「stop operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

A control device 20 orders a DC load control section 23 to stop an operation of a DC load 30 when it determines that a bus voltage Vdc detected by DC voltage detection means 24 is equal to or less than a predetermined reference voltage.例文帳に追加

制御装置２０は、直流電圧検出手段２４によって検出された母線電圧Ｖｄｃが、所定の基準電圧以下となったと判定した場合は、直流負荷制御部２３に対して、直流負荷３０の動作を停止させる。 - 特許庁

To perform feedback control of engine speed by ignition timing such that the engine speed reaches target engine speed both in operating ranges and non-operating ranges during stop idle operation, in a spark ignition type internal combustion engine for a vehicle to which an automatic transmission is jointed.例文帳に追加

自動変速機が結合された車両用の火花点火式内燃機関において、停車アイドル運転中に駆動レンジでも非駆動レンジでも同じように目標回転数に到達できるように点火時期で回転数をフィードバック制御すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and a control method wherein a high temperature actuation type fuel cell can be stopped in an emergency without deterioration or damage, and wherein autonomous operation can be carried out safely, easily and surely after the emergency stop.例文帳に追加

高温作動型の燃料電池を、劣化或いは破損してしまうこと無く緊急停止をすることが出来て、緊急停止後に自立運転を安全で容易且つ確実に行うことが出来る様な燃料電池システムおよび制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a vertical shaft type pump which remarkably reduces the operation stop time for installation by eliminating the residual water draining work and engineering works and which slows both of a function for preventing the generation of air drawing whirl and a function for preventing the generation of whirl underwater.例文帳に追加

残存水の水抜きや土木工事など不要にして、運転休止時間を大幅に短縮して設置できるとともに、空気吸込渦発生防止機能と、水中渦発生防止機能の両機能を発揮できる立軸ポンプを提供する。 - 特許庁

When a photoelectric device 17 detects shielding the light during the door closing operation, a CPU 22 selects deceleration, which can restrict free-run quantity of the doors within the predetermined movement quantity in response to the door weight data of the floor, wherein a call for stop is generated, among the door free-run quantity data.例文帳に追加

ＣＰＵ２２は、戸開動作中に光電装置１７が遮光検出した場合には、扉の流れ量データの中から停止階床の扉重量データに対応して扉の流れ量が所定移動量以内となる減速度を選択する。 - 特許庁

The function stop command is issued in response to a command entry from the operation section of the personal digital assistant by a user and a command entry or the like utilizing an external communication function when the personal digital assistant includes the external communication function.例文帳に追加

こうした機能停止指令は、利用者による携帯情報装置の操作部からの指令入力や、携帯情報装置が外部通信機能を有する場合における当該外部通信機能を利用した指令入力等に応答して行われる。 - 特許庁

In accordance with stop command of a command section 52 during operation of the fuel cell stack 20, circulation of reaction gas in the fuel cell stack 20 is interrupted by closing of vf_1, vf_2, va_1, va_2, and then, residual gas is put under removal treatment by a discharge element 56.例文帳に追加

燃料電池スタック２０の運転中における指令部５２の停止指令により、ｖｆ_１，ｖｆ_２，ｖａ_１，ｖａ_２を閉じて燃料電池スタック２０内の反応ガスの流通を遮断した後に、残存ガスを放電素子５６により除去処理する。 - 特許庁

A controller 10 includes a power supply control means 11 adapted to set a normal operation mode in which the light source driving section 22 is made to supply the light source device 21 with the electrical power or a standby mode in which the light source driving section 22 is made to stop supplying the electrical power.例文帳に追加

制御装置１０は、光源駆動部２２から光源装置２１に電力を供給させた通常動作モード、または、光源駆動部２２からの電力供給を停止させたスタンバイモードに設定する電源制御手段１１を備える。 - 特許庁

Before the station started its operation, it was planned to name the station 'Shiyakusho-mae,' but the name was in fact changed to 'Kyoto Shiyakusho-mae' (at the same time, the name of the 'Kawaramachi-Nijo' stop on the routes of Kyoto City Bus was changed to match the name of the station. 例文帳に追加

開業前段階では、単に「市役所前」駅となる予定であったが、それが変更されて「京都市役所前」として開業した（京都市営バスの「河原町二条」停留所も同時にこの駅名と同じ停留所名に改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the operation to stop trains twice at different positions is always executed even for trains comprising cars for which seat rotation is not required (Keihan Electric Railway Series 9000 with fixed cross seats, and Keihan Electric Railway Series 6000 and Keihan Electric Railway Series 7200 with long seats) for the purpose of separating the boarding and exiting passengers. 例文帳に追加

なお、座席転換作業の必要がない車両（固定クロスシートの京阪9000系電車やロングシートの京阪6000系電車・京阪7200系電車を使用する列車）であっても、乗降客分離のための停車位置変更は必ず行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through (skewered) operations of a local train practiced during the daytime since 1972 were all abolished and split into two ways of operation, one being direct services between Takatsuki and Nishi-Akashi/Kakogawa and another being shorter distance services between Suita and Koshien-guchi, while local stopping services between Kyoto and Takatsuki were abolished by making Rapid trains stop at each station. 例文帳に追加

昼間時は1972年以来の串刺しダイヤを解消し、高槻～西明石・加古川間の直通運転と吹田～甲子園口間の小運転に分割したが、京都～高槻間は快速を各駅に停車させて、緩行の運転を取りやめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively suppress the performance drop of a fuel cell caused by carbon poisoning by effectively decreasing the unevenness of at least one of the hydrogen concentration and the oxygen concentration in the fuel cell in the stop of operation in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、運転停止時の燃料電池内の水素濃度及び酸素濃度の少なくとも一方の不均一を有効に小さく抑えて、炭素被毒による燃料電池の性能低下を有効に抑えることである。 - 特許庁

A plurality of cooling units A changeable between an operation state and a stop state mutually independently generate cold air introduced into a cabin 8 by expanding the air compressed by a compressor 3 by an expansion turbine 5.例文帳に追加

互いに独立して作動状態と停止状態との間で切り替え可能な複数の冷却処理ユニットＡは、コンプレッサ３により圧縮された空気を膨張タービン５により膨張させてキャビン８内に導入される冷気を生成する。 - 特許庁

An automatic stop control program 19b measuring the idling time of an engine 1 and stopping the engine when the idling time reaches a reference time is installed in the controller 19 of the construction machinery having an auto idle control function and a single operation idle control function.例文帳に追加

オートアイドル制御機能やワンタッチアイドル制御機能を備えた建設機械のコントローラ１９に、エンジン１のアイドリング時間を計測し、アイドリング時間が基準時間に達したときにエンジンを停止する自動停止制御プログラム１９ｂを装備する。 - 特許庁

To provide an auxiliary braking device, which assists operation of a braking device using negative pressure stored in a pressure accumulation mechanism, supplying negative pressure to the pressure accumulation mechanism during automatic stop of a prime mover without increasing the number of motors.例文帳に追加

蓄圧機構に蓄えられた負圧を利用して制動装置の作動を補助する装置にあって、モータの数を増やすことなく、原動機の自動停止中における蓄圧機構への負圧供給を行うことのできる車両用の制動補助装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the automatic stop/start control means re-starts the engine 1 when the requirements after the state of the battery is changed are satisfied, but does not restart the engine 1 even when there is the request for operation of the air conditioner.例文帳に追加

これによって自動停止始動制御手段は、バッテリの状態が変更後の条件を成立させるようになったときにはエンジン１の再始動を行う一方で、空調装置の作動要求があってもエンジン１の再始動は行わない。 - 特許庁

Then, a Bμcom 100 calculates a proper exposure quantity based upon a measured value of a photometric circuit 101 and photographing operation is continuously carried out with a plurality of combinations of stop values and shutter speeds in accordance with the proper exposure quantity.例文帳に追加

そして、測光回路１０１の測定値に基づいてＢμｃｏｍ１００で適正露光量が算出され、この適正露光量に応じて、複数通りの絞り値及びシャッタ秒時の組み合わせで撮影動作が連続的に行われる。 - 特許庁

To solve such problems of a fuel cell that cooling water circulating a cooling water passage for cooling heat produced in the power generation of the fuel cell freezes in a cold district in the stop of operation in the fuel cell, and increases the volume to break the cooling water passage.例文帳に追加

燃料電池の発電時に発生する熱を冷却するための冷却水流路内を循環する冷却水が寒冷地などにおいて燃料電池の停止時に凍結し体積が増加することで冷却水流路を破壊してしまう。 - 特許庁

When the chance button is not operated in the operation period, a specified performance of starting the variable display of only a middle pattern again after the temporary stop of the third time in the losing display form is executed a fixed period before the end of the variable display.例文帳に追加

操作期間でチャンスボタンが操作されないと、変動表示が終了となる一定期間前にハズレの表示態様で３回目の仮停止をした後に中の図柄だけが再度変動表示を始める特定演出が実行される。 - 特許庁

When a start operation by an occupant is detected while the vehicle is held in stop state, a target driving force to suppress moving of the vehicle on the travel road is calculated based on the inclination obtained for the travel road.例文帳に追加

車両が停止状態に保持されている間に、乗員による発進操作が検出された場合には、走行路について取得された勾配に基づいて、該走行路上で車両の移動を抑制する目標駆動力を算出する。 - 特許庁

Therefore, clutch force can be increased, the revolution of the planetary gears 54 caused by insufficient clutch force during operation of a power window device can be presented, and the setting difference in the upper end stop position of a window glass can be certainly prevented.例文帳に追加

従って、クラッチ力を増加させることができ、パワーウインド装置の作動中にクラッチ力不足によるプラネタリギヤ５４の公転を防止することができ、ひいてはウインドガラスの上端停止位置の設定がずれるのを確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a thrust supporting device capable of significantly lowering a friction factor at the time of startup and stop even if a low viscosity liquid (for example, water) is used for lubrication, and significantly reducing friction and wear amount across the entire speed range during operation.例文帳に追加

潤滑に低粘度液（例えば水）を用いても起動・停止時における摩擦係数を大幅に低減することができ、運転中の全速度範囲における摩擦・摩耗量を大幅に低減することができるスラスト支持装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 3 performs an intermittent control repeating ON/OFF of the transistor Tr3 when operation off signal of the wiper is fed from an indoor control device 6, and it is detected that the wiper is at the stop position with the wiper position detection part 2a.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、室内制御装置６からワイパの作動オフ信号が送られており、ワイパ位置検出部２ａによりワイパが停止位置にあることが検出されると、トランジスタＴｒ３のオン／オフを繰り返し行う間欠制御を行う。 - 特許庁

The air conditioning controller 50 manages a plurality of indoor units 21-34 by dividing them into a plurality of air conditioning groups G1-G7, and is provided with a plurality of air conditioning group direct selection buttons 81-87, an operation stop button 64, and a setting substrate 70.例文帳に追加

複数の室内ユニット２１〜３４を複数の空調グループＧ１〜Ｇ７に分けて管理する空調コントローラ５０であって、複数の空調グループ直接選択ボタン８１〜８７と、運転停止ボタン６４と、設定基板７０とを備えている。 - 特許庁

A free arm sensor 5 and a free arm sensor 6 are set on the free arm 50 of a sewing machine, they detect the contact between the tubular object, which is fitted to an embroidery frame 23, inserted into the free arm 50, and moved, and the free arm 50, then report the contact, or stop the operation.例文帳に追加

ミシンのフリーアーム５０にフリーアームセンサ５とフリーアームセンサ６を設け、刺繍枠２３に装着され、フリーアーム５０に貫挿されて移動する筒状物とフリーアーム５０との接触を検出し、その旨の告知或いは運転の停止を行う。 - 特許庁

To allow a player to enjoy an idle rotation while adequately suppressing the lowering of operation due to the idle rotation, in a constitution controlling to produce no winning symbol combination despite an internal winning symbol combination flag when symbols automatically stop due to the idle rotation.例文帳に追加

図柄が空回しにより自動停止した場合は内部当選役フラグに関わらず一切の役が入賞しないように制御する構成において、空回しによる稼動低下を適度に抑えつつ、遊技者が空回しを楽しむことを可能にする。 - 特許庁

The sub control circuit (72) controls the liquid crystal display device (5) when the minor winning combination of the bells is determined as the internal winning combination by the CPU (31) under the situations in which the liquid crystal display device (5) is controlled to notify the players of the sequence of the stop operation.例文帳に追加

この副制御回路（７２）は、停止操作の順序を報知するように液晶表示装置（５）が制御される状況において、ＣＰＵ（３１）がベルの小役を内部当選役として決定したときに液晶表示装置（５）を制御する。 - 特許庁

At the alignment of irradiation regions on the work W to an irradiation optical system 20, a process stage device 33 is operated in stepping manner, however normally during the stepping operation, no laser light AL is emitted to stop the oscillation of the laser light source 10.例文帳に追加

また、ワークＷ上の各照射領域を照射光学系２０に対して位置決めする際にはプロセスステージ装置３３をステッピング動作させるが、ステッピング動作中はレーザ光ＡＬを照射しないで、通常はレーザ光源１０の発振を止める。 - 特許庁

To provide a starting system for an internal combustion engine that can prevent a hydraulic actuator, a hydraulic supply control valve, or an oil passage from suffering adverse effect of counter torque from an internal combustion engine side caused by the stop of operation or failure of the start of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転停止や始動失敗による内燃機関側からの逆トルクによる悪影響が、油圧アクチュエータ、油圧供給制御弁や油路等に及ぶのを防止することができる内燃機関の始動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation control system in which the route information and arrival information of a vehicle are provided corresponding to the request of a user even at a place except a bus stop and changed route information is provided when a route is changed.例文帳に追加

車両の経路情報及び到着情報をバス停以外においても利用者の要求に応じて提供すると共に、経路が変更になった場合に変更になった経路情報を提供する車両運行管制システムを提案する。 - 特許庁

When the operation part 19 is operated to stop the engine 35, the IC card 2 inserted into the IC card slot 15 is discharged, and after the IC card 2 is taken out of the IC card slot 15, an engine control part 35 stops the engine 35.例文帳に追加

そしてエンジン３５を停止させるために操作部１９が操作されるとＩＣカードスロット１５に装着されたＩＣカード２を排出し、ＩＣカード２がＩＣカードスロット１５から取り出された後に、エンジン制御部３４がエンジン３５を停止する。 - 特許庁

To suppress the insufficiency or stop of a power supply to a load due to the unintentional operation of an overload protecting function caused by a drop of an input voltage in a switching power supply for a vehicle having the overload protecting function.例文帳に追加

過負荷保護機能を備えた車両用スイッチング電源装置において、入力電圧の低下に起因して意図せず過負荷保護機能が動作することにより負荷への電力供給が不足又は停止してしまうのを抑制することを目的とする。 - 特許庁

When this crime prevention operating device for the elevator is in operation, normally the car is operated nonstop to a designated floor if the number of the passenger is one which is a set number of the passenger, but if the passengers are more than one, the car is operated to stop.例文帳に追加

本発明のエレベータの防犯運転装置が作動状態にあるときには、通常は、乗客が設定人数の一人であれば乗りかごを指定された階まで直行運転し、二人以上であれば乗りかごを停止する運転を行う。 - 特許庁

The slot game machine 1, when outputting the sound during the game such as a start sound, BGM, a stop sound, or a win sound in the game, executes the effective performance by outputting the sound different according to the operation mode of the slot machine 1 through the earphone 5.例文帳に追加

スロット遊技機１は、遊技中におけるスタート音、ＢＧＭ、停止音、当選音など遊技中に音声を出力する際、スロット遊技機１の動作モードに応じて異なる音声をイヤホン５から出力することにより、効果的な演出を行う。 - 特許庁

When an absolute value |Δθn| of the actual change quantity Δθn is smaller than reference change quantity Δθk, the CPU 2 displays the stop position and braking distance of a vehicle C at a display 6 for support by considering that a brake operation is put in a clam operating status.例文帳に追加

ＣＰＵ２は実変化量Δθｎの絶対値｜Δθｎ｜が基準変化量Δθｋより小さくなったとき、ブレーキ操作が落ち着いた操作状態になったとして、車両Ｃの停止位置と制動距離を支援用ディスプレイ６に表示する。 - 特許庁

For a return path movement period when the wiper device 10 is moved from the halfway position to the stop position via a second prohibition period setting part, based on elapsed time on the basis of build-up of operation signals, a return path raindrop amount detection prohibition period is set.例文帳に追加

また、第２禁止期間設定部を通じて、ワイパー装置１０が折り返し位置から停止位置へ向かう復路移動期間において、動作信号の立ち上がりを基準とする経過時間に基づき復路雨滴量検出禁止期間を設定する。 - 特許庁

The supply of power to a RAM of the main control board from a backup power source is carried out when the main power source is turned off via detachable connectors of a harness for connecting an operation detection part (for start lever, stop button, token selector or the like) to the main control board.例文帳に追加

主電源のＯＦＦ時にバックアップ電源から主制御基板のＲＡＭへの電力供給を、操作検出部（スタートレバー、停止ボタン、メダルセレクタ等）と主制御基板とを接続するハーネスの脱着可能なコネクタを経由して行うようにする。 - 特許庁

When a transmission time of a time designation transmission job comes or data are received during an automatic operation stop state, the communication terminal does not execute the time designation transmission job and the reception processing and displays a message denoting a maintenance state on an LCD display section 31.例文帳に追加

このオート動作中止中に、時刻指定送信ジョブの送信時刻になった場合や受信があった場合、時刻指定送信ジョブや受信処理が実行されず、ＬＣＤ表示部３１にメンテナンス中であることを示すメッセージが表示される。 - 特許庁

To obtain a system configuration of a semiconductor device that can avoid malfunction of the system and its operation stop in the case that a plurality of the same semiconductor devices are cascaded to build up the system with high reliability and to obtain a liquid crystal display device module.例文帳に追加

複数の同一の半導体装置を縦続接続する場合に、システムの誤動作や動作停止等の状況を回避でき、信頼性の高いシステムを構築し得る半導体装置のシステム構成及び液晶表示装置モジュールを提供する。 - 特許庁

When a voltage reduction occurs during the stop of a vehicle or in the voltage VL2, the step-down chopper circuit 40 stops a step-down operation, to supply the voltage VL1 supplied to the power supply line SPL1 directly to the power supply line SPL2.例文帳に追加

降圧チョッパ回路４０は、車両の停止中、または電圧ＶＬ２に電圧低下が発生した場合には、降圧動作を停止し、電源ラインＳＰＬ１に供給される電圧ＶＬ１を直接的に電源ラインＳＰＬ２に供給する。 - 特許庁

An FM-ECU 50 for controlling a driving device including an operation lever 20 to give a travelling instruction to a vehicle by means of a manual operation by a driver; and an emergency brake 400 to stop the vehicle urgently performs vehicle control processing for securing safety when abnormality of the emergency brake 400 is detected.例文帳に追加

運転手により手動で操作されて車両に走行指示を与える操作レバー２０と前記車両を緊急に停車させるための緊急ブレーキ４００とを備えた運転装置を制御するためのＦＭ−ＥＣＵ５０であって、緊急ブレーキ４００の異常が検出された場合は、安全確保のための車両制御処理を行う。 - 特許庁

This on-vehicle navigation system executes idling restraining guide processing for guiding a user of a vehicle to restrain the idling operation, when the vehicle is under a stop condition, when the present position exists within an idling operation limitation area, and when an idling state is continued in an engine of the vehicle under the condition.例文帳に追加

車両が停車中であって現在位置がアイドリング制限領域内に存在し、かつ、その状態で車両のエンジンがアイドリング状態を継続した場合に、車両のユーザをアイドリングの抑制へ誘導するためのアイドリング抑制誘導処理を実行することを特徴とする車載用ナビゲーション装置として提供可能である。 - 特許庁

The penalty imposing means (630) has a penalty suspension means (632) to suspend the imposition of a penalty, if a winning is not determined on the basis of winning determination information from the winning determination means (120) in the game even if the stop operation sequence determination means (620) determines that a prohibited operation sequence is executed.例文帳に追加

ペナルティ付与手段(630)には、停止操作順序判断手段(620)により、禁止操作順序が実行されたと判断された場合であっても、当該遊技において、入賞判定手段(120)からの入賞判定情報にもとづいて入賞が判定されなった場合には、ペナルティの付与を中止するためのペナルティ中止手段(632)を備える。 - 特許庁

Characteristics, such as a charging time constant, discharging time constant, ripple voltage, voltage sharing rate, surge voltage, inrush voltage, and temperatures of the smoothing capacitor 7 which is a monitoring object of the service life, are periodically measured, and countermeasures to be performed are sequentially changed from alarm, load control operation, to operation stop accompanying progress of deterioration of the characteristics of measured characteristic values.例文帳に追加

寿命の監視対象である平滑コンデンサ７の充電時定数、放電時定数、リップル電圧、電圧分担率、サージ電圧、突入電圧、温度等の特性を定期的に測定し、測定された特性値の特性劣化の進行に伴って、実施する対策を、警報、負荷制限運転、運転停止と順番に変更していく。 - 特許庁

A stop part 34 provided to the inside handle 3 allows the lock knob 4 to operate from an unlock position to a lock position and vice versa when the inside handle 3 is set at a non-operation position, and stops the operation of the lock knob 4 from the unlock position to the lock position and vice versa when the inside handle 3 is rotated to the open side.例文帳に追加

インサイドハンドル３に設けられる阻止部３４は、インサイドハンドル３が非操作位置にあるときロックノブ４のアンロック位置からロック位置への操作及びその逆への操作を許可し、インサイドハンドル３がオープン方向へ回動した状態にあるときロックノブ４のアンロック位置からロック位置への操作及びその逆への操作を阻止する。 - 特許庁