「right section」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the smoothness determination section 103 determines that the outbound flow of the right-turn direction is not smooth, a signal information setting section 109 sets a signal control parameter, under the control of a control section 101, to elongate a green-signal lighting time for allowing the passing of the right-turn.例文帳に追加

信号情報設定部１０９は、円滑度判定部１０３で右折方向の流出が円滑でないと判定された場合、制御部１０１の制御の下、右折方向の通行を許可するための青時間を延長すべく信号制御パラメータを設定する。 - 特許庁

Then, game balls cannot enter between a tip of the left blade and the upper winning prize section to the lower winning prize section, and meanwhile, game balls can enter between a tip of the right blade and the upper winning prize section to the lower winning prize section.例文帳に追加

このとき、左羽根の先端部と上入賞部との間からは下入賞部へ遊技球が入球不能となっており、一方、右羽根の先端部と上入賞部との間からは下入賞部へ遊技球が入球可能となっている。 - 特許庁

Where the obstacles preventing the grant of a right in registration,referred to in section 17(1) and (2), are not eliminated by the applicant and it is not the case as referred to in section 17(3), the Patent Office shall take a decision on refusal to grant a right in registration.例文帳に追加

第17条(1)及び(2)にいう登録による権利の付与を妨げる障害が出願人によって除去されず，第17条(3)にいう事情でない場合は，特許庁は登録による権利付与の拒絶を決定する。 - 特許庁

If more than one party make separate claims to an exclusive right to identical or similar trademarks cf. Section 4, the proprietor with the earlier right has priority, provided this is not contrary to the provisions in Section 8.例文帳に追加

複数の当事者が同一の又は類似の商標に対する排他的権利を別々に主張する場合(第4条参照)は，第8条の規定に反していない限り，最先の権利を有する所有者が優先権を有するものとする。 - 特許庁

A pair of expanded sections 30a is installed on each right and left side of the sitting section 20 of a cushion 10 in a way that it is placed abut on both right and left thighs of a person sitting on a sitting section 20 and is depressed by a suppressing force in a opposite direction against each other.例文帳に追加

クッション１０の座部２０の左右両側部には、該座部２０に着座した人の左右両大腿に当接して、互いに反対方向に向かう押圧力により押圧する一対の膨出部３０ａが設けられている。 - 特許庁

The downstream side end section 4b of the main pipe 4 and an upstream side end section 7a of the main pipe 7 are fixed to both the left and right end sections of the front side of the retaining member 2, respectively.例文帳に追加

保持部材２の前面側の左右両端部には、主管４の下流側端部４ｂと主管７の上流側端部７ａとをそれぞれ固定する。 - 特許庁

The first operating section and the second operating section are provided in the positions where they cannot be simultaneously operation by one hand but can be simultaneously operated by both right and left hands, respectively.例文帳に追加

第１操作部と第２操作部とは、片手では同時に操作できないが、両手を使えば左右それぞれの手で同時に操作できる位置に設けられている。 - 特許庁

A CRC computing section 106 performs CRC decision for deciding whether or not the repetitively deciphered signal sequence is right and outputs decided results to the repetitive decipherment section 105.例文帳に追加

ＣＲＣ演算部１０６は、繰り返し復号された信号系列が正しいか否かのＣＲＣ判定を行い、判定結果を繰り返し復号部１０５に出力する。 - 特許庁

Three power supply terminals 15 and 15a are arranged at a left section in the semiconductor-chip-mounting areas 11, and a junction power supply terminal 41 is arranged at a right side section of them.例文帳に追加

半導体チップ搭載領域１１内の左辺部には３個の電源端子１５、１５ａが設けられ、右辺部には１個の中継電源端子４１が設けられている。 - 特許庁

A tip face 32a and right and left side end faces 32b of the locking pawl section 32 become flat faces bent approximately perpendicular to the surface of the locking pawl section 32.例文帳に追加

係止爪部３２の先端面３２ａ及び左右の側端面３２ｂは、係止爪部３２の表面に対して略直角に屈曲した平坦面となっている。 - 特許庁

Specifically, a first aroma-emitting section 20a and a second aroma-emitting part 20b are arranged as the aroma-emitting sections 20 on the left and right sides of a cabinet upper section 13.例文帳に追加

具体的には、芳香放出部２０として、キャビネット上部１３の左右に第１の芳香放出部２０ａと第２の芳香放出部２０ｂが設けられている。 - 特許庁

The device includes a parallax amount detecting section 26 for detecting the parallax amount of a main subject 34 included in the right and left images 12L, 12R read by the image reading section 25.例文帳に追加

画像読出部２５により読み出された左右画像１２Ｌ，１２Ｒに含まれる主要被写体３４の視差量を検出する視差量検出部２６を設ける。 - 特許庁

Moreover, when a bus reset takes place after the occupancy management processing section 52 provides the occupancy right to the control unit, the occupancy management processing section 52 updates the storage contents of the occupancy information storage area 41.例文帳に追加

さらに、コントロール機器に対して占有権限を付与したのちにバスリセットが発生すると、占有情報記憶領域４１の記憶内容を更新する。 - 特許庁

The supporting section 10b interlocks an interlocking plate section 41 of each bead 40 and, at the same time, it supports both right and left edges of the window plate 3 between holding plate sections 42 of the beads 40.例文帳に追加

支持部１０ｂは、押縁４０の係止板部４１を係止するとともに押縁４０の押さえ板部４２との間で窓板３の左右縁を支持している。 - 特許庁

A joint metal 20 is composed of a fixing section 21 fixed onto a column 10 and plate-shaped supporting sections 22 extended so as to be crossed at right angles with the column 10 from the fixing section 21.例文帳に追加

接合金物２０を、柱１０に固定される固定部２１と、固定部２１から柱１０と直交するよう延びる板状の支持部２２より構成する。 - 特許庁

An audio output section 3 outputs the signals processed by the correction processing section 2 as audio and, in concrete, constitute right and left speakers of headphones or earphones.例文帳に追加

また、音声出力部３は、補正処理部２によって処理された信号を音声として出力するものであり、具体的には、ヘッドホンやイヤホンの左右スピーカを構成する。 - 特許庁

A hand-held video game controller for interaction with a computer gaming unit has a hollow casing defining a central control section, and left and right hand grip sections extending from the control section.例文帳に追加

コンピュータゲーム装置との相互作用を行う手持型ビデオゲームコントローラは、中央コントロール部を定義する中空のケースと、コントロール部から延びる左と右の把持部を備える。 - 特許庁

The holding rod 7 has a retaining section 8 to make the keyboard 14 engaged with an existing crossing groove 15 and a hooking section 9 hooked on the door 4 at both right and left sides of the keyboard 14.例文帳に追加

保持棒７は、キーボード１４に既設の横断溝１５に嵌合する押え部８と、キーボード１４の左右両側で扉４に掛止される掛止部９とを備える。 - 特許庁

The right side of the superconductivity wiring section 103a of the rectangle of the flux quantum bit 103 is the same with the left side of the superconductivity wiring section 101a of the magnetic flux transmission machine 101.例文帳に追加

磁束量子ビット１０３の矩形の超伝導配線部１０３ａの右辺と、磁束転送器１０１の超伝導配線部１０１ａの左辺とが、同一である。 - 特許庁

If a design is in conflict with Section 4 (1) (2) or Section 4a (3)- (5), the opposition may be lodged by the applicant for or the holder of the conflicting right. 例文帳に追加

意匠が第4条 (1)若しくは(2)又は第4a条 (3)から(5)までに抵触する場合は，抵触する権利の出願人又は所有者は，異議を申し立てることができる。 - 特許庁

The provisions of this section shall be without prejudice to any rule of law relating to the frustration of contracts and any right of determining a contract or licence exercisable apart from this section. 例文帳に追加

本条の規定は，契約の履行不能及び本条とは別に行使し得る契約又はライセンスを決定する権利についての法律の規定を害するものではない。 - 特許庁

When the section line is detected, the CPU 11 divides the stroke groups at the back and front parts or the right and left parts of the section line, and performs character recognition processing for each of the divided groups.例文帳に追加

区切線を検出した場合、ＣＰＵ１１は、区切線の前後または左右でストローク群を区分し、区分されたグループごとに文字認識処理を行う。 - 特許庁

The mounting board 3 has a fixed section 31 to which the recessed corner body 2 is fixed and leg boards 32 formed in right and left of a fixed section 31 and fixed to structure skeletons of the building.例文帳に追加

取付板３は，入隅本体２を固定する固定部３１と，固定部３１の左右に形成され建築物の構造躯体に固定する脚板部３２とを有する。 - 特許庁

By arranging a power saving key 13 and a power key 12 on the right and left sides of an energization display section 14, the energized condition operating section 11 is integrally composed.例文帳に追加

通電量表示部１４の左右両側にそれぞれ節電キー１３および電源キー１２を配置することにより、通電状態操作部１１を一体的に構成する。 - 特許庁

Upon the receipt of an occupancy provision request sent from a control unit, the occupancy management processing section 52 discriminates whether or not the section 52 has already provided the occupancy right to other unit.例文帳に追加

コントロール機器から発信された占有付与要求を受けると、占有管理処理部５２は、既に他の機器に占有権限を付与しているか否かを判別する。 - 特許庁

The lower material 1 has a lower horizontal reference section 100 movable along a sill and vertical reference sections 110, 120 installed at right angles on both sides of the lower horizontal reference section 100.例文帳に追加

下部材(1)は敷居に沿って移動可能な下水平基準部(100)と、下水平基準部(100)の両側に直角に設けてある垂直基準部(110)(120)を有している。 - 特許庁

Slots 4a', 4b' of a matching section folded at a right angle to slots 4a, 4b of a transmission section with a 1/4 wavelength of a transmission signal are formed in parallel.例文帳に追加

伝送部のスロット４ａ，４ｂに対して直角に折り曲げて、二本の整合部のスロット４ａ’，４ｂ’を伝送信号の波長の１／４の長さで平行に形成する。 - 特許庁

The ergonomic manual switch arrangement for motorcycles and the like comprises a left-hand section (1) and a right-hand section (2) mounted next to respective handgrips (3a and 4a).例文帳に追加

オートバイなどの人間工学に基づく手動式スイッチ構成は、それぞれのハンドグリップ（３ａ、４ａ）の隣に取り付けられる左手セクション（１）および右手セクション（２）を含む。 - 特許庁

The device includes a parallax correcting section 27 for correcting the right image 12R so that the parallax amount of the main subject 34 may be zero on the basis of a result of detection by the parallax amount detecting section 26.例文帳に追加

視差量検出部２６の検出結果に基づき、主要被写体３４の視差量が０となるように右画像１２Ｒを補正する視差補正部２７を設ける。 - 特許庁

As shown at right in (a), ground lines 122, 123 with a spacing d2 are composed of a section S2 with the spacing d2, a section S1 with a spacing d1 and a section S3 connecting both in a connection part.例文帳に追加

また、（ａ）の右側のように、間隔ｄ_2のグランド線１２２及び１２３が、接続部であって間隔ｄ_2である範囲Ｓ_2と、間隔がｄ_1である範囲Ｓ_1と、それらをつなぐ範囲Ｓ_3から構成されていることを示す。 - 特許庁

The frame section 20 is formed in a shape of a horizontal loop which extends from a middle section in a vertical direction of left and right end sections of the panel section 10 to a front side and extends long in parallel with the wall surface to go around the front side.例文帳に追加

フレーム部２０は、パネル部１０の左右端部で上下方向中途部から前方側へ延出するとともに、前方側を迂回して壁面と平行状に長く延出する水平ループ状に形成されている。 - 特許庁

The space detection/storage section 8 detects a valid read width, a left blank and a right blank of a read original on the basis of run length data restored by the run length restoring section 6 and gives the result of detection to the image expansion section 7.例文帳に追加

余白検出／記憶部８は、ランレングス復元部６で復元されたランレングスデータから読取原稿における有効読取幅、左余白、右余白を検出し、その検出結果を画像展開部７へ送る。 - 特許庁

A mark signal processing device 5 is provided with a mark right/wrong determination section 52 and a mark synchronization calculation section 53 executing software A of a low-speed task, and a mark output section 54 executing software B of a high-speed task.例文帳に追加

マーク信号処理装置５は、低速タスクのソフトウェアＡを実行するマーク良否判定部５２及びマーク同期計算部５３、並びに、高速タスクのソフトウェアＢを実行するマーク出力部５４を備える。 - 特許庁

A plurality of outside surrounding plates 8 having vertical rise sections against a plate section on both right and left sides of the longer belt plate section are connected on a substrate material 4, and a vertical seam section 15 is formed.例文帳に追加

長尺帯状の平板部（８ａ）の左右両側に前記平板部（８ａ）に対して垂直な立ち上り部（８ｃ）（８ｇ）を有する複数の外囲板（８）を、下地材（４）上で接合し、縦はぜ部（１５）を形成する。 - 特許庁

When both right and left side plates 14a and 14a constituting the overhanging section 14 are gradually approached toward the inner part of the overhanging section 14 and, at the same time, an upper plate 14b is gradually inclined downward to the inner part of the overhanging section.例文帳に追加

張り出し部１４を構成する左右両側板１４ａ、１４ａが張り出し部１４の奥側に向けて次第に近接すると共に上板１４ｂが奥側に向けて次第に下方に傾斜している。 - 特許庁

To provide the planarization method of a shallow trench tank isolation section which is substantially equal in height, in which the thickness of a shallow trench tank section ultimately obtained has been inherently planned by right, by providing a proper smoothness rate on the surface of the shallow trench tank section.例文帳に追加

浅溝槽区の表面は良好な平滑率を備え、最後に得られる浅溝槽区の厚さは本来予定されていた高さとほぼ等しい、浅溝槽分離区の平坦化方法を提供する。 - 特許庁

When an electric connector C is inserted into an insertion groove 6 of the retaining section 1 from a side with a right hand while the retaining section 1 is held by a left hand, a hook section 7a of a first locking lever 7 is fixed on a base 2 by locking the electric connector C.例文帳に追加

左手で保持部１を持って、右手で電気コネクタＣを側方から保持部１の挿入溝６に挿入すると、第１の係止レバー７の鉤部７ａが電気コネクタＣを係止して基体２に固定する。 - 特許庁

The driving support device 1 also presents information on right-turn delay time to a driver when it can be determined that the driver intends to turn to the right at an intersection by signals from a right-turn propriety determination section 15, a right-turn intention detector 16, and a self-vehicle status detector 17.例文帳に追加

また、運転支援装置１は、右折可否判断部１５、右折意思検出部１６、自車状態検出部１７からの信号によって、運転者が交差点を右折しようとしていると判断できる場合に、右折猶予時間の情報を運転者に提示することとしている。 - 特許庁

To provide a small-sized bracket, in which the left and the right can be combined, without installing a bearing section as another body.例文帳に追加

別体の軸受部を取り付けることなく小型で左右兼用が可能なブラケットを提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, since the heater is installed to the left or right corner section in a heating chamber 3, the uneven heating of food can be suppressed.例文帳に追加

また、ヒーター６を加熱室３内の左隅部及び右隅部に設けたことにより、加熱ムラを抑えることができる。 - 特許庁

The first rotating shaft-side oil path 145a extends from a right end section of the rotating shaft 54 toward the left side.例文帳に追加

第１の回転軸側オイル経路１４５ａは、回転軸５４の右側端部から左側に向かって延びている。 - 特許庁

The second rotating shaft-side oil path 146a extends from a left end section of the rotating shaft 54 toward the right side.例文帳に追加

第２の回転軸側オイル経路１４６ａは、回転軸５４の左側端部から右側に向かって延びている。 - 特許庁

The three bars 5, 6, 7 are fixed in an arrangement which forms a right angle triangle in their center viewed on the cross-section.例文帳に追加

３本の棒材５、６、７は、その横断面において中心が直角三角形を形成して固定されている。 - 特許庁

When locking is released, a key with a magnet is inserted into a key inserting recessed section 31, and the slider is moved to the right.例文帳に追加

ロックを解除するときにはマグネットを備えたキーをキー挿入凹部３１に挿入し、スライダーを右方に動かす。 - 特許庁

The cross section of the first frame member 163 cut by the plane crossing the rotary shaft A at right angles is curved.例文帳に追加

さらに、回転軸Ａに直交する平面で切断された第１フレーム部材１６３の断面が湾曲している。 - 特許庁