「right section」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A calculating section 10 determines the possibility of collision between the passers-by and the vehicle based on the database of the first and second memory sections 3, 11 and the output of the right/left turn detecting section 9.例文帳に追加

演算部１０は、第１，第２の記憶部３，１１のデータベース及び右折・左折検知部９の出力に基づいて通行者と車両との衝突の可能性を判定する。 - 特許庁

When storing the ottoman 2, a part of the lower-leg holding section A is stored between outer walls 9 erected from both left/right end sides of the foot holding surface of the foot holding section B.例文帳に追加

上記オットマン２の収納時には、下腿保持部Ａの一部が、足先保持部Ｂの足先保持面の左右両端側から立設した外壁９間に収まるように設ける。 - 特許庁

Transmitted signals from a stereoscopic video photographing system are separated into right and left videos and camera parameter data by means of a video data/camera parameter separating section 502 after the signals are decoded by means of a receiving section 501.例文帳に追加

立体視映像撮影システムからの伝送信号は、受信部５０１で復号処理をした後、映像データ／カメラパラメータ分離部５０２で、左右映像とカメラパラメータデータを分離する。 - 特許庁

When the vehicle approaches an intersecting point at which the vehicle turns right or left, the control section 16 controls the displaying section 27 to stop the display of the spectrum analyzer and change the color of backlight.例文帳に追加

車両が右左折交差点に接近した場合に、表示制御部１６は、表示部２７に対して、スペクトラムアナライザ表示を停止し、バックライトの色を変更する制御を行う。 - 特許庁

And the outsole 7 is equipped with prongs 15 in the circumference of a heel section and it is desirable that the apex 23 of the rising section is located right above the circumference prong 17.例文帳に追加

また、上記のアウトソール７が踵部の周縁に突起１５を備えており、上記立ち上がり部の頂点２３が上記周縁突起１７の直上に位置していることが好ましい。 - 特許庁

A pair of elastic engagement pieces 10 projects from the left and right of the holder 7 and can be engaged to a temporary engagement pad section 11 of the housing 4 or a regular engagement pad section 12.例文帳に追加

ホルダ７の左右からは、一対の弾性係合片１０が突設されており、ここがハウジング４の仮係合受部１１または、本係合受部１２に係合可能とされている。 - 特許庁

Furthermore, the circuit 15 supplies a horizontal transfer signal HA to a left side part of charge horizontal transfer section 13, 14 and supplies a horizontal transfer signal HB to a right side part of the charge horizontal transfer section 13, 14.例文帳に追加

また、水平転送信号ＨＡを電荷水平転送部１３，１４の左側部分に，水平転送信号ＨＢを電荷水平転送部１３，１４の右側部分に供給する。 - 特許庁

At least a section is divided from the three-dimensional shared virtual space, and the using right of the section is granted and transferred to the desiring logging-in user in exchange for the prescribed value.例文帳に追加

３次元共有仮想空間の少なくとも一部の区画を分割して、希望するログイン・ユーザに対して所定の対価と引き換えにその区画の使用権を譲渡・移転する。 - 特許庁

The panel body forms a wall section 30 of the building, it is formed of both right and left end members 1a and 1b and a plate 2 installed between both right and left end members 1a and 1b, and light metal-made thins are adopted as the right and left end members 1a and 1b.例文帳に追加

建物の壁部30を形成するパネル体であって、左右の端部材１ａ・１ｂと該左右の端部材１ａ・１ｂ間に設けられる平板２とから成り、左右の端部材１ａ・１ｂとして軽金属製のものが採用されているものである。 - 特許庁

A main body part A of a partition column having an isosceles right triangle cross section includes a mounting groove 2 in the longitudinal direction, in which a plate 4 such as a glass pane or a plywood board is to be fitted, on one of the right-angle surfaces 11 and 12 forming the right angle of the triangle.例文帳に追加

断面直角二等辺三角形をなし、直角を囲む二辺なる直角面１１，１２の何れか一面の長手方向に、ガラス板又はベニヤ板などの板材４の嵌め込み用の板取付溝２が形成されていること。 - 特許庁

An interference detection model setting section 12 sets rough capsule-like interference spaces (first model) each including each body part: a head, chest, hip, right upper arm, right elbow, right lower arm, ... of a robot, and detail interference spaces (second model) corresponding to the interference spaces.例文帳に追加

干渉検出モデル設定部１２が、ロボットＲの頭、胸、腰、右上腕、右肘、右前腕・・の各部位をおのおの含む大まかなカプセル状の干渉空間（第１モデル）と、干渉空間に対応した詳細干渉空間（第２モデル）とを設定する。 - 特許庁

The rear panel 24 is structured so that a hollow stretching in the horizontal direction is formed inside the panel body having a closed section formed in a hollow box shape, in which the two ends on the left and right are left open, and these left and right open edges are welded to the left and right rear pillars 22.例文帳に追加

このリアパネル24は、中空箱形に形成した閉断面形状のパネル本体の内部に水平方向の中空部を形成し、その左右の両端は開口し、これらの左右開口縁を左右のリアピラー22に溶接付けする。 - 特許庁

The toilet body 2 includes a front wall section 2a, a pair of side wall sections 2c which support both right/left ends of the front wall section 2a, and the front wall section 2a slopes up and frontward and the upper edge supports the front edge of the toilet seat section 5.例文帳に追加

そして、トイレ本体２は、前壁部２ａと、該前壁部２ａの左右両端部をそれぞれ支持する一対の側壁部２ｃとを含み、前壁部２ａは、その上側ほど前側になるように傾斜されて上縁部が便座部５の前縁部を支持するように構成されている。 - 特許庁

The massage machine includeng a seat section and a backrest section includes: a first air bag pressing a person to be treated from the back region side; and a second air bag pressing the person to be treated from the left/right sides, wherein the first air bag is disposed close to the seat section, and the second air bag is disposed at the seat section.例文帳に追加

座部と背もたれ部とを具備し、被施療者を背部側から押圧する第１のエアバッグと、被施療者を左右側から押圧する第２のエアバッグとを備え、前記第１のエアバッグを座部に近接するように配置し、前記第２のエアバッグを前記座部に配置した。 - 特許庁

A reflection section 15 as a recessed section made of two reflecting sections 15a, 15b formed in a side-view V-shape is arranged at an upper side of an incident light section 11 being a section opposite to a light source 5 in a light guide plate 8 having light-radiating sections 13, 14 at both right and left sides.例文帳に追加

左右に出光部１３および１４を設けた導光板８において、光源５に対向する部位となる入光部１１の上側に、側面視Ｖ字状に形成された２つの反射部１５ａおよび１５ｂからなる凹部である反射部１５を設ける。 - 特許庁

This chair type massage machine 1 can be used in both states of the storage state where the leg placement section 5 is stored between the left/right armrest sections 3 over a seat section 2 and the rear face of the leg placement face 4 is used as a seat face, and a development state where the leg placement section is disposed in the front side of the seat section 2.例文帳に追加

脚載置部５が、座部２上の左右の肘掛け部３間に収容され脚載置面４の裏面が座面として使用される収容状態と、座部２の前側に配置される展開状態とのいずれもが可能とされている椅子型マッサージ機１である。 - 特許庁

Images are displayed on both right and left screens so that frame switching timing of the image displayed on the right screen of a display section 36 may be delayed from the switching timing of the image displayed on the left screen by a predetermined period ΔT by using a delay circuit section 386.例文帳に追加

表示部３６の右画面に表示させる映像のフレーム切替タイミングを、遅延回路部３８６によって左画面に表示させる映像のフレーム切替タイミングより所定時間ΔＴ遅らせ左右両画面にそれぞれ映像を表示させる。 - 特許庁

A circulating mechanism for continuously moving the articles is disposed in the environmental tank, a plurality of partitioning plates are disposed at a right angle to the advancing direction of the mechanism, and a cover section is fixed around an opening section with the door, of the environmental tank at a right angle to the partitioning plates without contact therewith.例文帳に追加

環境槽内に連続的に物品を移動させる循環機構を設け、本機構の進行方向に直角に複数の仕切り板を設け、又、該環境槽のドア付き開口部の周辺に、該仕切り板に直角且つ非接触に蓋部を固定する。 - 特許庁

A cage 5 has right and left circular parts 11, 12, the right circular part 12 is narrowed in width toward the outside diameter side from the inside diameter side in an axial cross section view, and the left circular part 11 is expanded in width toward the outside diameter side from the inside diameter side in the axial cross section view.例文帳に追加

保持器5は、左右の円環部11,12を有しており、右方の円環部12は、軸方向断面視で内径側から外径側に向かって幅狭とされ、左方の円環部11は、軸方向断面視で内径側から外径側に向かって幅広とされている。 - 特許庁

The discharge tray section 13 in the apparatus body 10 is formed with spaces at both sides in the left/right direction thereof, and parts of the photosensitive drum support body enter into the spaces, so that the parts are disposed at such positions as superposed with the discharge tray section 13 in view of the left-right direction.例文帳に追加

装置本体１０における排出トレイ部１３の左右方向両側にはスペースが形成され、感光ドラム支持体は、一部が前記スペースに入り込むことで、当該一部が左右方向から見て排出トレイ部１３と重なる位置に配置されている。 - 特許庁

The base section 15 is constituted in a manner to have two sheets of a left pinching plate 16a and a right pinching plate 16b which pinch the curved section 5 from both of the right and left sides.例文帳に追加

本装置１０を、左側の湾曲部５に装着されるベース部１５と、ベース部１５から上方側へ突設される縦ステイ部２０と、縦ステイ部２０の先端から右横方向へ連設される横ステイ部２５と、横ステイ部２５に設けられる枕部６０とから構成する。 - 特許庁

A left operation body 34 interlocked with an operating section of a continuously variable transmission for left running by a rod 39 and a right operation body 35 interlocked with an operating section of a continuously variable transmission for right running by the rod 39 are rotatably connected with a rotary body 31 for speed change.例文帳に追加

左走行用無段変速装置の操作部にロッド３９で連動された左用操作体３４と、右走行用無段変速装置の操作部にロッド３９で連動された右用操作体３５とを、変速用回転体３１に回動自在に連結してある。 - 特許庁

Sec.119 Application of Other Sections and Chapters 119.1. The following provisions relating to patents shall apply mutatis mutandis to an industrial design registration: Section 21 - Novelty; Section 24 - Prior art; Provided, That the disclosure is contained in printed documents or in any tangible form; Section 25 - Non-prejudicial Disclosure; Section 28 - Right to a Patent; Section 29 - First to File Rule; Section 30 - Inventions Created Pursuant to a Commission; Section 31 - Right of Priority: Provided, That the application for industrial design shall be filed within six months from the earliest filing date of the corresponding foreign application; Section 33 - Appointment of Agent or Representative; Section 51 - Refusal of the Application; Sections 56 to 60 - Surrender, Correction of and Changes in Patent; Chapter VII - Remedies of a Person with a Right to Patent; Chapter VIII - Rights of Patentees and Infringement of Patents; and Chapter XI - Assignment and Transmission of Rights.例文帳に追加

第119条 他の条及び章の適用 119.1特許に関する次の規定を意匠登録について準用する。 第21条 新規性 第24条 先行技術。ただし，その開示が印刷物又は現実の形状に含まれていることを条件とする。 第25条 不利にならない開示 第28条 特許を受ける権利 第29条 先願主義 第30条委託によりなされた発明 第31条 優先権。ただし，意匠出願は，対応する外国出願の最先の優先日から6月以内にしなければならない。 第33条 代理人又は代表者の選任 第51条 出願の拒絶 第56条から第60条まで 特許の放棄，訂正及び変更 第7章 特許を受ける権利を有する者の救済 第8章 特許権者の権利及び特許の侵害 - 特許庁

On the terminal device 3 side, the processing right ticket is stored, and in every access to an arbitrary server 2, the processing right ticket is transmitted along with a work processing request from a desired position (concurrent section/position).例文帳に追加

端末装置３側ではこの処理権限チケットを保存しておき、任意のサーバ２にアクセスする毎に、所望の立場（兼任部署、役職）での業務処理要求と共に処理権限チケットを送信する。 - 特許庁

Engaging protrusions 18 are protruded on both right and left sides at an upper section of a front surface of the upper door 8, and the protrusions 18 are guided by engaging the protrusions 18 with side edge sections on both right and left sides of the upper door 8.例文帳に追加

下扉９前面の上部には係合突部１８が左右両側に突設されており、これら係合突部１８を上扉８の左右両側の側縁部と係合させてガイドしている。 - 特許庁

A time (fixed time) referencing the maximum time of one transmission right for push-to-talk is registered in advance to the timer 14, an alarm is transmitted to the transmission right maintenance section 13 by each registered time.例文帳に追加

タイマー１４にはあらかじめプッシュトゥートークの１回の発信権の最大時間を参考にした時間（一定時間）が登録してあり、登録した時間ごとに発信権維持部１３にアラームを送る。 - 特許庁

The bead is formed in an approximately reverse U shape cross section comprising right and left vertical walls 41 standing relative to the upper surface of the front floor panel, and a ceiling plate 42 closing upper ends of the right and left vertical walls.例文帳に追加

ビードは、フロントフロアパネルの上面に対して起立した左右の縦壁４１と、左右の縦壁の上端間を塞いだ天板４２とから成る、略逆Ｕ字状断面に形成されている。 - 特許庁

A hinge 27 of a guard cover 26, a radiator duct 29, a canopy right side strut 30, a catch of a bonnet 31 and the right side end section of a sheet stand 33 are mounted to a radiator support 22 as a radiator mounting member.例文帳に追加

ラジエータ取付部材であるラジエータサポート２２に、ガードカバー２６のヒンジ２７と、ラジエータダクト２９と、キャノピ右側支柱３０と、ボンネット３１のキャッチと、シートスタンド３３の右側端部を取付ける。 - 特許庁

If any of the joint owners alienates his or her undivided share of a design, the other joint owners shall have the right of first refusal (or right of pre-emption) in accordance with Section 1073 of the Civil Law.例文帳に追加

共同所有者の何れかが意匠についての自己の不分割持分を譲渡する場合は，他の共同所有者は， 民法第1073 条に基づく先買権( 又は優先買取権) を有する。 - 特許庁

Any person who claims the right on a design, instead of the declaration of nullity under Section 23, (1), paragraph 4, may claim that the right of design shall be deprived from the owner and transferred it to himself. 例文帳に追加

意匠権を主張する者は何人も，第23条(1)の規定に基づく無効宣言の代わりに，意匠権をその所有者から剥奪し，当該の者に移転させるよう請求することができる。 - 特許庁

In order to pre-heat a paper web, the pre-impingement drying part 20 for directly spraying onto the paper web is disposed right back of the press section 11 and also right in front of the vertical impingement drying part 21.例文帳に追加

紙ウェブを事前加熱するために、紙ウェブに対する直接吹付けをする事前衝突乾燥部２０は、プレス区画１１の直ぐ後に、並びに垂直衝突乾燥部２１の直前に位置付けられる。 - 特許庁

Thus the flame can easily raises right above in comparison with a case when the secondary air vertically hits right in the side of the flame, and heat of the flame can be efficiently transferred to an upper section of a combustion chamber 30.例文帳に追加

このため、二次空気が炎の真横から垂直に当たる場合に比べて、炎が真上に立ち上り易くなり、燃焼室３０の上部に炎の熱を効率良く伝えることができる。 - 特許庁

Where such person intentionally infringes a patent, he shall, unless the act is punishable as an industrial property right offence under Section 2 of Chapter 49 of the Penal Code, be liable to a fine for a violation of a patent right. 例文帳に追加

故意に特許を侵害する者は，刑法第49章第2条に定める工業所有権侵害の罪で処罰される場合を除いて，特許権の侵害に対する罰金を科せられる。 - 特許庁

Unlike the conventional processing tanks, in the cross-section shape of the processing chamber 503 of the processing tank 5, a width d1 in the right-left direction in the upper portion is smaller than a width d2 in the right-left direction in the lower portion.例文帳に追加

処理槽５の処理室５０３の断面形状は、従来の処理槽とは異なり、上部における左右方向の幅ｄ１が、下部における左右方向の幅ｄ２よりも狭くなっている。 - 特許庁

The rod body is equipped with a body part 21 having flat cross section crossing at right angles in axial direction and connecting parts 22 and 23, formed at both ends of the body part 21, in which cross sections crossing at right angles in axial direction have true circles.例文帳に追加

そして、軸方向に直交する断面が扁平した本体部２１と、本体部２１の両端に形成された軸方向に直交する断面が真円である連結部２２，２３とを備える。 - 特許庁

When a right door 201 is closed, a holding mechanism holds the manual tray 3a at a position for closing an opening 210 disposed in the right door 201 with a first holding force by a first holding section.例文帳に追加

保持機構により、右扉２０１が閉じられている場合には、手差しトレイ３ａを第１保持部による第１保持力により、右扉２０１に設けられた開口部２１０を閉じる位置に保持する。 - 特許庁

Notched sections 15 are formed to intermediate sections in the vertical direction of each left-right rise section 12 of the tight frame 2, and a retaining member 17 is inserted slidably into the left-right notched sections 15 in the horizontal direction.例文帳に追加

タイトフレーム２の左右の各立上り部１２の上下方向中間部に切欠部１５を設け、この左右の切欠部１５に係止部材１７を左右方向にスライド自在に挿通する。 - 特許庁

The mouthpiece comprises right and left elastic biting sections biting the interior occlusion located between the maxillary tooth row and mandibular tooth row and a connection section connecting the right and left biting sections.例文帳に追加

上顎歯列と下顎歯列との奥咬合間に噛み込む左右の噛み込み部と左右の噛み込み部を連結した連結部とからなり、噛み込み部は弾力性を有していることを特徴とする。 - 特許庁

For the body weight measuring base 3, a display section D for a body weight measurement value, and a pair of right and left electrode foot mats F, F are arranged on the upper surface.例文帳に追加

体重測定台３は、上面に体重測定値の表示部Ｄと左右一対の電極足マットＦ、Ｆを配備する。 - 特許庁

Two fire-resistant light-weight films 1 are overlapped and cables 2 are arranged at left and right ends and in an intermediate section between the films to bond them.例文帳に追加

難燃性の軽量フィルム１を２枚重ね、そのフィルムの間の左右の端および中間にケーブル２を配置して接着する。 - 特許庁

The trapezoidal part 16 is formed in almost trapezoidal cross section with two upper and lower planes 18 and 19 and two right and left inclined aces 20 and 20.例文帳に追加

台形部１６は上下２つの平面１８，１９及び左右２つの傾斜面２０，２０とで断面略台形状に形成する。 - 特許庁

A variable display device is attached to the substantially center section of the game board, and a left operation opening and a right operation opening are disposed below.例文帳に追加

遊技盤の略中央部には可変表示装置が取着され、その下方には左作動口及び右作動口が配設されている。 - 特許庁

A space 28 whose section partitioned by the column 2 and the funnel 27 is an approximate right triangle and which is shaped annularly is connected with an exhaust pipe 17.例文帳に追加

カラム２とロート２７で仕切られる断面略直角三角形でリング状の空間２８は排出配管１７に接続する。 - 特許庁

To form a stepped part at a substantially right angle on an outer peripheral surface of a shaft-shaped member having a circular section without relying upon cutting work.例文帳に追加

切削加工によらないで円形断面を有する軸状の部材の外周面に略直角の角を有する段部を成形する。 - 特許庁

The double-arm robot includes: a pair of a first hand part 2a and a second hand part 2b in right and left to hold a work; and a control section.例文帳に追加

双腕ロボットは、左右一対で構成されたワークを保持する第１ハンド部２ａ及び第２ハンド部２ｂと、制御部とを備える。 - 特許庁