「right section」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Out of the shaft holes in the right and left side plates of the cradle 11 being fitted to a cradle shaft 15 formed on the inner surface of the right and left sidewalls of the mechanism section frame 10, one shaft hole 24 is an elongated hole and the outside end close to the shaft hole in the other side plate is an inclined plane 26 for drawing.例文帳に追加

機構部フレーム１０の左右側壁の内面に形成されたクレドル軸１５に嵌合されるクレドル１１の左右側板の軸孔のうち一方の軸孔２４を長孔とするとともに、他方の側板の軸孔に近い外側端部を誘い込み用傾斜面２６としたものである。 - 特許庁

A location error determination section 502 determines whether or not a left eye parallax image and a right eye parallax image are stereoscopic images located as three-dimensional images, prior to displaying a stereoscopic image including the left eye parallax image and the right eye parallax image of a subject on a display device.例文帳に追加

定位エラー判定部５０２は、被写体の左目用の視差画像と右目用の視差画像とを含む立体画像を表示デバイスに表示するのに先立って、当該左目用の視差画像と右目用の視差画像とが３次元の画像として定位する立体画像であるか否かを判断する。 - 特許庁

A folding device to connect the side frame/the end frame and the base frame of the box pallet is fixed to the inside of the beam of the base frame and is equipped with a positioning sleeve to form a right angle movement space and a connecting ring having a right angle cross section.例文帳に追加

ボックスパレットのサイドフレーム／エンドフレームとベースフレームとを連結するための折畳み装置であって、前記ベースフレームのビームの内側に取り付けられ、且つ直角状の運動空間を形成する位置決めスリーブと、直角状の切断面を有する接続リングとを備えている。 - 特許庁

A lens holding section 1a of the lens holder 1 of the objective lens actuator and the left and right side wall sections 1d of an outer wall 1b of the lens holder 1 are connected by a pair of left and right reinforcing members 10 and the focusing coil 8 attached to the inner side of the outer wall 1b is pressed by the reinforcing members 10.例文帳に追加

対物レンズアクチュエータのレンズホルダー１のレンズ保持部１ａと、レンズホルダー１の外壁１ｂの左右側壁部１ｄを、左右一対の補強部材１０で連結し、外壁１ｂの内側に取付けられたフォーカス用コイル８を補強部材１０で押さえる。 - 特許庁

In a chair 1 with a memo board, a memo board unit 3 can be assembled either right or left side of a chair main body 2 by inserting a connecting plate 33 of the memo board unit 3 to either inserting grooves 49 of memo board detachable mechanisms 4A and 4B formed at right and left sides of a sitting section 23.例文帳に追加

メモ台付き椅子１において、座部２６の左右両側に形成されているメモ台着脱機構４Ａ、４Ｂの差し込み溝４９にメモ台ユニット３の連結板３３を差し込むだけで、椅子本体２の左右どちらにもメモ台ユニット３を取り付けることができる。 - 特許庁

This suspension device is characterized in that right and left shock absorbers 20 are tilted so that the axes K of the right and left shock absorbers cross each other at or near the center T of torsion of the vehicle body 3 on the cross section of the vehicle body 3.例文帳に追加

本発明に係るサスペンション装置は、左右のショックアブソーバの中心軸線Ｋが、車両のボディ３の横断面におけるボディ３の捩じれ中心Ｔもしくはその近傍で交差するように、左右のショックアブソーバ２０が傾斜して配設されていることを特徴とする。 - 特許庁

In determining, whether an activity may be classified as violation of the exclusive rights of the owner of a design, activities with the products, the outer appearance of which applies to the scope of legal protection of the registered design (Section 8), the provisions of this Law regarding the restrictions on exclusive rights (Section 13), as well as the right of prior use provided for in this Law (Section 14) shall be taken into account.例文帳に追加

ある行為が意匠所有者の排他権の侵害に該当するか否かを決定するに際しては， その外観が登録意匠の法的保護の対象となる製品を用いた活動( 第8 条)， 排他権の制限に関する本法の規定( 第13 条) 及び本法に規定する先使用権( 第14 条) を考慮に入れる。 - 特許庁

A central surrounding section 25 including four square small surrounding sections 23 located at the central part 21 of a plate section 3 by a main rib 13 and auxiliary ribs 17 and a rib pattern at right angles to a main rib 15 and auxiliary ribs 19 and twelve square surrounding sections 29, 31 and 33 located at the circumferential part 27 of the plate section 3 are formed.例文帳に追加

主リブ１３及び補助リブ１７と、主リブ１５及び補助リブ１９とが直交したリブパターンにより、プレート部３の中央部分２１に位置する、４つの４角形状の小さな囲み部２３を含んだ中央囲み部２５と、プレート部３の外周部分２７に位置する１２の４角形状の囲み部２９，３１，３３とを形成する。 - 特許庁

The mobile terminal device 1 with a camera function comprises the terminal housing 2 having a liquid crystal display section 15 on the surface, and the camera unit 16 which is stored in a camera storing section installed on the right side face 7 of the terminal housing 2 and can go in and out of the camera storing section 17 in parallel along the surface 6 of the housing.例文帳に追加

カメラ機能付き携帯端末装置１は、液晶ディスプレイ部１５を筐体表面６に備えた端末筐体２と、該端末筐体２の筐体右側面７に設けたカメラ収容部１７内に収容されると共に該カメラ収容部１７から筐体表面６に沿って平行に出没自在とされたカメラユニット１６とを備える。 - 特許庁

If the Registering Authority ascertains, as a result of the request, that the invention to which the utility model right relates, or the application for a utility model does not fulfill the requirements of the second to fourth paragraphs of Section 1, of the second paragraph of Section 6, or of Section 8, 9 or 11 of the Act, the registration of the utility model shall be declared invalid in whole or in part. 例文帳に追加

特許庁が，無効宣言の請求を受けて，実用新案権の対象考案又は実用新案出願が第1条第2段落から第4段落まで，第6条第2段落，第8条，第9条又は第11条の要件を満たしていないと判定した場合は，当該実用新案登録は，全面的又は部分的に無効を宣言される。 - 特許庁

The image processing apparatus 10 with the direct print function includes: a data embedding section 105 to embed copy right data including information with respect to the copyright of image data to the image data directly obtained from a digital camera 20 or a storage medium 30; and a print section 106 for printing the image data processed by the data embedding section 105 onto print paper.例文帳に追加

ダイレクトプリント機能を有する画像処理装置１０は、デジタルカメラ２０またはストレージメディア３０からダイレクトに得た画像データにその画像データの著作権に関する情報を含む著作権データを埋め込むデータ埋込部１０５と、データ埋込部１０５で処理された画像データを印刷用紙に印刷する印刷部１０６とを有する。 - 特許庁

(3) The legal basis of the transfer of the right to apply for a patent pursuant to subsections (1) or (2) of this section and information concerning the author shall be indicated in the patent application. In cases of reasonable doubt, the Patent Office and courts have the right to require the submission of documents certifying the right to apply for a patent and the authorship of the invention. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(3) (1)又は(2)による特許出願権の移転の法的基礎及び発明者に関する情報を特許出願において表示するものとする。合理的な疑義がある場合，特許庁及び裁判所は，当該特許出願権及び当該発明の発明者としての地位を証明する書類の提出を要求することができる。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

(i) A holder of filed bankruptcy claim who holds a bankruptcy claim the amount of which is determined pursuant to the provisions of Subsection 4 of the preceding Section (excluding a holder of a right of separate satisfaction, holder of a quasi-right of separate satisfaction or person who holds a bankruptcy claim that is a claim subject to a condition precedent or a claim which may arise in the future (referred to as a "holder of a right of separate satisfaction, etc." in the following paragraph and paragraph (1)(i) of the following Article)): The amount of the bankruptcy claim thus determined 例文帳に追加

一　前節第四款の規定によりその額が確定した破産債権を有する届出をした破産債権者（別除権者、準別除権者又は停止条件付債権若しくは将来の請求権である破産債権を有する者（次項及び次条第一項第一号において「別除権者等」という。）を除く。）　確定した破産債権の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Against a voting right under the provision of the preceding paragraph held by a holder of filed bankruptcy claim, any bankruptcy trustee or holder of filed bankruptcy claim may make an objection on the date of a creditors meeting; provided, however, that this shall not apply to a voting right held by a holder of filed bankruptcy claim (excluding a holder of a right of separate satisfaction, etc.) who holds a bankruptcy claim the amount of which is determined pursuant to the provisions of Subsection 4 of the preceding Section. 例文帳に追加

２　届出をした破産債権者の前項の規定による議決権については、破産管財人又は届出をした破産債権者は、債権者集会の期日において、異議を述べることができる。ただし、前節第四款の規定により破産債権の額が確定した届出をした破産債権者（別除権者等を除く。）の議決権については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A correction arithmetic section 100 which receives input gradation data of a frame to be displayed and receives gradation data of the frame right before the frame to be displayed from a YUV->RGB conversion section 103 receiving data from the frame memory 102 corrects the input gradation data of the frame to be displayed.例文帳に追加

表示すべきフレームの入力階調データを受けると共に、フレームメモリ１０２からのデータを受けたYUV→RGB変換部１０３からの表示すべきフレームの一つ前のフレームの階調データを受けた補正演算部１００で、上記表示すべきフレームの入力階調データを補正する。 - 特許庁

Background level prediction processing 306 predicts the background level of an attentional area by referring to background levels of an attentional area corresponding section stored as a peripheral section adjacent to an attentional area in a background level buffer 303 and determined in the preceding line and its right and left adjacent sections.例文帳に追加

地肌レベル予測処理３０６では、注目領域に隣接する周辺区間として地肌レベルバッファ３０３に保持されている前ラインで決定された注目領域対応区間とその左右隣接区間の地肌レベルを参照し注目領域の地肌レベルを予測する。 - 特許庁

When the target fluid pressure determination section determines that either one of right front wheel braking force or left front wheel braking force is smaller than the other by the extent that satisfies a variation condition, this section performs a correction for lowering the target fluid pressure so that the higher braking force approaches to the lower braking force.例文帳に追加

目標液圧決定部は、右前輪の制動力と左前輪の制動力の一方が他方よりばらつき条件を満たすほどの方が小さいと判定した場合、高い方の制動力を低い方の制動力に近づけるよう目標液圧を低減させる補正を実行する。 - 特許庁

A folded section 513 is formed in the terminal 512 of the flexible board 500, wherein the folded section is ridge-folded to be folded along the width direction of the flexible board 500, the direction being oriented at substantially a right angle relative to the extension direction of a wiring pattern (conductive part) 510 formed on a lower surface 500A of the flexible board 500.例文帳に追加

フレキシブル基板５００の端子部５１２には、このフレキシブル基板５００の下面５００Ａに形成されている配線パターン（導電部）５１０の延長方向に対して略直角な、フレキシブル基板５００の幅方向に沿って山折して屈折させた屈折部５１３が形成されている。 - 特許庁

A voice signal processing section receiving an ON signal from a detection switch supplies a voice signal received from the 1st microphone 214 as a left side voice signal and supplies a voice signal received from the 2nd microphone 216 as a right side voice signal to a recording and reproducing section.例文帳に追加

検出スイッチからオン信号を入力した音声信号処理部１２２は、第１マイクロフォン２１４から入力される音声信号を左側用音声信号とし、第２マイクロフォン２１６から入力される音声信号を右側用音声信号として記録再生部に供給する。 - 特許庁

To make an accompaniment tempo follow the tempo of a singer moderately, to make the singer aware that the singing tempo until then is too late or too quick in the interlude section by presenting a standard tempo to the singer, and to urge the singer to sing in accordance with an accompaniment at a right tempo in a continuing singing section.例文帳に追加

歌い手のテンポに伴奏テンポをほどほどに追随させるとともに、間奏区間では標準テンポを歌い手に提示して、それまで歌っていたテンポが速すぎるのか遅すぎるのかを自覚させ、つづく歌唱区間では正しいテンポで伴奏に合わせて歌えるように促すようにする。 - 特許庁

This exhaust emission control device for an internal combustion engine comprises a flow distribution control means 8 provided right therenear ranging to the DPF 5 for controlling the flow distribution of exhaust gas in a cross section so that the flow amount of the exhaust gas is increased at a position in the cross section of the DPF 5 where the combustion speed of the accumulated exhaust particulates gets low.例文帳に追加

ＤＰＦ５に連なる直近位置に、堆積排気微粒子の燃焼速度が遅くなるＤＰＦ５の横断面内の位置で排ガスの流量が多くなるように前記横断面内における排ガスの流量分布を調整する流量分布調整手段８を設ける。 - 特許庁

This wheelchair is equipped with: the seat section 2 and armrest sections 3 in a frame 1; the wheels 6 at both the right and left sides of the frame; and the wheel separation mechanism 7 for separating the specified part 6a of each wheel in order to form the opening space K required for getting on/off to/from the seat section.例文帳に追加

フレーム１に座部２及び肘掛け部３を配設すると共にフレームの左右両側部に車輪６を配設してなり、座部に対する乗り降りに必要な開放空間Ｋを形成するために車輪の特定部分６ａを分離可能とする車輪分離機構７を設けてなる。 - 特許庁

The ministerial decision constituting the patent shall expressly refer to application of Section 39.1 or Section 39.2 of the Law, application of the Paris Convention where a priority right has been claimed and granted, the filing date of the patent application and the date of grant of the patent. 例文帳に追加

特許法第39条[1]又は第39条[2]の規定を適用した旨，パリ条約の規定を適用した旨(優先権が主張され及び認められた場合)，特許出願の日並びに特許付与の日については，特許の内容を定める省決定において明示的に言及する。 - 特許庁

Further, storage sections 16a and 16b and a cooling section 20 are juxtaposed in a left and right direction in a box 11 of the cabinet 10 so as to make the cooling section 20 having a Peltier unit 50 suck air from the front side and discharge the air toward the rear side so that the influence of the discharged gas is eliminated.例文帳に追加

さらに、保冷庫１０のボックス１１には収納部１６ａおよび１６ｂと、冷却部２０が左右方向に並べて配置されており、ペルチェユニット５０を備えた冷却部２０では前方から吸気して後方に排気することで排気の影響を無くしている。 - 特許庁

The portable hair drier is provided with an outer case 10 whose transverse section is elliptic and for which the basic shape of a longitudinal section is roughly a right triangle whose hypotenuse has gentle swelling, and a hot air generation chamber 11 and a gas cylinder chamber 12 are connected at one end and disposed in a chevron shape inside the outer case 10.例文帳に追加

横断面が楕円形であり、縦断面の基本形体は斜辺が緩やかな膨らみを有する略直角三角形である外ケース１０を有し、前記外ケース１０内に熱風発生室１１とガスボンベ室１２とを一端で連結してＶ字型に配設した携帯用ヘアードライヤ。 - 特許庁

The provisions of the Patent Law granting legal aid (Sections 129 to 138) shall apply mutatis mutandis in utility model proceedings and Section 135(3) shall apply with the proviso that the representative assigned under Section 133 shall have the right to appeal. 例文帳に追加

特許法の規定であって手続費用の救助の承認(第129条から第138条まで)に関するものは，実用新案争訟手続に準用する。ただし，第133条により選任された代理人に審判請求の権利が存在することを条件として第135条(3)を準用する。 - 特許庁

In this section and section 124 “relevant contracting state” means a state which is a party to the European Patent Convention and has not exercised its right under the said convention to exclude the application of the protocol to the said convention therein referred to and known as the Protocol on Recognition. 例文帳に追加

本条及び第124条における「関係する契約締結国」とは，欧州特許条約の当事国であり，承認の議定書として引用され，かつ，知られる，前記条約に対する議定書の適用を排除するため，前記条約に基づく権利を行使していない国をいう。 - 特許庁

The control section 10 is configured to stop the inclination of the mirror 1 when the mirror 1 is tilted up to the position just before the limit position and to delete the information of the position just before the limit position held by the memory section 9 when the mirror 1 is tilted in the right and left directions.例文帳に追加

そして、制御部１０は、ミラー１が限界位置の直前の位置まで傾動した場合に、ミラー１の傾動を停止させるとともに、ミラー１が左右方向に傾動した場合に、記憶部９が保持する限界位置の直前の位置情報を消去するように構成されている。 - 特許庁

It is equipped with an anchor 18 fixing a lower edge section 16 of the membrane body 12 to the bottom 17 and a mooring body 21 stretching the upper edge section 13 of the membrane body 12 toward the bottom 17 so that the membrane body 12 can be inclined to the direction B at right angles to one direction A in the horizontal direction.例文帳に追加

膜体１２の下縁部１６を水底１７に固定させるアンカー１８と、水平方向で一方向Ａへの直交方向Ｂに向って膜体１２を傾斜させるようこの膜体１２の上縁部１３を水底１７に向って引張する係留体２１とを備える。 - 特許庁

A video/audio control section switches displayed video image and output audio for those of right eye and left eye use depending on a signal from the head position detector, and stops display of the video image displayed on a display section 1 when the support part 2 is present in the head top direction.例文帳に追加

映像・音声制御部は、頭部位置検出器からの信号により、表示する映像と出力する音声を、右眼使用時、左眼使用時のものに切り換えると共に、支持部２が頭頂部方向にあるときは、表示部１に表示する映像の表示を停止する。 - 特許庁

Either end of both left and right ends of the cutting-off section 37 is lifted up by the finger, the perforation 36A and perforation 36B are cut off by pulling off the cutting-off section toward the other side end, and the clamshell pack 1 can be opened by releasing the fitting by separating the second clamshell 3 from the first clamshell 2.例文帳に追加

この切取部３７の左右の何れかの端部を指で持ち上げ、反対側の端部に向けて引っ張ると、ミシン目３６Ａ及びミシン目３６Ｂが切断されて、第二クラムシェル３を第一クラムシェル２から引き離して嵌合を解除して、クラムシェルパック１を開封することができる。 - 特許庁

To obtain a joint cover device which uses a joint plate with dimensions smaller than those of a joint section, which can be used as a passage space in an ordinary case, and which prevents damage to the joint plate and an exterior wall surface, even if right and left buildings swing in such a manner that the joint section becomes narrow.例文帳に追加

本発明は目地部の寸法よりも小さな目地プレートを用いるとともに、通常時には通路スペースとして使用でき、目地部が狭くなるように左右の建物が揺れ動いても、目地プレートや外壁面を損傷することのない目地カバー装置を得るにある。 - 特許庁

Guide identification grooves 6 and 6 are formed so as to be recessed from a surface 1a to the middle of thickness at a right side section 1e and a left side section 1f, and intermediate recessed sections 8 and 8 are formed so as to be recessed from the surface 1a to the middle of the thickness behind that.例文帳に追加

右側部１ｅと左側部１ｆでは、表面１ａから厚みの途中まで窪んで形成された案内識別溝６，６が形成されており、その後方に、表面１ａから厚みの途中まで窪んで形成された中間凹部８，８が形成されている。 - 特許庁

In the shear reinforcing tool for the reinforcements, the shear reinforcing tool is divided into two of a shaft section in which one end is bending-worked in a hooky shape and a shaft section in which one end is bending-worked at a right angle, and the other ends of both shaft sections are combined mutually by a joint such as a turnbuckle.例文帳に追加

本発明の鉄筋用せん断補強具においては、せん断補強具を、一端がフック状に曲げ加工された軸部と、一端が直角に曲げ加工された軸部とに２分割し、上記両軸部の他端を互いにターンバックル等の継手により結合にする。 - 特許庁

For determining the right voltage value from the electric field value, a correction section 16 calculates the output of the O/E transducer 15 by using alternating voltage of 42Kv pressurized to the changeover section conductor, in a steady state as a reference voltage, and obtains an output signal 17 showing the voltage applied state of the measured conductor 10.例文帳に追加

電界値から正しい電圧値を求めるため、補正部１６は、Ｏ／Ｅ変換器１５の出力を定常状態の中セクション導体に加圧されている４２Ｋｖの交流電圧を参照電圧として演算し、測定対象導体１０の加圧状態を示す出力信号１７を得る。 - 特許庁

A couple of plane films 12a and 12b are separated and conveyed by a conveying device 14 and extend to the direction crossing at right angles with the conveying direction of the plane film, while a side film 15 forming the side section of the bag body section is inserted between the plane film 12a and 12b.例文帳に追加

一対の平面フィルム１２ａ，１２ｂを搬送装置１４によって分離して搬送し、前記平面フィルムの搬送方向と直交する方向に延び、前記袋本体部の側面部を形成する側面フィルム１５を一対の平面フィルム１２ａ，１２ｂの間に挿入する。 - 特許庁

The cooled air supplied from the cooler 23 into the refrigerating room is supplied to spaces formed between an inner surface of the container body 22 of a rectangular section and an outer surface of the tank body 21 of a circular section on both right and left corners on an upper side in the refrigerating room.例文帳に追加

冷却器２３から冷蔵室内に供給される冷却された空気は、断面矩形状のコンテナ本体２２の内面と断面円形状のタンク体２１の外面との間で冷蔵室内の上方側の左右両隅に形成された空間に供給される。 - 特許庁

An outline emphasizing circuit has an outline emphasized signal generation section comprising a horizontal HPF 105, a vertical HPF 106, and an arithmetic unit 109, and an outline emphasized signal generation section comprising a right-downside oblique HPF 107, a left-downside HPF 108, and an arithmetic unit 110.例文帳に追加

水平ＨＰＦ１０５、垂直ＨＰＦ１０６および演算部１０９で構成される輪郭強調信号生成部と、右下がり斜めＨＰＦ１０７、左下がり斜めＨＰＦ１０８および演算部１１０で構成される輪郭強調信号生成部を備える。 - 特許庁

This slider 100 for the hidden slide fastener is provided with a pair of first flanges 102 and 103 having inverse-L-shaped cross section along the right/left side edges of a lower wing plate 101, and a guide post 104 erected in a central part of one end of the lower wing plate 101 and having an approximately elliptical horizontal cross section.例文帳に追加

隠しスライドファスナー用のスライダー(100) は、下翼板(101) の左右側縁に沿って一対の逆Ｌ字形断面をもつ第１フランジ(102,103) を有するとともに、同下翼板(101) の一端中央部に立設された略楕円形の水平断面をもつ案内柱(104) を有している。 - 特許庁

The area, connected to the penis storing section, from the right/left points 3, 4 inside of an inguinal line next to the outside of the scrotum base under the penis root section to the scrotal raphe anus side starting point 5 is covered with the cloth as a pop-out part for holding and storing the scrotums, and always separately stores the scrotums and the penis.例文帳に追加

この陰茎収納部分に接続して、陰茎付け根部の下で陰嚢付け根外側横のそけい線内側左右点３、４から陰嚢縫線肛門側開始点５の範囲内は陰嚢を保持収納する飛出部分として布で覆い、陰嚢陰茎を常時分別収納する下半身下着。 - 特許庁

The deformation of the blind section 11a is corrected by seizing the tow sides 12, 13 in the root of the blind section 11, imparting parallel tensile force in the blind direction, and sliding one side 12 against the other side 13 in the right angle direction against the blind direction on the same surface with the metal thin plate 10.例文帳に追加

簾部分１１の根元の２辺１２，１３を掴み、簾方向に平行な張力を付与しながら、一方の辺１２に対して他方の辺１３を金属製薄板１０と同一の面内で簾方向と直角方向にスライドさせることにより、簾部分１１ａの変形を修正する。 - 特許庁

Also, the maximum width section 21c is located at both left and right sides of a rear main absorption region 40D and the inside of the maximum width section 21c is firmly fixed to the underwear by a pressure sensing adhesive layer 52 so that the rear main absorption region 40D faces to a hip groove and is not easy to move.例文帳に追加

また、後方主吸収領域４０Ｄの左右両側に最大幅部２１ｃが位置し、この最大幅部２１ｃの内側が感圧接着剤層５２で下着にしっかり固定されるため、後方主吸収領域４０Ｄが臀部の溝に対向した状態で動きにくい。 - 特許庁

The vehicle lamp is configured such that light emitted from a light emitting diode 30 is totally reflected by a plurality of reflecting elements 20s formed on a rear face section 20c after making the light emitted from the light emitting diode incident from a right end face 20a of the light guide 20, and is emitted from a front face section 20d to the front.例文帳に追加

発光ダイオード３０からの出射光を、導光体２０に対して右端面２０ａから入射させた後、後面部２０ｃに形成された複数の反射素子２０ｓで全反射させて、前面部２０ｄから前方へ向けて出射させる構成とする。 - 特許庁

Preferably, the connecting rod 1 is formed in such a shape as to have an approximately-pentagonal lateral cross section in which a ridge 11 is provided on the central part of its top surface and in which the inclined planes 12 and 13 for draining are arranged on both right and left sides.例文帳に追加

好ましくは、上記連結桿１がその上面中央に稜線１１を有し、左右両側に水捌けをするために傾斜面１２、１３が配設された側断面略五角形とされる。 - 特許庁

A motor chamber 31 is formed in the case 6 with a partition wall 30 of nearly semicircular cross section crossing the dust suction path 12 to the right and left, and a driving motor 16 is housed in the motor chamber 31.例文帳に追加

吸塵通路１２を左右に横断する断面略半円形状の仕切壁３０により、吸込具ケース６内にモータ室３１を形成し、このモータ室３１内に駆動モータ１６を収納する。 - 特許庁