「right section」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The provisions of section 25 concerning the right of appeal shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

審判請求の権利に関する第25条の規定を準用する。 - 特許庁

Section 1 Duration, Etc. of the Land Lease Right (Articles 3 to 9) 例文帳に追加

第一節　借地権の存続期間等（第三条―第九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Fixed Term Land Lease Right, etc. (Articles 22 to 25) 例文帳に追加

第四節　定期借地権等（第二十二条―第二十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The stereoscopic imaging apparatus includes: a left eye imaging section 1 for imaging a left eye image; a right eye image imaging section 2 for imaging a right eye image; and a display section 9 for displaying the images imaged by the left eye imaging section 1 and the right eye imaging section 2.例文帳に追加

立体画像撮像装置は、左眼用画像を撮影する左眼用撮像部１と、右眼用画像を撮影する右眼画像撮像部２と、左眼用撮像部１と右眼画像撮像部２で撮像された画像を表示する表示部９と、を備える。 - 特許庁

A right/left identifying unit 152a identifies the right or left breast from cyclic motion components in the section images.例文帳に追加

左右識別部１５２ａは、断面画像の周期的動き成分から、乳房の左右を識別する。 - 特許庁

A right-to-control management section 106 preferentially gives the right to control to the operating terminal of the high priority.例文帳に追加

制御権管理部１０６は、前記優先度が高い操作端末に優先的に制御権を付与する。 - 特許庁

Also, for the sliding member itself, a recess-like section 3b on the left side is engaged with a protrusion-like section 2d on the right side of the ceiling section 2c.例文帳に追加

また、スライド部材自体はその左側の凹状部３ｂが天井部２ｃの右側の凸状部２ｄと係合している。 - 特許庁

To dispose a monitoring section at both right and left sides and an upper side with respect to a main body section while the main body section is kept in an upright standing state.例文帳に追加

本体部を正立させた状態で、モニタ部を本体部に対して左右両側、及び上側に配置可能にする。 - 特許庁

The base member 2 consists of a lower side horizontal section 3, a rising section 5 rising at right angles thereto and an upper side horizontal section 7.例文帳に追加

ベース部材２は、下側水平部３と、これに直角に立上る立上り部５と、上側水平部７とで構成する。 - 特許庁

The bracket 3 is integrally formed of a sliding section, an insertion section at a right angle with the sliding section.例文帳に追加

ブラケット３は、摺動部と、その摺動部対して直角をなす差込部及び位置決め部とによって一体的に形成されている。 - 特許庁

The arch member 3a is constituted by dividing it into right and left parts in the top section 9.例文帳に追加

アーチ部材3aは、頂部９で左右に分割して構成される。 - 特許庁

The right and left rotation driving means 4 and 4 are provided on a base section 5.例文帳に追加

これら左右の回転駆動手段４，４はベース部５に設けられる。 - 特許庁

The results section, it says: training phase, the puzzle ... duh duh duuuuuhhh. right? (laughter)例文帳に追加

結果の部分は「トレーニング段階における そのパズルとは・・・ダッダッダーン」(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The arch member 3 is constituted by dividing it into right and left parts in the top section 9.例文帳に追加

アーチ部材３は、頂部９で左右に分割して構成される。 - 特許庁

A right-eye image resolution converting section is configured also similarly to the left-eye image resolution converting section.例文帳に追加

右目画像用の解像度変換部も、左目画像用の解像度変換部と同様に構成される。 - 特許庁

The angles between the left and right end sections 7c and support base section 7a of a wafer supporting section 7 are adjusted to 100-140°.例文帳に追加

ウェハ支持部７の左右端部７ｃと支持基部７ａ間の角度は１００〜１４０度である。 - 特許庁

A person referred to in sub-clause (ii) of clause (r) of sub-section (1) of section 2 shall have no right to institute any proceeding for any infringement. 例文帳に追加

第2条(1)(r)(ii)に掲げた者は，侵害に対する訴訟を提起する権利を一切有さない。 - 特許庁

A video telephone 50 includes: an external imaging section 104, a concealed right side imaging section 106, and a concealed left side imaging section 108; a communication section 80; a speaker 90; a microphone 92; and a control section 100.例文帳に追加

テレビ電話機５０は、外付け撮像部１０４，右隠匿撮像部１０６，および左隠匿撮像部１０８と、通信部８０と、スピーカ９０と、マイク９２と、制御部１００とを含む。 - 特許庁

A right code, capable of specifying the content, the viewing right of which is acquired, is stored in an right management section and managed by a communication apparatus.例文帳に追加

通信装置により、視聴権利が取得されたコンテンツを特定可能な権利コードが権利管理部に記憶されることで管理される。 - 特許庁

When a cover section 20 is held by one hand and a chopstick 30 is drawn out to the right side by the other hand, the whole of a bag section 10 is drawn to the right side relatively to the cover section 20 by the friction force between the chopstick 30 and the bag section 10.例文帳に追加

カバー部２０を一方の手で保持し、他方の手で箸３０を右側に引き抜くと、箸３０と袋部１０との摩擦力により、袋部１０全体がカバー部２０に対して相対的に右側に引かれる。 - 特許庁

In case of a right-handed user, the camera body 24 is attached to a mount section 18 on the right side of the lens section 12 when viewed from the user, and the stroboscope unit 202 is attached to a mount section 20 on the left side of the lens section 12.例文帳に追加

これにより、右利きのユーザの場合には、ユーザから見てレンズ部１２の右側部にあるマウント部１８にカメラ本体２４を装着し、レンズ部１２の左側部にあるマウント部２０にストロボユニット２０２を装着する。 - 特許庁

Access is managed by an access management table 32 and an access right management section 34.例文帳に追加

アクセス管理テーブル３２、アクセス権管理部３４によりでアクセスを管理する。 - 特許庁

A front-downward and left-downward slope is given to the left section 24 and a front-downward and right-downward slope is given to the right section 25.例文帳に追加

左側区画２４に、前下り及び左下がりの傾斜勾配を付与し、右側区画２５に、前下り及び右下がりの傾斜勾配を付与する。 - 特許庁

A left-right (LR) transition section 153 performs LR transition of each state hypothesis in the search process.例文帳に追加

LR遷移部１５３は、探索過程で各状態仮説をLR遷移させる。 - 特許庁

(a) the right to freedom of expression conferred by Section 46 of the Constitution; and例文帳に追加

(a) 憲法第46条により付与されている表現の自由に関する権利， - 特許庁

(1) The right to use a patented invention under section 55 of this Act--例文帳に追加

(1) 第55条に基づく特許発明を実施する権利は，次のとおりである。 - 特許庁

exercises the right deriving from a patent contrary to Section 14 shall be liable to imprisonment of up to three years or a fine. 例文帳に追加

第14条に違反して特許に基づく権利を行使すること - 特許庁

Tell you what, let's drive over to pyron corps right now, we can all sit around and talk about section 6?例文帳に追加

パイロン・コープまで ドライブでもして ヒマだし セクション6の 話でもしないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has grown into a company that's listed on the first section of the tokyo stock exchange right now.例文帳に追加

今では 東証一部上場の企業にまで 成長したんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right and left side edges of the second supplementary cloth section 26 are openably connected by second connector means 34 along right and left side edges of the rear portion in the main cloth section 22.例文帳に追加

第２副布部２６の左右の側縁は、主布部２２後部の左右の側縁に第２繋合手段３４により解放可能に繋合する。 - 特許庁

For the cores 1 and 2, only the cross section of the right half of the vertical axis is shown.例文帳に追加

コア１，２は縦軸の右側半分の断面だけが表示されている。 - 特許庁

The line segment detector comprises a line segment detecting/compounding section 21 for taking logical sum of the output values from a vertical line detecting/comparing section 5, a horizontal line detecting/comparing section 10, a right downward oblique line detecting/comparing section 15, and a right upward oblique line detecting/comparing section 20.例文帳に追加

線分検出器は、縦線検出比較部５と横線検出比較部１０と右下り斜め線検出比較部１５と右上り斜め線検出比較部２０の各出力値の論理和をとる線分検出合成部２１を含む。 - 特許庁

An approximate left half section or an approximate right half section of the desk upper section which is erected upward from the top board 6 from among the back surface panel 16 becomes a cut-opened section 38 which is opened to the rear side.例文帳に追加

背面パネル16のうち天板６の上方に立ち上がった机上部の略左半部又は略右半部は後方に開放した切り開き部３８になっている。 - 特許庁

The main screed 17 has a right and left split type upper screed section 18, and a water passage repairing screed section 19 is detachably fixed to the lower end section of the upper screed section 18.例文帳に追加

主スクリード１７は左右分割型の上部スクリード部１８を有し、該上部スクリード部１８の下端部には水路補修用スクリード部１９を脱着可能に固定する。 - 特許庁

An overhanging section 43 overhung downward from the lower end of a lower half section is provided to a right half section 41 of a joint plate mounting section of a natural ground side flange 4 of the reinforcing ring 2.例文帳に追加

補強リング２の地山側フランジ４の継手板取付部の右半部４１には、その下半部の下端から下方に張出した張出部４３が設けられている。 - 特許庁

A cooling liquid inlet 11 is formed on a front end section of the right sidewall 6, and a cooling liquid outlet 12 is formed on a back end section.例文帳に追加

右側壁６の前端部に冷却液入口１１を、後端部に冷却液出口12を形成する。 - 特許庁

A sound source section 1 outputs right and left identical or different reproduction signals to a correction processing section 2.例文帳に追加

音源部１は、左右の同一又は異なる再生信号を補正処理部２に対して出力するものである。 - 特許庁

whether the right to the trademark has been transferred under Section 21 or Section 28 of the Norwegian Trademarks Act例文帳に追加

ノルウェー商標法第21条又は第28条に基づいて商標についての権利が移転されたか否か - 特許庁

information that the right to the trademark has been transferred under Section 21 or Section 28 of the Norwegian Trademarks Act例文帳に追加

商標についての権利がノルウェー商標法第21条又は第28条に基づいて移転された旨の情報 - 特許庁

The correction processing section 2 processes the right and left reproduction signals with respect to a right/left time difference, right and left sound pressure levels, etc., according to input from the listener.例文帳に追加

補正処理部２は、受聴者からの入力に従って、この左右の再生信号に左右の時間差、左右の音圧レベル等の処理を行う部分である。 - 特許庁

The left ad right connection sections 30 and 30 are formed as projections to intersect the wall surface at right angles along the vertical direction at the left and right ends of the panel section 10.例文帳に追加

左右の連結部３０，３０は、パネル部１０の左右端で上下方向に沿って壁面と直交する方向に突出形成されている。 - 特許庁

A waterproof member 23 has an inserting section 23A inserted into the hole 21 and an adhesive section 23B formed integrally with the right end of the inserting section.例文帳に追加

穴２１に挿通する挿通部２３Ａと、挿通部の右端部に一体に形成される密着部２３Ｂとを有する防水部材２３を設ける。 - 特許庁

A pouring mouth forming cylindrical section 18 communicated with a storage section 13 by leaning the section to either the left or the right of a standing pouch 1 is formed standing up on the upper section of the storage section 13.例文帳に追加

また、収容部１３の上部で、スタンディングパウチ１の左右いずれかに偏らせてこの収納部１３に連通された注ぎ口形成用筒部１８が上方に立ちあげ形成される。 - 特許庁

(b) the right to freedom of employment conferred by Section 48 of the Constitution; and例文帳に追加

(b) 憲法第48条により付与されている雇用の自由に関する権利，及び - 特許庁

Right of the owner of new plant variety shall be in accordance with Section 45 of this law.例文帳に追加

植物新品種の所有者の権利は第45条の規定を準用する。 - 特許庁