one bolt hole; and the depth of the positioning groove is t/50 to t/5, where (t) is the plate thickness of the electrode plate.例文帳に追加

中央部に反応ガスを通気させるための多数の小径穴が設けられた小径穴エリアを有し、外周部には取付用のボルト穴が設けられ、その表面側の少なくとも一つのボルト穴周囲に位置決め用溝部が形成されたプラズマ装置用電極板において、プラズマ装置用電極板の板厚をｔとすると、位置決め用溝部の深さがｔ／５０以上ｔ／５以下の範囲内であることを特徴とするプラズマ装置用電極板である。 - 特許庁

In the third sub-stack 16, the fuel gas outlet 36b and the oxidizer outlet 42b are in direct communication with a fuel gas exhaust passage 48 and an oxidizer gas exhaust passage 46 through the intermediate plate 18b, and the gas is exhausted in a direction opposite to the flow direction of the reaction gas.例文帳に追加

第３サブスタック１６では、燃料ガス出口３６ｂおよび酸化剤ガス出口４２ｂが中間プレート１８ｂを介して燃料ガス排出流路４８および酸化剤ガス排出流路４６に、直接、連通し、反応ガス流れ方向とは逆方向に排出される。 - 特許庁

The re-combustion is promoted by elongating a reaction time of exhaust and a catalyst block 9 by suppressing the exhaust by an exhaust inhibition plate 6, and the hot air generated by the re-combustion is released through a radiation fin 5a of a heat exchanger 5 disposed on an outer periphery of an exhaust pipe 3a.例文帳に追加

排気抑制板６によって排気抑制されて排気と触媒ブロック９との反応時間を長くすることによって再燃焼を促し、再燃焼により発生する熱気を排気管３ａの外周に設けられた熱交換器５の放熱フィン５ａを通じて放熱する。 - 特許庁

In addition, in order to eliminate absorption to a porous separator 4 of reaction produced water and drag water, improvement is made to a pore distribution of an interfacial surface of a rib part 17 being a contact part between the cathode gas diffusion board 15 and the cathode-side separator part plate 13, that is, an uneven state.例文帳に追加

また、反応生成水及びドラッグ水の多孔質セパレータ４への吸収除去するため、カソードガス拡散基板１５とカソード側セパレータ部品プレート１３との接触部分であるリブ部１７の界面の気孔分布、すなわち凹凸状態に改良を加える。 - 特許庁

Thereby, the plate holes to discharge the gas can be provided without being restricted by the positions of the gas discharge holes of the shower head, variations in the flow of a reaction gas supplied is suppressed, and film uniformity on the substrate to be processed can be secured.例文帳に追加

それにより、シャワーヘッドのガス吐出孔位置に制限されること無く、ガスを吐出するプレート孔を設けることができ、供給される反応ガス流のばらつきを抑制し、被処理基板上での膜均一性を確保し得る気相成長装置を提供することができる。 - 特許庁

Accordingly, when the tension of the webbing belt exceeds the energizing force of the compressed coiled spring 90, the engagement plate 74 is turned to the outside of the tightening gear 70 while the compressed coiled spring 90 is compressed by pressing reaction force so that the engagement with the tightening gear 70 is released.例文帳に追加

したがって、ウエビングベルトの張力が圧縮コイルスプリング９０の付勢力を上回ると、外歯７０Ａからの押圧反力で圧縮コイルスプリング９０が圧縮されつつ係合プレート７４が引締ギヤ７０の外方に回動し、引締ギヤ７０との噛合が解除される。 - 特許庁

To improve the quality of printed images by properly making an inkjet printing ink impinge on a nozzle plate without misregistration in forming the printed images by jetting through a nozzle the ink containing a water-soluble substance subject to polycodensation reaction in a water-free condition (e.g. a hydrolysable silane compound).例文帳に追加

水がない状態で縮重合反応する水溶性物質（例えば加水分解性シラン化合物）を含有するインクをノズルから吐出して画像を形成する場合において、ノズル板にインクが付着することに伴うインクの着弾ずれ等を防止し、画像の高画質化を図る。 - 特許庁

To provide a small-sized lightweight inexpensive biological sample discriminating plate, capable of accurately obtaining the detection results of a plurality of inspection items, in a short time at the detection of transport reaction, caused when a biological sample is moved in the buffering agent charged in a flow channel.例文帳に追加

流路に充填された緩衝剤中で生体サンプルを移動させた際の輸送反応の検出時に、複数の検査項目を短時間で正確に検出結果を得ることができ、取り扱いも容易で且つ小型で軽量、安価な生体サンプル判別用プレートを提供する。 - 特許庁

The supporting plate is provided to enable inlet/outlet of air from the supporting surface, and is held parallel to the wafer due to reaction in coming near the semiconductor wafer W in its air exhaust state, thus sucking and transferring the wafer after it comes into contact with the wafer kept parallel.例文帳に追加

支持プレートは、支持面から空気の吸排が可能に設けられ、空気吐出状態で半導体ウエハＷに接近したときの反作用でウエハに対して平行に保たれ、当該平行を保った状態でウエハに接した後に当該ウエハを吸着して移載することができる。 - 特許庁

The lithographic printing plate is characterized by containing a substance which generates an active species performing a bonding reaction with a substrate by light on the substrate and having a recording layer wherein hot-melt particles which are not capsule particles containing a substance which is liquid at room temperature in their cores are main ingredients.例文帳に追加

支持体上に、光により支持体と結合反応する活性種を発生する物質を含有し、かつ、コアに室温で液状の物質を含むカプセル状粒子でない熱溶融性粒子を主成分とする記録層を有することを特徴とする平版印刷版。 - 特許庁

When the vehicle receives rear-end collision and the seating person is rearwardly moved by the reaction, rearward movement load of a waist part of the seating person is sufficiently inputted from a pressure-receiving plate 10A of an operation force generation means 10 to an operation force generation mechanism 10B regardless of the rearward inclination degree of the seat back 3.例文帳に追加

車両が追突を受けて着座者が反動により後方移動すると、シートバック３の後傾度合に拘わらず着座者の腰部の後方移動荷重が作動力発生手段１０の受圧板１０Ａから作動力発生機構１０Ｂに十分に入力される。 - 特許庁

The content rate of the ultraviolet absorption polymer in the coating layer 5 of the reflection plate 1 is higher on the side apart from the surface of the reflection film 4 than the side coming in contact with the surface of the reflection film 4, thus a chemical reaction due to the association of the ultraviolet absorption polymer and the reflection film 4 hardly takes place.例文帳に追加

この反射板１は、コーティング層５における紫外線吸収ポリマーの含有率が反射膜４の表面と接する側よりも反射膜４の表面から離れた側ほど高いので、紫外線吸収ポリマーと反射膜４の会合による化学反応が起き難くなる。 - 特許庁

To obtain a substrate heater for semiconductor-manufacturing equipment, that can stably supply heat to a semiconductor substrate by avoiding the oxidation of a surface that directly makes contact with at least the semiconductor substrate or a susceptor within a heating plate surface, even if oxygen is used as the reaction gas.例文帳に追加

例え反応ガスとして酸素を使用しても、加熱板表面の内の、少なくとも半導体基板またはサセプタと直接接触する面の酸化を極力回避して、半導体基板に安定した熱供給を行えるようにした半導体製造装置用基板ヒータを提供する。 - 特許庁

Thus, even if charges are generated on the substrate 4 in the plasma CVD reaction, since the charges are prevented from flowing to the susceptor 5 by the plate 6 installed between the susceptor 5 and the substrate 4, damages to the substrate 4 can be reduced.例文帳に追加

これにより、プラズマＣＶＤ反応において基板４上に電荷が発生しても、サセプタ５と基板４との間に設置された固定絶縁板６によって上記電荷がサセプタ５に流れるのを防ぐことができるので、基板４へのダメージを低減することが可能となる。 - 特許庁

The friction pack for detachably connecting a side gear to the clutch member includes a ring-shape friction plate provided between reaction plates and includes a polygonal inner circumference face for meshing with a corresponding circumference face of a polygon on a relevant side gear in a manner capable of sliding and incapable of rotating.例文帳に追加

サイド歯車をクラッチ部材に取外し可能に連結するフリクションパックは、リアクションプレート対同士の間に配置された環状のフリクションプレートを含み、関連するサイド歯車上の対応する多角形の周面に滑り可能で回転不能に噛み合う多角形の内周面を含む。 - 特許庁

The carrying device 3 is formed of a plate-like platen 4 for bearing the recording medium K to be carried, link members 36, 36 arranged under the platen 4 to link side plates 31, 31 together, and a pressing member 5 for pressing the platen 4 upward by taking reaction by the link members 36.例文帳に追加

搬送装置３は、搬送される記録媒体Ｋを支持する板状のプラテン４と、プラテン４の下方に配設されて側板３１，３１を連結する連結部材３６，３６と、この連結部材３６で反力をとってプラテン４を上方に押圧する押圧部材５とを備えている。 - 特許庁

The exhaust part comprises an exhaust tube fitted plate 145 fitted so as to cover the opening part at the side wall of the reaction vessel 111, and in which a plurality of holes arranged along the longitudinal direction of the substrate 112 are formed: and a plurality of exhaust tubes 146-1 to 146-6 respectively provided at the plurality of holes.例文帳に追加

該排気部は、反応容器１１１の側壁の開口部を覆って取り付けられ、基体１１２の長手方向に沿って配列する複数の穴が形成された排気筒取付板１４５と、前記複数の穴にそれぞれ設けられた複数の排気筒１４６−１〜１４６−６とを有する。 - 特許庁

A gaseous starting material being a gaseous mixture of hydrogen with oxygen is fed to the upper part 1st chamber 14 from a gaseous starting material feed port 4 formed on the top wall 12 of the reaction furnace main body 1 and introduced into the lower part 2nd chamber 15 while being diffused by a 1st reflection plate 3 and the diffusion filter 2.例文帳に追加

水素と酸素との混合ガスである原料ガスは、反応炉本体１の頂壁１２に形成した原料ガス供給口４３から上位の第１室１４に供給され、第１反射板３及び拡散フィルタ２により拡散されつつ、下位の第２室１５へと導入される。 - 特許庁

A vapor-phase growth apparatus comprises a susceptor for mounting a substrate thereon, a heater for heating the substrate, a raw material gas introduction portion for supplying a raw material gas to the substrate and a reaction gas exhaust portion, wherein a light transmitting ceramics plate held or reinforced by means of a supporting member is equipped between the heater and a mounting position of the substrate.例文帳に追加

基板を載置するサセプタ、基板を加熱するヒータ、基板に原料ガスを供給する原料ガス導入部、及び反応ガス排出部を有し、ヒータと基板の載置位置の間に、支持部材により保持または補強された光透過性セラミックス板を備えてなる気相成長装置とする。 - 特許庁

In the silicone laminate (excluding a silicone laminate for a plate material for micro contact print), the cured product of a fluororubber composition containing a polyether compound having a fluorinated polyether skeleton is covered and laminated on the surface of the cured product of an addition reaction curable silicone rubber composition.例文帳に追加

付加反応硬化型シリコーンゴム組成物の硬化物の表面にフッ素化ポリエーテル骨格を有するポリエーテル化合物を含有するフッ素系ゴム組成物の硬化物を被覆積層したことを特徴とするシリコーン積層体（但し、マイクロコンタクトプリント用版材用シリコーン積層体を除く。 - 特許庁

A thin film forming device chemically deposits a thin film on a substrate, using the catalytic reaction of a catalyst to thin film material gas, where the catalyst is formed like a coil or a plate, and its surface coming into contact with the material gas is roughened.例文帳に追加

薄膜作製装置は、薄膜用原料ガスと触媒体との触媒反応を用いることにより基板上に化学的に薄膜を堆積させる装置であって、触媒体はコイル状あるいはプレート状であって、原料ガスと接触する表面に凹凸が形成されている。 - 特許庁

The measuring cell 10 with an open upper end is divided by a partition plate 12 into two longitudinal sections 14 and 16, and lower portions of the two sections 14 and 16 are interconnected to permit movement of the specimen solution 34 mixed from the specimen 30 and the reaction reagent 20.例文帳に追加

上端部を開口した測定セル１０内を仕切り板１２により、縦方向に２つの区分１４，１６に仕切るとともに、２つの区分１４，１６の間を下側部分で連通させて、検体３０と反応試薬２０を混合した被検液３４を移動自在とする。 - 特許庁

To find production conditions desirable to proceed as much as possible a cross-linking reaction of an epoxy group to a carboxylic group by studying drying conditions more detailed than so far and to clarify characteristics of a resin-coated metal plate prepared by a production method under thus found conditions.例文帳に追加

乾燥条件を従来よりも詳細に検討し、カルボキシル基に対するエポキシ基の架橋反応を可能な限り進行させるためには、どのような製造条件が望ましいかを見出すと共に、そのような製造方法で得られる樹脂塗装金属板の特性を明らかにする。 - 特許庁

The outer peripheral part of a driving shaft 6 is provided with a plane part 6a on the opposite side of center of rotation of a part pressed to the inner periphery of the slide bearing 7 by force received in the radial direction by the rotating shaft 6 through a swash plate 12 according to the compressive reaction force of a piston 20.例文帳に追加

駆動軸６の外周部には、ピストン２０の圧縮反力に基づいて該回転軸６が斜板１２を介して径方向に受ける力によって滑り軸受７の内周に押し付けられる部分の回転中心を挟んだ反対側に、平面部６ａが設けられている。 - 特許庁

When the vehicle receives rear-end collision and the sitter is rearwardly moved by the reaction, rearward movement load of a waist part of the seating person is inputted from a pressure-receiving plate 10A to an operation force generation mechanism 10B, and pulling cable devices 11, 11 moves both ends of a head rest frame 7 along a guide part 8.例文帳に追加

車両が追突を受けてその反動により着座者が後方移動すると、着座者の腰部の後方移動荷重が受圧板１０Ａから作動力発生機構１０Ｂに入力され、引張ケーブル装置１１，１１がヘッドレストフレーム７の両端部をガイド部８に沿って移動させる。 - 特許庁

A polymer having a molecular structure in which side chains each comprising a hydrophobic terminal group (or a hydrophilic terminal group) and a combining group which cleaves by a chemical reaction and forms a hydrophilic terminal group (or a hydrophobic terminal group) after cleavage bond to the principal chain is used as a planographic plate producing material.例文帳に追加

疎水性末端基（または親水性末端基）と、化学反応により開裂し開裂後に親水性末端基（または疎水性末端基）を形成する連結基とからなる側鎖が、主鎖に結合している分子構造を有するポリマーを平版製版材料として使用する。 - 特許庁

To provide a technique for enhancing introduction efficiency of reaction gas supplied to a fuel cell stack into a fuel cell when the fuel cell stack is composed with the fuel cell formed by arranging a plate on both sides of an MEA and bonding its peripheral part.例文帳に追加

ＭＥＡの両側にプレートを配置してその周縁部を接合して成る燃料電池を用いて燃料電池スタックを構成する場合に、燃料電池スタックに供給された反応ガスの燃料電池内への導入効率を向上させる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A wavy leg 11 is formed for an electrical connection terminal 1 that connects the antenna to a base, this wavy leg 11 is inserted to a gap between the rib 32 and the guard 22, in which the antenna holder 2 is assembled, resulting in the reaction force of a plate spring acting on the antenna holder 2 to push and fix itself to the case 3.例文帳に追加

アンテナと基板を接続する電気接続端子１に波状足部１１が形成され、この波状足部１１をアンテナホルダ２が組み込まれたリブ３２と鍔部２２との隙間に差し込み、板ばね反力を作用してアンテナホルダ２をケース３に押し付けて固定する。 - 特許庁

To prevent the reduction in sealing performance and change in physical property of a sealing plate for covering an inlet window of microwave by the action of a high temperature generated in a reaction vessel during plasma treatment, and perform a stable plasma treatment over a long period.例文帳に追加

プラズマ処理中の反応容器の内部に発生する高温の作用により、マイクロ波の導入窓を覆う封止板の封止性能が低下すること、及び封止板の物性が変化することを防止し、長期に亘って安定したプラズマ処理を行わせ得るようにする。 - 特許庁

In a preferable form, a resin plate 40 is covered with an elastic film 42, a sample injection part 44 equipped with a cap 18 of a diaphragm structure, a PCR reaction reagent storage part 46, a typing reagent storage part 48 and a mixing part 50 are formed on the elastic film.例文帳に追加

好ましい形態では、樹脂プレート４０は弾性フィルム４２で被われており、その上部にはダイヤフラム構造のキャップ１８を備えたサンプル注入部４４、ＰＣＲ反応試薬収容部４６、タイピング試薬収容部４８及び混合部５０が形成されている。 - 特許庁

In addition, even if the shoes 12 are shifted toward the side walls 10c, the spherical portions 12a can receive reaction force from the contacting surfaces 10d at the entire surfaces thereof, so that the shoes 12 can slide along the contacting surfaces 10d always smoothly even if the swash plate 11 is largely tilted.例文帳に追加

また、シュー１２が側壁部１０ｃ側に偏位しても、接触面１０ｄからの反力を球面部１２ａの全体で均一に受けることができるので、斜板１１の傾斜角度が大きい場合でもシュー１２を接触面１０ｄに沿って常に円滑に摺動させることができる。 - 特許庁

When the cable connector 30 is inserted from a side part opening 21b of the connector device 20 into an inner space 21a, the projecting part 31a presses and deforms the electrode strip 22 causing it to be separated from the electrode strip 23, while reaction of the electrode strip 22 causes the earth contact 33 to be pressure-welded to the metal plate 24.例文帳に追加

ケ−ブルコネクタ３０をコネクタ装置２０の側部開口２１ｂから内部空間２１ａ内へ挿入していくと、突起部３１ａに押し撓められる電極片２２が電極片２３から離隔すると共に、電極片２２の反力でアースコンタクト３３が金属板２４に圧接される。 - 特許庁

An adhesion reinforcing film 2 and an indium/tin oxide film 3 are formed on the surface of the ink-discharge side of a stainless steel nozzle plate 27 having a nozzle 26-1, and thereupon is further formed a water-repellent oil-repellent film 4 obtained by bonding a water-repellent substance having a hydroxyl group and a reactive site by reaction to the indium/tin oxide film 3.例文帳に追加

ノズル２６−１を有するステンレス製のノズルプレート２７のインク吐出側の面に、密着強化膜２およびインジウム・錫酸化膜３が形成され、更にその上に、水酸基と反応可能な部位を有する撥水物質を反応結合させてなる撥水撥油膜４が形成される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plate made of a resin that is suitable, when measuring the fluorescence intensity of each spot, using a microarray scanner in high-throughput screening applications in the movement of a biopolymer by a fluorescent microscope, the observation of the reaction of living organisms, gene relation, or drug design development.例文帳に追加

蛍光顕微鏡による生体高分子の動き、生物反応の観察、遺伝子関連、又は創薬開発におけるハイスループットスクリーニング用途におけるマイクロアレイスキャナーを用いた、スポット別の蛍光強度を測定する場合において好適な樹脂製プレートと製造方法を提供する。 - 特許庁