「region-state」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

When the standard yaw moment includes a dynamic yaw moment calculated from the feedforward of a differential value of the front wheel steering angle and the feedback of a differential value of the vehicle body slip angle as a transient characteristic of the standard yaw moment, a proper target yaw moment characteristic can be independently specified even in a transient region as well as in a stationary state.例文帳に追加

前記規範ヨーモーメントが更に、規範ヨーモーメントの過渡特性として、車体スリップ角の微分値のフィードバック及び前輪舵角の微分値のフィードフォワードから計算される動的ヨーモーメントを更に含むものとすれば、定常状態のみならず過渡領域でも、それぞれ独立に適切な目標ヨーモーメント特性が指定できる。 - 特許庁

In this constitution, the control section 5 can individually control the lighting of the plurality of EL elements 2 provided on the translucent plate 3 to allow a user to freely set the region for emitting light, and the transparent EL elements 2 are used to prevent the sense of spaciousness in the partitioned space from being impaired in the state in which light is not turned on.例文帳に追加

この構成によれば、制御部５が、透光板３に複数設けられたＥＬ素子２を個別に点灯制御することができるので、発光する領域をユーザが自由に設定することができ、また、透明なＥＬ素子２を用いているので、光を点灯させない状態において、仕切られる空間の開放感を損ねない。 - 特許庁

An article 2 comprises, inside a watertight outer sachet 3, an inner pouch 4 filled with water and sealed in a watertight manner with a wall comprising a frangible region 10, and the compress 1 produced in the form of a wrapper 5 at least partially permeable to water and containing the high water absorptive polymer particles 6 in a dry state.例文帳に追加

水密性外袋（３）内部に、水を満たしそして破り得る区域（１０）を含む壁により水密にシールされた内袋（４）と、水に対し少なくとも部分的に透過性でそして乾燥状態の高吸水性ポリマー粒子（６）を収容する包装（５）の形に製造された罨法パッド（１）を含んでいる物品（２）が提供される。 - 特許庁

In the solid-state imaging device, the lower electrodes 113 and the contact wiring 111 are connected through openings provided in the light-shielding film 112 each corresponding to the contact wiring 111, and the light-shielding film 112 is formed in the entire region of the gaps between the adjacent lower electrodes 113 on the insulating film 110 except for the places of the openings.例文帳に追加

そして、固体撮像装置は、下部電極の１１３とコンタクト配線１１１とが、遮光膜１１２にそれぞれ対応して設けられた開口を介して接続されており、遮光膜１１２が、絶縁膜１１０上において、開口された箇所を除き、隣接する下部電極１１３間の隙間の全域に形成されている。 - 特許庁

Since one of a source electrode or a drain electrode is formed on the main surface of the substrate and the other is formed on the rear of the substrate, the connection region of the other electrode becomes unnecessary on the main surface of the substrate, a channel width can be enlarged with the same chip area, so that the on-state resistance of the transistor can be reduced.例文帳に追加

しかも、ソース電極，ドレイン電極の一方を半導体基板主面に設け、他方を半導体基板の裏面に設けることによって、半導体基板主面では他方の電極の接続領域が不用となるため、同一のチップ面積でチャネル幅を拡大することができるので、トランジスタのオン抵抗を低減させることが可能となる。 - 特許庁

The laser decomposition apparatus 100 is provided with a laser device 102 that applies a laser beam 101 of exciting water vapor, a specified water vapor exciting laser beam 101 is applied to the region 104 where there is the material 103 to be decomposed and the material 103 to be decomposed is decomposed by the water vapor which is turned into the high excited state by irradiation of the laser beam 101.例文帳に追加

レーザ分解装置１００は、水蒸気を励起するレーザ光１０１を照射するレーザ装置１０２を備え、特定の水蒸気励起レーザ光１０１を被分解物１０３が存在する領域１０４に照射し、該レーザ光１０１の照射によって高い励起状態となった水蒸気により被分解物１０３を分解する。 - 特許庁

When a connection end of a rod and a holding insulator are attached, an initial deformation part 20 of the terminal part 7 becomes a deformation region in the initial stage of the attachment, and repulsive force is relatively reduced, and a later deformation part 21 becomes a deformation part, in a late stage of the attachment or an attached state, and repulsion force is relatively increased.例文帳に追加

ロッドの接続端部と端子保持用碍子との組み付けの際に、当該組み付けの初期には、端子部７の初期変形部分２０が変形領域となって反発力が相対的に小さくなり、組み付けの後期あるいは組み付け状態では、後期変形部分２１が変形領域となって反発力が相対的に大きくなる。 - 特許庁

At the Coup of 1335, He followed Takauji ASHIKAGA and moved from place to place to fight in Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) and Saigoku (western part of Japan [usually referring to Kyushu, but ranging as far east as Kinki]); when Takauji, who had run away from the Southern Court army and hidden out in Kyushu, recovered Kyoto by counterattack, he was appointed as shugoshiki (provincial constable) of Inaba Province and Tajima Province, and also held a position of the second tonin of the hyojoshu (a member of the Council of State) of Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and naidanshu (Coadjustor of the High Court) of five-turn system. 例文帳に追加

建武2年（1335年）の政変に足利尊氏に従い畿内・西国を転戦、南朝軍に追われ九州に出奔していた尊氏が反攻で京都を回復すると、因幡・但馬両国の守護職に任じられまた、室町幕府評定衆・五番制内談衆の二番頭人をも歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the reign of Yoshimochi, there existed a number of unstable factors - the OHTOMO clan, the OHKOUCHI clan and the KIKUCHI clan, as powerful lords, took over and ruled Kyushyu where Prince Kanenaga had conquered, or the Kamakura ministry in Kanto region became a semi-independent state - but politically, a brief period of tranquility lasted and it was relatively stable times during Muromachi era. 例文帳に追加

義持の治世は懐良親王が制圧していた九州を有力大名の大友氏・大内氏・菊池氏が引き継いで統治していたり、関東地方の鎌倉公方は半独立国状態となるなど、不安定要素はいくつも存在したが、政治的には小康状態が続き、室町時代の中では比較的安定した時代であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this method, the reaction state in the region where the reduction reaction of zinc oxide for forming zinc is performed as the main reaction in a blast furnace for dry zinc smelting which extracts zinc from a fired product at least containing zinc oxide, lead oxide, iron oxide and silicon oxide using coke is analyzed by using a computer system.例文帳に追加

本発明は、コークスを用いて、酸化亜鉛、酸化鉛、酸化鉄および酸化ケイ素を少なくとも含有する焼成物から亜鉛を取り出す軟式亜鉛製錬用の溶鉱炉内で、亜鉛を生成するための酸化亜鉛の還元反応が主反応として行われる領域での反応状態をコンピュータシステムを用いて解析する方法である。 - 特許庁

This manufacturing method of a sample for a transmission type electron microscope includes a process for forming a protective film of an amorphous structure to the observation cross section of the specific place of a semiconductor device, a process for removing the periphery of the observation cross section to which the protective film is formed and a process for forming the region containing the protective film into a thin film state.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡用の試料の作製方法において、半導体デバイスの特定箇所の観察断面に非晶質構造の保護膜を形成する工程と；前記保護膜が形成された観察断面の周囲を除去する工程と；少なくとも前記保護膜を含む領域を薄膜化する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A liquid jet apparatus includes a dot data generating part which generates dot data representative of a formation state of a dot of each pixel set on the jet object, and a liquid jetting part which forms the dot by jetting a liquid onto the jet object while carrying out scanning in a scan direction of a nozzle array in a common printing region by a plurality of the number times.例文帳に追加

本発明の液体噴射装置は、噴射対象上に設定された各画素のドットの形成状態を表すドットデータを生成するドットデータ生成部と、ノズル列の走査方向への走査を共通の印刷領域において複数回行いつつ噴射対象上に液体を噴射してドットを形成する液体噴射部とを備える。 - 特許庁

When an optical recording medium with at least a light transmissive substrate 2, a recording layer 4 subjected to heat-mode recording and a reflecting layer 5 comprising a metal or metalloid in this order is produced, a step for varying the bonding state of the constituent element of the reflecting layer 5 in at least the recording region is carried out.例文帳に追加

少なくとも、透光性基体２、ヒートモード記録がなされる記録層４、および金属または半金属から構成される反射層５をこの順で有する光記録媒体を製造するに際し、少なくとも記録対象領域において反射層５構成元素の結合状態を変化させる工程を設ける光記録媒体の製造方法。 - 特許庁

To provide a bottom muddy water quality improvement device with a high concentration oxygen feed mechanism part for performing the improvement of water quality particularly in a closed water region such as a lake, in which the bottom muddy water is held to an aerobic state, and also, microorganisms are activated with an alkaline atmosphere by neutralizer scattering, so that the water is purified and the elution of phosphorous is suppressed.例文帳に追加

本発明は高濃度酸素供給機構部付底泥水質改善装置に関し、特に湖沼等の閉鎖水域における水質改善を行うものであり、底泥水を好気状態に保ち、かつ中和剤散布によるアルカリ性雰囲気によって微生物を活性して水の浄化とリンの溶出を抑制するものである。 - 特許庁

The solid state imaging device comprising a semiconductor substrate, and a pixel region including a plurality of pixels having light receiving sections formed on the semiconductor substrate is further formed with first and second wiring layers 14 and 16 formed on the semiconductor substrate and having apertures corresponding to the light receiving sections, and an in-layer lens 18 arranged above the second wiring layer 16.例文帳に追加

半導体基板と、この半導体基板に形成された受光部を有する画素を複数含む画素領域を備える固体撮像装置であって、半導体基板上に積層され受光部に対応する開口領域を有する第１および第２の配線層１４，１６と、第２の配線層１６の上方に形成された層内レンズ１８とを備える。 - 特許庁

To provide a reversible thermochromic composition which has a broad hysteresis width and nominally exhibits an irreversible colored state under the ordinary use conditions (normal temperature region) for giving a high color developing density and high contrast in small residual color on color extinguishing even if microencapsulated to enhance the properties when used as a reversible thermochromic material.例文帳に追加

可逆感温変色性材料とした時の物性を上げるために微細なマイクロカプセルに内包されていても、広いヒステリシス幅を有し、高発色濃度且つ消色時の残色が少ないハイコントラストな通常使用条件下（常温域）で、見かけ上、不可逆的な呈色状態を呈する可逆感温変色性組成物を提供すること。 - 特許庁

The nearly ring-shaped protrusions 30 protrude from the parts 11 and 21 in a fixed state, and the sharply cutting parts 31 are formed on the free end faces of the protrusions, and make thin the peripheral edge thickness of the scheduled region 4 of the through-hole 3 to be formed on the peripheral edge of the molded article 2.例文帳に追加

下型１０・上型２０の成形品形成部１１・２１から略リング形の貫通孔形成突出体３０を固定状態で突出させてその自由端面を鋭利な切断部３１とし、各貫通孔形成突出体３０に、成形品２の周縁部に形成される貫通孔３の形成予定領域４周縁部を薄肉に区画させる。 - 特許庁

The device comprises a sealing resin 26 to seal the liquid crystal composition 28 between the substrates 21a and 21b, a plurality of spacers 25 disposed between the substrates 21a and 21b discretely, and a plurality of resin structures 27 in a dot state disposed at constant intervals within the optical modulation region between the substrates 21a and 21b based on a predetermined arrangement rule.例文帳に追加

液晶組成物２８を基板２１ａ，２１ｂ間に封止するためのシール樹脂２６と、基板２１ａ，２１ｂ間に散在された複数のスペーサ２５と、基板２１ａ，２１ｂ間の光変調領域内に所定の配置規則に基づいて一定の間隔をおいて配列された複数のドット状の樹脂構造物２７とを備えている。 - 特許庁

The solid-state photographing device is characterized in that it is equipped with: a photographing region where pixels 60 composed of photoelectric conversion unit PDs and transistors Tr1 and Tr2 are arranged; and a multilayered interconnection 62 [621, 622, and 623] formed above the pixels 60 through an interlayer insulating film 61, and that the interlayer insulating film 61 has shading properties.例文帳に追加

光電変換部ＰＤとトランジスタＴｒ１，Ｔｒ２で構成された複数の画素６０が配列された撮像領域と、複数の画素６０の上方に層間絶縁膜６１を介して形成された複数層の配線６２〔６２１、６２２、６２３〕を有し、層間絶縁膜６１が遮光性を有して成ることを特徴とする。 - 特許庁

A wet treatment apparatus 1 is equipped with a recessed wet treatment region 11 for carrying out wet treatment while one substrate 21 that has been conveyed into the treatment chamber 1a is directed partially upward, and a horizontal wet treatment region 12 for carrying out wet treatment while the substrate 21 is partially set to be in a horizontal state.例文帳に追加

被処理基板２１に向けてウエット処理液を供給する一対のノズル構成体４１、４１（７１、７１）が１以上設けられた複数のウエット処理領域が備えられた処理室１ａ内に基板２１を搬送してウエット処理を順次行うウエット処理装置であって、処理室１ａ内には、処理室１ａ内に搬送された１枚の基板２１を部分的に上向きに凹状とした状態でウエット処理する凹状ウエット処理領域１１と、上記基板２１を部分的に水平状態としながらウエット処理する水平ウエット処理領域１２が設けられたウエット処理装置１。 - 特許庁

The monitoring device also detects a difference between the plurality of stored state information items, and detects the operation of the object and the monitor corresponding to the detected difference, based on the predetermined rule, and determines that any abnormality is generated in a monitoring region when the detected operation of the object and the observer is matched with a predetermined abnormal operation, and outputs the determination result.例文帳に追加

また、監視装置は、記憶された複数の状態情報間の差分を検出し、検出した差分に対応する物体及び監視員の動作を、予め定めた規則に基づいて検出し、検出された物体及び監視員の動作が、予め定めた異常な動作と一致する場合に、監視領域における異常と判定し、その判定結果を出力する。 - 特許庁

The solid state imaging device includes a floating diffusion portion (FD portion) 114 to accumulate signal charges, and an output circuit 140 to output a signal corresponding to the signal charges of the FD portion, wherein a part of a gate electrode 124a of a first stage transistor 124 constituting the output circuit 140 is arranged so as to contact an impurity diffusion region 117 constituting the FD portion 114.例文帳に追加

固体撮像素子において、信号電荷を蓄積するフローティングディフージョン部（ＦＤ部）１１４と、該ＦＤ部の蓄積電荷に応じた信号を出力する出力回路１４０とを備え、該出力回路１４０を構成する初段トランジスタ１２４のゲート電極１２４ａを、その一部が、該ＦＤ部１１４を構成する不純物拡散領域１１７に接触するように配置した。 - 特許庁

In a preamplifier portion (column region portion) 61 of a solid-state imaging device 10, a pixel signal control unit 200 is provided which independently detects a magnitude of each pixel signal through a pixel signal detection unit 210 at an output side of a pixel signal amplification unit 230 for each vertical signal line 158 and sets a gain to the pixel signal amplification unit 230 independently in accordance with the signal magnitude.例文帳に追加

固体撮像素子１０のプリアンプ部（カラム領域部）６１に、垂直信号線１５８ごとに、画素信号検出部２１０にて各画素信号の大きさを画素信号増幅部２３０の出力側で独立に検出し、この信号の大きさに応じて独立に画素信号増幅部２３０に対してゲインを設定する画素信号制御部２００を設ける。 - 特許庁

To provide an optical recording medium that can reduce cross write caused by the thermal interference of the adjacent track by providing a region which maintains amorphous state regardless of write and erase between the tracks of a phase change recording optical recording medium in the method to overcome the cross write problem caused by the thermal interference when making high density recording on a phase change recording optical recording medium.例文帳に追加

相変化型光記録媒体に高密度記録する時の熱干渉で生ずるクロスライトの問題点を解決する方法において、相変化型光記録媒体のトラック間に記録消去に関わらず、非晶質状態を維持する領域を設けることにより、隣接トラックへの熱干渉のために生ずるクロスライトを減らすことができる光記録媒体を提供する。 - 特許庁

The solid-state imaging device 1 includes: a silicon layer 2 where a positive charge accumulation region 13 is formed on the surface of a photodiode PD; and an optical waveguide 21 formed above the photodiode PD to guide incident light to the photodiode PD, wherein an insulating layer 22 is formed in the optical waveguide 21, and the insulating layer 22 has a dielectric constant of 5 or greater and negative fixed charge.例文帳に追加

フォトダイオードＰＤの表面に正電荷蓄積領域１３が形成されたシリコン層２と、フォトダイオードＰＤの上方に形成され、入射光をフォトダイオードＰＤに導くための光導波路２１とを有し、この光導波路２１の内部に、比誘電率が５以上であり、負の固定電荷を有する絶縁層２２が形成されている固体撮像素子１を構成する。 - 特許庁

Although a limiting resistor for preventing inrush current to the capacitor C which is in discharge state at the time of start is not provided in a load driver 100, the controller 20 controls the gate voltage of a power MOSFET 40 in the system main relay SMR3 in a saturation region within such a range as the power MOSFET 40 does not exceed the maximum rated power.例文帳に追加

ここで、この負荷駆動装置１００においては、起動時に放電状態にあるコンデンサＣへの突入電流を防止するための制限抵抗が設けられていないところ、制御装置２０は、システムメインリレーＳＭＲ３のパワーＭＯＳＦＥＴ４０が最大定格電力を超えない範囲であって、かつ、飽和領域で動作するようにパワーＭＯＳＦＥＴ４０のゲート電圧を制御する。 - 特許庁

The noncontact type record rewriting medium is constituted by providing a reversible thermosensitive color developing layer on one surface of a support and visible information can be rewritten by laser beams in the noncontact state and a resin layer having at least one nontransmittance peak in a visible light region of 500 to 700 nm is laminated on the reversible thermosensitive color developing layer.例文帳に追加

支持体の一方の面に可逆性感熱発色層が設けられてなる、レーザ光により非接触で可視情報の書き換えを行う非接触型記録書き換え媒体であって、前記可逆性感熱発色層上に、５００〜７００ｎｍの可視光領域に少なくとも一つの非透過率ピークを有する樹脂層が積層されてなる非接触型記録書き換え媒体である。 - 特許庁

The electrode drying device 2 includes a first light source 22a that irradiates infrared light, a first heat insulating material 21a of a flat face state that transmits the infrared light, a first gas supply device 26 that cools the first gas and supplies the cooled gas, a second gas supply device 27 that dries the second gas and supplies the dried gas, and a first electrode conveyance region.例文帳に追加

本発明の電極乾燥装置２は、赤外光を照射する第１の光源２２ａと、赤外光を透過する平面状の第１の遮熱材２１ａと、第１ガスを冷却して冷却ガスを供給する第１ガス供給装置２６と、第２ガスを乾燥して乾燥ガスを供給する第２ガス供給装置２７と、第１の電極搬送領域と、を備える。 - 特許庁

In the application apparatus of a solution, by which a solution is discharged from a nozzle installed in a coating head 20 and is applied to a substrate 1, there are provided: a detection means 30 that detects a discharge state of the solution discharged from the nozzle of the coating head 20; and a windshield means 40 that prevents wind from entering a discharge region of the solution discharged from the nozzle of the coating head 20.例文帳に追加

塗布ヘッド２０に設けたノズルから溶液を吐出させて基板１に塗布する溶液の塗布装置において、塗布ヘッド２０のノズルから吐出される溶液の吐出状態を検出する検出手段３０を備えるとともに、塗布ヘッド２０のノズルから吐出される溶液の吐出領域への風の進入を防止する風防手段４０を備えるもの。 - 特許庁

To provide a cleaning device for cleaning a discharge product stuck to the surface of a rotating member while maintaining an ability of adjusting a charging state, compared to the case that a region opposing to a rotating member of a discharging member is not like surface having ruggedness and a superposed voltage applied to the discharging member by a voltage applying device does not satisfy the relationship of the present invention.例文帳に追加

放電部材の回転部材に向かい合う領域が凹凸を有する面状でなく、且つ電圧印加装置から放電部材に印加される重畳電圧が本発明の関係を満たさない場合に比べて、帯電を調整する能力を維持しつつ、且つ回転部材の表面に付着した放電生成物が除去される清掃装置を提供する。 - 特許庁

A carbon dioxide refrigerant circuit 30 includes a compressor 31, an outside air-side heat exchanger 35, expansion valves 32, 33, a heat exchanging region 37, a liquid receiver 34, a connecting state setting section 39 setting the connecting states thereof, a heat exchanger 36 disposed in an ice storage tank 62, and a pump 38 for circulating the carbon dioxide refrigerant between the liquid receiver 34 and heat exchanger 36.例文帳に追加

二酸化炭素冷媒回路３０は、圧縮機３１、外気側熱交換器３５、膨張弁３２、３３、熱交換部位３７、受液器３４、これらの接続状態を設定する接続状態設定部３９、氷蓄熱槽６２に設けられた熱交換器３６、受液器３４と熱交換器３６の間で二酸化炭素冷媒を循環するポンプ３８を備える。 - 特許庁

The airbag 23 is configured to be able to inflate in a two-stage mode: a preliminary inflation mode in which the airbag preliminarily inflates in an elastic deformation region of a synthetic resin constituting a peripheral wall by making the inflation gas flow thereto; and a regular inflation mode in which the airbag inflates in a plastically deformed state with the peripheral wall extended by inner pressure raised to be higher than in the preliminary inflation mode.例文帳に追加

エアバッグ２３が、内部に膨張用ガスを流入させて周壁を構成する合成樹脂の弾性変形領域内で予備膨張する予備膨張モードと、予備膨張モードより内圧を高められて周壁を延伸させるように塑性変形された状態で膨張する本膨張モードと、との２段階のモードで膨張可能に、構成される。 - 特許庁

This method for monitoring a state of the bioremediation comprises using ground water in a region in which the anaerobic bioremediation is conducted for the purpose of removing a volatile organochlorine compound as a detection target substance and detecting a kind and an amount of a gene which encodes a dehydrogenase in the target substance.例文帳に追加

揮発性有機塩素化合物を除去することを目的とする嫌気的バイオレメディエーションを行っている領域の地下水を検出対象物として、当該対象物中の脱塩素化酵素をコードする遺伝子の種類と量を検出することを特徴とする、バイオレメディエーションの状態のモニタリング方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

To provide a high-reliability electronic device allowing a minute wiring and connection part to be correctly and easily provided without causing defect due to a connection state between a conductive region of a lower layer and the wiring/connection part which becomes a problem when forming the wiring/connection part by filling a void part formed on an interlayer insulation film with a conductive material.例文帳に追加

層間絶縁膜に形成した空隙部を導電材料で充填して配線・接続部を形成する際に問題となる、下層の導電領域と配線・接続部との接続状態に起因する不都合を生ぜしめることなく、微細な配線及び接続部が所望の状態に正確且つ容易に実現されてなる信頼性の高い電子デバイスを実現する。 - 特許庁

To realize HCCI combustion in a wider operating region enabling supply of sufficient volume of air to an cylinder 2 with an EGR rate no less than a specified value in a direct injection type diesel engine making an HCCI combustion state by injecting fuel in a premix combustion zone H when a crank angle is within the range of a specified crank angle during compression stroke of the cylinder 2.例文帳に追加

予混合燃焼領域（Ｈ）において燃料を気筒２の圧縮行程の所定クランク角範囲にて噴射させ、ＨＣＣＩ燃焼の状態とするようにした直噴式ディーゼルエンジンにおいて、所定以上のＥＧＲ率としながら尚かつ十分な量の空気を気筒２へ供給可能として、より広い運転領域でＨＣＣＩ燃焼を実現可能とする。 - 特許庁

Consequently, the opening area during suction and exhaust can be made wide by opening the electromagnetic actuation valve 40 at normal lift in a normal state, and the interference of the valve element 45 of the electromagnetic actuation valve 40 and the piston 8 can be prevented by opening the opening area at small lift when an interference region is included if the opening area is opened at normal lift.例文帳に追加

これにより、通常は通常リフト量で電磁駆動弁４０を開弁して吸気時や排気時の開口面積を大きくすることができ、通常リフト量で開弁した際には干渉領域を含まれる場合には、小リフト量で開弁することにより、電磁駆動弁４０の弁体４５とピストン８とが干渉することを抑制することができる。 - 特許庁

Yesterday, I visited Sendai to grasp the reality of the business and financing conditions and other matters associated with regional small and medium-sized enterprises (SMEs). In Sendai, I met with the management of financial institutions and executives of four SME business groups, including the Miyagi Chamber of Commerce and Industry, to exchange views on the state of affairs in Sendai as well as the six Tohoku prefectures and the region as a whole. 例文帳に追加

昨日、地方における中小企業等の業況及び資金繰り等の実情を把握するために仙台に出張してまいりました。仙台においては、金融機関の経営陣や宮城県商工会議所連合会を初め中小企業4団体の幹部の方々と仙台を中心とした東北6県、地方の状況について意見交換を行ったところであります。 - 金融庁

The solid-state image pickup device 1 is constructed by disposing pixels in a matrix, providing vertical transfer registers 3 for transferring signal charged stored in each pixel row, connecting a shunt wiring 4 to transfer electrodes of the registers 3, and extending the shunt wiring 4 in a direction crossing the resisters 3 to connect the wiring 4 to bus lines 5 outside an image pickup region 2.例文帳に追加

画素がマトリクス状に配置され、各画素列毎に蓄積された信号電荷を転送する垂直転送レジスタ３が設けられ、この垂直転送レジスタ３の転送電極にシャント配線４が接続され、このシャント配線４が垂直転送レジスタ３と交差する方向に伸びて撮像領域２外のバスライン５に接続されている固体撮像素子１を構成する。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor integrated circuit device having a MISFET comprises the steps of: covering a surface of a semiconductor substrate with an oxygen-absorbing film after forming a gate stack of a MISFET and a peripheral structure; performing annealing in that state to activate an impurity in a source-drain region; and subsequently removing the oxygen-absorbing film.例文帳に追加

本願の一つの発明は、ＭＩＳＦＥＴを有する半導体集積回路装置の製造方法において、ＭＩＳＦＥＴのゲートスタック及びその周辺構造を形成した後、半導体基板表面を酸素吸収膜で覆い、その状態でソースドレインの不純物を活性化するためのアニールを実行し、その後、当該酸素吸収膜を除去するものである。 - 特許庁

The method for correcting smear of a CCD solid state imaging device comprises first step for lowering the level of a large smear signal extracted from a smear detection line by regulating the gain thereof, and second step for suppressing horizontal noise of the smear signal by detecting the intermediate value of noise sequentially from each specified region of the smear signal in the horizontal direction.例文帳に追加

本発明のＣＣＤ固体撮像装置のスミア補正方法は、スミア検出ラインから抽出したスミア信号にゲイン調整を行って大きなスミア信号のレベルを低減する第１ステップと、スミア信号の水平方向の各指定領域から順次ノイズの中間値を検出して、スミア信号の水平方向のノイズを抑制する第２ステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁

A planographic printing plate having a heated region as a hydrophobic area and a non-heated area as a hydrophilic area is made by thermally decomposing a bond of a hydrophobic polymer by heating in an image-like state a planographic printing original plate having the image forming layer containing fine particles made of the hydrophobic polymer having a thermally decomposable bond and the hydrophilic polymer on a support.例文帳に追加

支持体上に、熱分解性結合を含む疎水性ポリマーからなる微粒子と親水性ポリマーとを含む画像形成層が設けられている平版印刷原版を画像状に加熱して、疎水性ポリマーの結合を熱分解し、これにより加熱領域を疎水性領域および未加熱領域を親水性領域として有する平版印刷版を製版する。 - 特許庁

The device 18 for cleaning a nozzle plate 10 comprises a wipe liquid tank 13 for storing wipe liquid 19 and capable of bringing about such a state as the wipe liquid 19 touches the entire cleaning object region of the nozzle plate 10, and a wipe liquid channel 15 as a means for discharging the wipe liquid 19 from the wipe liquid tank 13.例文帳に追加

ノズルクリーニング装置１８は、ノズルプレート１０をクリーニングするための装置であって、ワイプ液１９を内部にためることができ、ノズルプレート１０のクリーニング対象領域の全域にワイプ液１９が当接した状態とすることが可能なワイプ液槽１３と、ワイプ液槽１３からワイプ液１９を排出するためのワイプ液排出手段としてのワイプ液流路１５とを備える。 - 特許庁

To provide a curable composition excellent in storage stability and having favorable developability, and further, a curable composition excellent in dispersibility and dispersion stability of a pigment, having favorable developability and excellent in pattern forming property even when the composition contains a pigment, and to provide a color filter having a color region formed of the composition, a method for manufacturing the color filter, and a solid-state imaging device having the color filter.例文帳に追加

保存安定性に優れ、現像性が良好な硬化性組成物、さらに、顔料を含む場合であっても、顔料の分散性、分散安定性に優れ、且つ、現像性が良好でパターン形成性に優れた硬化性組成物、それにより形成された着色領域を有するカラーフィルタ、その製造方法、並びに該カラーフィルタを備えた固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

In the state that an intermediate material 3 composed of metallic glass containing an element, for example La, whose standard generated free energy of oxidation is smaller than aluminum is interposed between materials 1, 2 to be joined consisting of aluminum or an aluminum alloy, the metallic glass is heated to its supercooled liquid region temperature, and also pressurized, while the materials 1, 2 to be joined are joined without using the flux.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金から成る被接合材１，２の間に、酸化の標準生成自由エネルギーがＡｌよりも小さい元素、例えばＬａを含有する金属ガラスから成る中間材３を介在させた状態で、金属ガラスの過冷却液体領域温度に加熱すると共に、加圧して、フラックスを用いることなく被接合材１，２を接合する。 - 特許庁

In the game machine, controlled by an identifying information variable display control means, identifying information is stopped and displayed and as a result, when a ready-for-win state occurs on two or more of a plurality of winning lines, control is made to start an identifying information stopping game with conditions that the game ball involved passed through a prescribed region on a game board.例文帳に追加

本発明に係る遊技機は、識別情報変動表示制御手段による制御により識別情報が停止表示された結果として、複数の当選ラインのうち、２つ以上の当選ラインがリーチ状態であるときに、遊技球が遊技盤における所定の領域を通過したことを条件として、識別情報停止ゲームを開始する制御を行う。 - 特許庁