Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > regulationの意味・解説 > regulationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

regulationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9616



例文

At the time of printing on a thermal multiple copy sheet 110, the thermal multiple copy sheet 110 carried in the sheet passage 11 and passed through the print position 15 is pressed against the outer surface 2L of the housing by the regulation member 16 immediately after passing through the print position 15.例文帳に追加

これによって、感熱多重複写紙110に対する印字に際して、用紙経路11中に搬送されて印字位置15を通過した感熱多重複写紙110は、印字位置15を通過した直後から規制部材16によってハウジングの外面2_Lに押し付けられる。 - 特許庁

When the disk is transported in a storing direction from a clamp location, and even when the disk is not transported to a prescribed position, the central hole of a disk is pressed in the storing direction by turning force from the retreat attitude to the regulation attitude of an arm 16 cooperatively operating when retreating a drive unit 50.例文帳に追加

ディスクをクランプ位置から格納方向へ移送したときに、ディスクが所定位置まで移送されなくても、駆動ユニット50を退避させるときに連動して動作するアーム16の退避姿勢から規制姿勢への回動力によって、ディスクの中心穴が格納方向へ押圧される。 - 特許庁

In this regulation: diplomatic or consular officer means a person who holds any of the following offices of the Commonwealth in a country other than Australia: (a) ambassador; (b) high commissioner; (c) minister; (d) charge d'affaires; (e) counselor or second or third secretary at an embassy, high commission or other post; (f) consul general; (g) consul; (h) vice consul. 例文帳に追加

本法にいう外交官又は領事官とは,オーストラリア以外の国で,コモンウェルスの下記の職務を担当する者:(a)大使 (b)高等弁務官 (c)公使 (d)代理大使・公使 (e)大使館の参事官,二等又は三等書記官,特使又はその他の人員 (f)総領事 (g)領事 (h)副領事 - 特許庁

The State Fund on behalf of the State has the right to obtain the rights of the patent owner for the patented objects of industrial property in order to implement them in future and use in the interests of the State. The State Fund shall provide its activities in accordance with the regulation approved by Kyrgyzpatent.例文帳に追加

国家を代表する国家基金は,特許された工業所有権の主題を将来実施して国家の利益ために使用するため,当該主題の特許所有者の権利を取得する権利を有する。国家基金は,キルギス特許庁によって承認された規則に従って活動する。 - 特許庁

例文

(9) if it is liable to be confused with a Community trade mark within the meaning of Section 57 that has been registered on the basis of an earlier application or that has seniority from Finland under Article 34 or 35 of the Council Regulation referred to in Section 57; 例文帳に追加

(9) 第57条の意味での共同体商標であって,先の出願に基づいて登録されているか又は第57条にいう理事会規則第34条若しくは第35条に基づくフィンランドからの優先順位を有しているものとの混同を生じさせる虞がある場合 - 特許庁


例文

When amending two or more portions which belong to a single unit, the reasons for correction shall be stated with respect to each portion (words, phrases, or sentences) with such titles as "(Reason for Correction 1-1)," "(Reason for Correction 1-2)" and so on. (Refer to the Regulation under the Patent Act, Form 15bis, Notes 4 and 5, etc.) 例文帳に追加

また、1の補正をする単位中において2以上の個所を補正するときは、それらに対応する訂正理由等を、訂正個所(単語、文節、文)毎に、「(訂正の理由1-1)」、「(訂正の理由1-2)」のようにそれぞれ見出しを付して記載する(特許法施行規則様式第15の2、備考4、5等参照)。 - 特許庁

(5) If, in a case mentioned in sub-regulation (1) or (2), the Registrar is satisfied that the applicant, or the applicant and the predecessor in title of the applicant, have continuously used the applicant’s trade mark for a period:例文帳に追加

(5) (1)又は(2)に記載する場合において、登録官が、出願人、又は出願人及び出願人の前権原者が次の期間に出願人の商標を継続して使用していたことを認めたときは、登録官は、他の商標の存在を理由として当該出願を拒絶してはならない。 - 特許庁

(b) applies to the Registrar under regulation 17A.48 for the cessation of the protection extended to a protected international trade mark; the Registrar may require the person to give security for the costs of the proceeding and may if security is not given dismiss the proceeding.例文帳に追加

(b) 規則 17A.48に基づいて国際保護商標に拡張されている保護の停止を登録官に申請する場合は、登録官はその者に対し、手続の費用に関する担保を提供するよう要求することができ、担保が提供されない場合は、手続を却下することができる。 - 特許庁

(3) If the Registrar or the Customs CEO notifies under regulation 21.23 the person concerned or his or her agent that the fee has not been paid the act is not taken to have been done or the document is not taken to have been filed before the day on which the fee is paid.例文帳に追加

(3) 登録官又は税関CEOが規則21.23に基づいて関係人又はその代理人に対して手数料が納付されていない旨を通知した場合は、手数料が納付される日までは、行為は行われなかったとみなされ、又は書類は提出されなかったとみなされる。 - 特許庁

例文

(3) (a) In any opposed proceedings before the registrar in terms of this regulation which result in a hearing before the registrar, both parties to the matter shall file heads of argument at the office of the registrar not later than two court days before the date which has been set down for the hearing.例文帳に追加

(3) (a) 本条規則に基づく登録官の下での異議申立手続であって登録官の下での聴聞が行われるものにおいては,当該事項の両当事者は,聴聞のために設定された日の2開廷日前までに,登録官に主張の要点を提出するものとする。 - 特許庁

例文

Even if a downward force shown by an arrow mark is added on a display part 42 of the display body 4, the downward movement of the display body 4, namely, the movement in a direction opposing a spring force is regulated by the lower end of the display body 4 contacting the regulation protrusion 18.例文帳に追加

表示体4の表示部42がハウジング1の外側から矢印Aで示すような下向きの力を受けた場合にも、表示体4の下方すなわちばね部53のばね力に抗する方向への移動は表示体4の下端が規制突起18に当接することにより規制される。 - 特許庁

The rotating body 20 rotatingly changes the position of the ball introduction hole 25 to change a winning condition (for example, an open state and a regulation state) of the game ball and rotatingly changes the performance display part positioned in the front side to notify the visual information V to the player.例文帳に追加

そして、回転体20は、球導入口25の位置を回転変更して遊技球の入賞条件(例えば開放状態と規制状態)を変更するとともに、前面側に位置する演出表示部を回転変更して遊技者に対して視覚情報Vを報知する。 - 特許庁

An information display part 49 displays emphatically by flashing a mark such as an icon showing existence of a cause on a spot of a traffic regulation or the like which is a cause of calculation of the new route in the acquired traffic information, together with an original guide route and the calculated new route.例文帳に追加

情報表示部49が、もとの前記案内経路及び計算された新経路とともに、取得された交通情報のうち新たな経路を計算する原因の交通規制等の地点に、前記原因の存在を表すアイコンなどのマークを点滅により強調表示する。 - 特許庁

The drag adjusting device is provided by installing a drag rocking regulation member 70 attached as freely attachable and detachable within a rocking range between the minimum position and maximum position of an outward drag-operating member 2 of a platelike member 80 and regulating the rocking of a drag-operating member 2 by making a contact with the drag operating member 2.例文帳に追加

板状部材80の外方のドラグ操作部材2の最小位置と最大位置との間の揺動範囲内に着脱自在に装着され、ドラグ操作部材2が接触することによりドラグ操作部材2の揺動を規制するドラグ揺動規制部材70が設けられている。 - 特許庁

A through-hole 18 of the electric wire 90 which is more rigid than the rubber stopper 60 and is connectable with each insertion hole 61 is arrange on the rear face of the rubber stopper 60, and a plate-shaped elastic deformation regulation section 17 glued along the whole periphery of the insertion hole 61 is covered.例文帳に追加

ゴム栓60の後面には、このゴム栓60より高剛性でかつ挿通孔61と連通可能な電線90の通し孔18を有するとともに挿通孔61の全周に亘って接着される板状の弾性変形規制部17が覆設されている。 - 特許庁

Thus, it is possible to regulate the gain lower than that in an ordinary gain regulation for controlling the gain of the tuner unit (102) on the basis of a reception level detection signal (124) thereby capable of relatively suppressing the operating voltage lower in the tuner unit (102) and associated circuit units of the post-stage of the tuner unit (102).例文帳に追加

受信レベル検出信号(124)に基づいてチューナ部(102)のゲインを制御する通常のゲイン調節におけるよりも低い値にゲインを調節することが可能となり、チューナ部(102)並びにその後段の関連する回路部における動作電圧は相対的に低く抑制される。 - 特許庁

By this constitution, when the attaching position of the load cell 11 is adjusted, the positional relation between the hole 13a of the load receiving stand 13 and the regulation shaft 16a for regulating lateral shaking can be visually confirmed easily, and centering work can be easily and accurately performed so as to make the gap between them uniform.例文帳に追加

これにより、ロードセル11の組付け位置調整の際には、荷重受台13の孔部13aと、横振れ規制用の規制軸16aとの位置関係を容易に目視することができて、これらの間の隙間が均一になるようにする芯出し作業を容易かつ正確に行うことができる。 - 特許庁

When the fuel feeding pressure is increased, the valve member 14 is displaced against the energizing force of a spring 15 and the regulation pressure correcting mechanism 17 by the fuel feeding pressure transmitted through an inlet hole 12, so as to release the fuel feeding pressure to a relief passage 9 through an outlet hole 13.例文帳に追加

燃料供給圧が上昇すると、バルブ部材14は入口孔12を介して伝達される燃料供給圧によりバネ15及び調整圧補正機構17の付勢力に抗して変位して、燃料供給圧を出口孔13を通してリリーフ通路9に開放する。 - 特許庁

The portable device body 1 to be attached to the cradle 2 or 5 for use is provided with: a cradle discrimination part 36 for discriminating the attribute identification means 43 and discriminating the attribute; and a function regulation part 37 for performing prescribed functional operation on the basis of the attribute of the discriminated cradle.例文帳に追加

可搬型の装置本体1は、クレードル2,5に装着されて用いられ、属性識別手段43を識別してその属性を判別するクレードル識別部36と、識別したクレードルの属性に基づいて所定の機能動作が行われるようにする機能規制部37を備える。 - 特許庁

Voice data from an input terminal 631 is subjected to output level regulation and effects processing and then passed through the predetermined low-pass filter 830, in order to regulate the output, before being outputted from an output terminal 638 corresponding to a speaker for low-pitched sound effect sound.例文帳に追加

入力端子631からそれぞれ入力する音声データをそれぞれ出力レベルの調整およびエフェクト処理後、所定の低域通過フィルタ830を通過させて出力調整後に、低音効果音用スピーカに対応する出力端子638から出力させる。 - 特許庁

The distance from a turn supporting shaft 107B of the link arm 104 to an operation shaft 103b connecting the advancing/retreating member 103 and the link arm 104 is shorter than the distance from the turn supporting shaft 107B to a connection supporting shaft 107A connecting the link arm 104 and the regulation body 105.例文帳に追加

リンクアーム104の回動支点軸107Bから、進退部材103とリンクアーム104とを連結する作用軸103bまでの距離よりも、回動支点軸107Bから、リンクアーム104と規制体105とを連結する連結支点軸107Aまでの距離のほうが長い。 - 特許庁

A deviation amount I_21-I_11 between the currents is obtained by obtaining first current I_21 in which an actual discharge amount of a fuel supply pump 10 when first set current I_11 is fed to a suction regulation valve 12 becomes a first set discharge amount Q_1 indicated by central characteristics 41.例文帳に追加

吸入調量弁12に第1設定電流I_11を流したときの燃料供給ポンプ10の実際の吐出量が中央特性41の示す第1設定吐出量Q_1となる第1電流I_21を取得し、電流のずれ量I_21−I_11を取得する。 - 特許庁

The in-vehicle navigation device comprises: a memory means; a route information memory means for storing the route search results from a first spot to a second spot as the string of the going route link; an own car position detection means; a communication means for acquiring the traffic regulation information from outside; and a control means.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置は、メモリ手段と、第1の地点から第2の地点に向けて行った経路探索結果を往路リンクの列として格納する経路情報記憶手段と、自車位置検出手段と、交通規制情報を外部から取得する通信手段と、制御手段とを有する。 - 特許庁

A measuring part 7 measures voltages and currents in a plurality of load circuits 5_1, 5_2, 5_3, a distributed power source part 6, and the power distribution system comprising the delivery voltage regulation part 2, the distribution lines 3, the switches 4, load circuits 5 and the distribution power source output part 6.例文帳に追加

また、計測部7は、複数の負荷回路5_1、5_2、5_3等と、分散型電源部6と、送り出し電圧調整部2、配電線路3、開閉器4、負荷回路5及び分散型電源出力部6によりなる配電系統における電圧及び電流に関する値を計測する。 - 特許庁

A knurl 22 parallel to an axial direction is mounted on the inside of tongues 20, 20a of a coil separator, a cutting portion 21 is mounted on the tongue 20a, a hook-shaped portion 37 mounted on a tongue 34a of a regulation device is attached to a sidewall of a cathode-ray tube 51 through the cutting portion 21.例文帳に追加

コイルセパレータの舌片20,20a内面に軸方向に平行なローレット22を設けると共に、この舌片20aに切除部21を設け、この切除部21を通して調整装置の舌片34aに設けた鉤状部37を陰極線管51壁面に当接させる。 - 特許庁

To provide a practical temperature reduction method for melting furnace exhaust gas, which never leads to unnecessary increase in exhaust gas amount which necessarily places burdens on the environment, and can satisfy a regulation value by concentration converted for 12% oxygen value without needing any enormous facility or any chemical agent.例文帳に追加

環境負荷を必然的に圧迫する排ガス量の不必要な増大をもたらすことがなく、しかも酸素12%換算濃度による規制値を満足するために、過大な設備や薬剤を必要とすることのない実用的な溶融炉排ガスの減温方法の提供。 - 特許庁

To provide a communication control system, radio control apparatus and communication control method, for achieving a communication regulation for the unit of a service, without considerably changing existing procedures standardized by a standardization organization, when only a PS domain is used.例文帳に追加

PSドメインのみが用いられる場合において、標準化団体において標準化されている既存の手順を大きく変更することなく、サービスを単位とした通信規制を実現する通信制御システム、無線制御装置及び通信制御方法を提供するを提供する。 - 特許庁

The sound emitting/collecting apparatus 1 compares the signal level of a sound collection signal subjected to volume regulation with that of a normalized sound collection signal and calculates the distribution of the sound emitting/collecting elements SM functioning as speakers and the sound emitting/collecting elements SM functioning as microphones.例文帳に追加

放収音装置1は、音量調整後の放音信号の信号レベルと、正規化後の収音ビーム信号の信号レベルと、を比較して、スピーカとして機能する放収音兼用素子SMとマイクとして機能する放収音兼用素子SMとの配分を算出する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a thermal head in which setting of rank and regulation of density of a thermal head are facilitated at the time of fixing or replacing the thermal head in a printer, regardless of variation in the resistance of the thermal head.例文帳に追加

本発明は、上記のような問題に着目してなされたものであって、サーマルヘッドの抵抗値にバラツキがあっても、印字装置におけるサーマルヘッドの取付け時あるいは交換時、サーマルヘッドのランク設定、濃度調整を容易とするサーマルヘッドの制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The wedge 13 and the electronic apparatus 7 are fit to each other by an effect that the wedge 13 is introduced into the accommodation part 12 along the electronic apparatus 7, and the regulation part 14 is engaged with at least either of the accommodation part 12 and the electronic apparatus 7, thus fixing the electronic apparatus 7 in the accommodation part.例文帳に追加

楔部13が電子機器7に沿って収納部12に導かれることにより、楔部13と電子機器7とが嵌合し、かつ規制部14が収納部12及び電子機器7のうち少なくともいずれか一方に係合して、収納部内に電子機器7が固定される。 - 特許庁

A male thread member comprises male thread parts 1 formed at the opposite ends of the outer peripheral surface of a round rod body; a crewing advance regulation part 4 formed between the male thread parts 1 and regulating screwing advance ahead of other part; and a through-hole 2 extending through the center in an axial direction of the round rod body.例文帳に追加

雄ねじ部材は、丸棒体の外周面の両端部に設けられる雄ねじ部1と、雄ねじ部1間に設けられて他の部分に先行して螺進を規制する螺進規制部4と、丸棒体の軸方向の中心を貫通する貫通孔2とを具備する。 - 特許庁

Based on a signal from a heating power sensor 13 outputting high heating power, intermediate thermal power, and low heating power signals according to the position of a fire regulation lever 11, a control means 4 sets a time, in which combustion of a gas burner 8 is brought into a stop, to the decrease in the time with the increase of a heating power.例文帳に追加

火力調節レバー11の位置によって強火、中火および弱火信号を出力する火力センサ13からの信号に基づいて、制御手段4はガスバーナ8の燃焼を停止させるまでの時間を、火力が大きいほど短くなるように設定する。 - 特許庁

The regulation means includes a connecting part 94 extending into a delivery chamber 80 from a base plate 56b of the stationary scroll 56 and a pressure support wall part 102 provided on a tip of the connecting part 94, abutting on an end wall 25 and coming into close contact with an inner circumference surface of the delivery chamber 80 via a seal 108.例文帳に追加

前記規制手段は、固定スクロール56の基板56bから吐出室80内に延出する連接部94と、連接部94の先端に設けられ、端壁25と当接し且つ吐出室80の内周面にシール108を介して密着した受圧壁部102とを有する。 - 特許庁

Then, a belt-shaped marking member 2 of the wiring harness WH is fit into a recess 7b of the clip direction regulation part 7, the band 4 is wound to the external periphery of the wiring harness WH, and the wound band 4 is fixed by a band fixing part 5, thus locking the clip 6 to the member to be fixed.例文帳に追加

そして、クリップ向き規制部7の凹部7bをワイヤハーネスWHの帯状目印部材2にはめ込み、バンド部4をワイヤハーネスWHの外周に巻き付け、この巻き付けたバンド部4をバンド固定部5で固定し、クリップ部6を被取付部材に係止する。 - 特許庁

Similarly, the terminal pin 1 is guided by a fourth guide part 17, and the terminal pin 1 is inserted into the other end side hole 12a, without causing positional dislocating in either the thickness direction of the header body 10 through regulation of the first guide part 14, the second guide part 15 and the fourth guide part 17.例文帳に追加

同様にして端子ピン1が第4の案内部17に案内され、端子ピン1は第1の案内部14、第2の案内部15及び第4の案内部17の規制により、ヘッダ本体10の何れの厚さ方向へも位置ずれを生ずることなく他端側の孔12aに挿入される。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of reducing dimension between upper and lower parts of a delivery space while a paper regulation member has a paper drop prevention function and being used to align end parts of delivered papers when using a paper having small size.例文帳に追加

用紙規制部材が用紙の落下防止機能を有したまま、排出空間の上下寸法を低くすることができ、更に、サイズの小さな用紙を使用する場合には、排出された用紙の端部を揃えることにも使用することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

With regard to the regulation of credit rating agencies that you talked about at the beginning of this press conference, when would you like to work out the details by? Also, could you tell me again about what the problems of credit rating agencies are, in your view 例文帳に追加

冒頭の格付会社の公的規制の話ですが、これは今後、どのくらいのスケジュール感で規制の内容を詰めていかれるのかということと、現時点の格付会社の問題点といいますか、どういったところを問題視されているかというのを改めてお聞かせ下さい - 金融庁

After my recent visit to Southeast Asia, I feel that we must make the Tokyo market and Japan attractive to the eyes of investors around the world, and that we must implement necessary deregulation measures while exerting regulation properly where necessary. 例文帳に追加

この間も東南アジアに行ってきたのですけれども、東京市場であったりとか日本という国、これが世界の資本から見て、魅力のある国にしていく、そのために必要な規制緩和はしなければならないし、その一方で必要な規制はきちんとやっていかなければならないと思っております。 - 金融庁

This plan represents a comprehensive package of specific measures for strengthening the competitiveness of the markets through the ''creation of reliable and vibrant markets,'' the ''establishment of a business environment that vitalizes the financial services industry and promotes competition,''and the ''improvement of the regulatory environment (better regulation). 例文帳に追加

本プランは、「信頼と活力のある市場の構築」、「金融サービス業の活力と競争を促すビジネス環境の整備」、「より良い規制環境・ベターレギュレーションの実現」等の分野にわたり、競争力強化のための具体的な方策を包括的なパッケージとして盛り込んだものであります。 - 金融庁

This bill includes provisions for: putting in place necessary measures for the establishment of an integrated exchange which collectively deals with securities, finance product and commodity in a cross-sectoral manner; putting in place necessary measures concerning regulations of over-the-counter derivatives transactions, the monetary fine system and review of regulation for insider trading. 例文帳に追加

同法律案は、証券・金融と商品を横断的に一括して取り扱う「総合的な取引所」の実現のための施策を講ずるとともに、店頭デリバティブ取引に係る規制の整備、課徴金制度及びインサイダー取引規制の見直しに関連する規定を盛り込んだものであります。 - 金融庁

On December 5, proposals for the revision of the supervisory policy concerning the sale of financial instruments were presented, including a proposal to strengthen the regulation of products which pay monthly dividends or which allow customers to select currencies. Could you explain anew the background to the presentation of the proposals for the revision? 例文帳に追加

5日に金融商品販売の監督方針の改正案が出まして、特定の毎月分配型であるとか通貨選択型についての販売規制を強めるという案が出ておりますが、改正案を提示した背景というか、考え方を改めて教えてください。 - 金融庁

As for your question concerning dialogue related to the Better Regulation initiative, the results of a survey that we announced yesterday indicate that some progress has been made with regard to dialogue. 例文帳に追加

それから、ベター・レギュレーションについてのお尋ねにつきましては、対話についてのお尋ねがございましたので、その点については、昨日発表させていただいたアンケート調査の結果を見ても、対話と双方向の議論について、一定の進捗が読み取れるのではないかと思っております。 - 金融庁

There has been press coverage reporting that refunds associated with the double taxation on life insurance payments will begin in October. Please give us your view on that and also on the work of reviewing the regulation for the over-the-counter sales of insurance products by financial institutions, which is scheduled to be wrapped up by December. 例文帳に追加

生保の二重課税の問題で、還付が10月から始まるというような報道があったのですけれども、それについての見解と、あと保険を金融機関で販売する保険窓販の規制の見直しが12月までというふうになっているので、それに対する見解をお願いします。 - 金融庁

I will keep a close watch on the benefits that such efforts will bring about. I hope that such efforts will become more widespread and the concept of better regulation will come to be better understood. 例文帳に追加

これらの取組みの成果がどういうふうに出てくるかについては、今後の状況の推移を注意深く見守っていきたいと思っておりますが、こういった様々な努力、あるいはベター・レギュレーションの基本的な考え方というものが一層浸透していくことを期待しているところでございます。 - 金融庁

It is difficult to imagine what the introduction of flexibility into the capital adequacy ratio regulation means. Am I correct in understanding that it means, for example, that an early corrective action will not necessarily be taken against a bank subject to domestic standards even if its capital adequacy ratio slips below 4%? 例文帳に追加

自己資本規制の弾力化なのですけれども、イメージが沸きにくいのですが、例えば、国内基準行であれば4%を少しといいますか、株価の下落が主要因で割り込んでも早期是正の対象にしないこともありうるというようなことでよろしいのでしょうか。 - 金融庁

If the framework of the firewall regulation changes as is intended - we aim to make it evolve into a better framework - I expect that it will lead to an improvement in the quality of financial intermediary services. 例文帳に追加

ファイアーウォール規制の枠組みが変わっていく、我々としては、よりよいものに進化させていくという思いですが、それがその趣旨のとおりきちんと実現されれば、この金融仲介サービスの質の向上ということにつながっていくのではないかというふうに期待しているところでございます。 - 金融庁

I understand that a joint statement issued at a meeting of the G-20 Finance Ministers and central bank governors underscored the need to rebuild the framework of supervision and regulation on a global scale in order to prevent the recurrence of the current financial crisis 例文帳に追加

11月8、9日にブラジルのサンパウロで開催されたG20の財務大臣・中央銀行総裁会議の共同声明では、「金融混乱の再発防止のための監督規制の枠組みの再構築を世界的に行っていく必要がある。」という強いメッセージが示されたものと認識しております - 金融庁

From the establishment of the start condition to the establishment of the end condition, a control section 10 determines one combination subjected to processing from among predetermined three combinations in accordance with a predetermined order and performs regulation processing on the determined combination, respectively.例文帳に追加

制御部10は、開始条件が成立してから終了条件が成立するまで、所定の順番に従って所定の3つの組み合わせの中から処理対象となる1つの組み合わせを決定し、決定した組み合わせに対してそれぞれ調整処理を実行する。 - 特許庁

The invention relates to compositions and methods for modulating the expression of Bcr-Abl, and more particularly to the down-regulation of Bcr-Abl mRNA and Bcr-Abl protein levels by oligonucleotides via RNA interference, e.g., chemically modified oligonucleotides.例文帳に追加

本発明は、Bcr−Ablの発現を調節する組成物および方法に関し、より詳細には、RNA干渉を介した、オリゴヌクレオチド、例えば化学的に修飾されたオリゴヌクレオチドによる、Bcr−Abl mRNAおよびBcr−Ablタンパク質のレベルの下方制御に関する。 - 特許庁

例文

To provide a feed water controller to suppress operation exceeding allowable shaft torque even when pump efficiency is eminently reduced and perform safe operation of a feed water pump, in a feed water control device to control a flow rate of a feed water pump by controlling a steam regulation valve.例文帳に追加

蒸気加減弁を制御することにより給水ポンプの流量を制御する給水制御装置において、ポンプ効率が著しく低下した場合でも、許容軸トルクを超える運転を抑止し、給水ポンプの安全な運転を可能にする給水制御装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS