「right section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Section 3 Registration of Right 例文帳に追加

第三節　権利に関する登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Layout-Design Exploitation Right 例文帳に追加

第一節　回路配置利用権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Effect of the Land Lease Right 例文帳に追加

第二節　借地権の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Fixed Term Land Lease Right, Etc. 例文帳に追加

第四節　定期借地権等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Is this the right section for washing machines?例文帳に追加

ここは洗濯機のセクションですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

the section of a marching group that is located on the right side of the group 例文帳に追加

隊列の右方の部分 - EDR日英対訳辞書

All right, i'm arresting you under section 632.例文帳に追加

よし 632条によって 君を逮捕する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The female pattern has a right arm section and a left arm section which embrace the neck section of the male pattern.例文帳に追加

雌型は、雄型の首部を抱止する左右の腕部を有する。 - 特許庁

Section 1 Duration, Etc. of the Land Lease Right 例文帳に追加

第一節　借地権の存続期間等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Extinguishment of Right of Retention under Commercial Law 例文帳に追加

第三節　商事留置権の消滅 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Right to Demand an Injunction (Article 12) 例文帳に追加

第一節　差止請求権（第十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Buddy! traffic section is on the right of main entrance例文帳に追加

交通課はなあ あの玄関入って右だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A left frame section 18 in an approximate triangle can be formed by the left inclination connection section 51, a left horizontal connection section 26, and the left front foot section 27, and a right frame section 19 in an approximate triangle can be formed by the right inclination connection section 53, a right horizontal connection section 34, and the right front foot section 35.例文帳に追加

左傾斜連結部５１、左水平連結部２６および左前脚部２７で略三角形の左フレーム部１８を形成可能とし、右傾斜連結部５３、右水平連結部３４および右前脚部３５で、略三角形の右フレーム部１９を形成可能とした。 - 特許庁

the provisions subject to which the right of the registered proprietor shall be under sub-section (1) of section 14;例文帳に追加

第 14条(1)により登録意匠所有者が従うべき規定 - 特許庁

A support section 52 is extending right and left from the lower end section of the main part 51.例文帳に追加

本体部５１の下端部からは、左右に支持部５２が延びている。 - 特許庁

(4) The Office shall refuse a request pursuant to Subsection (1) or (2) in case of failure to comply with time limits for (a) payment of the maintenance fee pursuant to Section 79(8), (b) claiming of priority right pursuant to Section 36, (c) submitting a request for further processing and restitutio in integrum pursuant to Subsection (2) and Section 52(1), (d) filing a remedy in proceedings before the Office, (e) fulfillment of obligation imposed in the litigation proceedings before the Office pursuant to Section 47(3) or claiming of right pursuant to Section 48(1)(c).例文帳に追加

(4) 第47条(1)及び(2)に基づく期限の場合は，(2)に基づく請求は拒絶される。 - 特許庁

"design right" shall be construed in accordance with section 42;例文帳に追加

「意匠権」は，第42条に従って解釈される。 - 特許庁

The provisions of the Patent Law concerning the right to protection (Section 6), the right to the grant of protection (Section 7(1)), the right to assignment (Section 8), the right deriving from prior use (Section 12) and the official order of exploitation (Section 13) shall be applicable mutatis mutandis. 例文帳に追加

特許法の規定であって保護を受ける権利(第6条)，保護権の付与の請求(第7条(1))，譲渡の請求(第8条)，先使用権(第12条)及び国が発する実施命令(第13条)に関するものを準用する。 - 特許庁

When receiving a transmission right request instruction from a transmission right request section 12, the transmission right maintenance section 13 of the mobile terminal 6 transmits a transmission right request to a control section 15 to start a timer 14.例文帳に追加

携帯端末６の発信権維持部１３は発信権要求部１２から発信権要求命令を受け取ると、制御部１５に発信権要求を送り、タイマー１４をスタートさせる。 - 特許庁

A curve/turning right-left section locus calculation portion 160 calculates, with a method different from the straight section locus, a curve/turning right-left section locus that is a running locus in a curve/turning right-left section.例文帳に追加

カーブ・右左折区間軌跡算出部１６０は、カーブ・右左折区間における走行軌跡であるカーブ・右左折区間軌跡を、直進区間軌跡とは異なる方法で算出する。 - 特許庁

A right side lens position detecting section 240 detects a right side lens detection position.例文帳に追加

右側レンズ位置検出部２４０が、右側レンズ検出位置を検出する。 - 特許庁

A right side image processing section 230 acquires a right side pixel position for each command value.例文帳に追加

右側画像処理部２３０が、右側画素位置を指示値ごとに取得する。 - 特許庁

And the first section ends at 20th st. right now.例文帳に追加

そして第一セクションはここ20番通りで終わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The base frame 10 constitutes a base body section from the bottom section 11 to the right wall section 12 of a manual paper feed section 1, and a bent section 13 bent in a recessed shape is disposed between the bottom section 11 and the right wall section 12.例文帳に追加

ベースフレーム１０は、手差し給紙部１の底部１１から右側壁部１２にかけての基体部を構成し、これらの底部１１と右側壁部１２との間に凹状に屈曲した屈曲部１３が設けられる。 - 特許庁

When receiving the alarm, the transmission right maintenance section 13 outputs an instruction of discarding the transmission right to the control section 15 and succeedingly outputs an instruction of requesting the transmission right to the control section 15.例文帳に追加

発信権維持部１３はアラームを受け取ると、発信権を破棄する命令を制御部１５に出し、続いて発信権を要求する命令を制御部１５に出す。 - 特許庁

b) claiming and proving the right of priority pursuant to Section 26(2);例文帳に追加

(b) 第26条(2)にいう優先権の主張及び証明 - 特許庁

Section 1 Trademark Right (Articles 18 to 35) 例文帳に追加

第一節　商標権（第十八条—第三十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Infringement of Right (Articles 22 to 26) 例文帳に追加

第二節　権利侵害（第二十二条—第二十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

the owner of design right has no right of claim for the protection of design (Section 7). 例文帳に追加

意匠権の所有者が，意匠保護を求める請求権(第7条)を有していないこと - 特許庁

The gripper 3 on the right side has a hand resting plane section 38, on which the right hand 5 is rested, on a top face 30.例文帳に追加

右側の把持部３は、右手５を載せる手置き平面部38を上面30に有する。 - 特許庁

Section 2 Infringement of Right (Articles 36 to 39) 例文帳に追加

第二節　権利侵害（第三十六条—第三十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Effect of the Land Lease Right (Articles 10 to 16) 例文帳に追加

第二節　借地権の効力（第十条―第十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A right image data input section 22 and a left image data input section 21 receive the images for right eye and left eye.例文帳に追加

左映像データ入力部２１と右映像データ入力部２２は、左目用と右目用の映像を受け付ける。 - 特許庁

in go, the right-center section of the board 例文帳に追加

碁において,碁盤の中央部分のすぐ右側に続く部分 - EDR日英対訳辞書

Both right and left side faces of the ring-holding section 1A, both right and left side faces of the leg section 1C and both right and left side faces of the attaching and mounting section 1B are formed to be smooth side faces connected without level difference.例文帳に追加

リング保持部１Ａの左右両側面と、脚部１Ｃの左右両側面と、取付装着部１Ｂの左右両側面とを、段差なく繋がる円滑側面に形成してある。 - 特許庁

This forklift 1 detects a deceleration section tape 31 indicating a deceleration section by a right deceleration section sensor 24R on the right side of a vehicle body and detects an advance time brake section tape 32 indicating an advance time brake section by a brake section sensor 25 on the right side of the vehicle body.例文帳に追加

フォークリフト１は、前進時には、車体の右側の右減速区間センサ２４Ｒで減速区間を示す減速区間テープ３１を検出し、車体の右側のブレーキ区間センサ２５で前進時ブレーキ区間を示す前進時ブレーキ区間テープ３２を検出する。 - 特許庁

The air-conditioning duct 10 has a body section 10x extending right and left and a leg section 15.例文帳に追加

空調ダクト１０は左右に延びる本体部１０ｘと脚部１５とを有している。 - 特許庁

The shield case 150 has a fitting section 162 provided on a left bottom wall section 160 to be joined, the fitting section 162 projecting toward a right bottom wall section 170 and fitting over a portion of the right bottom wall section 170 in the direction of plate thickness.例文帳に追加

シールドケース１５０は、接合される左底壁部１６０に、右底壁部１７０側に突出し、右底壁部１７０の一部に板厚方向で重なる嵌合部１６２が設けられている。 - 特許庁

The right conferred by this section may not be transmitted.例文帳に追加

本条により与えられる権利は移転させることができない。 - 特許庁

The dimension of the key operating section 8 in the right-left direction in the cellular phone 1A is smaller than the dimension of the opening section 7 in the right-left direction.例文帳に追加

キー操作部８は、携帯電話機１Ａにおける左右方向の大きさが、開口部７より小さくなっている。 - 特許庁

Section 2 Right of Avoidance (Article 127 to Article 141) 例文帳に追加

第二節　否認権（第百二十七条—第百四十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Right of Avoidance (Article 160 to Article 176) 例文帳に追加

第二節　否認権（第百六十条—第百七十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Extinguishment of Right of Retention under Commercial Law (Article 192) 例文帳に追加

第三節　商事留置権の消滅（第百九十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Layout-Design Exploitation Right (Articles 10 to 21) 例文帳に追加

第一節　回路配置利用権（第十条—第二十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Protuberances (5a), (5b), (5c) and (5d) may be formed by making the upper right section, the upper left section, the lower right section and the lower left section protrude outside respectively to attach the above straps in each protuberance.例文帳に追加

保護パッド（１）における右上部と左上部と右下部と左下部とをそれぞれ外方に張出させて張出部（５ａ）（５ｂ）（５ｃ）（５ｄ）を形成し、各張出部に前記ストラップを取り付けてもよい。 - 特許庁