「stop operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

When operating force is input to an unlatch lever 44 during the closing operation of the door lock 12, the operating force is directly transmitted to the transmission lever 33, thereby separating the transmission lever 33 from the engagement pin 31 to stop the closing operation of the door lock 12, and also the operating force is transmitted directly to the door lock 12 to switch the door lock 12 in the unlatch state.例文帳に追加

アンラッチレバー４４は、ドアロック１２のクローザ作動中に操作力が入力されると、その操作力を伝達レバー３３に直接伝達することで、伝達レバー３３を係合ピン３１から離脱させてドアロック１２のクローザ作動を停止させると共に、前記操作力をドアロック１２に直接伝達することで、ドアロック１２をアンラッチ状態に切り換える。 - 特許庁

In the panning and tilting camera device having a fixing part to fix the device and a driving part which is connected to the fixing part and by which the panning operation and the tilting operation of a camera are performed when the camera is attached, it possesses a lens washing device provided with a washer nozzle arranged at the fixing part to wash the lens of the camera at the specified stop position of the camera.例文帳に追加

装置を固定するための固定部と、この固定部に接続されカメラが取付けられてこのカメラのパン動作とチルト動作とを行う駆動部とを具備するパンチルトカメラ装置において、前記固定部に設けられ前記カメラの所定停止位置においてこのカメラのレンズを洗浄するウオッシャー用ノズルを備えるレンズ洗浄装置を具備したことを特徴とするパンチルトカメラ装置である。 - 特許庁

This device includes an EGR mechanism 2 recirculating exhaust gas to an intake system of the engine 1, a fuel injection valve 3 injecting fuel into a combustion chamber of the engine 1, a fuel injection control means 24 controlling fuel injection of the fuel injection valve 3, and an EGR stop means 23 stopping operation of the EGR mechanism 2 when idling operation of the engine 1 continues for a prescribed period of time.例文帳に追加

エンジン１の吸気系に排気を還流させるＥＧＲ機構２と、エンジン１の燃焼室内に燃料を噴射する燃料噴射弁３と、燃料噴射弁３の燃料噴射を制御する燃料噴射制御手段２４と、エンジン１のアイドル運転が所定時間継続したときに、ＥＧＲ機構２の作動を停止するＥＧＲ停止手段２３とを備える。 - 特許庁

In the preliminary weighing mode, the device obtains increase quantities of weighed values W from feed stop as a first fall value wa and a second fall value wb in a time when the device stops from large feed operation of a large feed speed of the powder and granular material with the screw feeder 13 and another time when the device stops from a small feed operation of a small feed speed, respectively.例文帳に追加

予備計量モードでは、スクリューフィーダ１３による粉粒体の供給速度が大きい大供給運転から供給停止したときと、この供給速度が小さい小供給運転から供給停止したときのそれぞれにおける、供給停止からの計量値Ｗの増加量を、第１落差値ｗａおよび第２落差値ｗｂとして求める。 - 特許庁

A drum type game machine which forcibly stops a drum when a drum stopping operation is not performed for fixed time after a game starting operation is performed is constituted of a stop time variably setting means (200) for variably setting the fixed time and drum automatic stoppage control means (200, 204 and 206) for monitoring time and forcibly stopping the drum after the lapse of the fixed time.例文帳に追加

ゲームの開始操作がなされてから一定時間、回胴の停止操作がなされなかったときに回胴を強制的に停止させる回胴式遊技機であって、一定時間を可変設定する停止時間可変設定手段（２００）と、時間監視を行い、一定時間経過後に回胴を強制停止させる回胴自動停止制御手段（２００、２０４、２０６）で構成される。 - 特許庁

To make a grain dryer of grain circulation type to safely and efficiently execute drying control by enhancing abnormality detection accuracy of feeding valve rotation to determine feeding abnormality and to stop drying operation while continuing the drying operation as long as possible even if some abnormality of the feeding valve rotation is caused while checking rotation situation of a feeding valve in a drying room.例文帳に追加

穀粒循環形態の穀粒乾燥機において、乾燥室下の繰出バルブの回転状況をチェックしながら、この繰出バルブ回転に多少の異変を生じたとしても、乾燥作用をできるだけ継続させながら、この繰出バルブ回転の異常検出精度を高めて、繰出異を判定させたり、乾燥停止を行わせ、安全で効率的な乾燥制御を行わせるものである。 - 特許庁

An electronic control unit 30 of the engine performs sulfur poisoning recovery operation in which the engine is operated at rich air fuel ratio and under a condition where exhaust gas temperature rises for desorbing SO_X component accumulated on the catalyst 7, and inhibits neutral control in which engagement pressure of a clutch of the automatic transmission is dropped at a time of vehicle stop during sulfur poisoning recovery operation.例文帳に追加

機関の電子制御ユニット３０は、触媒７に蓄積されたＳＯ_X成分を脱離させるために機関をリッチ空燃比で排気温度が上昇する運転状態で運転する硫黄被毒回復操作を行うとともに、硫黄被毒回復操作実行中は、車両停止時に自動変速機のクラッチの係合圧を低下させるニュートラル制御を禁止する。 - 特許庁

A Pachinko-slot machine (1) enters, in an RT1 game state, a high replay game state on condition that a specific symbol combination displayed when the stop operation timing is not appropriate is not displayed during thirty games, and enters an RT2 game state when the specific symbol combination is displayed.例文帳に追加

パチスロ（１）は、ＲＴ１遊技状態において、停止操作のタイミングが適切でない場合に表示される特定の図柄組合せが３０ゲームの間表示されないことを条件に、高リプ遊技状態へ移行し、特定の図柄組合せが表示された場合には、ＲＴ２遊技状態へ移行する。 - 特許庁

To transfer a service operated on a computer expected to break down to another computer before occurrence of a failure in the computer without any intervention of a system administrator and to normally stop the computer expected to break down for realizing stable operation.例文帳に追加

システム管理者などが介在することなく、計算機に障害が発生する前に障害発生が予測される計算機上で動いているサービスを他の計算機に移し、障害発生が予測される計算機を正常に停止させることで安定した運用を実現する。 - 特許庁

When the thermal electromotive force of a thermocouple 16 reaches a prescribed level or higher, the controller 6 (6a) decides that the incomplete combustion of the burner 2 is generated to stop the supply of the fuel gas to the burner 2 from the gas nozzle 12 and turn on an abnormality lamp provided in an operation panel 7.例文帳に追加

コントローラ６（６ａ）は、熱電対１６の熱起電力が所定レベル以上となったときに、バーナ２の不完全燃焼が生じたと判断して、ガスノズル１２からバーナ２への燃料ガスの供給の停止すると共に、操作パネル７に設けられた異常ランプを点灯する。 - 特許庁

A recording device has an EJ (ejector) roller for delivering the recorded paper by rotation in contact with the recording paper, and interposes the stop control of the EJ roller during delivery operation for delivering the recorded paper by performing the rotary drive of the EJ roller.例文帳に追加

記録用紙と接して回転することにより、記録の行われた記録用紙を排出するＥＪ（排出）ローラを備えた記録装置は、ＥＪローラを回転駆動することによって記録済み用紙を排出する排出動作中に、ＥＪローラの停止制御を介在させる。 - 特許庁

A control circuit repeats the output/stop operation of a high frequency current and changes the output time of the high frequency current by outputting the high frequency current by an output power W_n until a tissue impedance Z_n exceeds twice as much as of a minimum value Zmin_-n of the tissue impedance.例文帳に追加

制御回路は、高周波電流の出力／停止の動作を繰り返し、組織インピーダンスＺnが組織インピーダンスの最小値Ｚmin_nの２倍を超えるまで出力電力Ｗnによる高周波電流を出力させることで、高周波電流の出力時間を変化させる。 - 特許庁

This management system for cooperating apparatuses includes a management device 10 for apparatus cooperation allowing the apparatuses to cooperate, and a plurality of cooperative apparatuses 20, 21, etc. communicably connected to the management device 10 through a network and carrying out operation such as start or stop based on instructions from the management device 10.例文帳に追加

機器を連携させるための機器連携管理装置１０と、この機器連携管理装置１０にネットワークを介して通信可能に接続され前記機器連携管理装置１０からの指令に基づいて起動又は停止等の動作を実行する複数の連携機器２０，２１，…とを備えている。 - 特許庁

The game machine has reels for variably displaying a plurality of patterns, a main CPU for deciding internal prize winning combination, and a motor driving circuit 49 for controlling a stop of a variable display operation to arrange a combination of patterns relating to the internal prize winning in a line on an effective line.例文帳に追加

遊技機は、複数の図柄を可変表示するリールと、内部当選役を決定するメインＣＰＵと、有効ライン上に内部当選役に関する図柄の組み合わせが沿って並ぶように、可変表示動作の停止制御を行うモータ駆動回路４９とを有する。 - 特許庁

When the engine rotation speed is more than a predetermined value over the idling engine speed, the oil remaining after the supply to the automatic transmission 6 is supplied to the pump motor 7 during the stop of pump operation by switching a solenoid valve 12, to generate the power in the motor generator 8 and to regenerate the power.例文帳に追加

エンジン回転数がアイドリング回転数を超える所定値以上のときは、オートマチックトランスミッション６に供給してなお余る油を、電磁弁１２の切り換えにより、ポンプ運転休止中のポンプモータ７に供給してモータジェネレータ８で発電し、電力回生を行う。 - 特許庁

When the engine operation information shows the engine under operating and the car stop information shows the vehicle is not parked at the edge of a road or in the parking lot, the control means 10 sends the position information from the position information detecting means 7 through a communication means 11 to an information providing center 1.例文帳に追加

制御手段１０はエンジン動作情報がエンジン動作中を示し、且つ、停車情報が路肩、駐車場等に駐車中ではないことを示しているときに位置情報検出手段７からの位置情報を通信手段１１を介して情報提供センター１に送る。 - 特許庁

If the stop switch 25 is not turned on within a prescribed period of time after the trigger switch 24 is turned on, the output of an operational amplifier 130 becomes low and its low signal is outputted to a gate of an FET 101, thereby turning off the FET 101 before the driving operation is performed.例文帳に追加

停止スイッチ２５が、トリガスイッチ２４がオンした後所定時間内にオンしない場合には、オペアンプ１３０の出力がローになるようにし、ＦＥＴ１０１のゲートにそのロー信号を出力することによって、打込み動作が行われる前にＦＥＴ１０１をオフする。 - 特許庁

To improve the operability of a knee operating lever and increase the safety level of sewing machine operation by inhibiting start of the machine motor when the presser bar is operated to rise by the knee operating level during machine stop, and by stopping drive of the machine motor when the knee operating level is operated during sewing.例文帳に追加

ミシン停止中に膝操作レバーで押え棒を上昇操作したときにミシンモータの起動を禁止すること、縫製中に膝操作レバーを操作したときにミシンモータの駆動を停止すること、膝操作レバーの操作性を向上させること、ミシン操作の安全性を高めること。 - 特許庁

The amplifier 5 is a communication unit for controlling communication with the other unit connected to a prescribed network, and includes a connection switching means for sequentially switching connection objects when a plurality of the other units exist; and a stop means for stopping the switching operation of the connection switching means.例文帳に追加

増幅器５は、所定のネットワークに接続された他の機器との間での通信を制御する通信機器であって、前記他の機器が複数有る場合にコネクション対象を順次切り替えるコネクション切替手段と、前記コネクション切替手段の切り替え動作を停止させる停止手段とを有する。 - 特許庁

To provide a water immersion detecting device for an underwater motor, which can prevent defects in the insulation of a motor coil in advance, by securely detecting water immersion of only several % when the stop time of the underwater motor is short and during the operation of the underwater motor which could not be detected precociously.例文帳に追加

検出不可能であった水中モータの停止時間が短い場合のほか、水中モータの運転中における僅か数％の水の浸入でも確実に検出し、モータコイルの絶縁不良等を未然に防止することができる水中モータの浸水検知装置を提供すること。 - 特許庁

The opening TA of a throttle valve 24 when the engine operation is restarted is set in such a manner that an increased value X set based on the engine speed NE when the restart condition is satisfied is added to a reference opening TA1 as a throttle opening when the automatic stop condition is satisfied.例文帳に追加

この機関運転の再開時のスロットルバルブ２４の開度ＴＡは、自動停止条件成立時のスロットル開度である基準開度ＴＡ１に、再始動条件成立時の機関回転速度ＮＥに基づいて設定される増大値Ｘを加算して設定される。 - 特許庁

When internally winning a specific small bonus for internal winning which is carried out according to operation of a start lever 14, specific small bonus flags showing this winning state are accumulated and kicking control of symbols for the specific small bonuses are performed to reels 8a, 8b and 8c which are operated to stop.例文帳に追加

始動レバー１４の操作に応じて実行される内部当選用の抽選で特定の小役に内部当選したとき、この当選状態を示す特定小役フラグを蓄積し、停止操作されたリール８ａ，８ｂ，８ｃに対し、前記特定小役用のシンボルの蹴飛ばし制御を行う。 - 特許庁

Furthermore, a change in ratio between the switching operation period Ton and the switching stop duration Toff controls the DC output voltage Vdc to be constant, allowing the efficiency deterioration to be suppressed as compared with the case when the control of switching frequency is switched to the intermittent switching control as before.例文帳に追加

さらに、スイッチング動作期間Ｔonとスイッチング停止期間Ｔoffの比率変化で直流出力電圧Ｖdcを一定値となるように制御するので、従来例のようにスイッチング周波数の制御と間欠スイッチング制御とを切り換える場合に比較して効率の低下を抑えることができる。 - 特許庁

Thereby, the excess water in the fuel cell is rapidly discharged and the stable reaction of the fuel gas and the oxidizer gas in the later generating action is secured, and the generation performance is improved, and deterioration of the reactive catalyst at the operation stop for a long period can be prevented.例文帳に追加

これにより、燃料電池内の過剰な水分が急速に排出され、以後の発電作用における燃料ガスと酸化剤ガスとの安定した反応を確保して発電性能を向上させ、また、長期運転停止時の反応触媒の劣化を防止することができる。 - 特許庁

System internal states other than information related to a real world, such as time information can be completely restored, and data processing (for example, operation of music reproduction) interrupted when saving data in the non-volatile storage means 4 can be transparently restarted from the preceding stop state.例文帳に追加

時刻情報等のように現実世界との関連情報以外のシステム内部状態を完全に復元でき、不揮発性記憶手段４へのデータ保存時に中断されたデータ処理（例えば、音楽再生等の動作）を前回の停止状態から透過的に再開させることができる。 - 特許庁

The control means controls an intake quantity adjusting means to obtain an intake quantity more than an intake quantity during idling operation in a restart unstable period from the restart of the engine until the piston in the cylinder in the intake stroke passing the first compression top dead center at the stop of the engine.例文帳に追加

制御手段は、エンジンの再始動から、エンジン停止時における吸気行程気筒のピストンが最初に圧縮上死点を通過するまでの再始動不安定期間において、アイドル運転時の吸気量よりも多い吸気量となるように吸気量調節手段を制御する。 - 特許庁

To provide a camera which is agreeably operated by a user by securing driving speed at a high load position, and which is capable of surely obtaining stopping accuracy at a stop position requiring high accuracy, guaranteeing focusing accuracy and preventing a driving mechanism from being damaged, even when the user performs an abnormal operation.例文帳に追加

大負荷位置での駆動速度を確保して使用者にとって快適であるとともに、高い精度を要求される停止位置での停止精度を確実に得、ピント精度を保証し、使用者が異常操作を行った場合でも駆動機構の破損を防止できるカメラを提供する。 - 特許庁

To obtain a generator/motor integrated with a controller that prevents a switching element temperature from exceeding the maximum allowable temperature, suppresses increase in the number of times of inhibiting idle stop, and accelerates improvement in the fuel consumption and reduction in exhaust gas, during engine restart operation.例文帳に追加

この発明は、エンジンの再始動動作時に、スイッチング素子温度が最大許容温度を超えることが回避されるとともに、アイドルストップを禁止する回数の増加が抑えられ、燃費の向上や排気ガスの減少を促進する制御装置一体型発電電動機を得る。 - 特許庁

An ECU estimates the input power into the power storage device (S130) based on power generation estimation by a generator (MG1) when performing engine stop control (S110) and the whole power consumption estimation in a circuit from the generator to the power storage device in the present operation state (S120).例文帳に追加

ＥＣＵは、エンジン停止制御の際の発電機（ＭＧ１）による発電電力推定（Ｓ１１０）および、現在の動作状態での発電機から蓄電装置までの回路における全体消費電力推定（Ｓ１２０）に基づき、蓄電装置への入力電力を推定する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

An operable range calculation means 23 calculates the upper and lower limits of the range of energy supply that can be achieved without additional plant startup and plant stop, as one index for evaluating the influences of demand changes (projected demand errors) on the operation plan.例文帳に追加

運転可能範囲算出手段２３は、運転計画の需要変動（需要予測誤差）による影響を評価するための一つの指標として、追加の設備起動および設備停止を行わずに実現可能なエネルギー供給範囲の上限値と下限値を算出する。 - 特許庁

When a time shortening switch 108 is operated during the variable display of a symbol display, the same Pachinko machine 10 is stopped with big win symbols displayed thereto, and when the operation of the time shortening switch 108 is deactuated, retains the stop or varies the symbols again and stops them at another symbol combination.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０において、図柄表示装置の可変表示中に時短スイッチ１０８が操作されると大当り図柄を表示した状態で停止され、時短スイッチ１０８の操作解除を行うとそのまま停止を維持し又は再変動して他の図柄の組合せで停止される。 - 特許庁

When the prescribed patterns of the prescribed reels are displayed in the pattern display window 20 at the stop of the reels, a light source 19 is put in light emitting operation to make a display which shows the relation of the patterns between the reels on the outer peripheral surfaces of the reels, thus notifying the player of prescribed information.例文帳に追加

リールの停止時に図柄表示窓２０に所定のリールの所定の図柄が表示されたとき、光源１９を発光動作させてリールの外周面にリール間の図柄の関わりを示す表示を行うことにより、遊技者へ所定の情報を報知する。 - 特許庁

The lock device 93 is unlocked by the work of an abnormal vibration detection sensor 32 or the operation from a driver's platform, the wheel guiding member 22 is lowered, and the inclination surface and the rail are contacted with each other to guide the wheel onto the original rail, or able to decelerate or stop the vehicle.例文帳に追加

異常振動検知センサー３２の作動又は運転台からの操作によりロック装置９３が解錠され、車輪誘導部材２２が降下して前記傾斜面とレール間の接触により車輪を元のレール上に誘導するか、または車両を減速または停止させることができる。 - 特許庁

A cooling storage unit 2 to suppress the rise of temperature in a car room by emitting a cold heat stored at a cooling storage medium during a stop of cooling operation is removably connected to a refrigerant system constituting a refrigerating cycle consisting of a compressor 12, a condenser 13, an expansion valve 14, and an evaporator 15.例文帳に追加

圧縮機１２，コンデンサ１３，膨張弁１４，およびエバポレータ１５によって冷凍サイクルを構成する冷媒系に、冷房運転停止時に蓄冷材に蓄冷した冷熱を放冷することで車室内の温度上昇を抑制する蓄冷ユニット２を、着脱可能に接続した。 - 特許庁

At the time, the stop time variably setting means sets the time by adding randomly selected variable time (α) to the fixed time (t), and the variable time α is decided by randomly drawing a value every time of the game starting operation or drawing a value defined in a table beforehand.例文帳に追加

このとき、停止時間可変設定手段は、一定時間（ｔ）に、ランダムに選択される変動時間（α）を加えて設定し、また、変動時間αは、ゲーム開始操作の都度、ランダムに値を抽選するか、あらかじめテーブルに定義された値を抽選することにより決定する。 - 特許庁

When idle stop conditions, other than fuel gas pressure conditions are established, the controller 45 conducts pressure reduction operation reducing at least one of the furl gas pressure in the fuel electrode 1b and the oxidant gas pressure in the oxidant electrode 1a to a prescribed pressure or lower.例文帳に追加

コントローラ４５は、燃料ガス圧力条件以外のアイドルストップ条件が成立した場合、燃料極１ｂにおける燃料ガス圧力と酸化剤極１ａにおける酸化剤ガス圧力との少なくとも一方を所定の圧力以下に低下させる減圧操作を行う。 - 特許庁

When the position registration request signal is sent from the mobile station and the confirmation signal from a base station cannot be received normally, control is so performed as to stop the operation of a reception part for new base station acquisition for a certain time and then the mentioned purpose is attained.例文帳に追加

本発明は、位置登録要求信号を移動局から送信した場合、基地局からの確認信号の受信が正常にできないときには、新たな基地局捕捉のための受信部の動作を一定時間休ませるように制御することで上記目的を達成する移動局を構成した。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicular engine capable of controlling engine fuel injection stop more correctly according to traveling conditions and road surface conditions during vehicle traveling, and of improving the avoidance of fuel consumption at the time of slow decelerating operation of an engine during the vehicle traveling.例文帳に追加

車両走行中の走行状況や路面状況に応じてより正確にエンジンの燃料噴射の停止を制御し得て、車両走行中におけるエンジンの緩やかな減速運転時の燃料消費の回避を向上できる車両用エンジンの制御装置を提供することにある。 - 特許庁

When an obstacle exists in a tilt-up operation range of an outboard motor, the obstacle and the outboard motor come close to each other at a distance not larger than a predetermined value, and thereby a tilt-up stop condition is established, a circuit for actuating a PTT device 22 is disconnected by a first switch 36 and a second switch 37.例文帳に追加

船外機のチルトアップ動作範囲に障害物があり、かつ、その障害物と船外機とが所定距離以下に接近することにより、チルトアップ停止条件が成立すると、第１スイッチ３６および第２スイッチ３７によってＰＴＴ装置２２を作動させるための回路が切断される。 - 特許庁

To provide a communication device, and an operation assisting device for vehicle that stops/lets stop transmission of positional information from a communication device, when a pedestrian or the like carrying the communication device for transmitting the positional information gets on a means of transport such as a vehicle or when leaving the communication device alone as a single body.例文帳に追加

位置情報を発信する通信装置を携帯する歩行者等が車両等の乗り物に乗った場合又は該通信装置を単体で放置した場合に、該通信装置からの位置情報の発信を停止する／させる通信装置及び車両用運転補助装置を提供すること。 - 特許庁

It is made possible to stop a rotary reel device 500 disposed at the center part of a playfield 15 to be rotated when a game ball passes through the start pocket 25 of the playfield 15 of a game board 14, by pressing an operation button 80 by the player when a prescribed condition is established.例文帳に追加

遊技盤１４の遊技領域１５の始動口２５を遊技球が通過することで回転される、遊技領域１５の中央部に配置した回転リール装置５００を、所定の条件が満たされた場合に、遊技者の操作ボタン８０の押下により停止させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a combined oil ring having an excellent function to prevent oil sludge adherence/accumulation, even in an operating condition where high-speed operation and stop are repeated, in a state that oil consumption seems to be small and in a cylinder direct injection type gasoline engine in which gasoline is easily mixed into, in particular, engine oil.例文帳に追加

高速運転と停止を繰り返す運転条件、見かけ上オイル消費が少ない状況、さらにガソリンが特にエンジンオイルに混入しやすい筒内噴射方式のガソリンエンジンにおいても、優れたオイルスラッジ付着・堆積防止機能を有する組合せオイルリングを提供する。 - 特許庁

A stop lamp of a vehicle is lit as a movable magnet 4 moving together with a moving element 3 in accordance with a step-in operation of a brake pedal of the vehicle activates a reed switch 7, which activates a transistor 9, which 9 then activates a relay 10.例文帳に追加

車両のブレーキペダルの踏み込み操作に応じて移動子３と共に移動する可動磁石４がリードスイッチ７を動作させ、このリードスイッチ７によってトランジスタ９が、そして、そのトランジスタ９によってリレー１０がそれぞれ動作されることにより、車両のストップランプが点灯される。 - 特許庁

To provide a riding type rice transplanter in which operation and stop of a seedling-planting apparatus (a planting arm) and feeders are adequately carried out when a plurality of feeders for feeding bodies to be fed to the vicinity of each planting row are provided separately from the seedling-planting apparatus.例文帳に追加

乗用型田植機において、植付条の各々の近傍に被供給体を供給する複数の供給装置を、苗植付装置とは別に備えた場合、苗植付装置（植付アーム）及び供給装置の作動及び停止が適切に行えるように構成する。 - 特許庁

When the required injection quantity Qfin is more than half of the maximum discharge amount Qcap, insufficiency of the injection quantity relative to the required injection quantity Qfin is generated, and thereby an electromagnetic spindle valve is maintained in an opened state to stop a pressurizing operation of the high pressure fuel pump in step 160.例文帳に追加

要求噴射量Ｑｆｉｎ が最大吐出量Ｑｃａｐ の２分の１以上であると、要求噴射量Ｑｆｉｎ に対して噴射量不足が発生するため、ステップ１６０で電磁スピル弁を開弁状態に維持して高圧燃料ポンプの加圧動作を停止させる。 - 特許庁