「right section」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A reception beam formation section 9R composites a reception signal of a vibrator 2_R1, or the like for forming a right reception beam signal.例文帳に追加

受信ビーム形成部９Ｒは振動子２_Ｒ１などの受信信号を合成して右受信ビーム信号を形成する。 - 特許庁

A correcting amount deciding section 504 decides the correcting amounts of the received right and left videos from the camera parameter data and observational condition data.例文帳に追加

補正量決定部５０４では、カメラパラメータデータと観察条件データから、受信した左右映像の補正量を決定する。 - 特許庁

The eyepiece side end section 55 is arranged deflecting to either right or left with respect to the blade 10 on the back of the blade 10.例文帳に追加

接眼側端部５５はブレード１０の後方において、ブレード１０に対して左右いずれかに偏倚して配置されている。 - 特許庁

In left and right side board parts 13, 13 of a ticket vending machine main body 11, a pair of brackets 44, 44 each having a channel-shaped cross section are mounted by means of screws.例文帳に追加

発券機本体(11)の左右の側板部(13,13)に、断面チャネル形状をした一対のブラケット(44,44)をねじにより取付ける。 - 特許庁

Sec.208 Scope of Right Subject to the provisions of Section 212, producers of sound recordings shall enjoy the following exclusive rights:例文帳に追加

第208条 権利の範囲 第212条の規定に従うことを条件として，録音物製作者は，次の排他的権利を享有する。 - 特許庁

This Section shall apply equally if the proprietor has reserved the right of parallel use on granting an exclusive license to another. 例文帳に追加

本条は，所有者が排他的ライセンスを他人に付与する際に同時使用の権利を留保している場合にも準用する。 - 特許庁

Front side frames 2 are placed in a vehicle body front section 1a and include a pair of right and left members extending in a front-rear direction of a vehicle body 1.例文帳に追加

フロントサイドフレーム２は、車体前部１ａに設置され、車体１の前後方向に延びる左右一対の部材からなる。 - 特許庁

A target fluid pressure determination section determines right front wheel target fluid pressure and left front wheel target fluid pressure when it obtains a braking request.例文帳に追加

目標液圧決定部は、制動要求を取得したとき、右前輪目標液圧および左前輪目標液圧を決定する。 - 特許庁

The control section 5 applies a voltage to an antenna turning unit 6 to provide a control output for left/right/upper/lower turning of an antenna.例文帳に追加

制御部５はアンテナ回転装置６に対して電圧を印加し、アンテナの左右、上下回転制御出力を行う。 - 特許庁

COPING ENABLING WATERPROOFNESS/VANTILATION OF PARAPET SECTION ERECTED AT APPROXIMATELY RIGHT ANGLE TO OUTSIDE THERMAL INSULATION VENTING ROOF AND COPING MOUNTING METHOD例文帳に追加

外断熱通気屋根に略直角に立ち上げたパラペット部の防水通気を可能にした笠木、及びその笠木の取り付け工法 - 特許庁

An injunction issued under this section must not endanger the right of a third party to send and receive messages. 例文帳に追加

本条に基づいて発出される差止命令は，メッセージを送受する第三者の権利を損なうものであってはならない。 - 特許庁

the applicant shall continue to enjoy the right of priority under section 17 which he enjoyed immediately before the withdrawal; and 例文帳に追加

出願人は，取下直前に出願人が享受した優先権を第17条に基づき継続して享受するものとする。また - 特許庁

the applicant shall continue to enjoy the right of priority under section 16 which he enjoyed immediately before such refusal; and 例文帳に追加

出願人は，当該拒絶直前に享受した第16条に基づく優先権を継続して享受するものとする。また - 特許庁

The minimum margins of pages containing the drawings referred to in section 37 of the Act shall be as follows: top 2.5 cm left side 2.5 cm right side 1.5 cm bottom 1 cm 例文帳に追加

法律第37条にいう図面を記載する頁の最小余白は，次の通りとする。 上端 2.5cm 左端 2.5cm 右端 1.5cm 下端 1cm - 特許庁

An injunction issued under this section must not endanger the right of a third party to send and receive messages. 例文帳に追加

本条に基づいて発出された差止命令は，第三者の通信を授受する権利を損なうものであってはならない。 - 特許庁

The provisions of the preceding paragraph 1 shall correspondingly apply to the recording of a compulsory license and a right under Section 1 of the Act on Utility Model Rights. 例文帳に追加

第1段落の規定は，強制ライセンス及び実用新案法第1条にいう権原承継の登録に準用する。 - 特許庁

An injunction issued under this section must not endanger the right of a third party to send and receive messages. 例文帳に追加

本条に基づいて発出された差止命令は，通信を送受する第三者の権利を損なうものであってはならない。 - 特許庁

A second rotation detection section 140 is provided on the other end (right-hand side end in Figure 1) of a pair of rotating shafts 70.例文帳に追加

一対の回転軸７０の他端（図１中、右側端部）側には、第２の回転検出部１４０が設けられている。 - 特許庁

A fitting hole 72a is bored in right and left wall sections 72 of the body 70, and a projection section 87 is formed in the outside of the locking body 80.例文帳に追加

本体７０の左右壁部７２に嵌合孔７２ａを形成し、抜止め体８０外側に突出部８７を形成する。 - 特許庁

A second table generation unit 130 prepares a second table indicating the page configuration of the intermediate section to be imposed to the right side.例文帳に追加

第２テーブル生成部１３０は、右側に丁付けされる中間折丁のページ構成を示した第２テーブルを作成する。 - 特許庁

The light beam L is made incident at an angle within 2° on the cross section K intersecting at right angle with respect to the rotating shaft 1a of a polygon mirror 1.例文帳に追加

ポリゴンミラー１の回転軸１ａに直交する断面Ｋに対して２°以内の角度でビーム光Ｌを入射する。 - 特許庁

From the Basic Activities section of the Palette, drag the Assign activity to the Design view and place it to the right of the existing Assign element. 例文帳に追加

パレットの「基本アクティビティー」セクションから、代入アクティビティーをデザインビューへドラッグして、既存の代入要素の右に配置します。 - NetBeans

Right, well, now that you are staying, we're not going to instigate an emergency response, but we are gonna begin an investigation under section 47.例文帳に追加

そうね あなたはどこにも行かない 緊急な回答を 求めているわけではありません 第47項目の調査を開始します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both the bottom ends of a circular damper 7, having a constricted and corrugated almost inverted U-shaped cross section, is bent at right angles toward the outside.例文帳に追加

波形にくびれた略逆Ｕ字形断面を有する環状のダンパー７の両下端は直角に外側へ曲げられている。 - 特許庁

The projecting claws 8 are arranged at least at three places of a section facing the notch part 1 and both neighborhoods of left/right of the notch part.例文帳に追加

突爪８は、切り欠き部１と対向する部位および切欠部の左右の近辺の少なくとも３個所に設けられている。 - 特許庁

As will be shown in the next section, a majority of even SMEs that find it difficult acquiring human resources have a "right-hand man."例文帳に追加

次節で述べるように、人材の確保が困難な中小企業においても、過半数の企業で「右腕」が存在している。 - 経済産業省

This protective cover 30 has a plate section 32 which can substantially cover the surface of the medical instrument, and side sections 34a to 34c which are integrally provided on the outer edge in a manner to surround the plate section 32 and form an approximately right angle to the plate section 32.例文帳に追加

保護カバー３０は、医療機器の表面を実質的に覆うことができる板部３２と、板部３２を取り囲むようにその外縁に一体に設けられ、板部３２とほぼ直角をなす側部３４ａ〜３４ｃとを有する。 - 特許庁

A front section 2 simulating an automobile front section including automobile windshield, a console box and an instrument section, front seats 4, 5, and rear seats 6, 7 are provided onto a base 1, and a ceiling and three side being both left and right sides and the rear side are kept open.例文帳に追加

ベース１上に、自動車のフロントガラスやコンソールボックスやインストルメント部を含む自動車フロント部を模したフロント部２と前部座席４・５と後部座席６・７とを設け、天井と左右両側と後側の三方はオープンとする。 - 特許庁

A support-section-side packing 125 and a conveying-pipe-side packing 126 support the waste-toner conveying pipe 113 so as to be movable in directions perpendicular to a right-left direction relative to the toner accommodating section 114 and the waste-toner accommodating section 115.例文帳に追加

そして、支持部側パッキン１２５および搬送管側パッキン１２６によって、廃トナー搬送管１１３を、トナー収容部１１４および廃トナー収容部１１５に対して、左右方向と直交する方向に移動可能に支持する。 - 特許庁

A CS left-handed circularly polarized wave signal that is frequency-converted by a converter 3 is respectively given to a 1st input section 16a of a distribution mixer section 16 and a CS right-handed circularly polarized wave signal and a BS signal are respectively given to a 2nd input section 16b.例文帳に追加

コンバータ３において、周波数変換されたＣＳ左偏波信号は、分配混合部１６の第１入力部１６ａへ、ＣＳ右偏波及びＢＳ信号は第２入力部１６ｂへ夫々入力される。 - 特許庁

The side wall section 16 forms an opened box-like enclosure and, when the left and right lids 12 and 14 work as a top face and a bottom face at the time of covering the opening at either one end section of the side wall section 16, an enclosure is formed.例文帳に追加

側壁部（１６）は、開放箱状の囲いを形成しており、側壁部（１６）のいずれの端部の開口部を覆うときに左側蓋および右側蓋（１２，１４）が上面および底面として働くと、外囲が完成される。 - 特許庁

An echo range reduction processing section 12 handles signal strength calculated by a signal strength calculation section 10 as 0, when the phase difference between the left and right reception beam signals calculated by the phase difference calculation section 11 is equal to or more than a prescribed value.例文帳に追加

エコー範囲減縮処理部１２は、位相差算出部１１で算出された左右の受信ビーム信号の位相差が所定値以上であるときは信号強度算出部１０で算出された信号強度を０として扱う。 - 特許庁

Based on the detected results of the connection detecting section 9 and the light receiving section 2 at an initial operation of the security system right after its construction, a determining section 10 determining adequacy of the arrangement location of the detection unit 5 and the arrangement condition of the detection unit 5.例文帳に追加

防犯システムの施工後の初動時における接続検知部９の検知結果と受光部２の検知結果に基いて検知ユニット５の配設位置及び検知ユニット５の配設状態の適否を判定する判定部１０を設ける。 - 特許庁

119.3. The following provisions relating to patents shall apply mutatis mutandis to a layout -design of integrated circuits registration: Section 28 - Right to a Patent; Section 29 - First to File Rule; Section 30 - Inventions Created Pursuant to a Commission; Section 33 - Appointment of Agent or Representative; Section 56 - Surrender of Patent; Section 57 - Correction of Mistakes of the Office; Section 58 - Correction of Mistakes in the Application; Section 59 - Changes in Patents; Section 60 - Form and Publication of Amendment; CHAPTER VII - Remedies of a Person with a Right to Patent; CHAPTER VIII - Rights of Patentees and Infringement of Patents: Provided, That the layout-design rights and limitation of layout-design rights provided hereunder shall govern: CHAPTER X - Compulsory Licensing; CHAPTER XI - Assignment and Transmission of Rights例文帳に追加

119.3次の特許に係る条項は，，集積回路の回路配置登録に準用する。 第28条 特許を受ける権利 第29条 先願主義 第30条 委託によりなされた発明 第33条 代理人又は代表者の任命 第56条 特許の放棄 第57条 庁による誤りの訂正 第58条 出願における誤りの訂正 第59条 特許における変更 第60条 補正の様式及び公示 第7章 特許を受ける権利を有する者の救済 第8章 特許権者の権利及び特許の侵害-次の回路配置利用権及び権利制限規定 第10章 強制ライセンス許諾 第11章 権利の譲渡及び移転 - 特許庁

Locking ribs 51 are formed at positions separated by a longitudinal thickness t of the cap 3 backward from the back of a front panel 22 of the cylindrical section 21 in right and left side plates 23 of the cylindrical section 21.例文帳に追加

筒部２１の左右両側板２３に、筒部２１の前板２２背面から背方にキャップ３の前後方向の厚みｔ分を隔てた位置に係止リブ５１を形成する。 - 特許庁

The locking pawl section 32 is housed between the storage ribs 21, the right and left side end faces 32b are faced to inner surfaces of the storage ribs 21, and a rear edge of the locking pawl section is locked to the locking rib 22.例文帳に追加

係止爪部３２は、収容リブ２１間に収容されて、左右の側端面３２ｂを収容リブ２１の内面と向き合わせ、後縁部を係止リブ２２に係止されている。 - 特許庁

A locus link portion 180 links the curve/turning right-left section locus and the straight section locus to each other, thereby defining a running locus in an entire area of the road that connects the start point and the end point to each other.例文帳に追加

軌跡結合部１８０は、カーブ・右左折区間軌跡と、直進区間軌跡とを結合することにより、始点と終点をつなぐ道路の全域における走行軌跡を定義する。 - 特許庁

A guide rib 45 having a square cross section and a rib 46 having a hook-shaped cross section and formed on the upper and lower rims of both right and left sides of the moving plate 40 by extending before and behind.例文帳に追加

ムービングプレート４０の左右両側面における上下両縁には、正方形断面のガイドリブ４５と鈎形断面のリブ４６とが前後方向に延びて形成されている。 - 特許庁

(1) with respect to the effective date of an application for the registration of an industrial design, and (b) includes a WTO Member; “WTO Agreement” has the meaning given to the word “Agreement” by subsection 2(1) of the World Trade Organization Agreement Implementation Act; “WTO Member” means a Member of the World Trade Organization established by Article 1 of the WTO Agreement. (1) Section 10, as it read immediately before the day on which this section came into force, applies in respect of an exclusive right acquired before that day. 例文帳に追加

(1) 本条施行日前に取得した排他権に関しては，本条施行日直前に有効な第10条を適用する。 - 特許庁

The cross section VII-VII of the front end is an oval, while the cross section IX-IX of the rear end is a reverse-directing oval in which the major and the minor axes of the oval of the front end cross at right angles.例文帳に追加

また前端部のVII−VII断面は楕円形であり、後端部のIX−IX断面は前端部の楕円形の長短軸が直交する逆向きの楕円形となっている。 - 特許庁

Then a 1st output section 16c outputs the CS left-handed polarized wave signal and the BS signal and a 2nd output section 16d outputs the CS right-handed polarized wave and the BS signal.例文帳に追加

よって、第１出力部１６ｃからはＣＳ左偏波及びＢＳ信号が出力され、第２出力部１６ｄからはＣＳ右偏波及びＢＳ信号が出力される。 - 特許庁

In this section, "aggrieved person" shall include a person who is entitled to the design right in a registered design where that person would be entitled to apply for the invalidation of the registration of the design under subsection (3) of section 47.例文帳に追加

本条において，「被害者」とは，登録意匠の意匠権についての権利を有する者が第47条(3)に基づく意匠登録無効の請求権を有する場合を含む。 - 特許庁

The base section 11 is so constituted that a right angled section in the longitudinal direction is formed in an isosceles trapezoidal-shape, and a long side thereof becomes a flat contact surface 12 coming into contact with the foundation form 20.例文帳に追加

基部１１は、長手方向に対する直角断面が等脚台形形状になっており、その長辺側が基礎型枠２０に接触する平坦な接触面１２となっている。 - 特許庁

A support rod section 32, which supports load imposed from the right hand 5 with being contacted with the upper part of a stage 7 in front of a pachinko stand 8, is vertically placed on the under surface of the hand resting plane section 38 of the gripper 3.例文帳に追加

かつ、把持部３の手置き平面部38の下面に、パチンコ台８前のステージ７上に当接して右手５から掛けられる荷重を支持する支持棒部32を、垂設した。 - 特許庁

In the performance at the magic time, the number of cards flickering in a card display section is made to correspond to the value of a left symbol in a demonstration symbol display section, or the demonstration symbol display part is slid to the right.例文帳に追加

マジックタイムでの演出では、トランプ表示部で点滅するカードの数とデモ図柄表示部の左図柄の値を一致させるたり、デモ図柄表示部を右滑りさせたりする。 - 特許庁