「someone else someone」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

I don't know if it was gabriel or someone else who attacked me, and now gabriel's gone.例文帳に追加

ガブリエルか 他の誰かが襲ったのか ガブリエルは今 釈放されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You got arrested because someone else broke the law? using my identity, yes.例文帳に追加

逮捕されたのは 誰かが違法に使ったから? 私のidを悪用してね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can plug in and experience what it's like to be someone else.例文帳に追加

それに接続して 他人になるのが どういうものか体験できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone else orchestrated the operation, you'd definitely be dead.例文帳に追加

他の誰かが手術室を任されていたら間違いなく 君は死んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the optics start to look bad, well, we may have to look for someone else.例文帳に追加

最初の印象が悪ければ 我々は別の誰かを探すだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should've thought of aaron before you involved someone else in our arrangement.例文帳に追加

アーロンを考慮すべきだったな 我々の合意に誰かを 巻き込む前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But mr emoto wanted to become a politician and so married someone else.例文帳に追加

でも 江本さんは政治家になるって いって 別の人と結婚したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got mad because grandpa decided to leave his inheritance to someone else, and例文帳に追加

おじいちゃんが財産を他の人に 残すっていうのをママが怒って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I can make the police think the trinity killer is someone else, arthur's all mine.例文帳に追加

他の者をトリニティだと 警察に思わせれば アーサーは私の獲物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A garage sale in the U.S. is a convenient way to recycle an unwanted item that someone else could use. 例文帳に追加

アメリカのガレージセールは不用品を再活用する便利な方法だ. - 研究社 新和英中辞典

You should not cut in when someone else is talking. 例文帳に追加

誰か他の人が話をしているときに言葉を差し挟んではならない。 - Tanaka Corpus

steal the show, draw attention to oneself away from someone else 例文帳に追加

ショーを一人占めして、自分に対する注意を他の者から引き離す - 日本語WordNet

If he doesn't accept the job, someone else will.例文帳に追加

彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。 - Tatoeba例文

You should not cut in when someone else is talking.例文帳に追加

誰か他の人が話をしているときに言葉を差し挟んではならない。 - Tatoeba例文

the action of giving food or drink directly from one's own mouth to the mouth of someone else 例文帳に追加

飲食物を自分の口から相手の口へ直接移すこと - EDR日英対訳辞書

to obtain property or rights from a person who obtained them from someone else 例文帳に追加

他人が取得した物件や権利を,さらにその人から取得する - EDR日英対訳辞書

If by any chance we disagree, let's consult someone else.例文帳に追加

万が一にも意見が合わなければだれか他の人に相談しましょう - Eゲイト英和辞典

You're saying that someone else was looking for merlyn's connection to unidac?例文帳に追加

他の誰かが 探してたと言ってるのか メルリンと ユニダックの関連の為に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Control your own destiny or someone else will.例文帳に追加

自分の運命は自分でコントロールしろ、さもなくば、他の誰かがコントロールするだろう。 - Weblio Email例文集

Well, wouldn't it be easier if someone else did it, like an actual tattoo artist?例文帳に追加

誰かにやってもらった方が 簡単じゃない? 本物のタトゥー・アーティストとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you know... that even though your brother killed himself, he saved someone else.例文帳に追加

それにも関わらず お兄さんは自殺した 彼は誰か他の人を救った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If syrran knew he was close to death, he would've tried to transfer the katra to someone else.例文帳に追加

シランが死を悟ったとすれば カトラを誰かに託そうとしたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone else killed those people, cut out their organs and put their dna all over you?例文帳に追加

分かった 他の奴が 臓器を切り取り お前にDNAを着けたって 言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone else killed those people, cut out their organs and put their dna all over you?例文帳に追加

分かった 他の奴が 臓器を切り取り お前にdnaを着けたって 言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To throw away her own life and live for someone else, can she do that?例文帳に追加

自分の人生を捨ててまで 誰かの ために尽すなんてできるのかしら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I didn't realize you were meeting someone else.例文帳に追加

誰かと一緒だとは 気づかなくてさ ええ いいのよ 彼女も知らなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not clear whether the title of the book was named by Yasumaro or by someone else. 例文帳に追加

書名は安万侶が付けたのか、後人が付けたのかは明らかでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place. 例文帳に追加

明日私は忙しいです。だから、私の代理をする人を手配しました。 - Tanaka Corpus

Even though she is seeing someone else, I won't give her up. 例文帳に追加

実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。 - Tanaka Corpus

"Was there any homework for tomorrow again?" "Sorry, I don't know. Ask someone else."例文帳に追加

「明日って何か宿題あったっけ？」「ごめん分かんない。他の人に聞いて」 - Tatoeba例文

I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.例文帳に追加

明日私は忙しいです。だから、私の代理をする人を手配しました。 - Tatoeba例文

Even though she is seeing someone else, I won't give her up.例文帳に追加

実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。 - Tatoeba例文

the state of relying on or being controlled by someone or something else 例文帳に追加

誰かまたは何か他のものに依存している、コントロールされている状態 - 日本語WordNet

After a little while someone else saw him, and said, “You also are one of them!” 例文帳に追加

しばらくして，ほかの者が彼を見て言った，「あなたも彼らの一人だ！」 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:58』

We need them to think no one's looking at them, so we need someone else to look at, someone plausible.例文帳に追加

誰も彼を疑っていないと 思わせなければならない だから 必要なんです 人の目をひく もっともらしい別の人物が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I designed the machine in part because I was worried, and I remain worried, about what someone else might build... someone who wasn't worried.例文帳に追加

だが 私はマシンを設計した 1つは悩んだのが理由で 他の誰かが構築するかもしれない 物について悩んだまま・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a piece of writing that has been copied from someone else and is presented as being your own work 例文帳に追加

誰かが書いたものをコピーして自身の作品として提出すること - 日本語WordNet

That girl is gonna grow up, and she's gonna get married, and your wife is gonna find someone else, and you're gonna miss everything.例文帳に追加

奥さんは 他の男を見つけるかも 君は 全てを失うことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's another threat against him, or else someone is conspiring with the lawyer.例文帳に追加

別の脅威が 彼に対してある でなければ 誰かが弁護士と共謀してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those who want to flee there may not really be us, but someone else instead.例文帳に追加

あそこに逃げ込みたいのは 本当は俺たちじゃない誰かかもしれないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought he might like to meet someone else who already made his acquaintance.例文帳に追加

他の誰かに 会うのが好きだろうと思ってな その人は もう面識があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although Ukifune realized it was someone else, it was too late and she shuddered at her serious mistake. 例文帳に追加

人違いに気づくも時すでに遅く、浮舟は重大な過失におののく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chunagon left, thinking that she was someone else. 例文帳に追加

中納言は彼女を別人と混同したままにその場を立ちさってゆくのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a defense mechanism by which your own traits and emotions are attributed to someone else 例文帳に追加

自分自身の特性と感情が他人に属するものとする防御メカニズム - 日本語WordNet

That lazy boy was in the middle of getting someone else to do his homework for him. 例文帳に追加

その不勉強な男は宿題を他の人にやってもらっているところでした。 - Weblio Email例文集