「someone else someone」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

He tried to shift the blame for his failure onto someone else. 例文帳に追加

彼は自分の失敗の責任を他の人に転嫁しようとした. - 研究社 新和英中辞典

You should not cut in when someone else is talking. 例文帳に追加

だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。 - Tanaka Corpus

Tom likes Mary, but she likes someone else.例文帳に追加

トムはメアリーのこと好きなんだけどね、メアリーは他の人が好きなの。 - Tatoeba例文

copying (or trying to copy) the actions of someone else 例文帳に追加

他の誰かの動作をコピーする（またはコピーしようとすること）こと - 日本語WordNet

You should not cut in when someone else is talking.例文帳に追加

だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。 - Tatoeba例文

capital given to a person when he is set up in business by someone else 例文帳に追加

商家などで,暖簾分けをするときに与えられる資本金 - EDR日英対訳辞書

of an unauthorized person, to make a legal transaction on behalf of someone else 例文帳に追加

代理権のない者が代理人を自称して行為すること - EDR日英対訳辞書

an unauthorized person who makes a legal transaction on behalf of someone else 例文帳に追加

代理権をもたずに代理人を自称して行為をする人 - EDR日英対訳辞書

a relationship of being in the same position with someone else in an extended family 例文帳に追加

家庭内で複数の人どうしが同じ立場にある関係 - EDR日英対訳辞書

a thing of value left with someone else as proof that one will fulfill an agreement 例文帳に追加

何かの担保や保証,代償として差し出されるもの - EDR日英対訳辞書

That lazy boy was getting someone else to do his homework for him. 例文帳に追加

その不勉強な男は宿題を他の人にやってもらっていた。 - Weblio Email例文集

a person who is controlled by others and is used to perform unpleasant or dishonest tasks for someone else 例文帳に追加

他人のために、いやなことや悪いことをさせられる人 - 日本語WordNet

If we assume that this is true, someone else must have been in command of the emaining majority of troops. 例文帳に追加

すると残る大部分の兵は誰かが率いたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was lonely. what you wanted was to make someone else the victim, hurt them... like you'd been hurt.例文帳に追加

違う 君が望んだのは 他の誰かを 被害者にすること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you weren't a kind person, you would not have run like that for someone else.例文帳に追加

優しい人じゃなきゃ あんな 人のために走るなんてこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If i'd been arrested by someone else, I wouldn't feel this way.例文帳に追加

他の刑事さんに逮捕されてたら こんな気持ちにはならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're telling me that someone else on this stage has a secret.例文帳に追加

このステージ上のある人物には 秘密がある と霊は 言っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you asking me if I saw someone else go in, or if I killed the captain?例文帳に追加

質問は 誰かを見たかって事? 機長を殺したかって事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you saying that's a dummy company and there's someone else pulling the strings?例文帳に追加

つまり その会社はダミーで 黒幕は別にいるってことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe she was sleeping around and someone else got jealous and killed her.例文帳に追加

彼女は眠っているところ 誰かが嫉妬して 彼女を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'd be bad if you teamed up with someone else and they found out you were a girl.例文帳に追加

他の誰かと組んで お前が 女の子ってバレたらマズイもんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, I want to hire you before someone else snatches you up.例文帳に追加

そのとおり、他人に雇われる前に、私はキミを雇いたいと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we build a back door into this machine and someone else finds out about it, that would be...例文帳に追加

マシンにバックドアを構築し それを誰かが見つけたら それは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was going to give this to someone else, but I never got the chance.例文帳に追加

誰かにこれをあげるつもりだった ところが 機会がなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Am I a coward for letting someone else do all the fighting for me, and not doing anything myself?例文帳に追加

誰かにばっかり戦わせて 自分で何もしない私って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This guy spent so much time being someone else, he probably doesn't know who he is anymore.例文帳に追加

コイツは 多くの時間を 誰も知らない 他人として生きてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just been me and my dad for so long, still getting used to having someone else there.例文帳に追加

ただパパと2人きりの 期間が長かったから― - まだ慣れなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prepare so we're doing them here. later on, someone else is coming too.例文帳に追加

籠もって ここで作業なんだよ。 あとから ほかのヤツも来るしさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But how do we know it's him, and not someone else?例文帳に追加

でもこれが他人ではなくレオナルドだと、どうしてわかるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll give something you don't need to someone else who needs it.例文帳に追加

いらない何かを必要としてる誰かに渡してくれるだったよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To honor my friend's memory, I must be someone else.例文帳に追加

友人の思い出を称えるために 他の誰かにならなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that eric's gone, frau pech will be looking to make a deal with someone else.例文帳に追加

エリック亡き今 ペシ婦人は 新たな取引相手を捜そうとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To honor my friend's memory, I must be someone else.例文帳に追加

友人の思い出を称える為に 他の誰かにならなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes I think so wrongly... because i'm thinking as if I was talking to someone else.例文帳に追加

考えがまとまらない いつも- 誰かと話すみたいに考える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dies the moment we try to be like someone else.例文帳に追加

私たちが他人みたいになろうとした瞬間 消えてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I hired someone else. at that point, there was no option but to add mike to the list.例文帳に追加

だから、マイクも処理リストに加えて、 他を雇うしかなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so how do you spot someone who's that good at being anyone else?例文帳に追加

わかった どうやって居場所を見つける 他人になりすましてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if this is the case, then the real culprit will be someone else.例文帳に追加

しかし そうなると真犯人が 別にいるということになるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'd give something you didn't want to someone else who needed it?例文帳に追加

いらない何かを必要としてる誰かに渡してくれるだったよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you lose that someone, you think everything else is gonna stop too.例文帳に追加

もし その人を失ったら すべてが止まったように 思うだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid I can't help you. You must ask someone else. 例文帳に追加

残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。 - Tanaka Corpus

You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else. 例文帳に追加

犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。 - Tanaka Corpus

I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.例文帳に追加

残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。 - Tatoeba例文

You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else.例文帳に追加

犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。 - Tatoeba例文

the condition of having submitted to control by someone or something else 例文帳に追加

誰かまたは何かによって制御されることに屈した状態 - 日本語WordNet