「stop operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

On condition that a shot ball passing detecting sensor 117 and a return ball detecting switch 119 detect the shooting of a game ball, a sub CPU 206 is functioned as an identification information stop game control means controlling to validate the operations of stop operation buttons 84a-84c stationarily displaying identification information 95a-95c in identification symbols 94 in an identification information stop game.例文帳に追加

サブＣＰＵ２０６は、発射球通過検知センサ１１７及び戻り球検知スイッチ１１９が遊技球の発射を検知したことを条件として、識別情報停止ゲームにおいて、識別図柄９４における識別情報９５ａ〜９５ｃを停止表示させる停止操作ボタン８４ａ〜８４ｃの操作を有効化する制御を行う識別情報停止ゲーム制御手段として機能する。 - 特許庁

A brake diagnostic system 12 indicates a landing hall call registering device 16 to prohibit an opening operation of a landing door of an elevator by a call button of a landing hall, and/or indicates an operation command control device 6 to prohibit operation, when detecting the abnormal condition in a brake as a result of diagnosing the brake, and allows a landing hall display device 17 to display operation stop of the elevator.例文帳に追加

ブレーキ診断装置１２は、ブレーキ診断の結果、ブレーキに異常が見出された場合、乗り場呼び登録装置１６に乗り場の呼びボタンによる当該エレベータの乗り場ドアの開操作を禁止するよう指示し、及び／又は運転指令制御装置６に運行禁止させる指示を行うと共に、乗り場表示装置１７に該エレベータの運行停止を表示させる。 - 特許庁

This image forming device is provided with an image read part 18 performing a read operation that reads an image, an image outputting part 20 performing an output operation that outputs an image read by the part 18 onto paper, and a stop means 5 stopping only either the read operation of the part 18 or the outputting operation of the part 20.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、画像を読み取る読取動作を行う画像読取部１８と、画像読取部１８によって読み取られた画像を用紙上に出力する出力動作を行う画像出力部２０と、画像読取部１８の読取動作又は画像出力部２０の出力動作の一方のみを停止させる停止手段５と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Further, when the mobile information terminal 1 executes a secret operation in the video recording operation and stop of display of the recording time display column 401, the video-recorded channel display column 402, and the video-recorded state image 401A is set as the secret operation, only the image of a video-recorded program is displayed on the monitor 40 during the video recording operation.例文帳に追加

なお、携帯情報端末１において、録画動作においてシークレット動作が実行され、当該シークレット動作として、録画時間表示欄４０１、録画チャンネル表示欄４０２、および、録画中画像４０１Ａの表示を停止させる旨が設定されていると、録画動作中のモニタ４０には、録画されている番組の画像のみが表示されるようになる。 - 特許庁

To stably and securely control put-out of prize balls even if winning is concentrated on the surface of a game board, and to control the operation of a shooting device to stop only when a card unit is not connected to a put-out control part or when a shooting stop command is outputted from a main control part according to an operation signal of a fullness detector.例文帳に追加

遊技盤面において入賞が集中して発生した場合であっても、賞品球の払出し制御が安定して確実に実現でき、さらに、払出し制御部にカードユニットが接続されていない場合、または主制御部から満タン検出器の作動信号に応じて発射停止指令が出力された場合にのみ、発射装置の作動を停止制御できるようにする。 - 特許庁

In a tractor capable of changing gear into a plurality of stages by revolving the gearshift lever in the lengthwise direction and the horizontal direction, a temporary stopper of a change gear position to temporarily stop the shift operation in the lengthwise direction is installed in each change gear position, and a temporary stopper of a branch position to temporarily stop the shifting operation in the horizontal direction of the gearshift lever in a neutral position.例文帳に追加

変速レバーを前後方向及び左右方向に回動させて複数段に変速操作が行えるようにしたトラクタにおいて、各変速位置において変速レバーの前後方向のシフト操作を仮止めする変速位置仮止め部を設けると共に、中立位置において変速レバーの左右方向の移行操作を仮止めする分岐位置仮止め部を設けた。 - 特許庁

The cooling control device 40 is composed of a refrigerant temperature sensing processing part 42 to process sensing data of the temperature sensor 32, an operation stop/start sensing processing part 44 to sense the stop and start of the operation of the inverter 26 or a hybrid vehicle 8, and a refrigerant supply amount restriction processing part 46 to restrict the amount of refrigerant to be supplied from the water pump 34 when the predetermined conditions are met.例文帳に追加

冷却制御装置４０は、温度センサ３２の検出データを処理する冷媒温度検出処理部４２と、ハイブリッド車両８またはインバータ２６の作動の停止起動を検出する作動停止起動検出処理部４４と、所定の条件のときに電動ウォータポンプ３４の冷媒供給量を制限する冷媒供給量制限処理部４６を含んで構成される。 - 特許庁

In an identifying information stop game at a limited frequency which is executed when the game is in the low-probability state altered from the high-probability state, performance images are displayed in a prescribed combination with the conditions that identifying information is stopped and displayed in the specified combination according to the operation input of a stop operation button 84 by a player.例文帳に追加

確率状態が高確率状態から低確率状態に変更されて低確率状態になっているときに実行される限定回数の識別情報停止ゲームにおいて、遊技者による停止操作ボタン８４の操作入力に応じて識別情報が特定の組合せで停止表示されたことを条件として、演出画像を所定の組合せで表示する。 - 特許庁

A motor controller 40 for controlling the shooting motor 50 has a signal conversion means for converting input signals inputted from a touch sensor 60, a shooting switch 70 and a shooting stop switch 80 into logic signals and a logic operation means which outputs a control signal for directing the drive or stop of the shooting motor 50 based on the result of the logic operation of the logic signals.例文帳に追加

発射モータ５０を制御するモータ制御装置４０は、タッチセンサ６０、発射スイッチ７０、発射停止スイッチ８０から入力される入力信号を論理信号に変換する信号変換手段と、論理信号の論理演算結果に基づいて、発射モータ５０の駆動あるいは停止を指示する制御信号を出力する論理演算手段を有している。 - 特許庁

To rationally eliminate the influence of a condition that a battery terminal voltage drops due to a load current of a starter motor when an engine is automatically restarted from a state that engine rotation is automatically stopped, in control operation in an idle stop device automatically stopping the engine rotation without driver's operation when designated conditions including a vehicle stop are formed.例文帳に追加

車両が停車したことを含む所定の条件が成立したときに、運転操作によらずに自動的にエンジン回転を停止させるアイドルストップ装置において、エンジン回転が自動停止した状態からこれを自動的に再始動させるときに、始動電動機の負荷電流により、バッテリの端子電圧が降下する状態が制御動作に与える影響を合理的に排除する。 - 特許庁

Using image data, and image generation information, including at least stop information, operation mode information and focal length of lens information during image data generation and associated with the image data, sharpness of the image data is regulated, based on the stop information, operation mode information and the focal length of lens information included in the image generation information.例文帳に追加

画像データと、前記画像データ生成時における絞り情報と動作モード情報とレンズ焦点距離情報とを少なくとも含むと共に前記画像データに関連付けられた画像生成情報とを用い、前記画像生成情報に含まれる前記絞り情報と前記動作モード情報と前記レンズ焦点距離情報とに基づいた前記画像データのシャープネスの調整を行う。 - 特許庁

This air conditioner changes settings to set start priority order to high order starting from an indoor machine 2 in a refrigerant circuit 1 having short integrated integration operation time in order, starts the indoor machine 2 during stop based on the set start priority order, and performs indoor machine rotation for stopping the indoor machine 2 during operation based on the set stop priority order.例文帳に追加

この空気調和装置は、積算された積算運転時間が小さな冷媒回路１の室内機２から順に起動優先順位を高く設定変更し、設定された起動優先順位に基づいて停止中の室内機２を起動するとともに、設定された停止優先順位に基づいて運転中の室内機２を停止する室内機ローテーションを行うようになっている。 - 特許庁

The main control unit 100 performs a 7RUSH freeze performance by a main reel, upon start operation of a start lever 9 for the next game, in reference to that the game state is a first game (first game) after shift to RT3-RT5, and invalidates the operation of a stop button portion 10.例文帳に追加

主制御部１００は、遊技状態がＲＴ３〜ＲＴ５に移行した最初のゲーム（１ゲーム目）であることを参照し、次ゲームのスタートレバー９の開始操作時にメインリールによる７ＲＵＳＨフリーズ演出を行って、停止ボタン部１０の操作を無効にする。 - 特許庁

To provide a regular-route bus operation management system which finely and accurately gives an operation instruction to the bus, thereby achieving the uniformity of the load factor of each bus and the prevention of deterioration in the operating speed of the bus by considering the number of passengers waiting for the bus in each bus stop.例文帳に追加

各停留所における待ち乗客の数をも考慮することによって、より緻密かつ的確に運行指示を出し、各バスの乗車率の均一化、および運行速度の低下防止を図ることが可能な路線バス運行管理システムを提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus generates an AutoREC signal in interlocking with a recording start operation and a recording stop operation of a photographed video signal and multiples the AutoREC signal on the photographed video signal, so as to attain control of a video recording apparatus in interlocking with the AutoREC signal.例文帳に追加

撮像装置において、撮影した映像信号に記録開始操作および停止操作に連動したＡｕｔｏＲＥＣ信号を生成して撮影した映像信号に多重することで、ＡｕｔｏＲＥＣ信号に連動した録画装置の制御が可能となる。 - 特許庁

When the stop of the supply to the hot water supply terminal is within a prescribed time from the start of the operation of the heat pump refrigerant circuit, when the heat pump refrigerant circuit is operated and the produced hot water is supplied to the hot water supply terminal, the operation of the heat pump refrigerant circuit is continued.例文帳に追加

ヒートポンプ冷媒回路を運転して、発生した湯を給湯端末に供給するときに、給湯端末への供給停止が、ヒートポンプ冷媒回路を運転開始してから所定時間内であれば、ヒートポンプ冷媒回路の運転を継続する。 - 特許庁

To simplify the structure of insulation wall part to suppress heat transfer from a vapor generating furnace under operation to a vapor generating furnace at a stop, and make the temperature of the vapor generating furnace in the operation difficult to rise by installing an insulation wall.例文帳に追加

運転中の蒸気発生炉から停止中の蒸気発生炉への伝熱を抑制する隔壁部分の構造を簡素化すると共に、隔壁を設けたことによって運転中の蒸気発生炉の温度が上昇しにくくなる課題をも解決する。 - 特許庁

To stop a shutter curtain due to contact with an obstacle in an emergency during dead weight fall based on a manual operation by providing the manual operation tool in a dead weight type shutter device.例文帳に追加

自重降下式シャッター装置に手動操作具を設けて、該手動操作具の操作でシャッターカーテンの自重降下ができるようにしたものにおいて、該手動操作に基づく自重降下時に、シャッターカーテンが障害物に当接することで緊急停止するように構成する。 - 特許庁

To stop a clock signal generation circuit simultaneously with turning the operation of an internal circuit to a stopped state, to quickly output a clock signal from the clock signal generation circuit when the circuit is restored to normal operation and to reduce power consumption when the circuit is in the stopped state.例文帳に追加

クロック信号発生回路を、内部回路の動作を停止状態にする時に同時に停止でき、通常動作に復帰する際にはクロック信号発生回路が短時間でクロック信号を出力できる、停止状態にある時の消費電力を削減する。 - 特許庁

A heating stopping means 9 for stopping the operation of the inverter 3 is configured to stop the operation of the inverter 3 if the temperature detected by the temperature sensor 6 exceeds the threshold temperature set by the threshold temperature setting means 8.例文帳に追加

インバータ３の動作を停止させる加熱停止手段９は、比較手段７による比較の結果、温度センサ６の検知温度が閾値温度設定手段８により設定される閾値温度を上回っている場合、インバータ３の動作を停止させるよう構成する。 - 特許庁

When the mite mode switch 12 is switched on, a controller 8 distributes the electricity to heating elements 1a, 1b of the blocks to forcibly achieve a prescribed temperature regardless of the normal operation or the stop of the other block to perform the pest control operation.例文帳に追加

ダニモードスイッチ１２をオンすると、制御装置８は、他方のブロックに対して通常の運転中であっても、あるいは停止中であっても、強制的に所定温度になるように各ブロックの発熱体１ａ，１ｂに通電して、害虫駆除運転を行う。 - 特許庁

In the case where the supply of electric power to a magnetic pole position sensor 7 is also maintained when the operated state of the equipment is apparently stopped by performing the ON-operation of the operation stop switch 43, the electric lock 34 can be actuated only when the door 2 is in a position to be locked/unlocked.例文帳に追加

運転停止スイッチ４３をＯＮ操作して装置運転状態を見かけ上停止させる際に磁極位置センサ７への電力供給も維持すれば、ドア２が施錠・解錠すべき位置にある時のみ電気錠３４の作動が可能になる。 - 特許庁

A PNP transistor 11 as a switching element is inserted into a power source line PL connected to the power source circuit 12, and supply of the operation power source voltage VDD is intercepted by turning-off of the PNP transistor 11 to stop operation of the sending circuit 15.例文帳に追加

電源回路１２に接続される電源線ＰＬにはスイッチ素子としてＰＮＰトランジスタ１１が介挿されており、ＰＮＰトランジスタ１１がオフすることにより、動作電源電圧ＶＤＤの供給が遮断され、発信回路１５は動作を停止する。 - 特許庁

The prohibition means prohibits the intermittent operation power generation shutdown when either one or both of the cases are satisfied that the vehicle is at a stop or running at an uphill and that the determination means determines that the intermittent operation power generation shutdown condition completion is not completed.例文帳に追加

禁止手段は、車両が登坂路で停止または走行中であることと、判定手段により間欠運転発電停止条件成立不成立と判定されることとの一方または両方が成立した場合に、間欠運転発電停止を禁止する。 - 特許庁

To provide a powder transfer device having a simple structure, capable of reducing the size of the device, facilitating maintenance work, easily maintaining powder quality, preventing troubles which cause operation stop due to structural failure during operation and stably performing powder transfer.例文帳に追加

構造が簡単で装置の小型化が可能で保守作業が容易で、粉体の品質の維持が容易で、かつ運転時においては構造上の不具合による停止にいたる支障の起こり難く、粉体移送が安定して行われる粉体移送装置を提供する。 - 特許庁

The wired remote-controlled lumber-collecting machine device for cutting standing timbers is prevented from operation stop due to accident/trouble in the lumber-collecting work, makes an extremely dangerous working condition secure and safe, and also saves labor by remote-control central operation so as to be improved in workability, performance, efficiency, and productivity.例文帳に追加

集材作業の事故・トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を安心・安全、しかもリモコン集中操作で省力化を図る立木伐倒用有線式リモコン集材機装置は、作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁

The IC card is provided with a demodulation stopping means 39 for stopping demodulation operation at an NRZ point of variation corresponding to bit delimitation of transmission data among points of variation of a reception signal, and the decoding part performs decoding based on the stop of demodulation operation by the demodulating stopping means.例文帳に追加

受信信号の変化点のうち、送信データのビットの区切りに対応するＮＲＺ変化点において復調動作を停止させる復調停止手段３９を備え、復号部は、復調停止手段による復調動作の停止に基づいた復号化を行う。 - 特許庁

A control portion 12 controls the compressor 7 by reading a compressor operation temperature and a compressor stop temperature set corresponding to a set temperature from a memory 12a, when the set temperature is input from a temperature adjustment portion 11 by dial operation.例文帳に追加

制御部１２は、ダイヤル操作による温度調節部１１からの設定温度が入力されたとき、その設定温度に対応して設定された圧縮機動作温度及び圧縮機停止温度をメモリ１２ａから読み込んで圧縮機７の制御に入る。 - 特許庁

To provide a bearing housing for an exhaust gas turbine supercharger capable of preventing occurrence of fatigue crack and improving reliability even if the same is equipped on an internal combustion engine used for operation including frequent start and stop or operation including large load fluctuation.例文帳に追加

起動停止の多い運用、あるいは負荷変動の大きい運用が行われる内燃機関に搭載された場合でも、疲労亀裂の発生を防止することができるとともに、信頼性を向上させることができる排気タービン過給機の軸受台を提供すること。 - 特許庁

In the slot machine 1, a light emitting part 51a which can be hidden by a fingertip is provided on a part of the pressing operation surface 51b of stop buttons 51L, 51C and 51R, and the winning of internal drawing is notified by the light emitting operation of the light emitting part 51a.例文帳に追加

スロットマシン１において、停止ボタン５１Ｌ，５１Ｃ，５１Ｒの押し操作面５１ｂの一部に、指先で隠すことが可能な発光部５１ａを備え、この発光部５１ａの発光動作によって内部抽せんの当せんが告知される構成としてある。 - 特許庁

If the skill-stop operation succeeds for one of the rotating rotary reels 40 in a predetermined time, the rotary reels 40 are not stopped, but success display is shown on an operation information display part 200 and the stopped rotary reels 40 start rotating.例文帳に追加

一定時間内に回転中の回転リール４０のうちいずれかについて目押しが成功した場合には、回転リール４０は停止しないで操作情報表示部２００に成功表示が表示され、停止している回転リール４０が回転開始する。 - 特許庁

Then, if normality of the execution server is detected as the result of monitoring (N in S401) and an operation state in an execution server management table is "stop" (Y in S410), the thread starts the load balancing to the execution server (S412) and returns to the monitoring of the operation state (S400).例文帳に追加

また、監視の結果として実行サーバの正常を検出し（Ｓ４０１のＮ）、かつ、実行サーバ管理テーブルの稼働状態が停止であるとき（Ｓ４１０のＹ）、実行サーバに対する負荷分散を開始し（Ｓ４１２）、稼働状態の監視に戻る（Ｓ４００）。 - 特許庁

To automatically stop the discharge operation without clogging the discharging part at the tip of a horizontal auger cylinder with grains in a device for grain discharge operation in a combine harvester capable of precisely discharging the grains in a grain tank by a discharging auger to a chaff bag or the like.例文帳に追加

グレンタンク１内の穀粒を排出オーガ３２により籾袋等に確実に排出するコンバインの穀粒排出操作装置において、穀粒が横オーガ筒２の先端の放出部３で詰まることなく、排出作業を自動的に停止させるようにする。 - 特許庁

The power transfer ECU 4 performs logical OR operation of the output signals from the two contacts at power transfer during stop, starting the engine or stopping the engine and performs logical AND operation of the output signals from the two contacts at power-off during travel or stopping the engine.例文帳に追加

また、電源切換ＥＣＵ４は、停車中の電源切換、エンジン始動、エンジン停止の際には２つの接点からの出力信号の論理和を行い、走行中の電源オフ、エンジン停止の際には２つの接点からの出力信号の論理積を行う。 - 特許庁

To provide a method for extending operation period of a plant and reducing expense for carrying out operation stop and re-starting up of the plant and expense for cleaning the equipment by stably operating a hydrocyanic acid-eliminating and dehydrating column for a long period, in industrial production process of acrylonitrile.例文帳に追加

アクリロニトリルの工業的製造プロセスにおいて、脱青酸脱水塔を長期間安定に運転することにより、プラントの運転期間を延長し、プラントの運転停止、再スタートアップの処理費用および機器のクリーニングの費用を低減する方法を提供する。 - 特許庁

The mail support devices 7-2 to 7-4 receive the warning information, present the warning information and stop a predetermined operation (step 1008 to step 1010), and release the stopped operation (step 1014) when receiving the return mail 67 from the mail support device 7-1.例文帳に追加

メール支援装置７−２〜７−４は警告情報を受信し、警告情報を提示して所定操作を中止し（ステップ１００８〜ステップ１０１０）、メール支援装置７−１から返信メール６７を受信すると、中止した操作を解除する（ステップ１０１４）。 - 特許庁

In this diagnostic operating device for the elevator for performing diagnostic operation when earthquake occurs by very slow speed running, fracture by heat of the control equipment such as an inverter element is prevented by performing the diagnostic operation by very slow speed running repeating running during the fixed time and stop during the fixed time.例文帳に追加

地震発生時などの診断運転を微速走行で行うようにしたものにおいて、診断運転を一定時間の走行と一定時間の停止を繰り返す微速走行を行うことにより、インバータ素子などの制御機器の熱破壊を防止する。 - 特許庁

The erroneous operation is prevented by constructing so as to stop the operation of an arithmetic control circuit constructed by the microcomputer or the like by stopping the power supply to the arithmetic control circuit or turning into a sleep mode at a high voltage generating period soon after the start of the discharge lamp lighting.例文帳に追加

放電ランプ点灯開始直後の高圧発生期間に、マイコン等で構成した演算処理回路の動作を、演算処理回路への電源供給の停止やスリープモードとすることにより、停止するように構成することにより誤動作を防止する。 - 特許庁

When ready for win states occur simultaneously on more than one of a plurality of winning lines comprising a plurality of pieces of identifying information, an identifying information stopping game in which the identifying information being variably displayed is stopped and displayed by the operation of a stop operation button 84 is executed.例文帳に追加

複数の識別情報からなる複数の当選ラインのうち、２以上の当選ラインで同時にリーチ状態となるときに、変動表示中の識別情報を、停止操作ボタン８４の操作により停止表示させる識別情報停止ゲームを実行する。 - 特許庁

An automatic stop control unit 492 turns the stand by the predetermined amount in response to the ON-operation of the stopping switch 51 in an automatic stopping mode, and turns the stand while the ON-operation of the stopping switch 51 is continued in a non-automatic stopping mode corresponding to the stopped condition.例文帳に追加

自動停車制御部４９２は自動停車モード時に停車スイッチ５１のオン操作に応答してスタンドを予定量回動させ、非自動停車モード時に停車スイッチ５１のオン操作が持続されている間スタンドを回動させて停車状態に対応させる。 - 特許庁

Light driving motors 2, 3 for receiving the power for operating the right and the left lights and pinion gears 3, 4 for converting the rotation of the motors 2, 3 to the operation of the light are provided, and furthermore, a limit switch 31 is provided so as to stop the light operation at a set position.例文帳に追加

そこから左右のライトの動作の為の電気を受け駆動するライト駆動用モーター２及び３と、その回転をライトの動作へ変換する為のピニオンギア３４等を設け、さらにリミットスイッチ３１を設け、左右のライトの動作を設定した位置で停止させる。 - 特許庁

Article 116 (1) The employer shall not allow a worker to ride on a table of a vertical lathe or a planer during operation. However, this shall not apply when a worker on the table or a worker placed for an operation panel is able to stop the machine immediately. 例文帳に追加

第百十六条　事業者は、運転中の立旋盤、プレーナー等のテーブルには、労働者を乗せてはならない。ただし、テーブルに乗つた労働者又は操作盤に配置された労働者が、直ちに機械を停止することができるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This device is provided with a synchronization control instruction for executing synchronization control for synchronously operating the operation start and operation stop of two motors whose speeds are decided according to the frequency of a pulse column to be inputted and whose operations are decided according to the number of the pulses of the pulse column.例文帳に追加

入力されるパルス列の周波数に応じて速度が決定されるとともにパルス列のパルス数に応じて位置が決定される２個のモータの動作開始と動作停止とをそれぞれ同時に行う同期制御を実行する同期制御命令を設ける。 - 特許庁

The second control device 1d controls the response of the passenger car 2 to a call registered by the operation of a car call button 1k in the passenger car 2 or a car stop call button 1m on each floor and various additional operation.例文帳に追加

第２の制御装置１ｄは、乗りかご２内のかご呼び釦１ｋもしくは各階床の乗場呼び釦１ｍの操作により登録された呼びに対する乗りかご２の応答制御、および各種付加的運転動作を行なうための制御を行なう。 - 特許庁

To provide a motor control circuit that can prevent the erroneous operation of a motor that likely occurs at the start of a power supply, in the motor control circuit for controlling the drive and the stop of the motor, and a durability test device for an endoscope operation part provided with the motor control circuit, the motor and a jig.例文帳に追加

モータの駆動および停止を制御するためのモータ制御回路及び、モータ制御回路とモータと治具を備えた内視鏡操作部耐久試験装置において、電源の起動時に起こりうるモータの誤動作を防止可能なものを提供する。 - 特許庁