「right section」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A sight line position data input section 31 receives coordinates of the watch points of the right eye and left eye successively.例文帳に追加

視線位置データ入力部３１は、左目と右目の注視点の座標を遂次受け付ける。 - 特許庁

To add sections, right-click the Property Sheet node and choose Add Property Sheet Section. 例文帳に追加

セクションを追加するには、プロパティーシートノードを右クリックし、「プロパティーシートセクションを追加」を選択します。 - NetBeans

From the BluePrints AJAX Components section of the Palette, drag a Select Value Text Field component and drop it to the right of the City label component. 例文帳に追加

パレットの「BluePrints AJAX Components」セクションから、「Select Value Text Field」コンポーネントをドラッグし、「City label」コンポーネントの横にドロップします。 - NetBeans

The right and left ends of the resistant plate forms a horizontal cross section in a tapered streamline shape.例文帳に追加

抵抗板の左右の端部が、水平断面を先細の流線形状に形成されている。 - 特許庁

The mouse pad comprises a pad section for placing a mouse for operating a screen displayed on a display; and a placement section for placing the front arm section of a worker, where the axis in the direction of the left/right width of the pad section is relatively inclined to form an acute angle to the worker side to the axis in the left/right directions of the placement section.例文帳に追加

ディスプレイに表示される画面を操作するマウスを載置するパッド部と、作業者の前腕部を載置する載置部とを有し、該載置部の左右方向の軸線に対してパッド部の左右幅方向の軸線が作業者側に鋭角を形成するよう相対的に傾斜していることを特徴とするマウスパッド。 - 特許庁

The body surface of the right-side half including the right-side surface 11a, a section to be photographed, is exposed to the outside from the housing part 15.例文帳に追加

撮影対象となる部位である右側面１１ａを含む右側半分の体表面は、収容部１５から外部に露呈される。 - 特許庁

A control right acquisition section 205 of the communication terminal accommodation device 101 acquires communication transfer right in the direct connection type network.例文帳に追加

通信端末収容装置１０１において、制御権獲得部２０５によりダイレクト接続型ネットワークでの通信の制御権を獲得する。 - 特許庁

The sampling rate converter 2a at each voice output section of front left channel, front right channel, surround left channel and surround right channel is asynchronous type.例文帳に追加

フロント左チャンネル、フロント右チャンネル、サラウンド左チャンネル、サラウンド右チャンネルの各音声出力部のサンプリングレートコンバータ２ａは非同期型である。 - 特許庁

The air bag 120 for the vehicle is constituted so that the position of the upper edge of a left air bag section 123 on the side close to a vehicle wall portion of a right air bag section 122 and the left air bag section 123 becomes lower than the position of the upper edge of the right air bag section 122 in deployment and inflation.例文帳に追加

展開膨張時において、右側エアバッグ部１２２及び左側エアバッグ部１２３のうち、車両壁部に近接する側の左側エアバッグ部１２３の上縁の位置が、右側エアバッグ部１２２の上縁の位置よりも低くなるように車両用エアバッグ１２０を構成する。 - 特許庁

An outer panel assembly 30 includes an upper finish panel mounted in an upper section 20, a front finish panel assembly mounted in a front section 26, a left finish side panel 42 mounted in a left section 22, and a right finish side panel 44 mounted in a right section 24.例文帳に追加

外側パネルアセンブリ３０は、上セクション２０に取り付けられる上仕上げパネルと、前セクション２６に取り付けられる前仕上げパネルアセンブリと、左セクション２２に取り付けられる左仕上げサイドパネル４２と、右セクション２４に取り付けられる右仕上げサイドパネル４４とを具備する。 - 特許庁

The golf club head includes a hollow portion 25 having: a lateral section 22 extending along a face surface 12 and over the entire length in right and left directions of the face surface 12; and one or two longitudinal sections 24 connected to the lateral section 22 and extending rearward from the lateral section 22 in widths smaller than a width in the right and left directions of the lateral section 22.例文帳に追加

フェース面１２に沿ってフェース面１２の左右方向全長にわたって延在する横部２２と、横部２２に接続し横部２２の左右方向の幅よりも小さい幅で横部２２から後方に延在する１つまたは２つの縦部２４とを有する中空部２５を備えている。 - 特許庁

A slit section 30 is provided in the front section covering sheet 31 from a position lower than an upper end to a lower end section 312 and a folding member 41 is connected to the front section covering sheet 31 at both sides in left and right directions of the slit section 30.例文帳に追加

前方部被覆シート３１には、上端よりも下側の位置から下端部３１２に向かって切り込み部３０が設けられ、折り返し用部材４１が、切り込み部３０の左右方向の両側において前方部被覆シート３１に接合される。 - 特許庁

The key operating section 8 can move along the right-left direction of the cellular phone 1A in the opening section 7 by inserting a protrusion arranged on an end surface 8a of the key operating section 8 into a groove section formed on an inner circumference surface 7a of the opening section 7.例文帳に追加

開口部７の内周面７ａに形成された溝部にキー操作部８の端面８ａに設けられた突起を挿入することで、キー操作部８は、開口部７内を携帯電話機１Ａの左右方向に沿って移動可能となっている。 - 特許庁

A front edge section of the opening/closing door 220 is formed as an inclined front edge section 224, which is so formed to be inclined backward in a straight line from a left front corner section 221a to the fore-and-aft mid section 222a of a right side end section 222.例文帳に追加

ここで、開閉扉２２０の前縁部は、傾斜状前縁部２２４として、左前側隅角部２２１ａから右側端部２２２の前後方向中間部位２２２ａにかけて直線状に後方へ傾斜するように形成されている。 - 特許庁

The earphone 40 includes: a headband section 31 straddling over the back of a user's head; a hook section 32 extending from both the right and left ends of the headband section 31 to a lower portion of the root of the user's auricle; and an arm section 2 extending from the tip of the hook section 32 to an earhole.例文帳に追加

イヤホン４０は、使用者の後頭部を跨ぐヘッドバンド部３１と、ヘッドバンド部３１の左右両端から使用者の耳介の根本の下方に延びるフック部３２と、フック部３２の先端から耳孔に延びるアーム部２とを有する。 - 特許庁

As a result from determination in S10, if No, the device determines whether or not a left traveling section line La is a solid line and a right traveling section line La is a doted line, and if Yes, the device determines whether or not another vehicle CB is traveling on the right side or in the diagonally right back direction.例文帳に追加

Ｓ１０の判定の結果、Ｎｏの場合、左走行区分線Ｌａが実線で右走行区分線Ｌａが破線か否か判定し、Ｙｅｓの場合、右側方或いは右斜め後に他車両ＣＢが走行しているか否か判定する。 - 特許庁

Side plate-shaped sections 22, 23 arranged on both right and left sides of a center plate-shaped section 21 with a socket 25 in the front face are installed on the right and left wall surfaces 11, 11 when the lighting fixture 10 is installed on the corner section of the wall surfaces 11, 11 crossed at approximately right angles.例文帳に追加

照明器具１０を交差する壁面１１、１１のコーナー部に取付ける際には、ソケット２５を前面に有する中央板状部２１の左右両側に設けられている側板状部２２、２３を左右の壁面１１、１１に取り付ける。 - 特許庁

The sill section 12 of the frame body 11 controls the upward displacement of the sliding door by a cross section at right angles to the extended direction of the sill section 12 and, at the same time, concealing hook sections 4, 5 and 6 concealing the lower end section of the sliding door are included.例文帳に追加

下枠部１２の延設方向と直交する断面で、枠体１１の下枠部１２は引き戸の上方変位を抑えると共に引き戸の下端部を隠蔽する隠蔽フック部４，５，６を有する。 - 特許庁

In case of a left-handed user, the camera body 24 is attached to the mount section 20 on the left side of the lens section when viewed from the user, and the stroboscope unit 202 is attached to the mount section 18 on the right side of the lens section 12.例文帳に追加

また、左利きのユーザの場合には、ユーザから見てレンズ部の左側部にあるマウント部２０にカメラ本体２４を装着し、レンズ部１２の右側部にあるマウント部１８にストロボユニット２０２を装着する。 - 特許庁

The display device may be further provided with a generating section for generating the right-eye image and the left-eye image which are formed by shifting the two-dimensional image to the right and left in the display region of the display section.例文帳に追加

前記表示装置は、前記表示部の表示領域内において２次元画像を左右にずらした前記左眼用画像および前記右眼用画像を生成する生成部を更に備えてもよい。 - 特許庁

The electroseamed pipe T1 consists of a bottom wall 4, right and left side wall 5, the top wall 3 of inverted V shape in cross section, and right and left shoulder walls 6 of a concave arc shape in cross section to connect the top wall 3 and the side walls 5.例文帳に追加

電縫管T1は、底壁４、左右側壁５、横断面逆Ｖ形の頂壁３、頂壁３と左右側壁５とをつなぐ横断面凹弧状の左右肩壁６とよりなるものである。 - 特許庁

Further, right and left front connecting parts 75b and 75a of the frame section are rotatably connected to right and left front support parts 31, and a rear connecting part 83 of the frame section is connected to a rear support part 33 in a vertically movable manner.例文帳に追加

さらに、フレーム部の左右の前連結部７５ａ，７５ｂが左右の前支持部３１に回動自在に連結され、フレーム部の後連結部８３が後支持部３３に昇降自在に連結されている。 - 特許庁

When the first stretching/contracting section 11 stretches, the right arm 9 turns in such a manner that the distal end of the first stretching/ contracting section 11 may move to the left direction, and the left arm 7 turns in such a manner that the distal end may move to the right direction.例文帳に追加

第一伸縮部１１が伸長すると、その先端が左方向に移動するように右アーム９が回動し、その先端が右方向に移動するように左アーム７が回動する。 - 特許庁

The hole 13 is formed right under the top surface of a cylinder block at a section brought into contact with both right and left ends 12a, 12b having the small curvature of the bead 12 is small, and rigidity of the section is locally reduced.例文帳に追加

ビード１２の曲率の小さい左右両端部分１２ａ，１２ｂに当接される部分のシリンダブロック頂面の直下に穴１３を形成し、その部分の剛性を局所的に低下させる。 - 特許庁

The outer section and the inner section of the rotor shift relatively between the right opposite position and the mutually intermediate position with their phases of rotation slid.例文帳に追加

回転子の外側部位と内側部位は、回転の位相をずらして正対位置と相互の中間位置との間を相対的に移動する。 - 特許庁

(2) The provisions of this section shall be without prejudice to any right of determining a contract exercisable apart from this section.例文帳に追加

(2) 本条の規定は，契約を解除する権利であって本条の規定とは無関係に行使することができる権利を害するものではない。 - 特許庁

where the mark is registered pursuant to sub-section 4 of section 11 with the consent of the proprietor of an earlier trade mark or other earlier right, that fact例文帳に追加

当該標章が先の商標又は他の先の権利の所有者の同意を得て第11条 (4)に従い登録されている場合は，その事実 - 特許庁

The joint 1 has a cylindrical base section 10 and a plurality of fin sections 19 formed to the left-right sections of the base section respectively.例文帳に追加

継手１は、筒形状をなす基部１０と、この基部１０の左右部にそれぞれ複数ずつ形成されたフィン部１９とを備えている。 - 特許庁

The screen of the Sugoroku is provided with a one-piece putout section 91 putting out a single token in the top right corner part of the screen as a start section.例文帳に追加

双六の画面は、スタート区画として画面の右上角部に銀貨が１枚払い出される１枚払出区画９１が設けられている。 - 特許庁

In the drawing a signal line 121 extending from right with a width w2 is changed to a width w0 in the section S1 and expands in the section S3.例文帳に追加

信号線１２１は、図中、幅ｗ_2にて右から延設され、範囲Ｓ_1でｗ_0となるよう範囲Ｓ_3で広がるよう形成されている。 - 特許庁

The rotary excavator 1 is equipped with a row of cutters 10 having a pair of drum cutters 11 arranged to both right and left on the front section and the back section.例文帳に追加

左右に配設された一対のドラムカッター１１を有するカッター列１０を前部及び後部に備える回転式掘削装置１である。 - 特許庁

The priority multiplexing section 4 imparts a right for outputting a cell preferentially to a service class control section outputting the forced cell output request signal.例文帳に追加

プライオリティ多重部４は、セル強制出力要求信号を出力しているサービスクラス制御部に優先的にセルの出力権を与える。 - 特許庁

During Meiji period, the aforementioned section, combined with the road section from Rokujizo, running along Uji-gawa River's right bank in the downstream direction until it reaches Kangetsu-kyo Bridge, was designated 'Nara-kaido Road.' 例文帳に追加

明治時代には、前記区間と六地蔵から宇治川右岸を下り観月橋までを含めた区間が「奈良街道」と位置付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base section and the prism are formed in a triangle pole shape whose cross section is a similarity right triangle, and the facing side surfaces are stuck in parallel.例文帳に追加

上記基台部及びプリズムを断面が相似直角三角形の三角柱状に形成し、対偶する側面を平行に貼設するとよい。 - 特許庁

It is constituted of a pair of perpendicularly arranged right and left of the first guide rail 9 and a pair of reverse L-shaped right and left of the second guide rail 10 formed by connecting a vertical section 10a and a horizontal section 10b with a round-shape section 10c.例文帳に追加

又、前記ガイド手段を、垂直に配される左右一対の第１のガイドレール９と、垂直部１０ａと水平部１０ｂをＲ状部１０ｃで連結して成る逆Ｌ字状の左右一対の第２のガイドレール１０とで構成する。 - 特許庁

This display device for vehicle displays the velocity data of a vehicle in the vicinity of the vanishing point of the bird's-eye picture displayed on the display 10, and alarm data in the vicinity of the right upper corner section of the display 10 on the diagonal line drawn from the right upper corner section to the left lower corner section of the display 10.例文帳に追加

ディスプレイ１０に表示される鳥瞰画像の、消失点近傍に車両の速度データを表示し、ディスプレイ１０の右上隅部から左下隅部に向かう対角線上の、右上隅部側近傍に警報データを表示する。 - 特許庁

A stay 15 divides the space between the side plates 12 and 13 into a right half space serving as an image forming section X and a left half space (left space section Y) separated from the image forming section.例文帳に追加

側板１２、１３内の空間はステー１５によって、右半分の画像形成部Ｘと画像形成部から隔てられた左半分の空間（左空間部Ｙ）に分けられる。 - 特許庁

An electronic dial operation section 2 has a turning shaft in the seesaw switch section 1 at the right angle to a fulcrum shaft 9 of the seesaw switch section 1 and can be scrolled around the turning shaft.例文帳に追加

電子ダイヤル操作部２は、シーソスイッチ部１の間にあって、シーソスイッチ部１の支点軸９に対し直角方向に回動軸を有し、回動軸廻りにスクロールが可能である。 - 特許庁

The handle section 130 is connected to the rotationally driving section 120 turnably back and forth and right and left via a joint member 141 and a joint member holding section 142.例文帳に追加

前記柄部１３０は、前記回転駆動部１２０に対して、ジョイント部材１４１及びジョイント部材保持部１４２を介して、前後方向及び左右方向に回動可能に連結されている。 - 特許庁

The simulator has a base 12, a ride section 14, which is pivotally supported through a rolling shaft 24 so as to tilt in the left and the right directions on the base 12 and a step section 16 which is provided on the section 14.例文帳に追加

ベース１２と、ベース１２上で左右方向に傾斜可能にローリング軸２４を介して軸支されたライド部１４と、ライド部１４に設けられたステップ１６とを有している。 - 特許庁

A part between the longitudinal end of the projections 1b and the outside edge section of the plate section 1a is used for a second vent section 5 extended direction at right angles to the furring strip fitting groove 3.例文帳に追加

これらの凸部１ｂの長手方向の一端と平板部１ａの外縁部との間の部分は胴縁嵌合溝３と直交方向に延在した第２の通気部５となっている。 - 特許庁

The inner panel board member 10 has a main body section 11 in a length approximately equal to the inner measurement of the cabinet 2 and a door stop section 12 projected at a right angle to the main body section 11.例文帳に追加

内幕板部材１０は、キャビネット２の内のり寸法とほぼ等しい長さの本体部１１と、本体部１１に対して直角に突設した戸当たり部１２とを備える。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for supplying a power supply wire from either of right and left wall surfaces by installing on a corner section of the wall surfaces which are crossed at approximately right angles.例文帳に追加

略直交する壁面のコーナー部に取り付けて、左右いずれの壁面からでも電源線を供給することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

Auxiliary steps 8 extended on the right and left from both sides of the front section of a step 6 are superimposed on the rear faces of fenders 7 covering right and left front wheels 2.例文帳に追加

左右の前輪２，２を覆うフェンダー７，７の後面上に、ステップ６の前部両側から左右に延設される補助ステップ８，８を重合させて設ける。 - 特許庁

The luminous fluxes of images for the right and left eyes from a display section 1 are separated in the left and right directions by the aperture 22 of a parallax barrier 2.例文帳に追加

表示部１からの右目用画像および左目用画像の各光束が、パララックスバリア２の開口部２２により左右方向に分離される。 - 特許庁