「regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

India argued that the Regulation is discriminatory since only twelve beneficiary countries are granted duty free access to the EC market, while all other developing countries are entitled only to the full applicable duties or duty reductions.例文帳に追加

インドは、ドラッグ・アレンジメントは、対象国12ヶ国のみが規定の対象品目について無関税でEU市場に輸出出来るのに対し、その他の途上国は通常の関税率または割引された関税率でしかEU市場に輸出出来ないことは差別であるとして、 - 経済産業省

To provide a protective scaffold unit, for which a traffic regulation is not required even in the case of assembly and disassembly works and which can conduct works safely in the case of the construction, and a protective construction method using the unit by a simple constitution.例文帳に追加

組立及び解体作業時においても、交通規制をする必要がなく、しかも本工事の際には安全に作業を行えるようにすることのできる防護足場ユニット、及びこれを使用した防護工法を、簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

When a switching control part of the switching system lapses into the congestion state, information indicating the congestion state is delivered toward an IP telephone device which is connected on a LAN and the IP telephone device receiving the information is allowed to perform operations for transmission regulation.例文帳に追加

交換装置の交換制御部が輻輳状態に陥った場合に、その輻輳状態を示す情報をＬＡＮ上に接続されたＩＰ電話機に対して送出し、その情報を受信したＩＰ電話機側で発信規制を行うような動作を行わせる。 - 特許庁

To provide a viewing angle regulation sheet which is capable of suppressing the visibility from side surfaces, has one member endowed with antidazzle function and antireflection function, is suitably used for an image display apparatus disliking the leakage of, for example, personal information and can be reversibly used.例文帳に追加

サイドからの視認性を抑制し得ると共に、一つの部材に防眩機能と反射防止機能が付与され、例えば個人情報の洩れを嫌う画像表示装置に好適に用いられる、リバーシブル使用が可能な視野角規制シートを提供すること。 - 特許庁

A damping structure 80 is provided to a portion other than a fixed electrode 41 and a movable electrode 21, so that the regulation of damping can be performed by means of the damping structure 80 without reducing an electrode-to-electrode gap 70 between the fixed electrode 41 and the movable electrode 21.例文帳に追加

固定電極４１および可動電極２１以外にダンピング用構造体８０を設けるので、固定電極４１と可動電極２１との電極間間隙７０を狭くすることなく、ダンピング用構造体８０によってダンピングの調整ができる。 - 特許庁

The pattern detection means 43 has a regulation plate 48 provided in a protruding condition from its reading surface 47; and by having the basic pattern at detection, the tip part of the regulation plate 48 abuts against the recording paper P, the distance between the recording paper P and the pattern detection means 43 is maintained to be the focal distance F of the pattern detection means 43.例文帳に追加

画像形成装置１は、基本パターン検知時に基本パターンが形成され定着された記録紙Ｐを読取位置で停止させる停止手段４２と、停止手段４２により読取位置で停止された記録紙Ｐ上の基本パターンを検知する移動可能なパターン検知手段４３とを備え、パターン検知手段４３は、その読取面４７から突設された規制板４８を有し、基本パターン検知時には、規制板４８の先端部分が記録紙Ｐに当接されることで記録紙Ｐとの距離がパターン検知手段４３の焦点距離Ｆに維持される。 - 特許庁

This regulation will take effect roughly one year after its promulgation so as to give business operators time to make preparations, such as modifying their computer systems, and business operators will be required to levy a 4% margin in principle with regard to both over-the-counter trading and exchange-based trading. For about two years from the promulgation of the new regulation, the margin ratio will be set at 2%, rather than 4%, as a transitional measure to grant a grace period for users to change their investment behavior. 例文帳に追加

こういったことを踏まえて、今回の措置を検討し、案としてまとめたわけですが、今回の規制については、施行日を、業者のシステム整備等の準備期間といった趣旨も考えて、公布から概ね1年後の予定とした上で、店頭取引、取引所取引ともに、原則4%の証拠金の預託を受けることを業者に義務付ける、そして、公布から概ね2年後までの間は、利用者が投資行動を変更するなどのための猶予期間として、証拠金率を4%ではなく、2%とする、といった経過措置も設けているところでございます。 - 金融庁

The Federal Ministry of Justice shall have the power to lay down by legal ordinance further details of the protection of designations of origin and of geographical indications under Regulation (EEC) No. 2081/92 in agreement with the Federal Ministry of Economics, the Federal Ministry of Food, Agriculture and Forests and the Federal Ministry of Health and with the consent of the Council of the Lander as far as required in consequence of Regulation (EEC) No. 2081/92 or of its implementing provisions issued by the Council or the Commission of the European Union. By legal ordinance under sentence 1 may be laid down in particular provisions concerning 例文帳に追加

連邦法務省は，規則(EEC)No.2081/92又は欧州連合の議会若しくは委員会によって発せられた同規則を実施する規定の結果として必要な限りにおいて，連邦経済省，連邦食糧農林省及び連邦保健省の同意並びに州議会の承諾を得て，規則(EEC)No.2081/92に基づく原産地名称及び地理的表示の保護の更なる詳細を法律上の命令によって定める権限を有する。第1文の規定に基づく法律上の命令によって，特に，次の事項に関する規定を定めることができる。 - 特許庁

Building on our achievements to date, we have agreed to work further on macroprudential policy frameworks; better reflect the perspective of emerging market economies in financial regulatory reforms; strengthen regulation and oversight of shadow banking; further work on regulation and supervision of commodity derivatives markets;improve market integrity and efficiency; enhance consumer protection; pursue all outstanding governance reform issues at the IMF and World Bank; and build a more stable and resilient international monetary system, including by further strengthening global financial safety nets. 例文帳に追加

現在までに達成された成果に基づき,我々はマクロ健全性政策の枠組みについての更なる作業,金融規制改革における新興市場国の視点のより良い反映,シャドーバンキングに関する規制と監督の強化,商品デリバティブ市場の規制と監督についての更なる作業,市場の健全性と効率性の向上,消費者保護の向上,IMF及び世界銀行における未解決なすべてのガバナンス改革課題の推進,及びグローバルな資金セーフティ・ネットの更なる強化を含む,より安定的で強じんな国際金融システムの構築に合意した。 - 財務省

(ii) when the applicant for permission is a person who has been punished by a fine (including a punishment under the laws and regulations of a foreign state equivalent to this) for violating the provisions of this Act, the Act on Investment Trusts and Investment Corporations, the Commodity Exchange Act, the Act on Regulation of Business Pertaining to Commodity Investment, the Act on Controls, etc. on Money Lending or the Act on Regulation of Receiving of Capital Subscription, Deposits, and Interest Rates, etc., or the laws and regulations of a foreign state equivalent to these Acts, and for whom five years have not passed since the day when the execution of the punishment terminated or he/she became free from the execution of the punishment; and 例文帳に追加

二　この法律、投資信託及び投資法人に関する法律、商品取引所法、商品投資に係る事業の規制に関する法律、貸金業の規制に関する法律若しくは出資の受入れ、預り金及び金利の取締りに関する法律又はこれらに相当する外国の法令の規定に違反し、罰金の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられ、その刑の執行を終わり、又はその刑の執行を受けることがないこととなつた日から五年を経過するまでの者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) who was sentenced to a fine (including any equivalent punishment under a foreign law or regulation) for violating a provision of any of the Acts set forth in item (viii) or the Act to Prevent Unjust Acts by Organized Crime Group Members, etc. (Act No. 77 of 1991), or a provision of any foreign law or regulation equivalent to those Acts, or for committing a crime under the Penal Code or the Act on Punishment of Physical Violence and Other Related Matters (Act No. 60 of 1926), without five years having elapsed since the execution of the sentence was terminated or since he/she was no longer subject to the execution of the sentence; 例文帳に追加

ヘ　第八号に規定する法律若しくは暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律（平成三年法律第七十七号）の規定若しくはこれらに相当する外国の法令の規定に違反し、又は刑法若しくは暴力行為等処罰に関する法律（大正十五年法律第六十号）の罪を犯し、罰金の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられ、その刑の執行を終わり、又はその刑の執行を受けることがなくなった日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for operating a blast furnace, in which S concentration in blast furnace gas which has possibility of being discharged to the atmosphere, etc., as sulfur oxide, etc., being a harmful material from the blast furnace is easily controlled to be lower than the exhaust regulation amount which does not affect the environment.例文帳に追加

高炉から、有害物質である硫黄酸化物等になって大気中等に排気されるおそれがある高炉ガス中のＳ濃度を、環境へ影響を与えることがない排出規制量以下に制御することが容易にできる高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

The wheel receiving member 21 can be turned within a horizontal plane while supporting its fixed end side within this storage space and can be freely displaced between a storage position to be stored within the storage space and a regulation position to be extended to the side of the passage 51 for holding the wheelchair 10.例文帳に追加

車輪受け部材２１は固定端側がこの格納スペース内に軸支されて水平面内を回動可能とされ、格納スペース内に格納される格納位置と通路５１側に張り出して車椅子１０を保持する規制位置との間で変位自在とされている。 - 特許庁

The system further comprises a passing regulation means, which permits the passing of a commodity purchaser when the total weight of the purchased commodities calculated by the weight calculation means is equal to the total weight of the purchased commodities measured by the after-reading measurement means.例文帳に追加

そして、更に通過規制手段を備え、前記重量算出手段により算出された購入商品の合計重量が、前記読取り後計測手段により計測された購入商品の総重量と等しい場合に、商品購入者の通過を許可する。 - 特許庁

The rear suspension 16 includes: an upper gas chamber 71 filled with air; and an air pressure regulation part 46 structured to absorb air from the outside of the rear suspension 16 to the upper gas chamber 71 when the air pressure of the upper gas chamber 71 is smaller than a predetermined value.例文帳に追加

また、リヤサスペンション１６は、空気が充填される上部ガス室７１と、上部ガス室７１の空気圧が所定の値よりも小さい場合に、リヤサスペンション１６の外部から上部ガス室７１に空気を吸い込むように構成された空気圧調節部４６とを含む。 - 特許庁

On the movement of the control shaft 3 until the shaft abuts on the regulation member, the drive control unit 203 corrects the deceleration start position in a direction away from a movable limit position of the control shaft 3 when electricity is stopped with respect to the drive control unit 203 before a start of the movement.例文帳に追加

駆動制御ユニット２０３は、規制部材に当たるまで制御軸３を移動させるに際して、その移動開始以前に駆動制御ユニット２０３に対して通電停止が発生していたときには、制御軸３の可動限界位置から離れる方向に減速開始位置を補正する。 - 特許庁

The garbage disposer is provided with a number of holes smaller than biochip particles at the bottom of a biodegradation vessel and the water produced by the biodegradation is discharged through these holes to the outside of a reaction chamber system, thereby, the regulation of the moisture of the biochips is continuously stabilized and the activity of the microorganisms is stabilized as well.例文帳に追加

生分解槽の底部にバイオチップ粒子より小さい穴を多数設け、生分解によって生成したＨ_２Ｏ分をこの穴を通して反応槽系外に排出する事でバイオチップの水分の調整が連続的に安定し、これによりバイオの活性度も安定する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to extend a space for going in and out by sliding a console box 14 only by fundamentally pressing and operating the push switch 48, to release regulation by the gate lever 110 and to simplify operation required at the time of going in and out of the cabin as hydraulic pressure can be controlled, too.例文帳に追加

このように、基本的にはプッシュスイッチ４８の押圧操作だけで、コンソールボックス１４をスライドさせて出入りのためのスペースを拡大でき、ゲートレバー１１０による規制を解除でき、更に、油圧の制御もできるためキャビンへの出入りの際に要する操作が簡単になる。 - 特許庁

Depending on the regulation of the potential VDDH or VDDL and potential selection by the switch 1c-nc, reverse bias or forward bias is applied to the P-ch transistor 1a-na, thus attaining a large delay time or controlling the delay time finely.例文帳に追加

電位ＶＤＤＨまたは電位ＶＤＤＬの電位調整、およびスイッチ１ｃ〜ｎｃによる電位選択に応じて、Ｐ−ｃｈトランジスタ１ａ〜ｎａに逆バイアスまたは順バイアスをかけ、大きな遅延時間を得ることができると共に、遅延時間をきめ細かく制御することができる。 - 特許庁

In this system for running a carrier having one driving wheel 1, one driven wheel 2, and one caster wheel 3 along a rail, the shape of the rail 4 and mounting direction of a guiding wheel 7 can be changed, and guiding or regulation in not only a lateral but also a vertical direction is allowed.例文帳に追加

駆動輪１、従動輪２、キャスター輪３を各１個とした台車をレールに沿って走行させるシステムにおいて、レール４の形状及びガイド用車輪７の取付向きを変更し、左右方向のみではなく上下方向のガイド若しくは規制を可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

With the regulating division, each of the photosynthetic reaction unit and oxygen jet-discharging unit is connected, and especially in the regulating division, the algae microorganisms perform a physiological regulation to solve the physiological damages of the algae microorganisms caused by the pressurized liquid-exporting unit and oxygen jet-discharging unit.例文帳に追加

前記調節区に前記光合成反応ユニットと前記ジェット排出酸素装置にそれぞれ接続し、特に調節区において、藻類微生物が生理調節を行い、前記加圧液体輸出ユニット及びジェット排出酸素装置による藻類微生物の生理被害を解決することからなる。 - 特許庁

To provide a chip-shaped resistor, in which variance of a resistance value in products are small, having precision, and the resistance value is prevented from deviating from a specified range according to a protection coat film, after trimming regulation or a baking step of a side surface electrode, and generation rate of defective products are lowered.例文帳に追加

製品における抵抗値のばらつきが小さくて精度が高く、トリミング調整したのちの保護コート膜や側面電極の焼成工程によっても、抵抗値が所定範囲から外れることを防ぎ、不良品の発生率を低くすることができるチップ形抵抗器を提供する。 - 特許庁

By fluctuation of the movable members 30, solid of sawdust at and around the top part of the exhaust drum 28, around an air feed drum, and at and around the top part of the sawdust feed regulation body 9 can be loosened to maintain favorable fluidity.例文帳に追加

可動部材３０の変動により排風胴２８の頂部及びその付近ないしは給風胴の付近、さらにはおが屑繰り出し部８のおが屑繰り出し規制体９の頂部およびその付近に生じる被乾燥おが屑の固まりをほぐして良好な流動性を維持する。 - 特許庁

In an information processing terminal 1, a character information command (regulation information) and character code data for characters existing in the present raster are transmitted to the printer main body 2, images except the characters and only for the present raster are transmitted to the printer main body 2 as raster image data.例文帳に追加

情報処理端末装置１では、現在のラスタに存在する文字について、その文字に関する文字情報コマンド（規定情報）及び文字コードデータがプリンタ本体２に送信され、文字以外の画像は現在のラスタ分だけラスタイメージデータとしてプリンタ本体２に送信される。 - 特許庁

To surely direct an antenna for a GPS upwards all the time irrespective of an attitude difference of an apparatus, to eliminate work for regulation or the like for an angle of the antenna for the GPS, and to remarkably enhance operability.例文帳に追加

本発明は、装置の姿勢差に関わらず必ずＧＰＳ用アンテナは常に一定の上方向を向き、ＧＰＳ用アンテナの角度を調整するなどの作業は全く必要なくなり、操作性が格段に良くなるＧＰＳ用アンテナ及びＧＰＳ情報端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the mounting head of a surface mounting machine to prevent the occurrence of a backlash when a mounting part is mounted on a printed circuit board and facilitate regulation of a pitch corresponding to a pitch of a mounting part.例文帳に追加

表面実装部品を印刷回路基板に実装する表面実装機において、印刷回路基板に実装部品を実装するときに発生するバックラッシュを防止し、実装部品のピッチに対応してピッチ調節が容易に行われるように構成された表面実装機のマウンタヘッドを提供すること。 - 特許庁

To satisfy interests of players in the game situations with an enhanced diversity of games by structurally enabling the players to grasp the states of game ball regulation means (mainly, nails) on the game board, one source of higher interests of the players, as on game mode in a game machine.例文帳に追加

当該遊技機における遊技形態の一つとして、遊技者の関心が高い遊技盤の遊技球規制手段（主に釘）の状態を遊技者が把握することのできる構成を盛り込むことにより、遊技の多様性を拡大し、遊技状態に対する遊技者の関心を満足させる。 - 特許庁

A predetermined amount of the colorant for clay kneaded into the aqueous hardenable clay enables production of the safe and chromatic colored aqueous hardenable colored clay fully satisfying an elution testing in water according to the self-regulation standard by The Japan Toy Association, (ST mark authorization standard).例文帳に追加

かかる粘土用着色材を水系硬化型粘土に所定量混練することで、（社）日本玩具協会の自主規制基準（ＳＴマーク認定基準）の定める水溶出試験を十分に満足させられる安全な有彩色の水系硬化型着色粘土を提供することができる。 - 特許庁

To keep stable optical performance by suppressing generation of distortion due to a temperature difference of upper and lower surfaces of a temperature regulation means regulating the temperatures of a light emitting element and a holding means by a structure where a plurality of components including the light emitting element are mounted to the holding means.例文帳に追加

発光素子を含む複数の部品を保持手段に実装した構成で、その発光素子や保持手段などを温度調節する温度調節手段の上下面の温度差によるひずみ発生を抑え、安定した光学性能を維持することができるようにする。 - 特許庁

The PLL circuit regulates voltages of output voltages from a charge pump circuit 10 by voltage regulation circuits 20, 21, 22, and generates a predetermined frequency with the wide frequency range and a low phase-noise by reducing control sensitivity after a parallel combining of two or more variable capacitance elements 4010, 4011, 4012.例文帳に追加

チャージポンプ回路１０の出力電圧を、電圧調整回路２０，２１，２２によって電圧調整し、複数の可変容量素子４０１０，４０１１，４０１２の並列合成後の制御感度を低くして、広い周波数範囲で低位相雑音の所定周波数を生成する。 - 特許庁

To provide a technique effective for performing the suitable regulation of a blower corresponding to the operation load of an aerobic treatment tank, in a wastewater treatment apparatus having a treatment tank filled with a carrier having aerobic microorganisms deposited thereon and the blower for supplying air to the treatment tank while altering the supply amount thereof.例文帳に追加

好気性微生物を着床させた担体が充填された処理槽と、この処理槽内へ空気供給量を変更して供給するブロワとを有する排水処理装置につき、好気処理槽の運転負荷に応じてブロワの好適な調節を行うのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

A methane fermentation system 100 includes a first treatment tank 10 that performs hydrolysis and acid production, a regulation tank 30 for regulating the pH which has been reduced in the first treatment tank 10, and a second treatment tank 20 that forms methane from a fluid for which the pH has been regulated.例文帳に追加

メタン発酵システム１００は、加水分解および酸生成を行う第１の処理槽１０と、第１の処理槽１０で低下したｐＨを調整するための調整槽３０と、ｐＨ調整した流動体からメタン生成を行う第２の処理槽２０とを備える。 - 特許庁

The video display system is provided with a region selector for setting a prescribed region by a displayed video, and a parameter control circuit capable of selecting a video regulation parameter for regulating a method and a place for highlighting the prescribed region by the displayed image.例文帳に追加

ディスプレイされる映像で所定の領域を設定するための領域選択器と、前記ディスプレイされる映像で前記所定の領域をハイライティングさせるための方法と場所を調整するための映像調整媒介変数を選択できる媒介変数制御回路とを具備する。 - 特許庁

A sound signal processing circuit includes a gate circuit which passes a clock of a predetermined frequency during a period when a switch is operated, a counter for counting the clocks which passed through the gate circuit, and a volume regulation circuit which regulates the volume level of a sound signal according to the count of the counter.例文帳に追加

スイッチが操作されている期間、所定周波数のクロックを通過させるゲート回路と、前記ゲート回路を通過した前記クロックをカウントするカウンタと、前記カウンタのカウント値に応じて、音声信号の音量レベルを調整する音量調整回路と、を備える。 - 特許庁

The method, in details, comprises quantitatively measuring the expression of at least one gene involved in the regulation of the β-catenin signalling pathway, such as μ-protocadherin, E-cadherin, β-catenin, Axin1, ICAT, p21^waf-1 and the expression of cancer-suppressor genes, such as KLF4 and CEBPα.例文帳に追加

より詳細には、本方法は、μ−プロトカドヘリン、E-カドヘリン、β−カテニン、Ａｘｉｎ１、ＩＣＡＴ、ｐ２１^waf-1のようなβ−カテニンシグナル経路の調節に関与する少なくとも一つの遺伝子の発現の定量、及びＫＬＦ４及びＣＥＢＰαのような癌抑制遺伝子の発現の定量を含む。 - 特許庁

To provide a PLC apparatus capable of performing PLC conforming to power specification constituted in a country or area where the PLC apparatus is actually used and regulation regarding the PLC and PLC equipment (or the PLC apparatus), without emitting strong leakage radio wave of high frequency.例文帳に追加

高周波の強い漏洩電波が放射されることなく、ＰＬＣ機器が実際に使用される国あるいは地域で制定されている電力規格やＰＬＣおよびＰＬＣ設備（または、ＰＬＣ機器）に関する法規制などに適合したＰＬＣを行うことが可能なＰＬＣ機器を提供する。 - 特許庁

Moreover, in a charge pump circuit of a double boost type, a plurality of capacitors is connected to between the ground voltages via a plurality of fuses which conducts a laser trimming between the node L and the second capacitor C2, to enable the regulation of the supply capacity of an internal voltage VBB by connecting/disconnecting each fuse.例文帳に追加

また、ダブルブースト型のチャージポンプ回路においては、ノードＬと第２のキャパシタＣ２の間にレーザトリミングを行なう複数のヒューズを介して、接地電圧間に複数のキャパシタを接続して、各ヒューズの切断／非接断で内部電圧Ｖ_ＢＢの供給能力を調節する事もできる。 - 特許庁

To provide an ignition device for a gas engine capable of changing an ignition time point within a wide regulation area, in particular, capable of advancing remarkably the time point with respect to TDC, and to provide a gas engine equipped with the ignition device, and a method of operating the gas engine.例文帳に追加

点火時点をより幅広い調整領域内で変化させること、特にＴＤＣに対して大幅に早めることが可能なガスエンジン用の点火装置を提供し、また、そのような点火装置を備えたガスエンジン及びそのようなガスエンジンを運転するための方法を提供する。 - 特許庁

At this time, a target assist electric current regulation means M8 regulates an upper limit value of the target assist electrical current according to steering torque T inputted by the driver, so that the steering wheel is prevented from becoming light too much due to excessive assist, and disturbance in vehicular behavior can be prevented.例文帳に追加

このとき、ドライバーが入力する操舵トルクＴに応じて、目標アシスト電流規制手段Ｍ８が目標アシスト電流の上限値を規制するので、過剰なアシストによってステアリングホイールが軽くなり過ぎるのを阻止し、車両挙動の乱れを防止することができる。 - 特許庁

When the air intake part 60 and the exhaust part 100 respectively perform air intake and exhaust, the regulation member 120 suppresses air flow flowing between the shutter member 38 and the air intake port 103, consequently a flow rate between the photoreceptor 36 and a fixing unit 50 increases.例文帳に追加

ここで、吸気部６０及び排気部１００で吸気及び排気が行われたとき、抑制部材１２０によって、シャッター部材３８と吸気口１０３との間に流れる気流が抑制され、感光体３６と定着ユニット５０との間に流れる風量が増える。 - 特許庁

The voltage of a charged body layer 2b is regulated at a part of the charged body layer 2, contacted by a write electrode by a surface potential regulation member 8 arranged to be brought into contact with the charged body layer 2b of the image carrier 2 in between the write electrode 3b and a transfer roller 6a.例文帳に追加

書込電極３ｂと転写ローラ６ａとの間で像担持体２の帯電体層２ｂに接触して配設された表面電位調整部材８により、書込電極３ｂが接触する帯電体層２ｂの部位での帯電体層２ｂの電圧が調整される。 - 特許庁

The contact type microphone which is used in contact with a human body and comprises a microphone unit 1 which collects intra-body conduction sound of human speaking voices and converts them into electric signals, comprises a pressure regulation section 2 for regulating pressure to be applied to the microphone section 1 when the microphone section 1 is in contact with the human body.例文帳に追加

人体に接触させて用いられ、人の発話音声の体内伝導音を集音して電気信号に変換するマイク部１を備えた接触型マイクにおいて、マイク部１を人体に接触させたときにマイク部１に加わる圧力を調整する圧力調整部２を備える。 - 特許庁

The current value measuring device AD100 generates a signal in accordance with the change of load current, the controllable impedance regulation circuit VR100 receives the control of the current value measuring device AD100 or the interface circuit CD100, and impedance is modified in response to the change of load current.例文帳に追加

電流値測定装置ＡＤ１００は負荷電流の変化に従って信号を発生し、制御可能インピーダンス調整回路ＶＲ１００は電流値測定装置ＡＤ１００またはインターフェース回路ＣＤ１００の制御を受け、負荷電流の変化に対応してインピーダンスの変更を行う。 - 特許庁

To provide an analyzer and a method having improved intelligence for inspecting and determining whether lead which is a regulation object is included in mounting solder and in a printed board mounting component or not by using a fluorescent X-ray excited by a fine beam.例文帳に追加

本発明の課題は、微小ビームで励起した蛍光X線を用いて、実装はんだおよびプリント板実装部品に、規制対象となっている鉛が含まれるか否かを検査・判定するためのインテリジェント化された分析装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a keyboard device of a keyboard instrument which is capable of abolishing weights consisting of lead to be attached to a keyboard, is capable of making of the weight reduction of the keyboard and a piano and the adaptation to environmental problems and allows the easy regulation of touch weights even in a place exclusive of a factory with good accuracy.例文帳に追加

鍵盤に取り付けられる鉛から成る重りを軽減または廃止できることで、ピアノの軽量化と環境問題への適応化を図れるとともに、工場以外の場所でもタッチ重さを容易に調整することができる鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁