「stop operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To stop a communication operation in receiver equipment even when a transmitter fails during data communication and reception enable signals (communication control signals) are locked to an enable state.例文帳に追加

データ通信中に送信装置が故障し、受信イネーブル信号（通信制御信号）がイネーブル状態に固定化されてしまうような場合であっても、受信装置における通信動作を停止させる。 - 特許庁

As a stopper part abutting to a taper face 73 in an operation cylinder 7 to stop it in a connection part in connection of a plug P to the socket 1A, a stopper ring 8 formed separately from a socket body 2 is used.例文帳に追加

ソケット１ＡにプラグＰを接続したときに、操作筒７のテーパ面７３に突き当たって接続位置に停止させるストッパ部として、ソケット本体２と別体であるストッパリング８を用いる。 - 特許庁

A maintenance manager of the exchange station building housing the controller 1 grasps the change transition of the power source state by a maintenance terminal 6 and easily grasps the operation stop factor of the subscriber terminal.例文帳に追加

基地局制御装置１を収容する交換局舎の保守管理者は、保守端末６によって電源状態の変化の推移を把握し、加入者端末の動作停止要因を容易に把握する。 - 特許庁

This enables switching of the connection condition in the sets of wiring U1 to W1, U2 to W2, without having to stop the operation of an air-conditioning refrigeration apparatus that has with the motor drive unit 7 installed.例文帳に追加

このような構成にすることで、モータ駆動装置７を備える空調・冷凍装置の動作を停止することなく、巻線Ｕ１〜Ｗ１、Ｕ２〜Ｗ２の接続状態を切り替えることができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of giving a strong impact to a player regarding player's technical participation by a stop operation to identification information and increasing a desire to play.例文帳に追加

遊技者の識別情報に対する停止操作による技術的関与に対して、遊技者に大きなインパクトを与えることができ、遊技に対する意欲をより高めさせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To forcibly release the brake for saving passengers in a car and move the car to a getting on and off floor in the emergency stop operation state caused by some troubles such as a power failure or the like.例文帳に追加

停電や何らかのトラブルで非常停止動作となった場合に、乗かご内の乗客を救出するために強制的にブレーキを解放し、乗かごを乗降階床まで移動させる。 - 特許庁

A special role which can not be won unless stop operations are performed in a prescribed order though it is internally won is prepared as special watermelons 1-3 and the specified role is the trigger of the operation of RT.例文帳に追加

内部当籤しても所定の順序で停止操作を行わないと入賞できない特定役が特殊スイカ１〜３として用意されており、この特定役はＲＴの作動の契機となっている。 - 特許庁

When the cherry prize is drawn in an RT game, reception of the stop operation is validated at timing that does not allow the patterns comprising the cherry prize in the left reel to be drawn onto the prize winning line.例文帳に追加

また、ＲＴゲームでチェリー賞に当選した場合には、左リールにおいてチェリー賞を構成する図柄を入賞ライン上に引き込むことができないタイミングで停止操作の受付を有効化する。 - 特許庁

A sub control circuit (72) displays a performance image (200) of a music game on a liquid crystal display part (5a) and determines acquisition navipoints, according to the timing of the stop operation by players to be aggregated to those of a point counter.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、液晶表示部（５ａ）に音楽ゲームの演出画像（２００）を表示して、遊技者の停止操作のタイミングに応じて、獲得するナビポイントを決定し、ポイントカウンタに積算する。 - 特許庁

The controlling means 50 stops operation of the paper supplying driving means A immediately after a bottom end of the document is fed out from a nip the separation roller pair 16 to stop the rotational driving of the pair of the resist rollers 18.例文帳に追加

制御手段５０は、原稿の後端が分離ローラ対１６のニップから抜け出た直後に給紙駆動手段Ａの作動を停止してレジストローラ対１８の回転駆動を停止させる。 - 特許庁

In this braking control apparatus, in the case where stop of a vehicle is detected (Step S4), when operation quantity is reduced (Step S8 to Step S10), decline in braking force is prohibited (Step S14).例文帳に追加

ブレーキ制御装置は、車両が停止していることを検出しているときに（ステップＳ４）、操作量が減少した場合は（ステップＳ８〜ステップＳ１０）、制動力の低下を禁止する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 moves a movable body in either one of guide movement forms A and B wherein the difficulty of recognizing the timing of a stop operation for the player is different from each other.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、遊技者が停止操作のタイミングを認識する難易度が互いに異なる案内可動態様Ａ、Ｂのうち、何れかの案内可動態様にて、可動体を可動させる。 - 特許庁

When the user with the pet gets on the passenger car 11 and depresses the pet button 17, a pet operation lamp provided on a car stop of each floor is lit on to indicate that the pet gets thereon.例文帳に追加

ペット連れの利用者が乗りかご１１に乗車してペット釦１７を押下操作すると、各階の乗り場に設けられたペット運転灯が点灯してペットが乗車していることが表示される。 - 特許庁

It has a means for surely carrying out to make handle operation impossible with a coiling function of the vehicle stop fence in order to prevent advance of an illegal intrusion vehicle.例文帳に追加

不法侵入車両の進行を阻止するため、ハンドル操作を不能とすることを、本発明の車両停止柵の絡み付き機能によって、確実に実施できることを手段とするものである。 - 特許庁

When the communication access is resumed as a result of recovery of the radio reception conditions or the like, the processor 11 controls continuance of the write operation from the point of the write stop time based on transfer control information.例文帳に追加

電波受信状態の回復等により通信接続が再開されたときに、プロセッサ１１は、転送制御情報に基づいて、書込み中止時点から書込み動作を継続するように制御する。 - 特許庁

To prevent an original from being damaged due to carrying abnormity by stopping carrying of an original by a carrying stop operation in addition to sensing of a defective carrying by an original sensor placed in an original carrying path.例文帳に追加

原稿搬送路中の原稿検知センサによる搬送異常検出だけでなく、搬送停止操作により原稿搬送を停止することで、搬送異常による原稿破損を防止する。 - 特許庁

The operating part 30 remains out of movement even though current flows in the coil 52 of any emergency stop button 10 and is not locked by a locking mechanism 60, so that no unlocking operation is required at inspection.例文帳に追加

また、非常停止釦１０のコイル５２に電流が流されても操作部３０は移動せず、操作部３０がロック機構６０によりロックされないので、点検時にロック解除動作が不要となる。 - 特許庁

To provide technology with which a probability of an occasional success is appropriately lowered by operating a stop button, and prize winning is surely made possible regardless of skills of a player when the player is notified of the operation.例文帳に追加

ストップボタンの操作によって偶然による当選確率を適度に低下し、かつ、遊技者に報知が行われた場合には遊技者の技量によらず確実に入賞を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

When the order of pressing the stop switches 42 is in the specific state in the operation state decision game, the main control means 50 decides that the sub control means 70 is in the first performance control state.例文帳に追加

メイン制御手段５０は、操作態様判断遊技においてストップスイッチ４２の押し順が特定態様であるときは、サブ制御手段７０が第１演出制御状態であると判断する。 - 特許庁

To obtain a power conversion device that makes it possible to improve maintainability after a stop of the power conversion device without reducing power conversion efficiency of the power conversion device in operation.例文帳に追加

電力変換装置の運転時における電力変換効率を低下させることなく、電力変換装置の停止後におけるメンテナンス性をより高めることを可能とする電力変換装置を得ること。 - 特許庁

To provide a drainage method and a drainage device for a movable blade water turbine capable of rapidly and easily draining water collected in a bottom part inside a runner of the water turbine to reduce an operation stop time.例文帳に追加

可動翼水車のランナ内の底部に溜まった水を、迅速、且つ容易に排水し、運転停止時間を低減することができる可動翼水車の排水方法及び排水装置を提供する。 - 特許庁

To improve an operation ratio by eliminating a system stop in renewing each device and equipment configuring a digital control system, and to shorten a renewal interval by facilitating a characteristic test after renewal.例文帳に追加

ディジタル制御システムを構成する各装置・機器の更新時に、系統停止を不要にして稼働率を向上し、更新後の特性試験を容易に行なえるようにして、更新期間を短縮する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of performing continuous operation without stop of the system even when a high load is requested immediately after the starting of a fuel cell; and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

燃料電池の起動直後において、高負荷要求があった場合でも、システムが停止に至ることなく連続的に運転可能な燃料電池システム及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

A battery capacity storage means 24 stores the battery capacity that is computed with a battery capacity computing means 23 as battery capacity at engine stoppage, at engine stoppage by the engine stop operation of a driver.例文帳に追加

バッテリ容量記憶手段２４は、運転者のエンジン停止操作によるエンジン停止時に、バッテリ容量算出手段２３で算出されたバッテリ容量をエンジン停止時バッテリ容量として記憶する。 - 特許庁

When a prescribed small prize combination is won as a result of the internal drawing, the operation information of stop buttons 50a to 50c to obtain the small prize combination is indirectly presented to a player in the form of a quiz.例文帳に追加

前記内部の役抽選の結果、所定の小役が当たった場合に、その小役を獲得するためのストップボタン５０ａ〜５０ｃの操作情報が、クイズの形式でプレーヤに間接的に提示される。 - 特許庁

With this structure, the player does not have to stop the game ball shooting operation till the game ball is discharged from inside the generator 91 even if the game ball advances into the generator 91.例文帳に追加

これにより、役物９１内部に遊技球が進入しても、遊技者は、当該遊技球が役物９１内部から排出されるまで遊技球の打ち込み操作を停止する必要がなくなる。 - 特許庁

Under the normal game state, when the bell winning combination 1 is won, the winning of any one type of bell winning combinations 2-4 which may be won preferentially to the bell winning combination 1 according to the sequence of the operation of stop buttons is offered simultaneously.例文帳に追加

通常の遊技状態では、ベル１に当選するときには同時に停止ボタンの操作手順に応じてベル１に優先して入賞するベル２〜４のいずれか１種類に当選する。 - 特許庁

The control unit 44 controls to stop power feeding to at least a group among a rotating machine group M, an isolation valve group V and a sensor group S, at the time of operation stoppage of the power generation system 43.例文帳に追加

制御ユニット４４は、発電システム４３の稼動停止時に、回転機群Ｍ，遮断弁群Ｖおよびセンサ群Ｓの少なくとも一群への電力供給を停止するよう制御する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing a load on a game control board while maintaining an effect of enhancing an interest in a game by diversifying symbol stop display modes in a bonus operation.例文帳に追加

ボーナス中での図柄の停止表示態様を多様にすることで遊技の興趣を高めるという効果は維持しつつ、遊技制御基板にかかる負担を軽減させることの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

By operating again one of the first to third stop buttons 18 to 20, a start operation signal is outputted to a reel rotation start signal output means 34 from the signal control means 37.例文帳に追加

また、再度、第１〜第３ストップボタン１８〜２０のいずれかを操作することにより、信号制御手段３７からリール回転開始信号出力手段３４にスタート操作信号が出力される。 - 特許庁

Then, a display means, such as an LCD panel, is provided at the other surface (rear) side of the body to correspond to a number of other buttons related to station selection, recording/reproduction/stop, screen operation, and the like.例文帳に追加

そして、選局関係、録画再生停止関係、画面操作関係などのその他多数の操作子に対応するために、本体の他方の面（裏面）側にＬＣＤパネルなどの表示手段を設ける。 - 特許庁

When the "group combination" is drawn by the lottery during the bonus internal winning, a stopping table by which a "small winning combination of Dekachiri" can be established depending on the operation timing of the stop buttons 31 to 33 is selected (a step 409).例文帳に追加

ボーナス内部当選中に「グループ役」が抽選されると、ストップボタン３１〜３３の操作タイミングによって「デカチリの小役」の入賞が成立し得る停止テーブルが選択される（ステップ４０９）。 - 特許庁

Thereby, friction resistance between the card and the lower outlet guide is suppressed, reduction of discharge force of the card is reduced, and contact between the card and an upper outlet guide is avoided, so that a factor of an operation stop is checked.例文帳に追加

このことにより、カードと下側出口ガイドとの摩擦抵抗が抑えられ、カードの放出力の低下が減少し、カードと上側出口ガイドとの接触が回避され、動作停止の要因が阻害される。 - 特許庁

Furthermore, a controller 20 which determines the operation stop of an aggregate conveying conveyor 6 by distinguishing whether the aggregate 2 is the gravel or the sand on the basis of the detected value of the air pressure sensor 18 is provided.例文帳に追加

更に、該エア圧力センサ１８の検出値に基づいて骨材２が砂利又は砂のいずれかであることを判別して、骨材搬送コンベヤ６の運転停止を判断する制御装置２０を設ける。 - 特許庁

In the shut-down processing conducted prior to the stop of the power supply, the acquired contents, the acquired conditions and the current operating state in a data control part are recorded as an operation history in a data recording part 9.例文帳に追加

電源の遮断に先立ち行われるシャットダウン処理において、取得内容、取得条件およびデータ制御部における現在の稼働状態が、稼働履歴として、データ記録部９に記録される。 - 特許庁

To provide a riding-type rice paddy work vehicle which can lock steering of wheels for self driving and can easily perform stop operation from the outside of the vehicle when getting the vehicle in and out of a field over a levee.例文帳に追加

圃場に対して畦超えで出し入れするなどの際、車輪を操向ロックして自走させられるととに、車外から容易に停止操作できる乗用型水田用作業車を提供する。 - 特許庁

To provide a one-pack type slurry-shaped water stop material enabling the impregnation and infiltration thereof regardless of the value of the coefficient of the infiltration into objective ground or the like, and allowing a kneading and leaving time suitable for construction operation to be ensured sufficiently.例文帳に追加

対象地盤等の浸透係数の大小に拘わらず注入浸透可能で、施工作業に適した練り置き時間が十分確保できる一剤型のスラリー状止水材を提供する。 - 特許庁

To suppress drop in durability of an electrolyte membrane or the like even when the outside air temperature drops to a freezing point or lower by the operation stop of a fuel cell for certain time in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、一定時間燃料電池の運転が停止され、外気温度が水の凝固点以下となった場合であっても、電解質膜等の耐久性の低下を抑制すること。 - 特許庁

To prevent the degradation of rigidity of an emergency stop device 20 for an elevator having plural sets of safety gears 21a, 21b and avoid excessive force on the safety gears 21a, 21b during operation.例文帳に追加

複数組のセーフティ２１ａ，２１ｂを備えたエレベータの非常止め装置２０において、剛性の低下を防止するともに、作動時に各セーフティ２１ａ，２１ｂに過大な力がかからないようにする。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 moves a movable body according to a game state when a slot game is started, and stops a rotary reel device 500 when a stop operation is performed within the limit time.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、スロットゲームが開始されると、遊技状態に応じて可動体を可動させる一方、制限時間内に停止操作が行われた場合に、回転リール装置５００を停止させる。 - 特許庁

On the basis of the timing where the header part of the starting form passes the paper sensor part 22, the triac part 35 is made to stop the heating operation in the timing where a final form is discharged by a discharge roller 27.例文帳に追加

また、最終の用紙の始端部が紙センサ部２２を通過したタイミングを基に、最終の用紙が排出ローラ２７によって排出されるタイミングでトライアック部３５による加熱動作を停止させる。 - 特許庁

Therefore, printing processing to be completed originally after the elapse of 10 sec is wholly completed at time t(110) after 20 sea if a stop ratio of paper feed at the time of intermittent operation is, for example, 50%.例文帳に追加

したがって、本来であれば１０秒で終了すべき印刷処理が、例えば間欠動作時における給紙の間引き率が５０％であれば、２０秒後の時刻ｔ（１１０）に全て終了する。 - 特許庁

To provide a sewing machine which, when the operation of a cloth feeding mechanism in the horizontal direction and the rotation of a main shaft are driven by separate motors, can prevent the occurrence of a malfunction upon the stop of power supply.例文帳に追加

布送り機構の水平方向の動作と主軸の回転を別のモータで駆動する場合に、電力供給停止時の不具合の発生を防止することができるミシンを提供する。 - 特許庁

Mutually different delay times are provided for a plurality of mobile devices, so mobile devices other than a mobile device having transmitted a response pulse earliest of all receive the operation end command and all stop operating.例文帳に追加

複数の携帯機に対し、各々異なる遅延時間が設けられているため、最も早く応答パルスを送信した携帯機以外は、全て動作終了コマンドを受信し、全て動作を停止する。 - 特許庁

During the stop of the operation of a motor drive amplifier 8, an electromagnetic contactor connecting point 5 is turned on for a prescribed time, and a smoothing capacitor C is charged by rectifying three-phase power by rectifying circuits D1 to D6.例文帳に追加

モータ駆動アンプ８の動作停止中において、電磁接触器接点５を所定時間オンして、３相電力を整流回路Ｄ１〜Ｄ６で整流して平滑コンデンサＣを充電する。 - 特許庁