「spring tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A paper sheet discharging main gear 11a is provided with a paper sheet discharging sub-gear 11b which is coaxial with the paper sheet discharging main gear 11a, has the same number of teeth to be engaged with a middle gear 10, and is energized by a tension spring 15 to the paper sheet discharging main gear 11a in the direction of clamping teeth of the middle gear 10.例文帳に追加

排紙メインギヤ１１ａは、排紙メインギヤ１１ａと同軸的であって同一の歯数を有し中間ギヤ１０に係合して設けられ、引張りバネ１５により排紙メインギヤ１１ａに対して中間ギヤ１０の歯を挟む方向に付勢される排紙サブギヤ１１ｂを備える。 - 特許庁

A motive power transmission route between the drive motor 85 and the pushing member 72 is shut off by the first one-way clutch mechanism 88e at rotation of this direction, and the pushing member 72 is drawn out in a direction for pushing the check 4 to the pay out roller 71 by a tension coil spring 99.例文帳に追加

この方向の回転時には第１ワンウエイクラッチ機構８８ｅによって駆動モータ８５と押し付け部材７２の間の動力伝達経路が遮断され、押し付け部材７２は引張りコイルばね９９によって小切手４を繰り出しローラ７１に押し付ける方向に引き出される。 - 特許庁

This floor surface polisher 1 is constituted in such a manner that a pad pressure adjusting lever 15 which vertically moves the vertically movable bracket 12 together with the pad 20 and the motor MT by the operation of a manual operation lever 8 or by the traction of a tension spring 23 by the action of an actuator is provided on the motor base 9 and the vertically movable bracket 12.例文帳に追加

これ等モータ台９と昇降ブラケット１２には、手動操作レバー８の操作、又は、アクチュエータの作動による引張りスプリング２３の牽引作用により、パッド２０及びモータＭＴと共に昇降ブラケット１２を昇降作動するパッド圧調整レバー１５を設ける。 - 特許庁

One end surface 22 of a shaft body 2 internally fitted to a cylinder body is inclined relative to a shaft length direction of the shaft body 2 and a tension spring 4 for urging a press part 3 to one end surface 22 side is provided.例文帳に追加

筒体１に内嵌された軸体２の一端面２２を軸体２の軸長方向に対して傾斜させると共に、押圧部３を一端面２２側へ付勢する引張コイルばね４を備え、引張コイルばね４の付勢力により押圧部３が一端面２２に沿って摺動するようにした。 - 特許庁

On the contrary, when drive torque of the first body 54 to be driven is increased, a stretching amount of the tension spring 56 is increased, thereby, the open angle θ of the wire member 57 is increased, fastening of the cylinder part 55a by the wire member 57 is relaxed and transmission torque to the second body 55 to be driven is reduced.例文帳に追加

逆に第１被駆動体５４の駆動トルクが増加すると、引っ張りばね５６の伸び量が増加することにより、ワイヤ部材５７の開き角θが増加してワイヤ部材５７による円筒部５５ａの締め付けが緩和され、第２被駆動体５５への伝達トルクが減少する。 - 特許庁

In addition, an arm 17 fitted turnably to the lower surface 35 via a shaft 18 and an energizing means consisting of an energizing mechanism with a tension coil spring 21 as a center are constituted, and the upper support link 11 and the arm 17 are engaged with each other with a pin 26 movable inside a long hole 19.例文帳に追加

また、下面２５に軸１８を介して回動自在に取付けられたアーム１７と、引張りコイルばね２１を中心とする付勢機構よりなる付勢手段が構成され、長孔１９内部を移動自在なピン２６を介して上支持リンク１１とアーム１７とが係合している。 - 特許庁

A part between a holder 3 installed on an operation shaft 2 of a crossing gate 1 and the gate bar 4 is connected and held in a straight state in a state of bringing a root end surface 4A of the gate bar 4 into close contact with a tip surface 3A of the holder 3 by tension by using a coil spring 5 constituted by using a shape memory alloy.例文帳に追加

遮断機１の作動軸２に取付けたホルダー３と、ゲートバー４との間を、形状記憶合金を用いて構成したコイルスプリング５を用いて、その張力により、ホルダー３の先端面３Ａにゲートバー４の根端面４Ａを密着した状態で、真直状態に連結、保持する。 - 特許庁

An electronically-controlled accelerator device 1 is composed of an accelerator device part 2 in which an engine control sensor 4 and an accelerator pedal 6 are incorporated and a resistance device part 3 in which a resistance cable 10 adjustably mounted it and a tension spring 11 for applying resistance force to it are integrally incorporated.例文帳に追加

電子制御式アクセル装置１はエンジン制御用センサ４やアクセルペダル６を組み込んだアクセル装置部２と、これに調整可能に装着され抵抗ケーブル１０やこれに抵抗力を付加するテンションスプリング１１を一体的に組み込んだ抵抗装置部３とからなる。 - 特許庁

The first holding head 37 is structured so as to be movable in a longitudinal direction of the glass tube 11, and also, the first holding heat 37 is provided with a spring member 57 capable of granting tension to the glass tube 11 for preventing warps of the glass tube 11 with restraining the glass tube 11 shape.例文帳に追加

第１の保持ヘッド３７を、ガラス管１１の長手方向に移動可能に構成するとともに、第１の保持ヘッド３７には、ガラス管１１の形状を維持しつつ、ガラス管１１の反りを防止するべくガラス管１１に張力を付与可能なバネ部材５７が設けられる。 - 特許庁

The hydraulic tensioner lifter 20 for applying tension to an endless drive belt of a power transmission mechanism comprises: a plunder 24 slidably fitted in a receiving hole 23 of a tensioner body B and forming the oil chamber 25 between the plunger and the tensioner body B; and a tensioner spring 26 disposed within the oil chamber 25 and in an inside of the plunger 24.例文帳に追加

伝動機構の無端伝動帯に張力を付与する油圧式テンショナリフタ20は、テンショナボディＢの収納孔23に摺動可能に嵌合されてテンショナボディＢとの間で油室25を形成するプランジャ24と、油室25内でかつプランジャ24の内側に配置されたテンショナバネ26とを備える。 - 特許庁

In a gripper elevating device where a gripper 2 is connected to two wire ropes 4 wound around a drum of a winding-up device 3 and an object to be handled is held by this gripper 2 and moved to a specified position, a tension spring 7 is interposed at connection portions between the gripper 2 and the wire ropes 4.例文帳に追加

巻上げ装置３のドラムに巻き付けられた２本のワイヤロープ４にグリッパ２を取り付け、このグリッパ２で取扱物品１を把持して所定の場所に移動させるグリッパ昇降装置において、グリッパ２とワイヤロープ４との接続個所に引張りばね７を介在させる。 - 特許庁

A band portion 2 of the binding band 1 is bent in cooperation with first and second guide members 24 and 26, and the band portion 2 is passed through a hole 7 in a head portion 3 while the head portion 3 of the binding band 1 is temporarily regulated in position by a stopper 38 held by a tension spring 39.例文帳に追加

第１、第２の案内部材２４、２６の協力により結束バンド１のバンド部２を湾曲させ、結束バンド１の頭部３を引張ばね３９により保持されたストッパ３８により仮位置規制した状態でバンド部２を頭部３の穴７に挿通させる。 - 特許庁

In the steering device, when a clamping action of a tilt telescopic type after finishing the adjustment of a telescopic position, a stopper member 22 is rocked in a counterclockwise direction by energizing force of a tension spring 28, and a lower end of an engaging portion 222 of the stopper member 22 is inserted in an axial long hole 3a of an inner column 3.例文帳に追加

テレスコピック位置の調整が完了した後、チルト・テレスコピックのクランプ動作を行うと、引っ張りバネ２８の付勢力によってストッパー部材２２が反時計方向に揺動し、ストッパー部材２２の係合部２２２の下端が、インナーコラム３の軸方向長孔３ａに入り込む。 - 特許庁

A tension spring 10, by which the cover 6 and a ladder 2 are lifted and rotated by resilient force as exceeding the upper section of the fulcrum P while the cover 6 and the ladder 2 are turned downwards by resilient force as exceeding the lower section of the fulcrum P, is bridged between the fixed link 9a and the buckling link 9.例文帳に追加

固定リンク９ａと腰折れリンク９との間に、死点Ｐを上方に越えてばね力にて蓋６及び梯子２を持ち上げ回動させるとともに死点Ｐを下方に越えてばね力にて蓋６及び梯子２を下方に回動させる引張ばね１０を架設している。 - 特許庁

When the electric current is distributed to the electromagnet 32, the tension spring 31 is attracted with the magnetic force generated in the electromagnet 32, and is moved in a direction in which the energization force to the outer periphery of the bobbin case 27 is reduced, that is a direction separated from the outer periphery.例文帳に追加

そして、電磁石３２に電流が流れると、該電磁石３２によって発生した磁力によって調子ばね３１が吸引され、ボビンケース２７の外周部に対する付勢力が低下する方向つまり当該外周部から離隔される方向に移動される。 - 特許庁

When the occupant pushes the pressure receiving member 67 backward to cause the hook part 81 to be set off from the sliding member 58, the member 58 moves along the guide hole 50 toward the second position owing to the tension of the spring 77, and the headrest body 14 inclines to the front while it moves upward.例文帳に追加

乗員によって受圧部材６７が後方に押され、フック部８１がスライド部材５８から外れると、引っ張りばね７７の張力により、スライド部材５８がガイド孔５０に沿って第２の位置に向かって移動し、ヘッドレスト本体１４が上方に移動しつつ前側に傾く。 - 特許庁

At least a pair of upper and lower pulleys wound with the electric wire are arranged in a supply passage of the electric wire fed by an electric wire supply means, the lower side pulley is energized downward by a spring, and the upper side pulley is lifted when the lower side pulley descends by a means interlocking with the spring to always tension the electric wire wound round these upper and lower pulleys.例文帳に追加

電線供給手段より送給される電線の供給経路に、電線を巻き掛けする少なくとも上下一対のプーリを配置して、上記下側のプーリをバネで下向きに付勢すると共に、上側プーリをバネと連動する手段により下側プーリが下降すると上側プーリを上昇させる構成とし、これら上下プーリに巻き掛けされる電線に常時テンションを負荷する構成としている。 - 特許庁

A detection wire 14 is stretched between a measuring point setting part 10 fixed to ground where collapse is anticipated and a displacement detecting devices 12 installed at stable ground so as to give tension by a spring linked to the end of detection wire and thus ground collapse can be predicted from displacement magnitudes of the detection wire.例文帳に追加

崩落が予想される地盤に固定する測定点設定部１０と、安定している地盤に設置される変位検知装置１２との間に検知ワイヤ１４を張り渡し、検知ワイヤの一端に接続したバネにより張力を与えるようにし、検知ワイヤの変位量によって地盤の崩落を予知する。 - 特許庁

Since the disk presser member 19 and the resilient member 21 are brought into contact with each other with the respective contact surfaces 193 and 211 in the inclined state, the area of contact between the disk presser member 19 and the resilient member 21 is small when the tension to the needle thread 9 is small, so that the spring constant of the resilient member 21 is small.例文帳に追加

皿押え部材１９と弾性部材２１とが互いの接触面１９３，２１１が傾斜した状態で接触するので、上糸９への張力が低いときは皿押え部材１９と弾性部材２１の接触面積が小さくなり、弾性部材２１のバネ定数が小さくなる。 - 特許庁

A belt-side engaging portion 21 is configured so as to be engaged with a fixed engaging portion 21A by receiving, from a spring 17 for generating tension in a transfer belt 15A, an elastic force in a direction where the contact surface pressure between the apparatus body and the fixed engaging portion 21A is increased, when the belt unit 15 is attached to the apparatus body.例文帳に追加

ベルト側係合部２１は、ベルトユニット１５が装置本体に装着されたときに、装置本体の固定係合部２１Ａとの接触面圧を増大させる向きの弾性力を、転写ベルト１５Ａに張力を発生させるためのバネ１７から受けて固定係合部２１Ａと係合する構成とする。 - 特許庁

The automatic closing and opening maintaining mechanism is provided with a load means (tension spring 140) whose one end is connected to the opening, and a plate 110 connected to the other end of the load means, attached to the opening of the door so as to be freely turned around a prescribed shaft (pin 150) and connected to a part of the door.例文帳に追加

自動閉鎖開放維持機構は、一端が開口部に連結された荷重負荷手段（引張りバネ１４０）と、この荷重負荷手段の他端が連結されかつドアの開口部に所定の軸（ピン１５０）を中心に回動自在に取り付けられかつドアの一部と連結されたプレート１１０とを有する。 - 特許庁

The 1st end 21 of the ground line 2 is engaged with an engagement projecting part 111, and the 2nd end 22 of the ground line 2 is engaged with an engagement projecting part 112 via a tension spring 3; and a heat radiation plate 5 is fitted to a cabinet 4 and also grounded, and a portion of the ground line 2 is engaged.例文帳に追加

係合凸部１１１に接地配線２の第１の端部２１が係合され、係合凸部１１２に接地配線２の第２の端部２２がテンションスプリング３を介して係合されており、キャビネット４に放熱板５が取り付けられルとともに接地されており、接地配線２の一部が係合されている。 - 特許庁

An operation member 23 having a pressing unit 23a is mounted on one end in the width direction of the base member 21 so as to be vertically rocked, and a tension coil spring 4 to depress the lift plate 22 downwardly by the pressing unit 23a by urging the operation member 23 is mounted.例文帳に追加

ベース部材２１の幅方向の一方の端部には、押圧部２３ａを有する操作部材２３が上下方向に揺動自在となるように取り付けられているとともに、この操作部材２３を付勢することにより、押圧部２３ａでリフト板２２を下方に押し下げる引張コイルばね４が取り付けられている。 - 特許庁

The apex of a guide shaft 48 projected from a base block 43a of the bracket 43 is freely slidably supported on a support piece 47 cut and raised from the chassis frame 16 and the bracket 43 is pushed by a compression spring freely inserted on the guide shaft 48 between the support piece 47 and the bracket 43 to provide a tension on the timing belt 20.例文帳に追加

ブラケット４３の基部ブロック４３ａから突出するガイド軸４８の先端をシャーシフレーム１６から切り起こした支持片４７に摺動自在に支持させると共に、支持片４７とブラケット４３との間のガイド軸４８に遊嵌させた圧縮ばね４８にてブラケット４３を押してタイミングベルト２０に張力を付与する。 - 特許庁

A guide pin 48 provided in the frame 47 is flexibly held in the position corresponding to a first position where the discharge driven roller contacts with a discharge driving roller and the position corresponding to a second position where the discharge driven roller separates from the discharge driving roller by a lever 57 receiving the urging force of a tension spring 59.例文帳に追加

フレーム４７に設けられがガイドピン４８は、引っ張りばね５９の付勢力を受けるレバー５７によって、排出従動ローラが排出駆動ローラに接する第１の位置に対応した位置と、排出従動ローラが排出駆動ローラから離間する第２の位置に対応した位置に、柔的に保持される。 - 特許庁

The housing 51 is provided with a wire telescopic mechanism 50 that extends the other end of a wire 30 of which one end is connected to the camera 20 side to a grip section 4, winds the other end of the wire 30 while a tension smaller than the snapping force of the spring 27 is kept, and performs the feeding and winding in response to the telescoping of the pipe body 3.例文帳に追加

ハウジングに５１には、一端がカメラ２０側に接続されたワイヤ３０の他端を握り部４まで延長し、このワイヤ３０の他端をばね２７の弾発力より小さい張力を保持して巻き回し、管体３の伸縮に応じて繰り出し巻き取りを行うワイヤ伸縮機構５０が設けられる。 - 特許庁

The window opening/closing device is provided with a swinging or sliding shoji 2, a wire rope 3 stretched between the shoji 2 and a window frame 10, the tense it for closing the shoji, a opening/closing operation means 4 for winding up the wire 3, a drive means for the operation means 4, and a spring loading means 5 for urging the wire 3 to the tension direction.例文帳に追加

揺動式または滑り出し式の障子２と、障子２と窓枠１０との間に配索され緊張して窓を閉鎖させるワイヤ３と、ワイヤ３を巻き取る開閉操作手段４と、開閉操作手段４の駆動手段と、ワイヤ３を緊張方向に付勢するバネ荷重手段５とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A spring 21 is assembled between the pulley arm 12 and the guide member 11 to bring each tension pulley 13, 14 into pressure-contact with the belts 4a, 4b, and change of tensile force of the belt 4 is absorbed by swing of the pulley arm 12 around the rotary shaft 5a and travel of the pulley arm 12 for the guide member 11.例文帳に追加

プーリアーム１２とガイド部材１１間にスプリング２１を組込んで各テンションプーリ１３、１４を対応するベルト４ａ、４ｂに圧接し、回転軸５ａを中心とするプーリアーム１２の揺動およびガイド部材１１に対するプーリアーム１２の移動によってベルト４の張力変化を吸収する。 - 特許庁

A pole 30 is rotated integrally with a driving plate 40 by engagement with the driving plate 40, is rotated by receiving an energizing force action of a tension spring 50 via the driving plate 40 by rotation for holding the striker S by the hook 20, and is engaged to the hook 20 to regulate moving of the hook 20 in a returning and rotating direction by energizing.例文帳に追加

ポール３０は、追い込みプレート４０との係合によりこれと一体的となって回転し、フック２０がストライカＳを挟持する回転により追い込みプレート４０を介して引張バネ５０の附勢力作用を受けて回転し、フック２０と係合してフック２０の附勢による戻り回転方向への移動を規制する。 - 特許庁

To eliminate dust from entering into an engine inside through pin insertion holes left open after detaching a set pin in an automatic tensioner forcedly pushing a push rod energized in a projecting direction by a tension adjustment spring, inserting the set pin from a cylinder outside, and setting a device in an initial state.例文帳に追加

張力調整ばねにより突き出し方向に付勢されたプッシュロッドを強制的に押し込み、シリンダ外部からセットピンを挿通して初期状態にセットするようにしたオ−トテンショナにおいて、そのセットピンの取外し後に残存するピン挿通孔を通じてエンジン内部にダストが侵入する不都合を解消することである。 - 特許庁

An electrical distribution apparatus 102, 111 includes a fixed terminal, at least two fingers 103, 104, 105, 106 attached to respective pivot points in the apparatus 102, 111, and a mechanical spring 204 in operative communication with the at least two fingers, configured to provide tension upon separation of the at least two fingers.例文帳に追加

配電装置１０２、１１１は、固定端子と、装置１０２、１１１のそれぞれの旋回点に取り付けられる少なくとも２個のフィンガ１０３、１０４、１０５、１０６と、これら少なくとも２個のフィンガと作用可能に連通しており、２個のフィンガの分離時に張力を付与するように構成される。 - 特許庁

Then, in order to supply preliminary tension in the direction of mitigating thermal expansion action force acting on the lamp 501 by temperature elevation, the helical spring of the electrode 10 is deformed, and the lamp 501 is held by the electrode 10 in the state of making the force act on the lamp 501 in a direction (outer side) opposite to the lamp 501.例文帳に追加

温度上昇によりランプ５０１に働く熱膨張作用力を緩和する方向に予備張力を与えることができるように、電極１０のヘリカルバネを変形させ、ランプ５０１に対してランプ５０１とは反対方向（外側）に力を作用させた状態でランプ５０１を電極１０で保持する。 - 特許庁

A guide pin 48 provided in the frame 47 is flexibly held in the position corresponding to a first position in which the discharge driven roller contacts a discharge driving roller and the position corresponding to a second position where the discharge driven roller separates from the discharge driving roller by a lever 57 receiving the urging force of a tension spring 59.例文帳に追加

フレーム４７に設けられがガイドピン４８は、引っ張りばね５９の付勢力を受けるレバー５７によって、排出従動ローラが排出駆動ローラに接する第１の位置に対応した位置と、排出従動ローラが排出駆動ローラから離間する第２の位置に対応した位置に、柔的に保持される。 - 特許庁

An interlock mechanism is provided with a lever 20 supported by a stationary frame 11 so as to be rotatable and movable in the lengthwise direction, a tension coil spring 30 interposed between the stationary frame 11 and the lever 20, a receiving part 40 for positioning the lever 20 in a lock position and allowing a movement to a lock release position and the covers 50, 60.例文帳に追加

静止枠１１に回動可能にかつ長手方向に移動可能に支持されたレバー２０と、静止枠１１とレバー２０間に介在された引張コイルばね３０と、レバー２０をロック位置に位置付けかつロック解除位置への移動を許容する受け部４０と、カバー５０及び６０とを備えたインターロック機構。 - 特許庁

A driven roller 6 driven by a driving roller 4 is composed of a wire 8 hung on a projecting part 5b projecting from a second bearing 5 for journaling the driven roller 6 and then hung on a direction changing stud 10 at its intermediate part, and a tension spring 20 to be kept in an energized state to the driving roller 4.例文帳に追加

駆動ローラ４に従動する従動ローラ６を、従動ローラ６を軸支するための第２の軸受５から突出した突出部５ｂに掛け渡されてから途中部位を方向転換するスタッド１０に掛け渡されたワイヤ８と引っ張りバネ２０とから構成して駆動ローラ４に対する付勢状態にする。 - 特許庁

The throttle valve 38 is received turnably with shafts 35, 54 traversing an intake path 32 serving as the center into a spherical valve chest 33 between the enlarged cylinder part 31a and the intake passage member 31b, to be always pressed in an outlet direction (valve chest 33 of enlarged cylinder part 31a) of the intake path 32 by tension of the spring 44.例文帳に追加

絞り弁３８を拡大円筒部３１ａと吸気路部材３１ｂとの間の球状の弁室３３へ、吸気路３２を横切る軸３５，５４を中心として回動可能に収容し、ばね４４の力により吸気路３２の出口方向（拡大円筒部３１ａの弁室３３）へ常時押し付ける。 - 特許庁

When the fixed quantity or more of toner t is stuck to the periphery of a cleaning roller 74, the outer diameter of the cleaning roller 4 is increased, an abutting member 87 is depressed, a lever member 86 is rotated around a support shaft 85 in the couterclockwise direction against the pressing force of a tension spring 89, and a piece 88 to be detected is detached from the inside of a photosensor 90.例文帳に追加

クリーニングローラ７４の周面にトナーｔが付着して一定量以上となったときには、クリーニングローラの外径が大きくなって当接部材８７を押し下げ、レバー部材８６を引張りスプリング８９の付勢力に抗して支軸８５を中心として反時計まわりに回動し、被検知片８８がフォトセンサ９０内から外れる。 - 特許庁

The retaining mechanism comprises an engagement pin 37 projecting at the rear end of a second hinge arm 11, a support pin 26 projecting at the base end of an extension plate 18 of a link bracket 12, a hook bracket 27 rotatably supported at its center portion by the support pin 26 and a tension spring 36 pulling the hook bracket about the support pin 26 in the clockwise direction.例文帳に追加

保持機構は、第２ヒンジアーム１１の後端部に突出した係合ピン３７と、リンクブラケット１２の延出板１８の基端部に突出した支持ピン２６と、支持ピン２６によって中央部を回動自在に支持されたフックブラケット２７と、フックブラケットを支持ピン２６を中心として時計方向に引張する引張バネ３６とを備える。 - 特許庁

The separating mechanism 30 is equipped with: the separating claw 31; supported shafts 32 disposed at the separating claw 31; a pair of support parts 23 supporting the respective supported shafts 32; a tension coil spring 33 energizing the separating claw 31 in a turning direction; and compression coil springs 34 energizing the separating claw 31 in mutually opposing directions from the outside of both side faces.例文帳に追加

分離機構３０は、分離爪３１と、分離爪３１に配設された被支持軸３２と、被支持軸３２の各々を支持する一対の支持部２３と、分離爪３１を回動方向に付勢する引張コイルばね３３と、分離爪３１を両側面外方から相互に対抗する方向に付勢する圧縮コイルばね３４とを備えている。 - 特許庁

When pushing-in is further performed, the flange 19B at the rear end of the tray 19 is resiliently sandwiched between pressure bodies 36B and a cam member 28 urged upward by springs 27, 27 without making a gap, and then, the flange 19B at the front end of the tray is resiliently sandwiched between the pressure body 36A and the cam 25 by urgation force of a tension spring 23 without making a gap.例文帳に追加

更に押し込むと、トレー１９は後縁部のフランジ１９Ｂが押圧体３６Ｂとバネ２７、２７により上方へ付勢されたカム部材２８の間に隙間なく且つ弾性的に挟持され、引っ張りバネ２３の付勢力により前縁部のフランジ１９Ｂが押圧体３６Ａとカム２５との間に隙間なく且つ弾性的に挟持される。 - 特許庁

Energizing force of a tension coil spring 33 is automatically applied to a split inside gear 24B provided on an input shaft 21 side, and the split inside gear 24B is turned in the energizing direction to eliminate a backlash B between the split inside gear 24B and the split planetary gear 2B and a backlash B between the split planetary gear 23B and a sun gear 22.例文帳に追加

入力軸２１側の分割内歯車２４Ｂに対して引張コイルスプリング３３の付勢力が自動的に作用し、分割内歯車２４Ｂがその付勢方向へ回動されて、分割内歯車２４Ｂと分割遊星歯車２３Ｂとの間及び分割遊星歯車２３Ｂと太陽歯車２２との間のバックラッシュＢがそれぞれ除去される。 - 特許庁

As the back bottom raising and lowering interlocking means 12, the end side near a waist bottom 3b is connected to one end side of the moving base 11 through a tension spring 13 and a linear member 14 is hooked astride to a pulley 15 provided in the other end side of the back bottom near a headboard HB, and is stretched by attaching to a main frame 16.例文帳に追加

この背ボトム起伏連動手段１２として、移動基部１１の一端側に引張ばね１３を介して腰ボトム３ｂ寄りの端部側と連結する一方、移動基部１１の他端側に線状部材１４を、背ボトム３ａのヘッドボードＨＢ寄りの端部側に設けたプーリ１５に掛け渡し、前記線状部材１４をメインフレーム１６に取り付けて張設する。 - 特許庁

Between the flange area 6 integrally formed with the backrest 1 and the flange area 5 integrally formed with the seat part 2, a spring 10 is arranged placing tension previously so as to rotate the flange area 6 integrally formed with the backrest 1 forward at the time of releasing the lock handle 4 and keep the lock face being abutted on the opposite side in the starting position of the lock handle 4.例文帳に追加

背もたれと一体的なフランジ領域と座部と一体的なフランジ領域との間に、ばね(10)がロックハンドルの解放時に背もたれと一体的なフランジ領域を前方に向かって回動させかつロックハンドルの出発位置でそのロック面を対向面に当接状態に保つように予め張力をかけて配置されている。 - 特許庁

The tension coil spring 10 which is used to hang a drive unit in a main chassis in a floating state has a stretching straight line part 13 between the hook part 11 of the one hooking part and a coil part 12 of a contractible part, and the hook part is formed along a plane nearly orthogonal to the stretching straight line part 13.例文帳に追加

ドライブユニットをメインシャーシ内にフローティング状態で懸垂するために用いられる引っ張りコイルばね１０は、一方の掛け止め部であるフック部１１と伸縮部位である巻回部１２との間に延伸直線部１３を有すると共に、フック部１１が延伸直線部１３に対して略直交する平面に沿ってフォーミングされている。 - 特許庁

At least one carbon band 2, 2', 2" as an infrared radiation element is arranged with spacing on the inner surfaces of cladding tubes 1, 1', 1", end parts of carbon bands 2, 2', 2" have one contact area 6 each to be connected to a metallic conductor, and at least one metallic conductor is formed as a tension spring 7.例文帳に追加

赤外線放射エレメントとして少なくとも１つのカーボンバンド２，２′，２′′が、被覆管１，１′，１′′の内面に対して間隔を置いて配置されており、カーボンバンド２，２′，２′′の端部が、金属製の導体に接続するためのそれぞれ１つのコンタクト領域６を有しており、少なくとも１つの金属製の導体が、引張りばね７として形成されているようにした。 - 特許庁