Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「state of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(313ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「state of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(313ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > state of operationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

state of operationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16020



例文

A controlling part installed in a combine harvester as the working machine carries out machine body-lifting control for lifting the machine body by a machine body-lifting and lowering cylinder when a lifting-side operation of a reaping part-lifting and lowering switch is detected in a state in which the reaping part is at the uppermost position.例文帳に追加

作業機としてのコンバインが備える制御部は、主変速レバーの後進操作が検出されている場合において、刈取部が最上端位置にある状態で、刈取部昇降スイッチの上昇側操作が検出されると、機体昇降シリンダによって機体を上昇させる機体上昇制御を行う。 - 特許庁

To provide a portable terminal which has a power saving lighting mode and a multi-power lighting mode as lighting modes of a display part, and which can be certainly made into the power saving lighting mode even when a user forgets a switching operation to the power saving lighting mode from a state that the portable terminal operates in the multi-power lighting mode.例文帳に追加

表示部の点灯モードとして省電力点灯モードと多電力点灯モードを有し、多電力点灯モードで動作している状態から、ユーザが省電力点灯モードへの切り替え操作を忘れても、確実に省電力点灯モードにすることができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

The addition protector 2 includes a first latch unit 21, AND circuits 22A, 22B, 22C and 22D, a voltage lowering detector 23, a clock loss detector 24, a second latch unit 26 which holds the operation state of the voltage lowering detector 23 or the clock loss detector, and a first timer unit 27.例文帳に追加

付加保護手段2は、第1のラッチ手段21と、AND回路22A、22B、22C、22Dと、電圧低下検出手段23と、クロック喪失検出手段24と、電圧低下検出手段23またはクロック喪失検出手段の作動状態を保持する第2のラッチ手段26と、第1のタイマー手段27とを備える。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus decreasing the number of parts, while preventing disorders in a sheet stacking state, as in the case where a sheet stacked in a sheet feed tray passes over an inclined separating plate under its own momentum when a user performs the operation to push the sheet feed tray into an apparatus body, or the user stores sheets into the sheet feed tray.例文帳に追加

ユーザが給紙トレイを装置本体内に押し込む動作時や給紙トレイへの用紙収納時に、給紙トレイ内に堆積された用紙が勢い余って傾斜分離板を乗り越えるなど、用紙の堆積状態が乱れることを防止できるものでありながら、部品点数も少なくできる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a current differential protective relay device which is simplified in constitution without adding a delivery/receipt circuit for inputting an own-end CB input signal, does not perform zero-control on a mate-end current during a delay of a response, and performs current differential protective operation which matches a system state.例文帳に追加

本発明は、自端CB投入信号を入力するための受渡し回路を付加せず、構成簡素化すると共に、上述した応答遅れの間には相手端電流の零制御を行わず、系統状態に見合った電流差動保護演算を行う電流差動保護継電装置を提供することを目的としている。 - 特許庁


例文

To provide a woody assembling desk, in which a top board can be easily mounted between L-legs at both sides in the woody desk, the top board has sufficient support strength with respect to the L-legs even in a cantilever state, and replacement operation for height adjustment of the top board is easily performed.例文帳に追加

木質系の机において、両側のL脚間に天板を容易に取付けることができ、L脚に対して天板が片持ち状態でも支持強度が十分に高く、しかも天板の高さ調節のための付け替え作業を簡単に行うことができる木質系の組立式机を提供する。 - 特許庁

This pachinko game machine is constituted so that an information input means such as a sub input button is provided with a strength recognition function, also a navigation for performing an operation with the appropriate strength is generated at a prescribed timing, and in the case that the player operates the information input means as the navigation, the profit state of the player is improved.例文帳に追加

サブ入力ボタン等の情報入力手段に強度認識機能を持たせると共に、所定タイミングで適当な強度で操作するようなナビゲーションを発生させて、そのナビゲーション通りに遊技者が情報入力手段を操作した場合には、遊技者の利益状態が高まるパチンコ遊技機。 - 特許庁

To provide a massage machine which elongates the serviceable life of a cloth by constituting a treatment element into such a state as rotating smoothly and moving in the moving direction while rotating, and reduces the power consumption by providing a superior rotation operation to reduce the frictional resistance.例文帳に追加

本発明は、施療子が円滑に回転し、かつ、施療子の移動方向にも回転しながら移動するように構成することにより、布地の耐久性を伸ばすと共に、良好な回転動作を得ることによって摩擦抵抗を減少させて消費電力を低減させることのできるマッサージ機を提供することにある。 - 特許庁

A vehicle state determination part 12 in a controller 10 detects if the vehicle is in either action mode of a U-tune mode, a parallel parking mode, a double parking mode, an unparking mode, a leftward pulling over mode, and a rightward pulling over mode based on operation result at a mode selecting switch 9 operated by the driver.例文帳に追加

コントローラ10車両状態判定部12は、ドライバによって操作されるモード選択スイッチ9の操作結果に基づいて、車両がUターンモード、縦列駐車モード、並列駐車モード、車庫出しモード、左幅寄せモードおよび右幅寄せモードのうちのいずれの動作モードに入るのかを検出する。 - 特許庁

例文

This processor is provided with a graphic operation program 307 for preparing a plan diagram or component diagram, a local dimension program 308 for defining local dimensions in an assembly state to the rough plan diagram, and a dimension display program 309 for displaying the local dimensions inputted to the plan diagram at the time of preparing the partial plan diagram or component diagram.例文帳に追加

処理装置は、計画図や部品図を作成するための図形操作プログラム307、概略計画図に組立状態での局所寸法を定義する局所寸法プログラム308、部分計画図や部品図を作成する際に計画図で入力した局所寸法を表示する寸法表示プログラム309を備える。 - 特許庁

例文

When the lapsed time is shorter than a threshold C0 which is set in association with the length of the continuous section to be generated upon performing the steering operation aiming at turning in road, a correction permitted flag is not reset but such a determination is sustained that the vehicle is continuously in the straight running state and the lead-pull compensation control is continued.例文帳に追加

そして、その経過時間が、上記進路変更を目的とするステアリング操作時に発生する当該連続区間の長さに対応して設定された閾値C0よりも短い場合には、補正許可フラグをリセットせず、その車両が継続的に直進状態にある旨の判定を維持して、リードプル補償制御を継続する。 - 特許庁

A lower ECU calculates a torque command value T2 for correcting the original torque command value T1 according to the operation state of the electric motor (S210), and controls the electric motor according to a final torque command value Tf (S220) set by integrating the torque command values T1, T2 (S230).例文帳に追加

下位ECUは、電動機の動作状態に応じて、本来のトルク指令値T1を電動機の動作状態に応じて修正するためのトルク指令値T2を算出し(S210)、トルク指令値T1およびT2を総合して設定された最終トルク指令値Tf(S220)に従って電動機制御を行なう(S230)。 - 特許庁

When the generated power is excessive (YES in S140), control for changing the operation state of the circuit is performed so that the whole power consumption in the circuit is increased (S160), and torque output from the generator for acquiring desired reduced speed is permitted when the engine is stopped (S170).例文帳に追加

発電電力が過剰である場合(S140のYES時)には、上記回路での全体消費電力が増大するように当該回路の動作状態を変更させる制御を行なった上で(S160)、エンジン停止の際に所望の減速度を得るための発電機のトルク出力が許可される(S170)。 - 特許庁

Operation of a metal detection system is monitored, the metal detection system including a balance coil system 2 provided with: a transmission coil 21 connected with a transmission device 1; and first and second reception coils 22 and 23 which provide, to a reception device 3, output signals s22 and s23 which are canceled mutually when the metal detection system is in a balanced state.例文帳に追加

送信装置1と接続される送信コイル21と、金属検出システムが平衡状態にある場合、相互に相殺する出力信号s22,s23を受信装置3に提供する第1及び第2の受信コイル22,23とを備える、平衡コイルシステム2を含む金属検出システム動作を監視する。 - 特許庁

It is provided with an outside appearance surface 53 arranged between the outside case members and forming the outside appearance of the camera in a state where the main body 50 is put between the 1st and the 2nd outside cases 10 and 90, and further provided with an operation member 70 (for example, release button 71 and zoom button 72 or the like) on the surface 53.例文帳に追加

カメラ本体50が上記第1の外装10及び第2の外装90に挟装された状態では、これら外装部材間に配され且つ当該カメラの外観を成すような外観面53を有し、この外観面53には更に操作部材70(例えばレリーズ釦71、ズーム釦72等)を設ける。 - 特許庁

Base thermal degradation progress quantity ΔKb to be generated until temperature of the exhaust purifying catalyst drops to upper limit temperature Tx at which thermal degradation does not progress is predicted and is added to thermal degradation degree K at that time if engine start operation is not executed and engine stop state continues after the base timing.例文帳に追加

基本タイミングには、それ以降に機関始動操作が行われず機関停止状態が継続するものとした場合に、排気浄化触媒が熱劣化の進行しない上限温度Txへ降温するまでに発生する基本熱劣化進行量ΔKbを予測し、そのときの熱劣化度Kに加算する。 - 特許庁

When a test execution part 68 detects a test execution operation by differently pushing an alarm stop switch 20 in a normal monitoring state, the test execution part 68 outputs a prescribed point in a fire alarm sound of a prescribed pattern, such as a sweep alarm sound to be subjected to acoustic pressure measurement test, as a test sound from a speaker 56.例文帳に追加

試験実行部68は、通常監視状態における警報停止スイッチ20の押分け等による試験実行操作を検知した場合、所定パターンの火災警報音の内の音圧測定の対象となるスイープ警報音などの所定箇所をスピーカ56から試験音として出力させる。 - 特許庁

The step-up maximum power point tracking device can implement more precise control by detecting and correcting an anomaly in the control according to the state of the induced pulse during the operation and making the PWM frequency variable to use input electric energy as a power parameter having high resolution in a wide range from small power to large power.例文帳に追加

また動作中の誘起パルスの状態から制御の異常を検出して正常に修正し、PWM周波数を可変として入力電力量を徴小電力から大電力まで広い範囲で高分解能な電力パラメータとして高精度制御を行う昇圧型最大電力点追従装置。 - 特許庁

The image forming device 100 is provided with; a main control part 208 for fundamental control of the image forming device 100; a reader part 201 for reading an image; a display part 201 for displaying a read image, an operation state, or various messages; and a printer part 204 for outputting an output after image formation.例文帳に追加

画像形成装置100は、画像形成装置100の基本制御を行う主制御部208と、画像を読み込むためのリーダ部201と、読み込んだ画像や動作状態や各種メッセージを表示するための表示部202と、画像形成済み画像を出力するためのプリンタ部204とを備える。 - 特許庁

A nano particle generating area determining means determines whether or not the operation state of the internal combustion engine exists in a naon particle generating area, and a control means performs control for making the air-fuel ratio lean when determining that the nano particle is generated in the exhaust gas by the nano particle generating area determining means.例文帳に追加

ナノ粒子発生領域判定手段は、内燃機関の運転状態がナノ粒子発領域にあるか否かを判定し、制御手段は、ナノ粒子発生領域判定手段によって排気ガス中にナノ粒子が発生していると判定された場合に、空燃比をリーンにする制御を行う。 - 特許庁

When determining whether an EGR system is normal or not, EGR system inspection is executed (S190, S240) accompanied by execution of control for inspection controlling an engine so that the engine is operated in a prescribed load operation state outputting power Pech from the engine (S140, S180, S230).例文帳に追加

EGRシステムが正常であるか否かを判定するEGRシステム検査を実行する際には、エンジンからパワーPechが出力される所定の負荷運転状態でエンジンが運転されるようエンジンを制御する検査用制御の実行を伴って(S140,S180,S230)EGRシステム検査を実行する(S190,S240)。 - 特許庁

A CPU 32 of the information processor 30 determines whether or not opening/closing information based on the opening/closing signal Sb fetched from a door switch 16 and power source information based on the detection signal Sa fetched from a voltage detection relay 14 are identical to a state in a normal operation read from a ROM 40.例文帳に追加

情報処理装置30のCPU32は、扉スイッチ16から取り込んだ開閉信号Sbに基づく開閉情報および電圧検出リレー14から取り込んだ検出信号Saに基づく電源情報が、ROM40から読み出した通常動作時の状態と同一であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a method for storing one-pack type curable composition left in a can once opened and used so as to enable re-utilization in a state blocked from water and oxygen in the air by simple operation and utilization of apparatus and to provide a sealing method using (effectively utilizing) the stored one-pack type curable composition.例文帳に追加

一度開封し使用して缶体内に残存している一液型硬化性組成物を簡単な操作及び器具の利用で大気中の水分や酸素から遮断して再度使用することができるように保存する方法、及び保存した一液型硬化性組成物を使用(有効利用)するシーリング方法を提供する。 - 特許庁

Even when a hand is removed from the handle 16 in this state, the engagement thereof can be maintained and continued during the opening/closing operation thereof, and a labor for re-engagement to eliminate the engagement thereof can be eliminated to increase the operating efficiency of the lift dedicated for the parcel.例文帳に追加

この状態で取っ手16から手を離しても上記両者の係合が維持され、上記両者の開閉動作中は上記両者の係合が継続し、上記両者の係合解消のために再係合する手数を省くことができ小荷物専用昇降機の運転能率を向上する。 - 特許庁

When a moving operation from a first contact point to a second point in a contact state is carried out on a position input area 12 having a position detecting means 12a for detecting an inputted absolute position, movement information is changed and outputted based on each absolute position of the first and/or second point.例文帳に追加

入力された絶対位置を検出する位置検出手段12aを持つ位置入力領域12上で最初に接触した第1の点から接触を保ちながら第2の点まで移動した場合に、第1の点及び/又は第2の点の各絶対位置に基づいて、移動情報に変化を与えて出力する。 - 特許庁

The performance drawing means 420 includes a performance re-drawing means 422 for repeating the performance drawing every time the start switch 70 is operated in a state that the start switch 70 is not used for operation to start variable display of a pattern and within a preset performance re-drawing period (15 seconds, for example).例文帳に追加

演出抽選手段(420)には、図柄の可変表示の開始の操作にスタートスイッチ(70)が用いられていない状態で、且つ予め設定された演出再抽選期間(例えば15秒)内に、当該スタートスイッチ(70)が操作される度に、演出抽選を繰り返して実行するための演出再抽選手段(422)を備える。 - 特許庁

To provide a resin composition for sealing semiconductors that can be ejected in a liquid state in a sealing operation, gives a cured product exhibiting good reflow resistance at a high temperature and good moisture resistance reliability, and permits the manufacture by resin-sealing therewith of a semiconductor element as a sealed article hardly suffering from warpage, which is an important performance in an after-process.例文帳に追加

封止操作において液状吐出が可能で、かつ硬化物の高温下での耐リフロー性及び耐湿信頼性が良好であり、また、後工程で重要な性能である樹脂封止した時の封止品の反りの小さな半導体素子を製造することができる半導体封止用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When the pneumatic cylinder operating valve 1 is controlled, pressure is stepwise controlled by using the pneumatic controlling controller 14, each time, the operation of a piston 3 is delayed by being held to the stop state for about one to two seconds, and a valve element 4 is softly landed on a valve seat 7 or softly separated form the valve seat 7.例文帳に追加

空気圧シリンダ操作弁1を弁開閉制御するに際し、圧力を空気圧制御用コントローラ14を用いてステップ式に制御し、且つその都度、約1秒〜2秒程度、停止状態に保持してピストン3の動作を遅延させ、弁体4を弁座7にソフトに着座させたり、弁座7からソフトに離隔させる。 - 特許庁

A display means of displaying a current image and a delayed image at the same time through a master/slave screen display circuit enables the photographer to perform photographing operation, while confirming the both images and further a special state such as delay image photography is realized by a high-speed video recording means as in a short time as possible.例文帳に追加

親子画面表示回路によって現在の画像と遅延画像を同時に表示する表示手段により、両方の画像を確認しながら撮影操作が行えるようにし、更に、遅延画像撮影という特殊な状況を高速録画手段により、可能な限り短い時間で済むようにした。 - 特許庁

When the picture signal is not outputted from the personal computer 100, that is, the picture signal recorded in the frame memory 55A is not updated, for a prescribed time and a no-operation state of a projector 1 continues for the prescribed time, a switching notice signal is outputted to the personal computer 100 to notice switching to a sleep mode.例文帳に追加

そして、パーソナルコンピュータ100から出力される画像信号が無い状態、すなわち、フレームメモリ55Aに記録される画像信号が更新されない状態、かつプロジェクタ1の無操作状態が所定時間経過した後、移行予告信号をパーソナルコンピュータ100に出力し、スリープモードへの移行を予告する。 - 特許庁

A communication control section 103 decides the priority and kind of the connected electronic apparatus by making communication with the other electronic apparatus in response with the change in the connecting state to the other electronic apparatus and affords the information as to whether its own electronic apparatus has the highest priority or not to a speech recognition operation prohibition setting section 104.例文帳に追加

通信制御部103は、他の電子機器との接続状態の変化に応答して他の電子機器と通信を行うことにより接続されている電子機器の優先順位および種類を判定し、音声認識操作禁止設定部104に自己の電子機器が最高優先順位を有するか否かの情報を与える。 - 特許庁

To provide a melting and casting integrated apparatus, in which the present technical problem in a closed furnace is dissolved and the apparatus is not too large scale as the whole body and therefore, it can be installed while restraining the equipment cost and the operation can optionally be executed under atmosphere of pressurizing, vacuum or controlled state and the operating cost is low.例文帳に追加

密閉炉における技術の現状を打開し、全体として設備が巨大なものにならず、従って設備費を抑えて設置することができ、加圧、真空またはコントロールされた雰囲気での操業が任意にでき、運転の時間が節約でき、費用もかからない溶解−鋳造の一貫装置を提供すること。 - 特許庁

The image reader provided with a fan 4 for suppressing the temperature rise in the device, which is caused by heat generation of a lamp 5, includes a signal detection means 22 for detecting a lock signal showing a fan stop state and a control means 21 for setting a lock signal detecting operation end time later than a lamp lighting end time.例文帳に追加

ランプ5の発熱による機内の温度上昇を押さえるためのファン4を備えた画像読取装置において、ファン停止状態を示すロック信号を検出する信号検出手段22と、ランプ点灯終了時刻よりもロック信号検出動作終了時刻を遅く設定する制御手段21を備えた。 - 特許庁

In this image pickup device provided with an image display part 28 for displaying images obtained from an image pickup element 14 and the information relating to the state of the image pickup device 100, in the case that the image display part 28 is set not to be in operation, the information is displayed at the image display part 28 for prescribed time.例文帳に追加

撮像素子14から得られる画像及び当該撮像装置100の状態に関する情報を表示する画像表示部28を備えた撮像装置において、前記画像表示部28の非動作設定の場合に、前記情報を前記画像表示部28に所定時間だけ表示させる。 - 特許庁

A second suction pipe L_IN2 disposed between a first suction pipe L_IN1 and an electric hydraulic pump 78 is opened or closed by a selector valve 98 in response to an operation state of a mechanical type hydraulic pump 70, so that the high energy efficiency is obtained and the cost is reduced without enlarging the electric hydraulic pump 78.例文帳に追加

また、切換弁98により、第1吸入管L_IN1と電気式油圧ポンプ78との間に設けられた第2吸入管L_IN2が機械式油圧ポンプ70の作動状態に応じて開閉されることので、電気式油圧ポンプ78を大型化することなく、高いエネルギ効率が得られるとともに低コストとなる。 - 特許庁

The 1st circuit 2 can, therefore, perform a process responding to an external indication whether the 2nd circuit 3 is released from being reset or not and then a state of no response to the outside can be evaded eventually even if the operation guarantee voltage needed for the whole semiconductor integrated circuit can not be obtained.例文帳に追加

したがって、第2の回路がリセット解除される否かに拘わらず、第1の回路は、外部からの指示に応答する処理を行うことができ、最終的に半導体集積回路全体として必要な動作保証電圧を得ることができなくても、外部に対する無応答状態を回避できる。 - 特許庁

The exhaust emission control device for the internal combustion engine is provided with an exhaust after treatment device 4 arranged in an exhaust passage 2, a plasma generator (a high voltage generator 58) changing into a plasma state the exhaust gas flowing through the exhaust after treatment device 4 and generating activated species, and an ECU 60 controlling operation of the plasma generator.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置は、排気通路2に配設された排気後処理装置4と、この排気後処理装置4を流れる排気ガスをプラズマ状態として活性種を生成するプラズマ発生装置(高電圧発生器58)と、プラズマ発生装置の作動を制御するECU60とを備えている。 - 特許庁

A through hole 111 is formed on an operation board 110 and a surface-mounting connector 120 is fixed, in a state of being engaged in the through hole 111 from the mounting face 110 side, and by applying a reflow solder treatment on the mounting face 110a, the surface-mounting connector 120 is connected to the operating board.例文帳に追加

操作基板110には貫通穴111が形成され、表面実装式コネクタ120は、貫通穴111に実装面110a側から嵌めこんだ状態で固定され、実装面110aをリフローはんだ処理することにより、表面実装式コネクタ120が操作基板110に接続されることを特徴とする。 - 特許庁

A chain terminal supplying attitude A for mounting the terminal reel 21 on an internal space part 25 formed in the frame 20 in a stored state, and a reel-replacing attitude B for allowing the terminal reel 21 to project to the external from the internal space part 25 to be replaced, are switchable by the oscillating operation of the supporting bracket 26.例文帳に追加

支持ブラケット26の揺動操作により、架台20内に形成される内部空間部25に端子リール21が収容状に配置される連鎖端子供給姿勢Aと、端子リール21が内部空間部25より外部に突出して交換可能とされるリール交換姿勢Bとに姿勢変更操作自在とされる。 - 特許庁

The dust amounts in the constituents consisting of a circuit member supplier 120, a component supplier 130, a bonder 140, and a carrier 150 are measured respectively, and the cleaning operation is carried out for each above-mentioned constituent in accordance with the measured result, so that the atmosphere in each constituent can always be maintained in the clean state.例文帳に追加

回路部材供給部120、部品供給部130、ボンディング部140、及び搬出部150の構成部分におけるそれぞれの塵埃量を測定し、測定結果に応じて上記構成部分毎に清浄動作を行うことから、各構成部分の雰囲気を常に清浄な状態に維持することができる。 - 特許庁

To promptly establish a data communication state between an image processing apparatus and a server device by alleviating an operation burden of a user when the image processing apparatus transmits a client certificate to the server device, and transmitting the appropriate client certificate to the server device without deteriorating processing efficiency.例文帳に追加

画像処理装置がサーバ装置にクライアント証明書を送信する際のユーザの操作負担を軽減し、しかも処理効率を低下させることなく適切なクライアント証明書をサーバ装置に送信することにより、画像処理装置とサーバ装置とのデータ通信状態を速やかに確立できるようにする。 - 特許庁

Concretely, a common function which is a function executable by the information processing apparatus and the other information processing apparatus is specified, the restoration information is generated by using operation state information of the RAM corresponding to the common function, and the generated restoration information is stored in the external storage device.例文帳に追加

具体的には、本情報処理装置が実行可能な機能であって、かつ、他の情報処理装置が実行可能な機能である共通機能を特定するとともに、当該共通機能に対応するRAMの作業状態情報を用いて復元情報を生成し、外部記憶装置へ格納する。 - 特許庁

To provide a vehicle which facilitates turning operation, and easily inclines a vehicle body, and adequately steers a steering wheel even upon external disturbance, and maintains the stability of the vehicle body, and which also improves turning performance, and achieves excellent ride comfort and a stable traveling state.例文帳に追加

旋回操作が容易で、車体を容易に傾斜させることができ、外乱を受けたときにも操舵輪を適切に操舵することができ、車体の安定を維持することができ、また、旋回性能を向上させることができるとともに、乗り心地がよく、安定した走行状態を実現することができるようにする。 - 特許庁

Demand torque necessary for controlling engine speed to a target engine speed is calculated based on torque converter load estimated based on the transient torque converter load estimation model, and actual engine speed is controlled to the target engine speed by controlling an operation state of the engine 11 based on the demand torque.例文帳に追加

過渡時のトルコン負荷推定モデルに基づいて推定したトルコン負荷に基づいてエンジン回転速度を目標回転速度に制御するのに必要な要求トルクを算出し、その要求トルクに基づいてエンジン11の運転状態を制御して実エンジン回転速度を目標回転速度に制御する。 - 特許庁

Article 15 (1) A Foreign State, etc. which owns or operates a ship shall not be immune from jurisdiction with respect to Judicial Proceedings which relates to a dispute regarding the operation of that ship if, at the time the fact that causes said dispute arose, the ship was used for other than government non-commercial purposes. 例文帳に追加

第十五条 船舶を所有し又は運航する外国等は、当該船舶の運航に関する紛争の原因となる事実が生じた時において当該船舶が政府の非商業的目的以外に使用されていた場合には、当該紛争に関する裁判手続について、裁判権から免除されない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a driving member 30 is moved from the state of a main circuit closed, a coupled driving pin 15 moves along a loose insertion groove 35, so that a relay circuit ( a switching means) begins an opening operation to close the main circuit, as both electrodes 13, 23 are kept not to relatively move toward detachment direction.例文帳に追加

主回路が閉じている状態から、駆動部材30を移動させると、駆動部材30が通電停止位置に移動する過程では、従動ピン15が遊嵌溝35を移動するので両電極13,23が離脱方向に相対移動しない状態を保ったまま、リレー回路(スイッチング手段)が開作動を開始して主回路が閉じる。 - 特許庁

When the big win is finished in the game machine 1, a control circuit in a calling lamp unit 3 starts flickering operation of a probability variation lamp 3b without regard to whether the probability variation occurs actually in the pachinko machine 1, and keeps the operating state for a regulated period set in advance.例文帳に追加

呼出ランプユニット3内の制御回路は、パチンコ遊技機1において大当たりが終了したときには、確変ランプ3bの点滅動作を、当該パチンコ遊技機1において確変が実際に発生しているか否かとは関係なく開始させると共に、その動作状態を予め設定された規定期間だけ維持する。 - 特許庁

When the purge is stopped, a base model stored with a purge gas amount sucked into an engine after a purge stop according to a lapsed time from the purge stop is corrected on the basis of a purge gas amount during purging and an engine operation state to estimate the purge gas amount sucked into the engine at that time (S7).例文帳に追加

そして、パージを停止させるときに、パージを停止させてからの経過時間に応じてパージ停止後に機関に吸引されるパージガス量を記憶した基本モデルを、前記パージ中のパージガス量と機関運転状態とに基づいて補正して、そのときに機関に吸引されるパージガス量を推定する(S7)。 - 特許庁

Optional information can be exchanged between radio equipment before connection, a parameter for connection is automatically exchanged and set, channel arrangement for increasing channel use efficiency of the entire network is automatically performed, and scanning is surely performed by performing a state operation from a scanning side even in a powersave mode.例文帳に追加

接続前に、無線機器間で任意の情報をやりとりできるようにし、接続のためのパラメータを自動的に交換・設定し、ネットワーク全体のチャンネル利用効率を高めるチャンネル配置を自動的に行ない、PowerSaveモードであってもスキャンする側から状態の操作を行なうことで確実にスキャンする。 - 特許庁

例文

A control unit is configured to read the demonstration image data out of the memory and output the image data for display to implement a demonstration mode, to enter a display mode wherein on-air image data is output for display once the demonstration mode ends, and to enter the demonstration mode when no operation is performed in this state for a certain time.例文帳に追加

制御部は、メモリから前記画像データを読み出し、表示用として出力してデモンストレーションモードを実行し、このデモンストレーションモードが終了すると、オンエアー画像データを表示用として出力する表示モードに移行し、この状態で一定時間無操作が経過すると前記デモンストレーションモードに移行する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS