「regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

The PWM modulation processor 18 controls the turning on/off the switching element of a DC/AC inverter 7, based on the output voltage amplitude command value outputted from the load regulation controller 14, and also controls the output frequency of the DC/AC inverter 7, according to the above amplitude command value.例文帳に追加

ＰＷＭ変調処理部１８は、負荷レギュレーション制御部１４から出力される出力電圧振幅指令値に基づいてＤＣ／ＡＣインバータ７のスイッチング素子をオン／オフ制御すると共に、上記の振幅指令値に応じてＤＣ／ＡＣインバータ７の出力周波数を制御する。 - 特許庁

This system comprises frequency generators (18, 52, 104, 112, 156) for supplying a clock signal with a frequency, based on operating voltage and controllers (14, 62, 102, 152) for supplying a control signal for regulation of the operating voltage.例文帳に追加

動作電圧に基づいて変化する周波数を有するクロック信号を供給する周波数発生器（１８，５２，１０４，１１２，１５６）と、前記クロック信号の周波数に対する調整に基づいて前記動作電圧を調整するための制御信号を供給するコントローラ（１４，６２，１０２，１５２）とを備える。 - 特許庁

An unregulated dormant mode control circuit is included and is coupled to render dormant the drive signal generator thereby ceasing the regulation of the flow of energy to the power converter output by the drive signal generator when the energy requirement of the one or more loads falls below a threshold.例文帳に追加

調整されない休止モード制御回路が含まれ、１つ以上の負荷のエネルギ要件が閾値を下回ると、駆動信号発生器を休止状態にすることによって、駆動信号発生器による電力変換器出力へのエネルギの流れの調整を中止するように結合される。 - 特許庁

To regulate displacement of an exhaust pipe without increasing manufacturing cost in addition to decreasing a spring constant in the vertical direction on an exhaust pipe supporting device A and to carry out designing of the spring constant and designing of displacement regulation independently from each other.例文帳に追加

排気管支持装置Ａにおける上下方向のばね定数を低下させることに加えて、製造コストの増大を招くことなく排気管の変位を規制可能にすると共に、ばね定数の設計と変位規制の設計とを互いに独立して行うことを可能にする。 - 特許庁

The power supply part 322 for normal use and standby generates more exact voltage with the least fluctuation by a buffer part 3223 and a variable resistor 3226 for regulation in the normal period and separates the buffer part 3223 by a switching part 3224 in the standby period to reduce current consumption.例文帳に追加

また、通常・待機用電源部３２２は、通常期間にバッファ部３２２３および調整用可変抵抗器３２２６により正確で非常に変動の少ない電圧を生成し、スタンバイ期間に切替部３２２４によりバッファ部３２２３を切り離して、消費電流を小さくできる。 - 特許庁

An input function switch 15 comprises switch sections 15a, 15b and 15c for stepwise regulation (for example, change of the contrast set value of the ultrasonic image) of the ultrasonic image displayed on the display screen of the display monitor of the ultrasonic diagnostic device.例文帳に追加

入力機能スイッチ１５は、超音波画像診断装置の表示モニタの表示画面上に表示される超音波画像の調整（例えば、超音波画像のコントラスト設定値の変更）を段階的に行うためのスイッチ部１５ａ、１５ｂ、１５ｃによって構成されている。 - 特許庁

In the amplitude regulation circuit 20, a maximum value detection circuit 11 outputs a maximum value signal MAX distorted to a certain extent before and after the replacement of a maximum signal, and a minimum value detection circuit 12 outputs a minimum value signal MIN distorted to a certain extent before and after the replacement of a minimum signal.例文帳に追加

振幅調整回路２０において、最大値検出回路１１は、最大信号が入れ替わる前後にある程度歪んだ最大値信号ＭＡＸを出力し、最小値検出回路１２は、最小信号が入れ替わる前後にある程度歪んだ最小値信号ＭＩＮを出力する。 - 特許庁

Then, a protocol serial number assigned by regulation of the transmission standard is held when the data received by the simulator 100 for a test is held, and the held respective data is transmitted in order following the held protocol serial number when the simulator for a test performs simulation to the course control device.例文帳に追加

そして、試験用シミュレータ１００で受信したデータを保持する際に、伝送規格の規定で付与されたプロトコル通番を保持し、試験用シミュレータが進路制御装置に対してシミュレーションを行う際に、保持したプロトコル通番に従った順序で、保持した各データを送信するようにした。 - 特許庁

The current regulation circuit regulates the charging current of the secondary battery by turning the switching element on/off depending on the voltage difference between the current detection voltage corresponding to the charging current of the secondary battery and the lower one of a reference voltage and a first control voltage corresponding to the temperature of the secondary battery.例文帳に追加

電流調整回路は、基準電圧および二次電池の温度に対応する第１制御電圧のうち低い方と二次電池の充電電流に対応する電流検出電圧との電圧差に応じてスイッチング素子をオン／オフさせることで二次電池の充電電流を調整する。 - 特許庁

To constitute a means for joining parts between a stroke disk and a shaft, which is capable of shifting in the axial direction relatively to a proper shaft and unrotatably joining with the shaft so as to enable regulation of the axial direction in low costs and without generating relative rotation.例文帳に追加

所属の軸に対して相対的に軸方向にシフト可能でしかも軸に回動不能に結合され得るストロークディスクと軸との間の結合手段を、安価にしかも相対回動を生ぜしめることなく軸方向調節を可能にするように構成することにある。 - 特許庁

To provide a device and a method for thread tension regulation in a textile machine having at least one brake element acting on a thread to exert an adjustable braking force (B) to the thread, and improved so that the mechanical load on the thread may be minimum.例文帳に追加

糸に調整可能な制動力（Ｂ）を与えるために糸に作用する少なくとも１つのブレーキ要素を備え、糸の機械的負荷が最小となるように改良した繊維機械における糸の糸張力制御装置および糸張力制御方法を提供する。 - 特許庁

Prior to RGB interpolation processing for Bayer data subjected to pixel addition, phase regulation is performed in the longitudinal and/or lateral direction depending on the scale factor of pixel addition (SB6, SB10) thus preventing phase shift of a color component interpolated for each pixel occurring in RGB interpolation.例文帳に追加

また、画素加算されたベイヤーデータに対するＲＧＢ補間処理に先立ち、画素加算倍率に応じた縦方向及び／又は横方向の位相調整処理を行い（ＳＢ６，ＳＢ１０）、ＲＧＢ補間処理で生じる画素毎に補間される色成分の位相ずれを防止する。 - 特許庁

The optical communication device 12 modulating prescribed data to a light beam having directivity and transmitting it is installed near a photographing regulated picture 16, and a photographing regulation signal is transmitted from the optical communication transmitter 12 to the light receiving area of a digital camera 10 by the light beam having the directivity.例文帳に追加

指向性を有する光線に所定のデータを変調して送信する光通信装置１２を撮影規制絵画１６の近傍に設置し、この光通信送信装置１２から撮影規制信号を、指向性のある光線によりデジタルカメラ１０の受光エリアに向けて送信する。 - 特許庁

The authentication server 18 is accommodated in a communication network 20, authenticates a communication terminal 12 in response to an authentication request from the communication terminal 12, determines whether or not connection in the communication network 20 is regulated, and transmits an authentication response containing authentication result information and connection regulation information.例文帳に追加

認証サーバ１８は、通信網２０に収容され、通信端末１２からの認証要求に対応して該通信端末１２を認証するとともに通信網２０が接続規制中であるか否かを判定し、認証結果情報と接続規制情報とを含む認証応答を送信する。 - 特許庁

To provide a resin composite material endowed with functions such as excellent appearance and design function and transmitted light regulation by the addition of a smaller amount of a pigment and undergoing very little fading and functional deterioration even when exposed to light in an outdoor or indoor environment for a long period of time.例文帳に追加

本発明は、より少ない添加量の顔料で外観や意匠性に優れ、また透過光制御などの機能を付加することが可能で、かつ屋外または屋内の光環境下に長期間暴露されても退色や機能低下がきわめて少ない樹脂複合材料の提供を課題とする。 - 特許庁

L-shaped I/O pins 12, 13 for writing output regulation data of ET into memories on the circuit boards 7, 9 are provided at a lower part thereof while projecting downward from the bottom cover 4 of the case through holes 14, 15.例文帳に追加

回路基板７、９の下部には、ＥＴによる出力調整のための調整データを回路基板７、９上のメモリに書き込ませるためのＬ形をした信号入出力ピン１２、１３を設けてあり、この入出力ピン１２、１３はケース底蓋４の通孔１４、１５から下方へ突出している。 - 特許庁

Following the rotation of the rotary disk 4 between first and second angle positions of an operation rod-like section 14, the position of the rotation type volume 22 is set so that the projection 26 is rotated around the rotation center 24 at an angle larger than the regulation angle.例文帳に追加

操作棒状部１４の第１の角度位置と第２の角度位置との間における回転円板４の回転に従って、突部２６が前記規制角度よりも大きい角度にわたって回動中心２４の回りに回動するように回動型ボリューム２２の位置が設定されている。 - 特許庁

To provide cooling equipment for a fuel cell, which can properly perform liquid temperature regulation of a cooling liquid, can supply a large quantity of the cooling liquid of the temperature to be as low as possible, and accordingly enables operation of the fuel cell in a proper state.例文帳に追加

冷却液の液温調節を良好に行うことができ、かつイオン交換器には可能な限り低い液温の冷却液を多く供給することができ、もって良好な状態で燃料電池の運転を可能とする燃料電池用冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode which has an excellent safety that can steadily clear the 150°C heating test as defined in UL 1642 Regulation and which is capable of forming an electrochemical element having little generation of hydrofluoric acid even in the case of calcination at disposal, and an electrochemical element using this electrode.例文帳に追加

ＵＬ１６４２規定の１５０℃加熱試験を確実にクリアすることのできる優れた安全性を有し、廃棄時に焼却された場合であってもフッ酸の発生量が少ない電気化学素子を形成することが可能な電極及びそれを用いた電気化学素子を提供すること。 - 特許庁

To provide moving video encoding/transmission controller and control method in which a peak bit rate can be suppressed from the outside of an encoder, very simple arrangement is required for implementation, and encoded data can be outputted at a bit rate conforming to a regulation.例文帳に追加

ピークビットレートを符号化装置の外部から抑制することができ、かつ非常に簡易な構成および方法で実現し、規格に準拠したビットレートで符号化データを出力することのできる動画符号化伝送制御装置および動画符号化伝送制御方法を提供すること。 - 特許庁

The base end of the leading line 16 is press-attached to a first groove 31 of a first locking part 17 via a regulation part 29, and the middle part of the leading line 16 progresses toward a second locking part 18 while abutting on an abutment part 34 in a state that the middle part is coated with an insulating tube 25 which extends to the base end.例文帳に追加

引出線１６の基端部が規制部２９を経由して第１係止部１７の第１溝部３１に挿着され、引出線１６の中間部は、基端部まで延在する絶縁チューブ２５に被覆された状態で、当接部３４に当接しながら第２係止部１８に向かう。 - 特許庁

This sewing machine is further provided with a regulation means, which fills at least a part of a clearance for regulating the intrusion of the bobbin thread after the cutting into the clearance between the movable knife and the cutting knife, on the retreating direction side of the movable knife in the thread cutting position between the movable knife and the cutting knife.例文帳に追加

糸切断位置における動メスの後退方向側であって、動メスと切断メスとの間には、切断後の下糸が動メスと切断メスとの隙間に進入することを規制するように、隙間の少なくとも一部を埋める規制手段が設けられている。 - 特許庁

To attain enhancement of volume efficiency by making the flow of intake air smooth in an intake gathering chamber in no relation to a shape of a corner part of a gathering part of an intake manifold with division structure, and to further attain suppression of pressure variation in the intake gathering chamber utilizing a back space formed by a flow regulation part.例文帳に追加

分割構造の吸気マニホルドの集合部の隅部の形状に無関係に吸気集合室での吸気の流れを円滑にして体積効率の向上を図り、さらに整流部により形成される背後空間を利用して吸気集合室での圧力変動の抑制を図る。 - 特許庁

A power source circuit 30 connected to the image display surfaces has a voltage supply part which applies an anode voltage onto the image display surface and a voltage regulation part which regulates the anode voltage applied by the voltage supply part, and varies the emitted light luminosity of the image display surface.例文帳に追加

画像表示面に接続された電源回路３０は、画像表示面にアノード電圧を印加する電圧供給部と、電圧供給部から印加するアノード電圧を調整し、上記画像表示面の発光輝度を変化させる電圧調整部と、を有している。 - 特許庁

To provide a technique for equalizing the length of optical paths even if the regulation of optical unit in height direction is different at both sides of a rotary polyhedral mirror in an image forming apparatus in which two or more image carriers are lined up and laser is radiated on both sides of the rotary polyhedral mirror.例文帳に追加

複数の像担持体が並設され、回転多面鏡に対して両側にレーザが照射される画像形成装置において、光学ユニットの高さ方向の規制が回転多面鏡の両側で異なる場合であっても光路長を等しくできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a motion picture encoder and a motion picture encoding program, with which an encoded image can be prevented from deteriorating due to generation of an orthogonal conversion output exceeding a maximum value, capable of entropy encoding when CAVLC is employed in entropy encoding by H.264 of high-efficiency encoding regulation.例文帳に追加

高能率符号化規格であるＨ．２６４でエントロピー符号化にＣＡＶＬＣを用いる場合に、エントロピー符号化可能な最大値を超える直交変換出力が発生し符号化画像が劣化するのを防ぐことが可能な動画像符号化装置及び動画像符号化プログラムを提供する。 - 特許庁

Incomplete air conditioning of an individual air conditioning zone is detected, and overall air conditioning regulation can individually regulate the air conditioning zone by using contained one or a plurality of concentrated or non-concentrated additional heating and/or cooling means.例文帳に追加

本発明では、個々の空調ゾーンの空調不全が検知され、暖房および／または空調システムの総合空調調整が、含まれている１つまたは複数の集中または非集中の付加的な暖房および／または冷房手段を用いて、この空調ゾーンを独立に調節することが行われる。 - 特許庁

The judgement precision for the authenticity of money, and the discrimination precision for the kind of money are enhanced because the error for indicating inconsistency between the informations is issued when the substrate 131 and the sensor part 141 after the regulation are mounted erroneously in their combination.例文帳に追加

この場合、調整が行われた後の鑑査基板１３１と鑑査センサ部１４１とが組合せを間違えて搭載されると、ＩＤ情報が一致していない旨のエラーが発生させられるので、貨幣の真偽の判断精度及び金種の識別精度を向上させることができる。 - 特許庁

Voice data, being outputted from other speaker, are subjected to output regulation and are then delayed by a time operated by the controller 710, according to an operation expression approximated by the quadratic function of the offset frequency of the low-pass filter 830, before being outputted from the output terminal 638 corresponding to each speaker.例文帳に追加

他のスピーカから出力させる音声データは、それぞれ出力調整後、低域通過フィルタ８３０のカットオフ周波数の２次関数で近似した演算式でコントローラ７１０で演算した遅延時間で遅延処理し、各スピーカに対応した出力端子６３８から出力させる。 - 特許庁

When ink is sucked through partial nozzles 2a including defective nozzles detected by the nozzle checking device 7 using the sweeping unit 6, the control part 10 controls the pressure of ink on the nozzle face 2b to be higher than a specified pressure by controlling pressure in the upper space A by means of the pressure regulation pump 4.例文帳に追加

そして、制御部１０は、掃引ユニット６を用いてノズルチェック装置７で検出された不良ノズルが含まれる一部のノズル２ａを吸引する際、調圧ポンプ４による上部空間Ａの圧力制御により、ノズル面２ｂにおけるインクの圧力を指定圧力よりも高くする。 - 特許庁

Here, heat energy of the temperature regulation gas flows along each of two sheets of radiation heat release plates 66, 68 in the hollow space narrowed by being divided into the first and second internal spaces 72, 74 by the partition plate 70, thus heat exchange is efficiently performed between the radiation heat release plates 66, 68.例文帳に追加

この際、温調ガスの熱エネルギーは、中仕切り板７０によって第１、第２の内部空間７２、７４に区分けされ狭められた中空を、二枚のふく射放熱板６６、６８の各々に沿って流れることで、各ふく射放熱板６６、６８との熱交換が効率的に行われる。 - 特許庁

The regulation part 40 allows movement of the cover 30 from the initial position to the connection position when the connection terminal 29 connects the earth terminal 20 and the load terminal 25, and regulates movement of the cover 30 from the initial position to the connection position when the connection terminal 29 disconnects the earth terminal 20 and the load terminal 25.例文帳に追加

規制部４０は、接続端子２９がアース端子２０と負荷端子２５を接続するとカバー３０の初期位置から接続位置への移動を許容し、接続端子２９がアース端子２０と負荷端子２５の接続を解除するとカバー３０の初期位置から接続位置への移動を規制する。 - 特許庁

The system for supporting office relocation plan has a desk arrangement pattern DB 103, a regulation DB 104, a standard construction work cost DB 105, a standard construction schedule DB 106, a relocation source DB 107, and a move-in plan DB 108, and manages information regarding office relocation in an integrated manner and outputs various data.例文帳に追加

デスク配置パターンＤＢ１０３と、法規ＤＢ１０４と、基準工事費用ＤＢ１０５と、基準工期ＤＢ１０６と、移転元ＤＢ１０７と、入居計画ＤＢ１０８と、を備え、オフィス移転に関する情報を一元管理して各種データを出力する。 - 特許庁

An environmental sensor 35 detecting temperature and humidity, which is used to control an image forming condition, is arranged at a developer reservoir part G, in which the developer t is carried on a developing sleeve 32, on a more upstream side in a rotating direction of a developing sleeve 32 than a regulation blade 34 in the periphery of the developing sleeve 32.例文帳に追加

画像形成条件を制御するための温度及び湿度を検知する環境センサ３５を、現像スリーブ３２の周囲のうち、規制スリーブ３４よりも現像スリーブ３２の回転方向上流で、現像剤ｔが現像スリーブ３２に担持される現像剤溜まり部Ｇに配置する。 - 特許庁

To provide a premix powder of a cement composition which can be used, e.g. for mortal for trowel coating such as a tile ground material, a plastering material and a wall material, mortar for spraying and tile substrate regulation and repair of a structure, has satisfactory operability and spraying properties, and has a reduced cure shrinkage.例文帳に追加

タイル下地材、左官材、壁材などのコテ塗り用モルタルや、吹付け用のモルタル、構造物のタイル下地調整や補修などに用いることができ、良好な作業性及び吹付け性を有し、硬化収縮量が少ないセメント組成物のプレミックス粉体を提供する。 - 特許庁

The negative pressure within the prescribed range suitable for delivering the ink into the delivery part 22K is generated by the pressure regulation means 132, when supplying the ink from the ink storage part 28K to the delivery part 22K, and the delivery part is communicated therein with the ink storage part by the opening and closing valve 133.例文帳に追加

インク貯留部２８Ｋから吐出部２２Ｋへとインクを供給するときには、圧力調整手段１３２によって吐出部内２２Ｋにインク吐出に適した所定範囲内の負圧を発生させると共に、開閉弁１３３によって吐出部とインク貯留部とを連通させる。 - 特許庁

To freely regulate verticality, straightness and a clearance for a fitting frame, by an attaching member serving as a regulation member, to eliminate a cap-like cover for covering a hole of the fitting frame, and to minimize a range observed from an indoor side of the fitting frame.例文帳に追加

調節兼用取付部材によって建具枠の鉛直度、真直度並びに隙間調節を自由に行うことができることに加えて、建具枠の穴を覆うキャップ状の覆いを不要とすると共に建具枠の室内から見える範囲を極力少なくすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a thermosensitive pressure regulator to be installed on a tank storing a first fluid, capable of improving the pressure regulation accuracy of a second fluid when the pressure of the second fluid is regulated according to the temperature of the first fluid flowing out of the tank.例文帳に追加

第１流体を収容するタンクに装着されてタンク内から流出する第１流体の温度に応じて第２流体の圧力を調整する際の第２流体の圧力調整精度を向上することが可能な感温型圧力調整装置を提供すること。 - 特許庁

To properly supply a constant amount of a developer in a developer conveyance and supply part in the axial direction of a developer carrier, in a developing device in which an amount of the developer supplied to a rotating developer carrier is regulated by a regulation member and is conveyed by an image carrier.例文帳に追加

回転する現像剤担持体に供給された現像剤の量を規制部材により規制して像担持体に搬送させる現像装置において、現像剤搬送供給部における現像剤が現像剤担持体の軸方向に一定した量で適切に供給されるようにする。 - 特許庁

The sheets P which tend to be flown up and to be blown away by the air flow from the side face direction, can be regulated by the air flow from the upper face direction by the blasting part 36 for regulation, stably guiding the sheets P to a specified stock position (the uppermost face of the sheet bundle PA).例文帳に追加

側面方向から空気流で舞上げられたり、吹き飛ばされたりしがちなシートＰを、規制送風部３６による上面方向から空気流によって規制できるので、シートＰを所定のストック位置（シート束ＰＡの最上面）へ安定して導くことができる。 - 特許庁

In a developing device, a suction layer 27 such as a zeolite layer for absorbing and removing discharge products generated in association with discharge is formed on a regulation surface 23a, which regulates the thickness by contacting a toner of a doctor blade 23 that forms a thin layer of the toner on a developing roller 20, or preferably on the entire surface of the doctor blade 23.例文帳に追加

現像ローラ２０にトナーの薄層を形成するドクターブレード２３のトナーと接触して厚みを規制する規制面２３ａ、好ましくはドクターブレード２３の全表面に、放電に伴い発生する放電生成物を吸着除去するゼオライト層等の吸着層２７を形成する。 - 特許庁

A game ball passage regulation device 20 provided in the body frame of the game machine includes: a passage route causing the game balls passing a paying out route 23 to pass in a lined-up state; and arms 35 advanceable/retractable toward/from positions where side parts of the game balls pass in the passage route.例文帳に追加

遊技機の本体枠に設けられる遊技球通過規制装置２０は、払出路２３を通過する遊技球を整列させた状態で通過させる通過路と、その通過路において遊技球の側部が通過する位置に向かって進退可能なアーム３５とを有している。 - 特許庁

When coins sorted into one by one and held in the sorting recessed part are delivered in the circumferential direction of a rotary disk by moving of the moving part, since the first regulation body moves to make the exit opening into larger diameter than the diameter of the maximum diameter coin, the maximum diameter coin can be delivered to the next process.例文帳に追加

区分け凹部に１つずつ区分けされて保持されたコインを移動部の移動によって回転ディスクの周方向に送り出す際、第1規制体が移動して出口開口を最大径コインの直径よりも大径にするので最大径コインは次工程へ送り出されることができる。 - 特許庁

Especially in the game machine wherein the plurality of reels are arranged side by side and each reel frame is cantilever-supported on its one end face side and axially rotatably connected to a reel driving motor, the rotation track regulation means for regulating the rotation track of the cylindrical reel frame configuring the reel is provided.例文帳に追加

特に複数のリールが並べられて配置され、各リール枠をその一端面側で片持ち支持してリール駆動モータに軸回転可能に連結した遊技機において、リールを構成する円筒状のリール枠の回転軌道を規制する回転軌道規制手段を備えた。 - 特許庁

To provide a fluid pump device reducing a power loss generated when a check valve for performing exhaust at an intermediate stage is opened, and also achieving easy regulation so that the power loss is minimized even in opening/closing the check valve.例文帳に追加

中間段における排気を行うための逆止弁が開弁した時に発生する動力損失を低減するとともに、逆止弁の開弁時及び閉弁時を含めた動力損失が最小となるように容易に調整を行うことを実現した流体ポンプ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁