「state of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

In the operation of the base ignition timing and the KCS most delayed ignition timing, both ignition timings are corrected according to influence on knocking occurrence state by the additional causes including re-circulated exhaust gas, and correction quantity calculation maps relating to the correction are separately provided for correction of the base ignition timing and for correction of the KCS most delayed ignition timing.例文帳に追加

このときのベース点火時期及びＫＣＳ最遅角点火時期の演算に際して、両点火時期に再循環排気を含む付加的要因がノッキングの発生状況に与える影響に応じた補正を行うとともに、その補正に係る補正量の算出マップを、ベース点火時期の補正用と前記ＫＣＳ最遅角点火時期の補正用とで別途に設けるようにした。 - 特許庁

To provide an analysis method capable of analyzing simultaneously element components in a liquid sample aiming at many elements by simple operation in comparison with an ICP (Inductively Coupled Plasma) analysis method which is performed usually as an analysis method for element components in the liquid sample, and capable of analyzing even a chemical state such as a valence or the like of the detected element component.例文帳に追加

本発明は、液体試料の元素成分の分析方法として通常行われるＩＣＰ分析方法に比べ、多くの元素を対象に簡便な操作で液体試料中の元素成分を同時分析することが可能であり、検出された元素成分の価数等の化学状態についても解析することが可能な分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control unit 14 instruct the fuel supply mechanism to increase fuel supply when the engine 2 enters an operation state wherein some component (for example, a catalyst for exhaust purification etc.) associated with the engine 2 overheats, and delays an ignition timing of the engine 2 behind a standard position when the output torque of the engine 2 after the fuel supply exceeds the target torque of the engine 2.例文帳に追加

制御装置１４は、エンジン２に関連するいずれかの部品（たとえば排気浄化用触媒等）が過熱する運転状態にエンジン２が入った場合には、燃料供給機構に燃料供給の増量を指示し、燃料供給後のエンジン２の出力トルクがエンジン２の目標トルクを超える場合には、エンジン２の点火時期を標準位置よりも遅らせる。 - 特許庁

To provide a wall surface structure allowing easy formation of an aid benefiting an old person or a physically handicapped person, and by forming it in a state not protruding from a wall surface, providing superior design, preventing a hazard of carelessly colliding one's body and hurting oneself, and eliminating a concern of narrowing an entrance or blocking an opening and closing operation.例文帳に追加

高齢者や身体障害者にとって有益な手掛りを容易に形成することができると共に、該手掛り部が壁面から突出しない状態で形成することができ、以って、意匠的にも優れ、また、不用意に身体が衝突して怪我をする危険性もなく、さらには、出入り口を狭めたり開閉操作の邪魔となる心配もない壁面構造を提供する。 - 特許庁

Based on the visit purpose of the customer acquired by an operation part 13, the transaction result of the customer managed in a customer information management part 16, and the congestion state of each window managed by a window information management part 17, a corresponding window selection part 18 selects the most suitable window at that time to respond to the customer who visits the store, and guides the customer to this window.例文帳に追加

操作部１３より取得した顧客の来店目的と、顧客情報管理部１６で管理している顧客の取引実績と、窓口情報管理部１７で管理している各窓口の混雑状況とを基にして、来店した顧客を対応するのにその時点で最も適した窓口を対応窓口選択部１８が選択し、顧客をその窓口へ誘導する。 - 特許庁

The operation conditions reach a prescribed state in a stable region until a target ion introduced into the mass spectrometry section 2 reaches the third-stage quadruplex pole electrode 22, the target ion does not show any unstable behavior even in the electric field of AC voltage components in the main quadruplex pole electrode 22, and an ion having the number of masses close to that of the target ion is appropriately removed.例文帳に追加

この質量分析部２に導入された目的イオンが３段目の主四重極電極２２に達するまでにその動作条件は安定領域内の所定の状態となるので、主四重極電極２２における交流電圧成分の電場によっても目的イオンは不安定な挙動を示すことがなく、目的イオンに近い質量数を有するイオンが良好に除去される。 - 特許庁

The actual temperature ratio being the ratio of an actual exhaust gas temperature to an actual engine temperature is arithmetically operated from a detecting result of the respective sensors 18, 24 when operating the engine, and a difference quantity of an actual fuel injection quantity to the target fuel injection quantity is recognized by comparing the proper temperature ratio corresponding to the operation state stored in the memory 31 with the actual temperature ratio.例文帳に追加

そして、エンジン運転中に各センサー１８，２４の検出結果から実際の排気ガス温度と実際のエンジン温度との比である実温度比を演算し、メモリ３１に記憶してある当該運伝状態に対応する適正温度比と実温度比とを比較することにより、目標燃料噴射量に対する実際の燃料噴射量のずれ量を認識する。 - 特許庁

The printer controller is provided with a printer control process 101 which executes the target program, a debugging server 103 which controls the printer control process at a request from the computer 200 and informs the computer 200 of the operation state of the printer control process, and a debugging management mechanism 102 which starts the debugging server and printer control process for execution under the control of the computer 200.例文帳に追加

プリンタコントローラには、ターゲットプログラムを実行するプリンタ制御プロセス１０１と、上記コンピュータ２００からの要求に応じてプリンタ制御プロセスを制御すると共にプリンタ制御プロセスの動作状態をコンピュータ２００に通知するデバッグサーバ１０３と、コンピュータ２００の制御に応じてデバッグサーバとプリンタ制御プロセスを起動し実行させるデバッグ管理機構１０２とが設けられる。 - 特許庁

Even if optical input to a photodiode 12 increases and the photocurrent increases, a photoelectric current is compensated for by a current control element 23 controlled by a differential amplifier 24, and a shift to a cutoff state is avoided also in the amplification element 1 of the initial stage of a negative feedback amplifier 11, thus obtaining photoelectric current/voltage conversion operation, corresponding to the optical input of intensity.例文帳に追加

フォトダイオード１２への光入力が増加し、光電流が増大しても、差動増幅器２４により制御された電流制御素子２３により、光電流が補償され、負帰還増幅器１１初段の増幅素子１もカットオフ状態への移行が阻止されることにより、強度の光入力に対応した光電流・電圧変換動作が得られる。 - 特許庁

When a user instructs addition of an additional number by operating an operation input section 7 in the state of displaying a telephone number on a display section 6, a main control section 2 controls a data storage section 8 to read out the additional number registered beforehand and controls the display section 6 to add and display the additional number in the head of the telephone number displayed already.例文帳に追加

表示部６に電話番号が表示された状態において、使用者が操作入力部７を操作することによって付加番号の付加を指示すると、主制御部２はデータ格納部８を制御して予め登録された付加番号を読み出すと共に、表示部６を制御して既に表示されている電話番号の先頭に付加番号を付加して表示する。 - 特許庁

In the intake air amount estimation device for the internal combustion engine that specifies a linear function for calculating the intake air amount where the intake pressure at the downstream of the throttle valve 6 is a variable based on the operation state of the engine and calculates the intake air amount using the specified linear function, the liner function is specified in view of intake air heating temperature based on the engine temperature as well.例文帳に追加

スロットル弁６下流側の吸気圧を変数として吸入空気量を算出するための一次関数を機関運転状態に基づき特定し、特定された一次関数により吸入空気量を算出する内燃機関の吸入空気量推定装置において、この一次関数は、機関温度に基づく吸気加熱温度をも考慮して特定される。 - 特許庁

When the repeating device (SIP server) of the active system becomes trouble by a certain cause during operation, session information which becomes a target to be relieved is extracted from recorded messages based on a call admission target list registered beforehand in the external memory device, the state of the repeating device is restored by that a repeating processing unit in the repeating device of a standby system reads it.例文帳に追加

運用中に現用系の中継装置（ＳＩＰサーバ）が何らかの原因で障害となった場合、外部記憶装置内にあらかじめ登録した呼救済対象リストに基づいて、記録されたメッセージから救済するべき対象となるセッション情報を抽出し、待機系中継装置内の中継処理部が読み込むことで、中継装置の状態を復元する。 - 特許庁

The moving body 38 interlocked with the retraction operation of the pallet P is moved toward the front row storing space side, the connecting tool 48 is detached from the contact member p5 by a connection releasing device 62 to release the connection state, the pallet P of the front row storing space is brought into the carrying carriage, and the pallet P of the rear storing space is taken out to the front row storing space.例文帳に追加

パレットＰの引込み動作に連動して移動体３８を前列格納スペース側に向かって移動させ、連結具４８を連結解除装置６２により当接部材ｐ５から離脱させてその連結状態を解除し、前列格納スペースのパレットＰを搬送台車上に引き込むとともに、後列格納スペースのパレットＰを前列格納スペースに引き出す。 - 特許庁

A foot joint exercise device comprises: a base 1; a pedal 2b supported by the base so as to be swung in a vertical direction; an actuator 2c for swinging and driving the pedal; a controller 3 for controlling the operation of the actuator; and a support pipe 4 erected on the base for supporting the body of the user in such a state that the user U of the device stands up.例文帳に追加

基台１と、前記基台に上下方向揺動可能に支持されたペダル２ｂと、前記ペダルを揺動駆動するアクチュエータ２ｃと、前記アクチュエータの作動を制御する制御装置３と、前記基台に立設された、当該装置の利用者Ｕが立った状態でその利用者の体を支えるためのサポートパイプ４とを具えてなる、足関節運動装置である。 - 特許庁

When approach to the headphone 2 is detected by a non-contact device detection part 1-7 while reproducing music using the headphone 2, a control part 1-8 controls to output to the headphone 2 second voice data (either the voice of the voice communication, mail reading voice or voice data of surroundings collected by a microphone 1-6-2) corresponding to the current operation state of a cellular phone 1.例文帳に追加

制御部１−８は、ヘッドホン２を使用した音楽再生中に、非接触デバイス検出部１−７により、ヘッドホン２への近接が検知されると、ヘッドホン２への音声出力を、携帯電話１のそのときの動作状態に応じて、第２音声データ（音声通話の音声、メール読み上げ音声、マイク１−６−２で集音される周辺の音声データのいずれか）に切り替える。 - 特許庁

While the cam sensor fails and a start switch is ON, in a cranking state when a cylinder discrimination value is sequentially updated with the last cylinder discrimination value in the preceding operation as an initial value to control fuel injection and ignition of every cylinder, if a cranking time becomes a reference time DLY or longer, a determination of a failure in starting is made on an error in estimation of the cylinder discrimination value.例文帳に追加

カムセンサの故障時で、かつ、スタートスイッチのＯＮ時であって、前回運転時における最後の気筒判別値を初期値として気筒判別値を順次更新させて、気筒毎の燃料噴射・点火を制御するクランキング状態において、クランキング時間が基準時間ＤＬＹ以上になると、気筒判別値の推定に誤りがあるために始動に失敗したと判断する。 - 特許庁

This operation management system of the vehicle for diagnosing the operating state of a device boarded on the vehicle and transmitting the diagnostic result to the outside through a radio line comprises a vehicle stoppage determination means for determining the stoppage of the vehicle based on a vehicle speed detection signal, and a vehicle stoppage transmitting means for transmitting information through the radio line only when the vehicle is stopped.例文帳に追加

車両に搭載される装置の作動状態を診断し、この診断結果を外部に無線回線を介して送信する車両の運行管理システムにおいて、車速検出信号を基に車両停止時を判定する車両停止時判定手段と、この車両停止時にのみ情報を無線回線を介して送信する車両停止時送信手段とを備えるものとした。 - 特許庁

When the refrigeration cycle is implementing a heating operation, the controller 11 causes the generation of the magnetic field by the coil 68 to occur at a state of maximum electrical power supply Mmax, from the time the frequency of the compressor 21 rises to at least a predetermined minimum frequency Qmin until the pressure detected by the pressure sensor 29a reaches a target high pressure Ph.例文帳に追加

制御部１１は、冷凍サイクルが暖房運転を実行している時においてコイル６８による磁界の発生を最大供給電力Ｍｍａｘとする状態を、圧縮機２１の周波数が所定最低周波数Ｑｍｉｎ以上の時から開始して圧力センサ２９ａが検知する圧力が目標高圧圧力Ｐｈに到達するまで行い。 - 特許庁

In the case of a difference in the size of the recording paper selected by a recording paper selection section 25 from the manuscript size detected by a manuscript size detection section 24 in the state that an optimum size is set, a display control section 26 displays an operation screen for making the user select either mode of an optimum size mode or a manuscript same size mode on a display part 13.例文帳に追加

最適サイズモードが設定されている状態において、記録紙選定部２５により選定された記録紙のサイズが原稿サイズ検出部２４により検出された原稿のサイズと相違する場合、表示制御部２６は、最適サイズモード、或いは原稿同一サイズモードのいずれかのモードをユーザに選択させるための操作画像を表示部１３に表示させる。 - 特許庁

There are provided an inverter output frequency operation part 11 that operates an inverter output frequency outputted from the inverter 1 together with a beatless control unit 12 and a notch filter 14, and a pulse frequency component at the DC side of the inverter 1 included in the inverter output frequency is reduced in a state that the DC side of the inverter 1 pulses without impairing the effect of beatless control.例文帳に追加

ビートレス制御部１２と共に、インバータ１が出力するインバータ出力周波数を演算するインバータ出力周波数演算部１１及びノッチフィルタ１４を備えて、ビートレス制御の効果を損うことなく、インバータ１の直流側が脈動した状態でインバータ出力周波数に含まれるインバータ１の直流側の脈動周波数成分を低減させる。 - 特許庁

In this fuel injection quantity control device, a kinematic viscosity sensor 63 detects kinematic viscosity of fuel 4, and EUC 2 controls fuel injection quantity of a fuel injection valve 16 to keep a target air-fuel ratio and corrects the target air-fuel ratio based on the kinematic viscosity of the fuel detected by the kinematic viscosity sensor 63 when the engine operation condition is in a transient state.例文帳に追加

本発明に係る燃料噴射量制御装置は、動粘度センサ６３で燃料４の動粘度を検出し、ＥＣＵ２は、目標空燃比となるように、燃料噴射弁１６の燃料噴射量を制御するとともに、機関運転状態が過度状態の場合には、動粘度センサ６３で検出された燃料の動粘度に基づいて、目標空燃比を補正する。 - 特許庁

The laptop personal computer is configured as follows: a keyboard is adjacently arranged to a display screen on a main housing where a display housing is turnably coupled; a palm supporting portion is positioned on the top of the main housing near to a user from the keyboard; and a cursor control unit is arranged in the palm support portion such that both hands of the user reaches the cursor control unit during an operation state of the keyboard.例文帳に追加

表示装置ハウジングが回動可能に結合されている主ハウジング上に、キーボードが表示画面に隣接させて配置され、そのキーボードからユーザー寄りの主ハウジング上に手のひら支え部分が位置され、その手のひら支え部分にカーソル制御装置が設けられ、キーボードの操作状態中に、ユーザーの両手がカーソル制御装置に届くよう構成されたラップトップパーソナルコンピュータ。 - 特許庁

In a game using game media, whether or not a performance condition for executing a performance using sound data output by a speaker and collected by a microphone is established is determined, and when it is determined that the performance condition is established, the imaging operation of a virtual camera which images a three-dimensional virtual space is controlled on the basis of the collection state of the sound data collected by the microphone.例文帳に追加

遊技媒体を用いた遊技において、スピーカによって出力され、マイクによって集音した音声データを用いた演出を行う演出条件が成立したかを判断し、その演出条件が成立したと判断する場合にはマイクによって集音した音声データの集音状態に基づき、３次元仮想空間を撮像する仮想カメラの撮像動作を制御する。 - 特許庁

The remote controller 100 includes: a light emitting section 106 for transmitting the infrared ray signal for controlling the operation of the television receiver 11; a light receiving section 104 for receiving the infrared ray signal transmitted from the adaptor 600; and a display apparatus 108 for displaying a state of the television receiver 11 on the basis of an operating code included in the control signal transmitted to the television receiver 11 in the received infrared ray signal.例文帳に追加

リモコン１００は、テレビ１１の動作を制御する赤外線信号を発信する発光部１０６と、アダプタ６００から発信される赤外線信号を受信する受光部１０４と、受信された赤外線信号からテレビ１１に対して発信された制御信号に含まれる動作コードに基づいてテレビ１１の状態を表示するディスプレイ１０８とを含む。 - 特許庁

When a frequency that the detection signal for synchronizing data is detected out of a periodical detection window produced on the basis of a recording channel clock, or a frequency not detected in the detection window becomes the predetermined threshold or more, the start of the recording is once stopped and the recording can be started from the more reliable state by doing over again the recording start operation.例文帳に追加

このデータ同期用検出信号が、記録チャネルクロックを基に生成される周期的な検出ウィンドウの外に検出される回数または検出ウィンドウ内に検出されない回数が予め定められた閾値以上になったときに、記録の開始を一旦取り止め、再度記録開始動作をし直すことで、より確実な状態から記録を開始することができる。 - 特許庁

This cooling device 1 constituted by successively circularly connecting a compressor 2, a condenser 3, the electric expansion valve 4 and a cooler 6 through piping, comprises the control device 30 for controlling the electric expansion valve 4 on the basis of a superheating degree of a refrigerant in the cooler 6, and the control device 30 executes valve cleaning operation in a state of fully opening the electric expansion valve 4.例文帳に追加

圧縮機２、凝縮器３、電動膨張弁４及び冷却器６を順次環状に配管接続して成る冷却装置１において、冷却器６における冷媒の過熱度に基づき、電動膨張弁４を制御する制御装置３０を備え、制御装置３０は、電動膨張弁４の開度を全開とする弁クリーニング動作を実行する。 - 特許庁

A power supply control device comprises a request output determination means 24 for determining a request output Pn which is requested of the whole of a lithium ion secondary battery and an electric double layer capacitor based on an operation and a running state, and a control function determination means 25 having a plurality of output limit functions ft and determining one output limit function ft, or the like.例文帳に追加

電源制御装置は、操作と走行状態とに基づいて、リチウムイオン二次電池及び電気二重層キャパシタの全体に要求されている要求出力Ｐｎを決定する要求出力決定手段２４と、複数の出力制限関数ｆｔ等を有し、一の出力制限関数ｆｔ等を決定する制御関数決定手段２５とを備える。 - 特許庁

To provide a sudden situation processing information allowing instantaneous successive notification to proper emergency contact points according to priority order according to a state of a sudden situation by a simple operation of only access to a home page opened on the Internet by operating a cellphone by anyone without requiring input or the like of personal information or advance registration at all.例文帳に追加

事前の登録や個人情報の入力等を一切必要とせずに、誰も携帯電話機を操作してインターネット上に公開されているホームページにアクセスするだけの簡単な操作によって、立ち所に突発事態の状況に応じた優先順位に従い、適切な緊急連絡先に次々に通報可能とする突発事態処理情報を提供する。 - 特許庁

When an operating state of the engine is a transition operation accompanied by switching of a premixed combustion mode and an ordinary combustion mode, and when a fuel admixture period is within a predetermined range from an ordinary combustion threshold to a premixed combustion threshold, fuel admixture period reference control for calculating indication values of an EGR valve and an intake throttle valve based on the fuel admixture period is performed (S6).例文帳に追加

エンジンの運転状態が、予混合燃焼モード及び通常燃焼モードの切替を伴う過渡運転時であって、燃料混合期間が通常燃焼閾値から予混合燃焼閾値までの所定の範囲にある場合には、燃料混合期間に基づきＥＧＲバルブ及び吸気スロットルバルブの指示値を算出する燃料混合期間参照制御を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

A power supply management utility executed by a CPU 11 displays the use state of the fuel cell unit 2 and the secondary battery unit 3 on an LCD 141, and receives various kinds of setting related to the use of the fuel cell unit 2 and the secondary battery unit 3 when prescribed operation by a pointing device 152 is executed in response to the display.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１によって実行される電源管理ユーティリティは、この燃料電池ユニット２および２次電池ユニット３の使用状態をＬＣＤ１４１に表示するとともに、この表示に応答して、ポインティングデバイス１５２による所定の操作が行われた場合に、その燃料電池ユニット２および２次電池ユニット３の使用に関する各種設定を受け付ける。 - 特許庁

Each opening is detected by leading an optical path by the emission of an exposure lamp 22 via the various openings, mirrors 23-25, and a lens to a CCD 27, and then a user shuts the openings by a finger of a user, then the CCD 27 can detect a state of the touch type operation panel section 29 operated by the user.例文帳に追加

前記の各開口部の検知は、露光ランプ２２の照射による光路が、前記の様々な開口部と、ミラー２３〜２５と、そしてレンズ２６とを経て、ＣＣＤ２７へと導かれることにより行なわれ、よってこの開口部をユーザが指で遮蔽することにより、ＣＣＤ２７ではユーザにより操作されたタッチ式操作パネル部２９の状態を検知することが可能となる。 - 特許庁

Further, the display device is equipped with a dummy leak setting means 5 capable of setting the potential at an anode terminal of the detecting element to a dummy leak potential which is a potential when the detecting element is in the leak state and an operation detecting means 6 of verifying that the leak detecting circuit 4 operates normally when the dummy leak setting means 5 is operated.例文帳に追加

前記検出素子におけるアノ一ド端子の電位を、当該検出素子がリーク状態に至っている場合の電位である擬似リーク電位に設定することができる擬似リーク設定手段５と、前記擬似リーク設定手段５を動作させた場合に、リーク検出回路４が正常に動作することを検証する動作検知手段６がさらに備えられる。 - 特許庁

To provide a photographing device to execute photographing in a highly accurately focused state without causing any focusing deviation even by executing range-finding for focusing an object part in the periphery of a photographing composition by operating the direction of a camera part after a desired composition is obtained by directing the camera part to the desired target position of an object or executing reverse operation, and to provide a panhead used therefor.例文帳に追加

カメラ部を被写体の所望目的位置に向けて所望構図とした後、カメラ部の向きを操作してその撮影構図の周辺の被写体部分に向けて合焦のための測距を行っても、あるいはこの逆の操作を行っても焦点ズレを発生せず、高精度に合焦した撮影を行うことができる撮影装置及びそれに使用する雲台を提供すること - 特許庁

The IC card provided with an electrically displayable display part in at least one face of a surface or a rear face is provided with a display means for displaying visually observable image data in the display part, and a display suppressing means allowing recognition of the state of the card by processing the visually observable image data when fraudulent operation is carried out to the card.例文帳に追加

表面または裏面の少なくとも一面に電気的に表示可能な表示部を備えるＩＣカードにおいて、表示部に目視可能な画像データを表示する表示手段と、当該カードに対して不正な操作が行われた場合、目視可能な画像データを加工し当該カードの状態を認識可能にする表示抑制手段とを設けたＩＣカードを提供する。 - 特許庁

Then, while the operation of a disadvantageous state is performed when a prescribed symbol combination is displayed in the case that a predetermined internal winning symbol pattern is determined, on condition that the data indicating the meaning of 1 or more are stored in the second storage area when the predetermined internal winning symbol pattern is determined, information for evading the display of the prescribed symbol combination is reported.例文帳に追加

そして、予め定められた内部当籤役が決定された場合に所定の図柄の組合せが表示されると不利な状態の作動が行われる一方で、予め定められた内部当籤役が決定されたとき、前記第２格納領域に１以上の意味を示すデータが格納されていることを条件に、所定の図柄の組合せの表示を回避する情報を報知する。 - 特許庁

This electrical equipment assembly 7 comprises a body 71 in which various electric components including a control board 91 provided with operation control elements, and an inverter control element 92 are mounted, and a board surface of the control board 91 is inclined to a front face of the unit casing 2 along the partitioning plate 28 in a state of being mounted in the unit casing 2.例文帳に追加

電装品アセンブリ７は、運転制御素子が実装された制御基板９１とインバータ制御素子９２とを含む各種電気部品が装着されており、ユニットケーシング２内に設けられた状態において、制御基板９１の基板面が仕切板２８に沿うようにかつユニットケーシング２の前面に対して傾斜するように設けられる躯体７１を備えている。 - 特許庁

When the user makes a data communication request operation after the mobile communication terminal is set to a waiting state, the mobile communication terminal performs again base station acquisition processing to try acquisition of a base station with a high data transmission rate so as to increase the possibility of the data communication via the base station with the high transmission rate.例文帳に追加

本発明の移動通信端末装置は、移動通信端末装置が待受けに入ったのちユーザがデータ通信要求操作をした場合には、基地局捕捉処理をし直して、データ速度の高い基地局の捕捉を試みることで、伝送速度の高い基地局を経由したデータ通信を行う可能性を高くすることできる。 - 特許庁

To provide a treatment method and apparatus for nitrogen containing organic wastewater capable of obtaining excellent treated water by lowering nitrogen concentration in the treated water with a simple constitution and operation without generating bubbles and worsening a dewatering effect in a nitrification tank, in a nitrification/denitrification process wherein membrane separation in an aerated state is applied to separation of sludge from the treated water.例文帳に追加

汚泥と処理水の分離に曝気状態での膜分離を適用する硝化脱窒処理において、硝化槽での発泡や脱水効果の悪化などを招くことなく、簡単な構成と操作で処理水中の窒素濃度を低くして、良好な処理水を得ることができる含窒素有機性排水の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

This computer includes an error detecting mechanism which detects an error of logical operation of the computer and an instruction reexecuting mechanism which restores the computer to the state before the error occurrence by using the misprediction recovery mechanism and reexecutes the instruction sequence including the instruction whose error is detected if the error detecting mechanism detects the error.例文帳に追加

本計算機は、計算機の論理動作の誤りを検出する誤り検出機構と、該誤り検出機構によって誤りが検出された場合に、該予測外れ回復機構を使用して誤り発生前の計算機の状態を復元し、誤りが検出された命令を含む命令列を再実行する命令再実行機構と、を含む。 - 特許庁

To easily utilize the action of image data corresponding to a picture for displaying operations necessary for document preparation in an electronic document by a word processor without connecting an external device in a document preparation method for a program type display device connected to the external device and allowing a display operation corresponding to a change in state of the external device.例文帳に追加

外部装置に接続され、その外部装置の状態変化に対応した表示動作を可能とするプログラム式表示装置用のドキュメント作成方法であって、外部装置を接続することなしに、ドキュメント作成に必要な操作表示用画面に対応する画像データの利用が、ワープロ等の電子的なドキュメント中で容易に行える様にする。 - 特許庁

In the process of setting an on threshold for determining whether or not a signal from an input signal line for setting an operation mode is in an on state, a control circuit 12 detects a supply voltage Vs and calculates from the value of Vs a voltage Vopen to be output from a signal processing circuit 10 when the signal input line is open.例文帳に追加

動作モードを設定するための入力信号線からの信号がオン状態であるか否かを判別するためのオンしきい値を設定する処理において、制御回路１２は、電源電圧Ｖｓを検出し、そのＶｓの値から信号入力線がオープン状態である場合に信号処理回路１０から出力される電圧Ｖｏｐｅｎを算出する。 - 特許庁

The analog switch circuit composed of a semiconductor element is configured so that a control signal, which varies continuously and intermittently with any number of variance and with any interval within the offset voltage range up to off state, is supplied via a D/A converter to conduct connection or disconnection operation for the branch circuit continuously and intermittently.例文帳に追加

また、半導体素子から成るアナログスイッチ回路は、オフ状態となるまでのオフセット電圧範囲内において、任意の回数で連続的にかつ断続的に任意の間隔で可変する制御信号がＤ／Ａコンバータを介して供給され、分岐回路の接続と切り離し動作を連続的かつ断続的に行うように構成する。 - 特許庁

To provide a control method of a nonvolatile storage device in which application voltage dependency in a re-writing state of a memory cell can be detected by reading data from a memory cell to be verified by adjusting internal drop voltage output from an internal drop voltage power supply circuit in verify operation, and a nonvolatile storage device.例文帳に追加

ベリファイ動作において、内部降圧電源回路から出力される内部降圧電圧を調整してベリファイ対象のメモリセルからデータを読み出すことにより、メモリセルの書き換え状態の印加電圧依存性を検出することが可能な不揮発性記憶装置の制御方法、および不揮発性記憶装置を提供すること。 - 特許庁

To perform highly accurate work and operation relating to folding boxes with various properties, grades and dimensions, in an apparatus of taking out the folding box (19) from a storage section (11) holding folding boxes (19') in a collapsed state and transferring, after erecting and assembling, and inserting them into the conveyer pocket (13) of a conveyer (12) one by one.例文帳に追加

畳み込まれた状態の折り畳み式の箱(１９’)を保持する貯留部(１１)から、折り畳み式の箱(１９)を取り出し、搬送し、起こして組み立ててから、一つずつ、コンベアー(１２)のコンベアーポケット(１３)に挿入する装置において、種々の特性・グレード及び寸法の折り畳み式の箱について、高精度で加工や作動を行うことのできるものを提供する。 - 特許庁

When abnormal behavior, such as slipping of a vehicle, is detected and corresponding control action is performed, a control device 5 acquires the vehicle control state at that point in time as correction data, also acquires the road condition data and the weather information, and stores a driving point at the time of the operation in an external memory 11 as a driving point with care.例文帳に追加

制御装置５は、車両のスリップなどの異常挙動が検出されて対応制御動作を行なうと、その時点での車両制御状況を補正データとして取得し、さらに、道路状況データ及び天候情報を取得し、当該動作時点での走行地点を走行注意地点として外部メモリ１１に記憶する。 - 特許庁