「right section」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Depressing a changeover switch 18 by a user requests a control right of the camera section to the external device under its control.例文帳に追加

切替スイッチ１８を押すと、当該外部装置に対してその制御下にあるカメラ部の制御権を要求する。 - 特許庁

As one more example, the antennas are integrally provided on the supporting legs of the right and left skids which are provided on the lower section of the airframe.例文帳に追加

さらに別の例として、機体下部に備わる左右のスキッドの支持脚に前記アンテナを一体的に設ける。 - 特許庁

The user having the section using right can construct a space constituting element such as a building or a signboard via an avatar.例文帳に追加

区画使用権を有するユーザは、アバタを介して建物や看板などの空間の構成要素を構築することができる。 - 特許庁

The provisions of Section 56 of the Patents Act concerning the obligation to furnish information in respect of a patent shall apply mutatis mutandis to a utility model right. 例文帳に追加

特許に関する情報提供義務を定める特許法第56条の規定は，実用新案権に準用される。 - 特許庁

the applicant shall continue to enjoy the right of priority under section 112 which he enjoyed immediately before such withdrawal or refusal 例文帳に追加

出願人は，当該取下又は拒絶直前に享受した第112条に基づく優先権を引き続き享受する。 - 特許庁

Right/left rails 22, 21 of a linear guide device 19 are provided in parallel by opening to the sideward formed in a U-shaped section.例文帳に追加

リニアガイド装置１９の左右レール２１，２２を、側方へ開口した断面コ字状に形成して平行に設ける。 - 特許庁

Through the processing, a display section 6 can automatically display a video image in the absence of left and right black levels fully on the screen.例文帳に追加

この処理により、表示部６には左右の黒部分のない映像が画面一杯に自動表示されることとなる。 - 特許庁

In the second heater section, a part of the protruding segments 322b, 322d bent on the right side extend rightward across the center CL.例文帳に追加

第２ヒータ部において、右側の凸の部分３２２ｂ、３２２ｄは中央位置ＣＬを越えて右側に延びている。 - 特許庁

Drag and drop a Button component from the Basic section of the Palette to the right of the comment Text Field, type Send, and press Enter. 例文帳に追加

ボタンコンポーネントをパレットの「基本」セクションからドラッグして comment テキストフィールドの右側にドロップし、「Send」と入力して Enter キーを押します。 - NetBeans

A monaural signal synthesis section 101 generates a monaural signal M by using a left channel signal L and a right channel signal R.例文帳に追加

モノラル信号合成部１０１は、左チャネル信号Ｌと右チャネル信号Ｒとを用いてモノラル信号Ｍを生成する。 - 特許庁

Moreover, a line for connecting a position C of a right front of the display panel 10 and the black matrix 11 passes the aperture section 32.例文帳に追加

また、表示パネル１０の真正面の位置Ｃとブラックマトリクス１１とを結ぶ線は開口部３２を通過する。 - 特許庁

Rails 13 are laid along forward and backward directions at a right and a left on a bottom section of a carrier main body of a conveyance carrier 1.例文帳に追加

レール１３は、搬送台車１の台車本体の底部の左右において前後方向に沿って配設されている。 - 特許庁

The first transmission section transmits a request signal requesting an access right to the base station by using a predetermined number of subcarriers.例文帳に追加

第１の送信部は、所定数のサブキャリアを利用して、アクセス権を要求する要求信号を基地局へ送信する。 - 特許庁

An airbag device 20 is attached to the upper parts of right and left side guards 11 which are located on the sides of the head section of a child.例文帳に追加

子供の頭部の側方となる左右のサイドガード１１の上部に、エアバッグ装置２０が取り付けられている。 - 特許庁

(2) Without prejudice to section 58A, the rights under the patent shall not extend to acts in respect of products which have been put on the market - [Am. Act A1088: s.6] (i) by the owner of the patent; (ii) by a person having the right referred to in section 38; (iii) by a person having the right referred to in section 43; (iv) by the beneficiary of a compulsory licence within the meaning of section 48.例文帳に追加

(2)第58A条を害することなく，特許に基づく権利は，次に掲げる者により市場に出された製品に関する行為には及ばないものとする。［法律A1088:s.6による改正］(i)その特許の所有者(ii)第38条にいう権利を所有する者(iii)第43条にいう権利を所有する者(iv)第48条の意味における強制ライセンスの受益者 - 特許庁

Where the design right has expired by reason of a failure to extend, in accordance with subsection (2) or subsection (4) of section 43, the period for which the right subsists, an application for the restoration of the right may be made in the prescribed manner to the Controller within the prescribed period.例文帳に追加

意匠権が第43条(2)又は(4)に従った権利の存続期間が更新されないために失効した場合は，所定の期間内に所定の方法で長官に対して権利回復の申請を行うことができる。 - 特許庁

This selector selects a speed electromotive force phase in the section of transition, when the center of a vehicle comes to the border between a section to go out and a section to enter, besides being at the time of section transition when either run section shifts to the next section out of the run sections positioned on both right and left sides of the vehicle 75 in running.例文帳に追加

走行中の車両７５の左右両側に位置する走行セクションのうちいずれか一方の走行セクションが次のセクションに移行するセクション渡り時であって、しかも、車両中心部が、進出しようとするセクションと進入しようとするセクションとの境界に来たときに、進入先のセクションにおける速度起電力位相を選択する。 - 特許庁

The client managing section 5 registers in the recognition object registering section 3 information for designating recognition objects, transmitted from a client which requests the right of use of the image recognition processing section 2 and registers a recognition termination condition in the recognition termination condition registering section 11.例文帳に追加

クライアント管理部５は、画像認識処理部２の使用権を要求してきたクライアントから送信される、認識対象を指定する情報を認識対象登録部３に登録し、認識終了条件を認識終了条件登録部１１に登録する。 - 特許庁

The first disk-reproducing section 10 and the second disk- reproducing section 20 generate an LRCK signal for identifying the left and right channels of audio signals, based on clock signals from respective clock- generating sections 12 and 22 for sending it to a control section 32 in the main amplification section 30.例文帳に追加

第１のディスク再生部１０と第２のディスク再生部２０は、それぞれのクロック生成部１２、２２からのクロック信号に基づいて、オーディオ信号の左右チャネルを識別するためのＬＲＣＫ信号を生成し、主アンプ部３０の制御部３２に送る。 - 特許庁

This tunnel boring machine comprises a face plate 2 for excavating most of the deformed cross section to be obtained into a circular cross section, and a deformed cross section excavating part 3 excavating cross-sectional lacking parts at the right and left of the circular cross section at the back part of the face plate.例文帳に追加

本発明のＴＢＭは、得ようとする異形断面の大部分を円形断面に掘削する面板２と、面板の背部にあって、円形断面の左右における断面不足箇所を掘削する異形断面掘削部３を備えたものである。 - 特許庁

The front edge of the flange 3 is retracted slightly from the front edge of the tile body 2, and a corner section G, where the front edge of the flange 3 and the right edge of the tile body 2 cross at right angles, is formed.例文帳に追加

このフランジ３の前縁は瓦本体２の前縁よりも若干後退しており、フランジ３の前縁と瓦本体２の右縁とが直角に交わる隅角部Ｇとなっている。 - 特許庁

The forward extended section 3g_4 is located inside between right and left side walls of the white key body 1 and the black key body 2, and it is arranged so as not to overlap without interfering with the right and left side walls.例文帳に追加

前方張出部３ｇ_4は、白鍵本体部１，黒鍵本体部２の左右側壁間の内部に位置し、左右側壁と干渉することなく重なるように配設されている。 - 特許庁

A left/right side image decision section 150 decides the current image to be either of a left side image and a right side image of a stereoscopic image and decides the synthesis image to be the other image.例文帳に追加

左／右側画像決定部１５０は両画像を受信し、現在画像を立体画像左側画像及び右側のうちいずれか一方と決定し、合成画像を他方と決定する。 - 特許庁

Based on the section and managerial position of the user, a document preparation/reference right check part 43 judges whether the user has the access right or not corresponding to the designated document and access kind.例文帳に追加

文書作成・参照権チェック部４３は、指定された文書とアクセスの種類に対して利用者がアクセス権を持つかどうか、利用者の部署及び役職に基づいて判断する。 - 特許庁

The scraping section is in the intermediate part 45 of the right and left directions of the front wall 44 and the tilt angle of the inside becomes large gradually from the intermediate part 45 to the right and left ends sides.例文帳に追加

掻き出し部は前面壁４４の左右方向の中間部４５にあり、該中間部４５から左右両端側へと内面の傾斜角度が徐々に大きくなっている。 - 特許庁

Sec.193 Scope of Moral Rights The author of a work shall, independently of the economic rights in Section 177 or the grant of an assignment or license with respect to such right, have the right:例文帳に追加

第193条 人格的権利の範囲 著作物の著作者は，第177条の経済的権利又はその権利に関する譲渡若しくは利用許諾の行為とは独立して次の権利を有する。 - 特許庁

An operational signal is input with a left button 3L or right button 3R of an operational section 3, and images are subjected to still-image display in the left screen 2L or right screen 2R of the display 2.例文帳に追加

操作部３の左ボタン３Ｌ又は右ボタン３Ｒが押下されて操作信号を入力して画像をディスプレイ２の左画面２Ｌ又は右画面２Ｒに静止画表示する。 - 特許庁

The spectacle frame 20 includes a front section 40 configured to mount the lenses 30 and 30 on the left and right, and a pair of left and right temples 50 and 50 being hung to the ears of a wearer.例文帳に追加

眼鏡フレーム２０は、レンズ３０，３０を左右に装着可能に構成されたフロント部４０と、装着者の耳にかけられる左右一対のテンプル部５０，５０と、を備える。 - 特許庁

A left-hand electrode 101 and a right-hand electrode 102 are provided at respective different electrode areas on a steering wheel section having a high probability of being gripped with the different left/right hands respectively.例文帳に追加

左手電極１０１及び右手電極１０２は、左右のそれぞれ異なる手でグリップされる可能性の高いステアリングハンドル部上のそれぞれ異なる電極領域に設けられる。 - 特許庁

The creator of a design (the designer), or his successor in title, may in accordance with this Act by registration obtain an exclusive right to the design (design right), cf. section 9. 例文帳に追加

意匠の創作者(デザイナー)又はその権原承継人は，本法に従い登録することにより，その意匠についての排他的権利(意匠権)を取得することができる(第9条参照)。 - 特許庁

the date on which the right in the design would expire under that Act if the period for which the right is subsisting on the date of commencement of this Ordinance could not be extended in accordance with section 8(2) of that Act. 例文帳に追加

本条例の施行日に権利が残存する期間が当該法第8条(2)に従い延長できなかった場合は，当該意匠の権利が当該法に基づき終了する日 - 特許庁

An entry referred to in Section 27 shall state the name, domicile and address of the owner of the right, and the date of the transfer of the design right or of a license or mortgage. 例文帳に追加

第27条にいう記載においては，権利所有者の名称，住所及び宛先，並びに意匠権又はライセンス若しくは譲渡抵当権の移転の日付を示すものとする。 - 特許庁

A licensee wishing to bring an action for infringement of the right to a design or for a determination referred to in Section 41 (1) shall inform the design right owner accordingly. 例文帳に追加

意匠権侵害訴訟の提起又は第41条第1段落にいう決定を求める訴訟の提起を希望する実施権者は，その旨を意匠権所有者に通知しなければならない。 - 特許庁

When the sensor detects a collision, the inflaters 26 of respective airbag devices 20 on the right and the left perform the gas jetting operation, and the air bags 22 expand to both of the right and left sides of the head section of the child.例文帳に追加

センサが衝突を検知すると、左右それぞれのエアバッグ装置２０のインフレータ２６がガス噴出作動し、子供の頭部の左右両サイドにエアバッグ２２が膨張する。 - 特許庁

Then he runs to the section where Hanamichi joins the stage, puts the short sword in his teeth, pulls up the right and left sides of Hakama (skirt) with his hands, steps his right foot forward, and performs a Mie (a tense and symbolic pose at the emotional climax); this formalized tense movements have been handed down. 例文帳に追加

そして花道付け際に一旦走って短刀を口にくわえ、両手で袴の股立ちを取り右足を踏み出し見得をする緊迫した型が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electric vehicle 10 drives right and left crawler belts 23R and 23L by right and left motors 33R and 33L, respectively, and provided with a control section 56 of the motors.例文帳に追加

電動車両１０は、左右のクローラベルト２３Ｌ，２３Ｒを左右の電動モータ３３Ｌ，３３Ｒで各々駆動するようにし、電動モータを制御する制御部５６を備える。 - 特許庁

The border setting part 114 automatically sets a border of the cross section image in advance and also allows a user to designate a border between right and left hemispheres, which corresponds the border of the cross section image of the head part to that between the right and left hemispheres.例文帳に追加

境界線設定部１１４は、断面画像の境界線をあらかじめ自動的に設定するが、ユーザに左右半球の境界線を指定させることもでき、頭部断面画像と頭部の左右半球の境界線を対応付ける。 - 特許庁

The power supply substrate can be provided at the right lower section of the back face of the game machine, then the game frame information terminal substrate and the game board information terminal substrate are provided at the right upper section of the back face of the game machine, and the rental ball unit connecting substrate 22 is provided at the most side position.例文帳に追加

電源基板は、遊技機裏面の右下部に設けることも可能で、その場合、遊技機裏面の右上部には、遊技枠情報端子基板と遊技盤情報端子基板を設け、最側方位置に貸球ユニット接続基板を設ける。 - 特許庁

An image data shift processing section 23 shifts right each value of pixel data by one bit, a motion compensation processing section 24 applies motion compensation processing to the data shifted right by one bit, and a frame data buffer 25 stores image data to be displayed.例文帳に追加

画素データシフト処理部２３は画素データの各値を右に１ｂｉｔ分シフトさせ、動き補償処理部２４はその右に１ｂｉｔ分シフトさせたデータに対する動き補償処理を行い、フレームデータバッファ２５は表示する画像データを格納する。 - 特許庁

(a) Request for entry of a prior user right (Section 5(4)), for transfer inter vivos (Section 10), for entry of a license (Section 22(4)) or a transfer of license or for any other of the entries in the Design Register under Section 22(1) . 50.- (b) Request for entry of a notice of dispute (Section 22(3)) . 21.- 例文帳に追加

(a) 次に掲げる事項についての請求：先使用者権(第5条(4))の登録，生存者間での移転(第10条)，ライセンスの登録(第22条(4))若しくはライセンスの移転又は第22条(1)に定めたその他の事項の意匠登録簿への登録 50ユーロ (b) 紛争の注記に関する登録請求(第22条(3)) 21ユーロ - 特許庁

The front guard 25 is vertically divided into two sections, that is, an upper section 25a and a lower section 25b, with the lower section 25b being connected to the respective front ends of the right and left upper and lower frames of a vehicle body frame and the upper section 25b being formed of a pipe member having a smaller diameter than the lower section 25b.例文帳に追加

フロントガード２５を上方部分２５ａと下方部分２５ｂとに上下に二分割し、該下方部分２５ｂを車体フレームの左右のアッパーフレームと左右のロアーフレームとのそれぞれ前端に連結するとともに、前記上方部分２５ａを前記下方部分２５ｂよりも小径のパイプ部材で形成している。 - 特許庁

To warn a user of a mismatch of the left-right set state of a pair of headphones by a left-right changeover switch and the rotation position of a supporting section supporting a display section, or to automatically change over the set state of the left-right changeover switch regarding a head-mount display.例文帳に追加

本発明はへッドマウントディスプレイに関し、左右切替スイッチによる一対のへッドホーンの左右の設定状態と表示部を支持する支持部の回動位置が異なる場合に、その旨を使用者に警告すること、あるいは、左右切替スイッチの設定状態を自動的に切り替えることを目的とする。 - 特許庁

The CPU 170 obtains the right lung breathing level which shows the ventilation capacity of the right lung based on the measured value of the bioelectric impedance of the section containing the right lung, and obtains the left lung breathing level which shows the ventilation capacity of the left lung based on the measured value of the bioelectric impedance of the section containing the left lung.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１７０は、右肺を含む部位の生体電気インピーダンスの測定値に基づいて右肺の換気能力を示す右肺呼吸レベルを求める一方、左肺を含む部位の生体電気インピーダンスの測定値に基づいて左肺の換気能力を示す左肺呼吸レベルを求める。 - 特許庁

Subsection (1) shall apply equally to the case where any person claims to have acquired any right in or under a patent or application for a patent by virtue of a transaction, instrument or event to which this section applies, and that right is incompatible with any such right acquired by virtue of an earlier transaction, instrument or event to which this section applies. 例文帳に追加

(1)は，何人かが本条が適用される取引，証書又は事件により特許若しくは特許出願における又はそれらに基づく権利を取得したと主張し，かつ，当該権利が本条適用の先の取引，証書又は事件により取得された権利と両立しない場合にも等しく適用される。 - 特許庁

As a result from determination in S19, if another vehicle CB does not exist on the right side or in the diagonally right back direction, the device sets a second determination line Ld2 to the left traveling section line La, sets a first determination line Ld1 to the right traveling section line La, respectively, and shifts to a lane deviation determination step in S5.例文帳に追加

Ｓ１９の判定の結果、右側方或いは右斜め後に他車両ＣＢが存在しない場合、左走行区分線Ｌａに対して第２判定ラインＬｄ２、右走行区分線Ｌａに対して第１判定ラインＬｄ１を夫々設定し、Ｓ５の車線逸脱判定ステップに移行する。 - 特許庁