「spring tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the operation section 12d of the heater is slid downwardly in a groove 14 provided in the heater engagement member 14, whereby it is rotated downwardly against the tensile force of the tension spring 15.例文帳に追加

また、ヒーターの操作部１２ａは、ヒーター係合部材１４に設けられた溝部１４ｃ内を下方にスライドすることにより、引っ張りバネ１５の引っ張り力に抗して下方に回動される。 - 特許庁

The tension bar 10 is freely rotatable around a rotating shaft at its base end, and one end of a spring 14 is fixed to a mounting bracket 10A provided at a specified position.例文帳に追加

テンションバー１０は基端の回転軸１２を中心に回動自在であるとともに、所定位置に設けられた取り付けブラケット１０Ａにはスプリング１４の一端が固定される。 - 特許庁

The secondary coated optical fiber insertion pressing device 12 winds a string-like member 14 around the slot member 1 by one round or more is connected with a tension meter 18 via a spring member 15.例文帳に追加

光ファイバ心線挿入抑え装置１２は、スロット部材１の周りに紐状部材１４を１周以上巻き付けられ、バネ部材１５を介して張力計１８に接続されている。 - 特許庁

Further, a tension spring 86 applies a force to always retract the slide plate 80 to the left and when the diffusion plate 30 contracts, the slide plate 80 is slid to the left.例文帳に追加

また、スライド板８０には、引張バネ８６によって常に左側に戻ろうとする力が作用し、拡散板３０が収縮した場合、スライド板８０を左方向にスライドさせる。 - 特許庁

This buffering and urging device has a rack 7 fixed to a slider 6 guided in an X-axis direction and is interlocked with a pinion 9 for urging to the right by a tension spring 8 as shown in the figure.例文帳に追加

Ｘ軸方向に案内されるスライダ６に固着されたラック歯車７にピニオン歯車９を噛合させるとともに、テンションスプリング８によって図の右方に付勢する。 - 特許庁

The member 4 is pulled by a tension of a tensile spring 26, and a center of the member 4 tends to move toward the housings 2a to 2d.例文帳に追加

引張ばね２６が掛けている張力によって、現像剤通過制御部材４が引っ張られ、現像剤通過制御部材４の中央部が筐体部２ａ〜２ｄの方向へ移動しようとする。 - 特許庁

To provide an operation wire rope mounting mechanism capable of applying tension force by a spring to one end part of a wire rope and imparting a function capable of easily adjusting tensile force.例文帳に追加

ワイヤロープの一端部にスプリングによる緊張力を付勢させるとともに、張力の調整が容易に行える機能を付与することができる操作ワイヤロープ装着機構を提供する。 - 特許庁

The movable lever 36a is urged by a tension spring 38 and pressure-contact force in a direction of an arrow B is given to the central shaft 32b at an intermediate part of the movable lever 36a.例文帳に追加

可動レバー３６ａは引っ張りバネ３８により付勢され、可動レバー３６ａの中間部分において中心軸３２ｂに矢印Ｂ方向の圧接力を付与している。 - 特許庁

The support member 24 houses internally a plate part 27 which is formed to protrude vertically from a frame 5, and a tension spring 25 is installed between the plate part 27 and the support member 24.例文帳に追加

支持部材２４はフレーム５から垂直に突出して形成されるプレート部２７を内部に収容し、該プレート部２７と、支持部材２４との間にはテンションバネ２５が設置される。 - 特許庁

A storage communication part 34 is arranged in the toner hopper 32 and the storage communication part 34 is energized to a direction keeping away from the toner feeding port 39 by a tension spring 40.例文帳に追加

トナーホッパ３２の中に記憶通信部３４を配置するとともに，引っ張りバネ４０で，記憶通信部３４をトナー補給口３９から遠ざける向きに付勢するようにした。 - 特許庁

An opening part of a garbage gathering net 54 fitted to a body part 5 of a hollow cylindrical body 1 is fastened by a tension coil spring 2, and the opening end 58 is folded back to be set in a net basket 52.例文帳に追加

中空円筒状本体１の胴部５に嵌めた生ごみ収集ネット５４の開口部を引張りコイルバネ２で止め、開口端５８を折り返して、網かご５２内にセットする。 - 特許庁

A driving lever 52 and a driven lever 51 are rocked by the pressing of a projecting piece 37, and the tension of a spring for a shutter 41 is weakened and shutter speed becomes lower than that when the stroboscope does not emit light.例文帳に追加

また、突出片３７の押圧によって駆動レバー５２と従動レバー５１とが揺動し、シャッタ用バネ４１のテンションが弱められ、非ストロボ発光時よりもシャッタ速度が遅くなる。 - 特許庁

When a cable is connected to a sliding door, the stopper 46 is set in an opening position, and the pulley holder 42 is engaged with the tension cover claw 61 so as to temporarily hold a spring 47 in a compressed state.例文帳に追加

ケーブルをスライドドアに接続する際には、ストッパ４６を開放位置としてプーリホルダ４２をテンションカバー爪６１に係合させることによりスプリング４７を圧縮状態に仮保持する。 - 特許庁

The tension regulation part 50 is provided with a guide member 52 extending along the longitudinal direction of the timing belt 30, and the guide member 52 is energized by a spring member 57 in the direction of stretching the timing belt 30.例文帳に追加

張力調整部５０は、タイミングベルト３０の長手方向に沿うガイド部材５２を備え、ガイド部材５２をバネ部材５７によってタイミングベルト３０が緊張する方向に付勢する。 - 特許庁

The support arm 36 is elastic, and energized to be reduced by a tension coil spring 41, or inhibited from being elongated and reduced to an arbitrary length by a fixing screw 39.例文帳に追加

支持アーム３６は伸縮可能であって、引張コイルバネ４１により縮小方向に付勢されているとともに、固定ネジ３９により任意長さで伸縮を止めることもできる。 - 特許庁

Since a tension pulling the lens barrier 40 in a direction to the hinge is lost, the lens barrier 40 is turned clockwise around a shaft 47 by an energizing force of a torsion spring 41.例文帳に追加

すると、レンズバリア４０をヒンジ部方向に引っ張っていた張力が無くなるので、レンズバリア４０はネジリバネ４１の付勢力によって軸４７を中心に時計方向へ回動する。 - 特許庁

A start increasing amount spring 33 is arranged between the tension lever 3 and a torque control lever 6 to set a work region of the start increasing amount spring 33 to low idle rotational speed nL or more.例文帳に追加

ガバナ装置に、ガバナレバー７と、テンションレバー３と、過給圧に応じて該テンションレバー３傾動させるブーストコンペンセーター４１とを有し、該テンションレバー３と、該アングライヒレバー６との間に始動増量バネ３３を配設し、始動増量バネ３３の作動域をローアイドル回転数ｎＬ以上とする。 - 特許庁

When the wire 4 is pulled by the tension mechanism 6, the other area of the spacing coil spring 1 where the compression is non-prevented is axially compressed to flex the whole body and, when the tensile force is released, it is returned to its original straight attitude by the restoring force of the spring.例文帳に追加

その引っ張り機構６でワイヤ４を引っ張ると、間隔コイルスプリング１の、圧縮が阻止されていない他方の領域が軸方向に圧縮されて全体が屈曲し、引っ張り力を開放すると、スプリングの復元力で元の真直姿勢に復帰する。 - 特許庁

This cutting tool is configured to pull-hook the other end side 45b of the tension spring 45 on a spring pulling-hooking shaft part 46 having the positioning function of one case body 13b and the other case cover 13a, by forming a blade case 13 for covering the upper side of the rotary blade tool as a half-split structure.例文帳に追加

回転刃具の上部側を覆うブレードケース１３を半割り構造とし、一方のケース本体１３ｂと他方のケースカバー１３ａの位置決め機能を有するばね引き掛け軸部４６に引っ張りばね４５の他端側４５ｂを引き掛ける構成とする。 - 特許庁

According to switching of an ultrasonic sensor 4 which detects whether a vehicle is located indoors or outdoors and cargo lever switches 34, 35, solenoid valves 2, 3, and negative pressure actuators 18, 19 are actuated selectively to set spring tension of a governor spring 13 to one of the three levels.例文帳に追加

車両が屋内にあるか屋外にあるかを検知する超音波センサ４と荷役レバースイッチ３４，３５の切り換えに応じて、ソレノイドバルブ２，３と負圧アクチュエータ１８，１９を選択的に作動させ、ガバナスプリング１３のばね力を３段階に切り換える。 - 特許庁

The calking gun is provided with a spring (tension spring) for moving a calking liquid extrusion rod backward to a position where the cartridge of the cartridge type calking gun can be replaced and mounted in the replacement of the cartridge to facilitate the replacement of the cartridge in a conventional cartridge type calking gun.例文帳に追加

従来型カートリッジ式コーキングガンにカートリッジ交換を容易にする為、カートリッジ式コーキングガンのカートリッジ交換時にコーキング液押出し棒をカートリッジ交換装着可能位置までの後退用スプリング（引張りバネ）を設けたコーキングガンを提供するものである。 - 特許庁

The tension spring 60 is installed so as to be elongated the most, at the intermediate position in the turning range of the guide member 51, and holds the tip part of the guide member 51 at the position Pr which is remote from the position Ps, close to the traveling machine body side by the toggle action of the tensile spring 60.例文帳に追加

引張ばね６０は、ガイド部材５１の揺動範囲の中間位置で最も伸長されるように設けられて、引張ばね６０のトグル作用により、ガイド部材５１の先端部を走行機体側に接近した位置Ｐｓと離反した位置Ｐｒに維持する。 - 特許庁

When a motor 40 (a pinion 41) for the doors rotates counterclockwise, a driving body 43 moves to the right against a spring force of a helical tension spring 48 so as to move the front and rear doors 32F and 32B on the right through a first follower 44B and a link body 45.例文帳に追加

扉用モータ４０（ピニオン４１）が反時計回りに回転すると、引張コイルばね４８のばね力に抗して駆動体４３が右側に移動し、第１従動体４４Ｂ及び連動体４５を介して右側の前後の扉体３２Ｆ，３２Ｂを移動させる。 - 特許庁

The position of the tension pulley 21 is regulated by a spring 51, situated in the umbrella of the pulley, and a hydraulic damper 28 and detected by a position detecting mechanism consisting of a magnet 91, situated at a detecting rod 92 in the spring 51, and an magnetic sensor 93 situated at an eccentric ring 23.例文帳に追加

テンションプーリ２１の位置は、プーリの傘内に設けられたばね５１と油圧ダンパ２８により調整され、ばね５１内の検出ロッド９２に設けた磁石９１と偏心輪２３に設けた磁気センサ９３から成る位置検出機構により検出される。 - 特許庁

By swinging the holder 109a by the energizing force of the energizing spring 109h, the swing gear 109c is engaged with the drive gear 102, and the tension roller 109h is brought into firm contact with the transmission belt 104, thereby applying tension to the transmission belt 104.例文帳に追加

そして、付勢ばね１０９ｈの付勢力によってホルダ１０９ａを揺動させることにより、揺動歯車１０９ｃを駆動歯車１０２に噛合させると共に、テンションローラ１０９ｈを伝達ベルト１０４に圧接させて伝達ベルト１０４に張力を付与する。 - 特許庁

Tension applying mechanism 4, 5 apply tension force to the heating lines 21, 22 using an elasticity of a spring and air pressure, while the elongation of the heating lines 21, 22 in heating is absorbed by an elongation absorbing part 431, 531 so that heating lines 21, 22 can sufficiently contact to the waste cathode ray tube 1.例文帳に追加

張力印加機構４，５がバネの弾性又は空気圧により加熱線２１，２２に張力を与えるとともに、発熱した際の加熱線２１，２２の伸びを伸び吸収部４３１，５３１が吸収し、加熱線２１，２２の廃ブラウン管１に対する接触が充分となる。 - 特許庁

When a release lever 73 is tilted, a cam 72 rotates and separates from a lever 55, and the lever 55 presses a bearing part 16A with the energizing force of a tension coil spring 54, consequently, both a state that the tension is applied to the carrying belt 18 and a state that the belt unit 15 is positioned can be attained in a batch.例文帳に追加

解除レバー７３を傾動させると、カム７２が回転してレバー５５から離間し、レバー５５が引張りコイルバネ５４の付勢力によって軸受け部１６Ａを押し付けて搬送ベルト１８への張力付与状態と、ベルトユニット１５の位置決め状態とに一括ですることできる。 - 特許庁

At use, if the nut 15 is separated from the protective body 13 and tension acts between the concrete products 2, 3 due to an earthquake, or the like, the tension is cushioned, by compressing a belleville spring 10 by the nut 12 screwed on the joining bolt 8 and displacing them in an axial direction along the jointing bolt 8.例文帳に追加

使用時は、ナット１５を防護体１３から離間し、地震等でコンクリート製品２、３間に引張力が作用した場合には、防護体に対して連結ボルト８に螺合されたナット１２が皿バネ１０を圧縮して連結ボルト８とともに軸方向に変位し引張力を緩衝する。 - 特許庁

This carrying device adjusts the tension of an original film for a magnetic tape in the width direction by arranging a tension adjusting means 16 having a support and guide roller 17 and a spring member 18 for vertically moving this in a carrying passage just before a reversing device 9 of the original film for the magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープ用原反の反転装置９の直前の搬送路に支持兼ガイドローラ１７とこれを上下動させるバネ部材１８とを有する張力調整手段１６を配し、磁気テープ用原反を幅方向に沿ってその張力を調整する搬送装置。 - 特許庁

A tension pulley 8 is pressed to the belt 5, by applying adjusting force of the hydraulic automatic tensioner 10 energized in the extending direction by a return spring 18 and absorbing a shock by a hydraulic damper 30 incorporated with applying pushing-in force in the contracting direction, to a pulley arm 6 supporting a tension pulley 8.例文帳に追加

テンションプーリ８を支持するプーリアーム６に、リターンスプリング１８によって伸張する方向に付勢され、負荷される収縮方向の押込み力を内蔵された油圧ダンパ３０で緩衝する油圧式オートテンショナ１０の調整力を付与してテンションプーリ８をベルト５に押付ける。 - 特許庁

The guard plate 10 can be retreated in the bracket 2 against the tension of the tension spring 16 through a pallet P load applied to the rocking operation bar 7c and the guard plate 10, and the guard plate 10 can be projected upward on a pallet P front side surface through a release of the load from the guard plate 10.例文帳に追加

揺動操作バー７ｃ、ガード板１０に掛かるパレットＰ荷重によって張力バネ１６の張力に抗してガード板１０をブラケット２内に退避可能とし、ガード板１０からの荷重の解除でガード板１０をパレットＰ前側面で上方に突出可能にする。 - 特許庁

Two tension pulleys 28a and 28b of a tensioner unit 28 are arranged on the slack-side and tight-side span, respectively, of the transmission belt 22, and a variation in the belt tension is absorbed by allowing the two to work in cooperation, thereby suppressing a flapping of the transmission belt 22 without causing the spring force of the tensioner unit 28 to increase too much.例文帳に追加

テンショナユニット２８の２つのテンションプーリ２８ａ，２８ｂを、各々伝動ベルト２２の緩み側及び張り側スパンに配置し、両者を協働させてベルト張力の変動を吸収することで、テンショナユニット２８のばね力はあまり大きくせずに、伝動ベルト２２のバタつきを抑制する。 - 特許庁

A tension applying mechanism T for energizing a tension ring 24 to project forward includes a guiding means TG for guiding the ring in an obliquely downward direction with respect to a longitudinal direction of track frame 21, a compression coil spring 50, and an energization force adjusting means TC for adjusting the energization force.例文帳に追加

テンション輪２４を前方に突出付勢するテンション付与機構Ｔが、トラックフレーム２１の長手方向に対し斜め下方となる方向にガイドするガイド手段ＴＧと、圧縮コイルバネ５０と、付勢力を調節する付勢力調節手段ＴＣとを備えている。 - 特許庁

In the fixing of the fixing thread 5 on the staple 4, the free end part of a tension applying thread 6 linked to the other end part of the repair ligament 1 is pulled with a spring balance 11 to apply a fixed tension on the repair ligament 1 and the fixing thread 5 is tensed and bound on the staple 4 to match it.例文帳に追加

固定糸５をステープル４に固定する際、再建靱帯１の他端部に連結した張力付加糸６の自由端部をばね秤１１で牽引して再建靱帯１に一定張力を加え、それに合わせて固定糸５を緊張させてステープル４に結び付ける。 - 特許庁

One of the self-aligning bearings 5 of the feeding capstan 2 is movable by an angle adjustment mechanism 8 so as to make an entry angle to the drawing capstan 4 adjustable, and a tension spring as well as tensioner 11 is prepared to keep a tension of the transmission belt 10b constant.例文帳に追加

前記伸線ダイス４への入射角を調整可能とするように、前記送り出しキャプスタン２の一方の自動調心軸受け５が角度調整機構８により移動可能であり、前記伝導ベルト１０ｂの張力を一定に保持する引っ張りバネおよびテンショナー１１を有する。 - 特許庁

Since the insulated waveform spring 8 comparatively easily expands and a ridge can be lowered when the tension is applied by forming the rigidity reduction portion (8F) in the insulated waveform spring 8 formed with a regular material, the insulated waveform spring 8 can be installed without applying depression force to the stator winding 4.例文帳に追加

このように、通常の材料で形成された絶縁性波形ばね８に剛性低減部（８Ｆ）を形成することにより、張力を加えると絶縁性波形ばね８は比較的容易に伸張して波山の高さを低くできるので、固定子巻線４に押圧力を加えることなく絶縁性波形ばね８を装着することができる。 - 特許庁

When the upper step rail port 5 is lightly raised, it return to an original horizontal state only by the elastic force of a compression coil spring 73, and at that time, as the upper step rail port comes near to a horizontal state, the compression coil spring 73 is elongated, the elastic force is weakened, a tension coil spring 63 is elongated, and the elastic force is increased.例文帳に追加

上段レールポート５を軽く持ち上げると、圧縮コイルバネ７３の弾性力のみによって元の水平な状態に復帰し、その際、上段レールポート５が水平に近付くにつれて、圧縮コイルバネ７３が伸長してその弾性力が弱くなる一方、引張コイルバネ６３が長く伸長され、その弾性力が大きくなる。 - 特許庁

Accordingly, when the tension of the webbing belt exceeds the energizing force of the compressed coiled spring 90, the engagement plate 74 is turned to the outside of the tightening gear 70 while the compressed coiled spring 90 is compressed by pressing reaction force so that the engagement with the tightening gear 70 is released.例文帳に追加

したがって、ウエビングベルトの張力が圧縮コイルスプリング９０の付勢力を上回ると、外歯７０Ａからの押圧反力で圧縮コイルスプリング９０が圧縮されつつ係合プレート７４が引締ギヤ７０の外方に回動し、引締ギヤ７０との噛合が解除される。 - 特許庁

When the operation of the device is stopped, a second coil spring 33 formed from a shape memory alloy is stretched by the pressing force of a first coil spring 31 and the weight of an arm member 32, pressing force applied to the tension roller 20 decreases and consequently the intermediate transfer belt 22 slackens.例文帳に追加

装置の稼動が停止しているときは、形状記憶合金からなる第２コイルスプリング３３が、第１コイルスプリング３１の付勢力やアーム部材３２の自重により伸ばされ、テンションローラ２０に印加される付勢力が低下し、中間転写ベルト２２が緩んだ状態となっている。 - 特許庁

The addition of the loose tightening spring 31 allows the device to decrease a displacement magnitude of a rod 11a swinging in a clockwise direction when compared to the single use of the upper spring 11, and suppress the decrease of energization force of a support portion 11c and suppress the decrease of the tension of the knit 17.例文帳に追加

弛み取りばね３１を付加することによって、天ばね１１を単独で用いる場合よりも、竿１１ａが時計回り方向に揺動する変位量が少なくなり、支持部１１ｃでの付勢力の低下を抑え、編糸１７の張力低下を抑制することができる。 - 特許庁

A cable end 23 of the resistance cable 20, in the position separated from the lever 1 side by a clearance (h) in the engine idling state is brought into contact with the lever 1 side in off of the exhaust brake switch 24, after that, drawing of the resistance cable 20 is performed against spring force of a tension spring 22.例文帳に追加

エンジンのアイドリング状態においてレバー１側と隙間ｈだけ離れた位置にあった抵抗ケーブル２０のケーブルエンド２３は排気ブレーキスイッチ２４のＯＦＦ時においてレバー１側に当接し、それ以後は抵抗ケーブル２０の引き出しがテンションスプリング２２のバネ力に抗して行われる。 - 特許庁

When opening the rear door, the winding drum 10 is separated from the side of the electric motor 12 since the electromagnetic clutch 23 is cut off, the drum is rotated alone, the wire W is taken out and the wire W is taken out in a tension state by the spring force of the spiral spring 40 and then the rear door is opened.例文帳に追加

バックドアを開放する場合は、電磁クラッチ２３が切れているため、巻き取りドラム１０は電動モータ１２側から切り離され、単独で回転してワイヤＷを繰り出しかつスパイラルスプリング４０のばね力にてワイヤＷは緊張状態で繰り出され、かくしてバックドアが開放される。 - 特許庁

When the electrophotographic photoreceptor drum is carrying out image formation, a notification indicating part 37a of a spring member butts against a restricting part and its tension force is loosened, and a notification displaying part 37a of a spring member maintains a state of indication which indicates that the displayed process cartridge has not reached the end of the service life.例文帳に追加

電子写真感光体ドラムの画像形成時には、ばね部材の報知表示部３７ａが規制部に突き当たって緊迫力が緩められ、バネ部材の報知表示部３７ａが表示されたプロセスカートリッジが寿命未到達であることを示す表示状態を維持する。 - 特許庁

If the internal temperature of the battery chamber 6 reaches a deformation temperature by heat generated from the batteries 4, 5, and a shape memory spring 19 shrinks so as to form a memorized shape, one end of the shape memory spring 19 pulls the peripheral surface of a roller 18 to rotate the tension roller 18 counter-clockwise in the figure.例文帳に追加

電池４、５の発熱により電池室６の内部温度が変形温度に達し、形状記憶スプリング１９が、記憶された形状に縮むことにより、形状記憶スプリング１９の一端は、ローラー１８の外周面を引っ張りローラー１８を図中反時計方向に回転させる。 - 特許庁

At completion of necessary accelerating action immediately prior to seating, the excitation current of the electromagnet is decreased or stopped, and spring tension in a deceleration direction by a spring holding the valve element is effectively utilized, so as to slowly seat the valve element with a small power consumption.例文帳に追加

着座直前の必要な加速動作が完了した時点で電磁石の励磁電流を減少もしくは停止し、弁体を保持しているばねによる減速方向のばね力を効果的に利用することにより、少ない消費電力で弁体を緩やかに着座させる。 - 特許庁