「solution state」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for removing a virus from a protein solution comprises flocculating the virus by adjusting the protein solution to a pH of below 6 and a conductivity of 7 mS/cm or below and keeping the solution in this state and passing the protein solution through a hydrophilic membrane having a membrane pore diameter larger than the diameter of the virus in a monodisperse state.例文帳に追加

蛋白質溶液をｐＨ６未満かつ電気伝導度７mS/cm以下に調整して保持することによりウイルスを凝集させ、次いで単分散状態のウイルス径よりも大きい膜孔径を有する親水性膜に該蛋白質溶液を透過させることを特徴とする、蛋白質溶液中のウイルスを除去する方法。 - 特許庁

In such a fixing device 25, the rotating body for applying the fixing solution 40 is equipped with an elastic fixing solution holding member 45 formed by using porous material, for example, and a fixing solution partition member 46 provided around the fixing solution holding member and having apertures through which the fixing solution held by the fixing solution holding member passes in a dispersed state.例文帳に追加

そのような定着装置２５において、定着液塗布用回転体４０に、例えば多孔質材料を用いて形成した、弾性を有する定着液保持部材４５と、その定着液保持部材の周囲に設けてその定着液保持部材で保持する定着液を通す開口を分散して有する定着液仕切り部材４６とを備える。 - 特許庁

To discriminate whether a seat is vacant, or in a CRS (Child Restraint System) mounted state, or in a seated state by an adult, even if the seat is splashed with electrolytic solution.例文帳に追加

シートが電解液で被液した場合でもシートが空席又はＣＲＳ装着状態か、大人が着座状態かを判別すること。 - 特許庁

Since the discharge solution is charged during the standby state, the delay time required for the discharge can be made short.例文帳に追加

また、待機状態で吐出液が帯電されているので、吐出に要する遅れ時間が短くて済む。 - 特許庁

In this case, these halogenides are not in a state dissolved into a water solution or organic solvent.例文帳に追加

但し、この場合、このハロゲン化物は水溶液又は有機溶媒に溶解した状態でないものとする。 - 特許庁

The solution draining nozzle 26 is provided in a sealed state capable of position change against the tank body 21.例文帳に追加

また、溶液抜出しノズル２６を槽本体２１に対し気密状態で位置変更可能に設ける。 - 特許庁

An ultrasonic cleaning of an acid solution in which an object to be cleaned made of the fluororesin is immersed is carried out in a warming state.例文帳に追加

フッ素樹脂製被洗浄物を浸漬した酸溶液を加温状態で超音波洗浄する。 - 特許庁

The electrolytic solution has a function of stabilizing a reduction state of the oxidation-reduction part.例文帳に追加

前記電解質溶液が前記酸化還元部の還元状態を安定化させる機能を有している。 - 特許庁

Here, the electrolyte solution and the powder are retained by the polymer compound and the electrolyte 24 is in a gel state.例文帳に追加

電解液および粉末は高分子化合物に保持されており、電解質２４はゲル状となっている。 - 特許庁

A technical solution shall be considered new if it does not form part of the state of the art. 例文帳に追加

技術的解決は，それが技術水準の一部を構成しない場合は，新規であるとみなされる。 - 特許庁

To provide a separator for a battery which is superior in air permeability and electrolytic solution permeability in a wet state.例文帳に追加

湿潤状態における通気性および電解液浸透性に優れる電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REACTING TWO-PHASE SOLUTION CHANGED IN ITS PHASE STATE BY TEMPERATURE CONVERSION例文帳に追加

温度変換により相状態が変化する二相溶液の反応方法及びこれを実施する装置 - 特許庁

By executing etching in this state, the wall surface of the multilayer insulating layer 2 is protected from an etching solution.例文帳に追加

その状態でウェットエッチングを行うことにより，多重絶縁層２の壁面をエッチング液から保護する。 - 特許庁

In the case out of the stationary state, even if an abnormal state of the urea aqueous solution is detected, reliability of determination is heightened by increasing the opportunity (the number of times) of detection of the abnormal state until being determined to be in the abnormal state.例文帳に追加

静止状態にない場合、尿素水溶液の異常状態が検出されても、異常状態であるとの判定を下すまで異常状態の検出の機会（回数）を増やせば、判定の信頼性が高まる。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte solution secondary battery is supposed to be at 0% charged state when the potential difference at a closed circuit state of the positive electrode and the negative electrode is 2.7 V, and at 100% charge state when the potential difference is at 4.3 V.例文帳に追加

非水電解液二次電池は、正負極の閉回路状態での電位差が２．７Ｖで充電状態０％、４．３Ｖで充電状態１００％とされている。 - 特許庁

The depth filter type microfiltration membrane is obtained by dissolving polylactic acid in a solvent to obtain a polylactic acid solution, pouring the polylactic acid solution into a mold in a thin film-like state and immersing the thin film-like polylactic acid solution together with the mold in a non-solvent for the polylactic acid, the temperature of which non-solvent is kept lower than that of the polylactic acid solution.例文帳に追加

ポリ乳酸を溶媒に溶解して得たポリ乳酸の溶液を型に入れて薄膜状とし、型とともに溶液よりも低温に維持されたポリ乳酸の非溶媒に浸漬することによってデプスフィルター型精密濾過膜を得た。 - 特許庁

This manufacturing method of a solid polymer electrolyte concentrated solution includes a concentration process of providing the solid polymer electrolyte concentrated solution by heating and concentrating a solution of a solid polymer electrolyte in a state of a liquid film.例文帳に追加

固体高分子電解質の溶液を液膜の状態で加熱して濃縮することにより固体高分子電解質濃縮溶液を得る濃縮工程を含む固体高分子電解質濃縮溶液の製造方法。 - 特許庁

In the cooling operation mode, the first piping system R1 is in the non-conduction state, and in the free cooling operation mode, the first piping system R1 is in the conduction state and a solution pump 23 for circulating solution is stopped.例文帳に追加

冷房運転モードでは第１配管系Ｒ１は非導通状態とされ、フリークーリング運転モードでは第１配管系Ｒ１を導通状態とするとともに、溶液を循環させる溶液ポンプ２３を停止する。 - 特許庁

By this, the basket can be maintained in a state dipped in the solution, can be promoted to dip in the solution in the state heated to a constant temperature and various dissolving data can be obtained.例文帳に追加

これらにより、バスケット２４を溶解液に非浸漬状態に保持することもでき、一定温度に加熱した状態の溶解液に浸漬して溶解を進めること等ができ、種々の溶解データを得ることができるようになる。 - 特許庁

In a manufacturing method of the non-aqueous electrolytic solution secondary battery, an active material in a non-charged state and the active material in a chargeed state are contained in the positive electrode in an electrode plate group before contacted with an electrolytic solution.例文帳に追加

本発明の非水電解液二次電池の製造法は、電解液に触れる前の極板群中の正極に、未充電状態の活物質と充電状態の活物質を含ませることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a control system or the like capable of deriving at high speed a solution to an optimization problem of combinations of continuous state variables and discrete state variables.例文帳に追加

連続状態変数および離散状態変数の組み合わせ最適化問題の解導出の高速化を図ることができる制御システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate film having an excellent surface state by casting a solution in which a cellulose acylate is dissolved in a stable state in an organic solvent.例文帳に追加

セルロースアシレートが有機溶剤に安定な状態で溶解している溶液を流延して、優れた面状を有するセルロースアシレートフィルムを提供すること。 - 特許庁

If the value is larger than a threshold K determined beforehand as a reference of the stationary state, it is determined that urea aqueous solution is not in the stationary state (S111).例文帳に追加

この値が静止状態の基準として予め決定された閾値Ｋよりも大きければ、尿素水溶液が静止状態にないと判定する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

If the value is larger than a threshold L determined beforehand as a reference of the stationary state, it is determined that urea aqueous solution is not in the stationary state (S111).例文帳に追加

この値が静止状態の基準として予め決定された閾値Ｌよりも大きければ、尿素水溶液が静止状態にないと判定する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

(S4) State quantities in the flow field and temperature field are calculated, and the solution ability of the glass melting oven on the basis of the state quantities is evaluated.例文帳に追加

この流れ場・温度場における状態量を算出し（Ｓ４）、状態量の値に基づいて該ガラス溶融炉の溶解能力を評価する。 - 特許庁

The resultant 3- aminopropionitrile sulfate is kept in a state of aqueous solution or methanol is added to the compound to deposit the crystal and the 3-aminopropionitrile is stored in a state of crystal.例文帳に追加

得られる３−アミノプロピオニトリル硫酸塩を水溶液の状態で、もしくはメタノールを添加して結晶を析出させ、結晶の状態で保存する。 - 特許庁

To provide an organic matter analysis method and an organic matter analyzer capable of detecting the melted state or dispersed state of an organic matter in a solution.例文帳に追加

水溶液中の有機物の溶解状態または分散状態を検知することができる有機物分析法および有機物分析装置を目的とする。 - 特許庁

The game machine includes solution switches 7a, 7b for performing a prescribed input, prompts a player to operate the solution switches 7a, 7b by making "a quiz" during a jackpot state, and displays a result of the second lottery during the jackpot state according to the operation of the solution switches 7a, 7b.例文帳に追加

所定の入力を行うための解答スイッチ７ａ，７ｂを設けており、大当たり状態中に「クイズ」を実行して解答スイッチ７ａ，７ｂの操作を遊技者に促し、当該解答スイッチ７ａ，７ｂの操作に応じて、大当たり状態中に第二抽選の結果を表示する。 - 特許庁

An etching pot 5 is filled with an etching solution, and a wafer 4 is supported by the bottom part in a state in which the outer peripheral part is sealed, and the face to be treated of the wafer 4 is brought into contact with the etching solution.例文帳に追加

エッチングポット５には内部にエッチング液が満たされ、底部にウエハ４が外周部をシールした状態で支持され、ウエハ４の被処理面がエッチング液に接する。 - 特許庁

After the sensing solution 101 is brought into a state exposed to the air to be measured in this way, the absorbance of the sensing solution 101 housed in the container 102 is measured again.例文帳に追加

以上のようにして、測定対象の空気に検知溶液１０１を曝した後、容器１０２に収容された検知溶液１０１の吸光度を再び測定する。 - 特許庁

The objective combined seasoning is prepared by adding a seasoning oil to a seasoning solution in a gel from including a seasoning solution and a thermo-reversible gelling agent in the state before cooking.例文帳に追加

加熱調理前の状態にて、調味液と熱可逆性ゲル化剤からなるゲル状の調味液に調味油が含有されているあわせ調味料を作成する。 - 特許庁

METHOD FOR STABILIZING ASCORBIC ACID OR ITS SALT IN SOLUTION STATE, SOLUTION CONTAINING ASCORBIC ACID OR ITS SALT AND ASSAY REAGENT FOR TARGET SUBSTANCE TO BE ASSAYED IN SAMPLE例文帳に追加

溶液状態のアスコルビン酸又はその塩の安定化方法、アスコルビン酸又はその塩を存在させた溶液、及び試料中の測定対象物質の測定試薬 - 特許庁

After the jetting of the high-concentration detergent solution, the high-concentration detergent solution stuck to the contamination is infiltrated, swelled and left in the state for a predetermined time for providing a high effect of the detergent.例文帳に追加

高濃度洗剤液の噴射後は、汚染に付着した高濃度の洗剤液が浸透、膨潤し、洗剤の効果をより得られるように一定時間放置する。 - 特許庁

A chemical solution nozzle 14 is provided so that the distance L between the nozzle 14 and the base 2 is 10 mm and the nozzle starts the discharge of a polyimide solution in a stationary state in which the rotation of the base 2 is stopped.例文帳に追加

薬液ノズル１４は、ノズル基盤間距離Ｌが１０ｍｍで、かつ基盤２が回転を停止している静止状態で、ポリイミド溶液の吐出を開始する。 - 特許庁

In this state, the gas dissolved in the chemical solution 31 in the chemical bottle 30 is turned into gas bubbles, and the gas bubbles float up to the surface of the chemical solution 31 after a certain time elapses.例文帳に追加

この状態で、薬液瓶３０中の薬液３１に溶けている溶存気体は気泡化し、一定期間保つ事により薬液３１表面に上がってくる。 - 特許庁

In a state where the distal end of the injection needle reaches the hollow part 1a, a contrast solution and/or an RI (radioisotope) solution are injected to the inside of the hollow part 1a from the needle.例文帳に追加

そして注射針の先端が空洞部１ａに至った状態で、その針から空洞部１ａ内に造影剤溶液及び／又はＲＩ溶液を注入する。 - 特許庁

The catalyst deposition method involves keeping the honeycomb type carrier approximately horizontal and drying the carrier in such a state when the honeycomb type carrier immersed in the catalyst solution is pulled out the solution.例文帳に追加

また前記触媒液浸漬したハニカム状担体を触媒液からの引き上げ時に略水平に保ち乾燥させることを特徴とする触媒担持方法とした。 - 特許庁

The annealing-separation agent contains an Al compound in a state of solution or colloidal solution and further, a stable compound at a high temperature, and has ≤25 (mPa s) viscosity.例文帳に追加

本発明の焼鈍分離剤は、Al化合物を溶液またはコロイド溶液の状態で含有し、さらに、高温で安定な化合物を含有し、粘度が25 (mPa・s)以下である。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing TPM-PS [N,N,N',N',N",N"-hexa(3-sulfopropyl)-4,4',4"-triaminotriphenylmethane hexasodium salt] in a solution state.例文帳に追加

N,N,N',N',N'',N''-ヘキサ(4-スルホフ゜ロヒ゜ル)- 4,4',4''-トリアミノトリフェニルメタン塩（TPM-PS）を、溶液状態で安定化する方法を提供する。 - 特許庁

A state in which the ratio (mass ratio) of the alcohol in the solvent contained in the coating solution is 0.1-0.85 is preferable.例文帳に追加

塗布液に含まれる溶媒中のアルコールの含有比（質量比）が、０．１０〜０．８５である態様が好ましい。 - 特許庁

To provide an apparatus for effectively recovering a metal in a solution in a state allowing easy reuse.例文帳に追加

溶液中の金属を再利用が容易な状態で効率的に回収できる金属回収装置を提供する。 - 特許庁

A polysilane solution dissolved in the solvent may be made to pass the metal salt in the solid state to bring them into mutual contact.例文帳に追加

溶媒に溶解したポリシラン溶液を固体状態の金属塩に流通させて接触させてもよい。 - 特許庁

The planar molecule is present in a state of the supramolecular complex in thus obtained organic solvent solution.例文帳に追加

こうして得られる有機溶媒溶液中では、上記平面状分子が超分子錯体の状態で存在する。 - 特許庁

The fading inhibiting coating material comprises an aqueous binder solution containing ultrafine particles of a metal oxide in a dispersed state.例文帳に追加

退色抑制塗料は、分散状態の金属酸化物の超微粒子を含むバインダー水溶液からなる。 - 特許庁

The method for producing the organic acid salt includes adding glucosamine hydrochloride or glucosamine sulfate to an alcohol solution of an alkoxide, removing the formed salt to afford a first alcohol solution containing the glucosamine in a free state, and adding a second alcohol solution obtained by dissolving an organic salt in an alcohol solution, to react the glucosamine in the free state with the organic acid.例文帳に追加

アルコキシドのアルコール溶液にグルコサミン塩酸塩、又はグルコサミン硫酸塩を添加し、生成する塩を除去して得られる遊離状態のグルコサミンを含有する第１のアルコール溶液に、有機酸をアルコール溶液に溶解させて得られる第２のアルコール溶液を添加することで前記遊離状態のグルコサミンと前記有機酸とを反応させる。 - 特許庁