「state of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highly operable paper feeder simplifying the inserting operation of a recording material between paper feed rollers and paper feed driven rollers in the paper feeder having the paper feed rollers, the paper feed driven rollers and a roller energizing member putting the rollers in a press- contact state and detachably provided in the recording device recording the recording material.例文帳に追加

給紙ローラと、給紙従動ローラと、これらローラを圧接状態とするローラ付勢部材と、を備えた、被記録材に記録を行う記録装置に着脱自在に設けられる給紙装置において、給紙ローラと給紙従動ローラとの間への被記録材の挿通作業を簡単にして操作性の良い給紙装置を提供すること。 - 特許庁

The image forming apparatus, to which a paper ejection accessory is connectable, includes a controller section 100 configured to control the image forming apparatus to start a preparation operation in which an image forming section can form an image in response to start of a power supply, and a nonvolatile RAM 120 storing a connecting state between the image forming apparatus and the paper ejection accessory.例文帳に追加

排紙アクセサリが接続可能な画像形成装置は、電力供給の開始に応じて画像形成部を画像形成可能な状態にする準備動作を開始させる制御コントローラ部１００と、画像形成装置への排紙アクセサリの接続状態を記憶する不揮発ＲＡＭ１２０を有する。 - 特許庁

When the mobile information terminal 1 executes an ordinary video recording operation, an image of a video-recorded program, a recording time display column 401, and a video-recorded channel display column 402 are displayed on a monitor 40, and a video-recorded state image 401A is displayed in the recording time display column 401.例文帳に追加

携帯情報端末１において、一般的な録画動作が実行される際には、モニタ４０に、録画されている番組の画像、録画時間表示欄４０１および録画チャンネル表示欄４０２が表示され、さらに、録画時間表示欄４０１の中に録画中画像４０１Ａが表示される。 - 特許庁

When a release switch 12 is depressed from a power turned-off state, a program about a basic operation is read from a ROM 7 and developed in the program storage memory 6A of a buffer memory 6 to start a high-speed start snapshot mode, and a zoom lens 18 performs zoom driving (to wide side) and focus driving (to pan focus side) to make a photographic preparation.例文帳に追加

電源ＯＦＦ状態からレリーズスイッチ１２が押下されると、ＲＯＭ７から基本動作に関わるプログラムが読み出され、バッファメモリ６のプログラム格納メモリ６Ａに展開され高速起動速射モードに入り、ズームレンズ１８はズーム駆動（ワイド側へ）、フォーカス駆動（パンフォーカス側へ）が行われ撮影準備をする。 - 特許庁

The engagement mechanism 9 is provided with an engagement plate 11 for engaging the axle 3 by sliding in a direction perpendicular to the axle 3; a guide part 12 for sliding the engagement plate 11; an elastic body 13 for urging the engagement plate 11 in the engagement direction; and an operation part 14 for releasing the engagement state of the engagement plate 11.例文帳に追加

係止機構９は、車軸３と垂直な方向にスライドして車軸３を係止する係止プレート１１と、この係止プレート１１をスライドさせるガイド部１２と、係止プレート１１を係止方向に付勢する弾性体１３と、係止プレート１１の係止状態を解除するための操作部１４とを備える。 - 特許庁

The particulate formation constant Asft and the particulate oxidation constant Asot are determined so that the formula meets data point of the changed exhaust oxygen concentration and the measured particulate emission quantity after changing the exhaust oxygen concentration at a steady operation state where the fuel injection quantity and an engine rotational speed are kept constant.例文帳に追加

パティキュレート生成定数Ａsft、及びパティキュレート酸化定数Ａsotは、燃料噴射量及び機関回転速度を一定に維持した定常運転状態において排気酸素濃度を変更し、変更した排気酸素濃度と測定したパティキュレート排出量とからなるデータ点を上述した式が通るように決定される。 - 特許庁

To suppress an increase in a load applied to a managing device when matching agent information for indicating the state of a managed device between the managing device and the managed one when starting the managed device in a network management system having the managing and managed devices, and to start management operation by the managing device quickly.例文帳に追加

管理装置と被管理装置とを有するネットワーク管理システムにおいて、被管理装置の起動時に、管理装置と被管理装置との間で被管理装置の状態を示すエージェント情報の合わせ込みを行う際に、管理装置にかかる負荷の増大を抑え、速やかに管理装置による管理動作を開始させる。 - 特許庁

When increasingly correcting a fuel injection quantity set on the basis of an engine operation state, a fuel quantity increase degree in the divided injection is set larger than a fuel quantity increase degree in the collective injection (S106), until a predetermined period passes after starting the engine (S104:YES, and S108:NO).例文帳に追加

機関運転状態に基づいて設定される燃料噴射量を増量補正するに際し、機関始動後から所定期間が経過するまでは（Ｓ１０４：ＹＥＳ、Ｓ１０８：ＮＯ）、分割噴射での燃料増量度合を一括噴射での燃料増量度合よりも大きく設定する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

When the signal reception unit 12 receives a signal from the signal transmitter 16 within a predetermined time, an ID for authentication included in that signal is collated with a user ID in a user ID storage unit 14a and when the both are matched, acceptance of an operation signal is allowed, so that the digital camera 1 is turned into available state.例文帳に追加

所定時間内に信号受信部１２が信号発信器１６からの信号を受信する場合、その信号に含まれる認証用ＩＤと、ユーザＩＤ記憶部１４ａ内のユーザＩＤとを照合し、両者が一致した場合には、操作信号の受け付けが許容されて、デジタルカメラ１が使用可能状態になる。 - 特許庁

Furthermore, the USB connector socket 1 includes a push latch mechanism 9, and the USB connector socket 1 and the hinge mechanism 8 are made to bounce based on the pushing operation of the USB connector plug 2 in the inserted and connected state to the USB connector socket 1 so that the hinge mechanism 8 and the USB connector socket 1 can be exposed from a USB port.例文帳に追加

さらに、ＵＳＢコネクタソケット１には、プッシュラッチ機構９を備え、ＵＳＢコネクタソケット１に挿入接続した状態のＵＳＢコネクタプラグ２の押し込み動作に基づき、ＵＳＢコネクタソケット１及びヒンジ機構８をバウンドさせ、ヒンジ機構８及びＵＳＢコネクタソケット１をＵＳＢポートから露呈させることができるようにする。 - 特許庁

After a power is supplied to the radiation imaging device; the operation of a readout circuit 24 is stopped in a stand-by state, thin film transistors 2 and 20a, 20b, ..., 20c are turned ON, and a first bias circuit 25 and a second bias circuit 26 are actuated to initialize a photoelectric conversion element 3.例文帳に追加

放射線撮像装置の電源投入後、待機状態において、読み出し回路２４の動作が停止され、薄膜トランジスタ２および２０ａ，２０ｂ，・・・，２０ｃがオン状態を示し、第１のバイアス回路２５および第２のバイアス回路２６が動作して、光電変換素子３の初期化を行っている状態を有している。 - 特許庁

A processor is provided with a graphic operation program 307 for creating a schematic drawing and a part drawing, a local dimension program 308 for defining local dimension at an assembled state in a rough schematic drawing and a dimension display program 309 for displaying the local dimension inputted in the schematic drawing in the case of creating a partial schematic drawing and the part drawing.例文帳に追加

処理装置は、計画図や部品図を作成するための図形操作プログラム３０７、概略計画図に組立状態での局所寸法を定義する局所寸法プログラム３０８、部分計画図や部品図を作成する際に計画図で入力した局所寸法を表示する寸法表示プログラム３０９を備える。 - 特許庁

When a multiple image signal, reproduced by a recording device 2 is to be reproduced, the ID signal in an own system or another system being superposed on an image signal is detected by an ID detection circuit 11, and the ID signal addition operation in the own system is switched by a selector 14, based on the output of a state judgment circuit 12.例文帳に追加

録画装置２で再生された多重映像信号を再生する場合、ＩＤ検出回路１１で映像信号に重畳された自方式又は他方式のＩＤ信号を検出し、状態判定回路１２の出力に基づいてセレクタ１４で自方式のＩＤ信号付加動作を切り替える。 - 特許庁

This device controls close timing of an intake valve to bottom dead center during deceleration operation in which fuel is supplied in such a state that throttle opening is not idling equivalent opening, and controls the same to a retarding side at the maximum speed to quickly shift valve timing to target valve timing in idling in which valve overlap is small when throttle opening gets to the idling equivalent opening.例文帳に追加

スロットルバルブがアイドル相当開度ではない燃料供給が行われる減速運転時に、吸気バルブの閉時期が下死点となるバルブタイミングに制御し、スロットルバルブがアイドル相当開度になると、最大速度で遅角側に制御して、バルブオーバーラップの小さいアイドル時の目標バルブタイミングに速やかに移行させる。 - 特許庁

In the continuous AF mode for continuously performing a focus detecting operation even after a focusing state is detected by a focus detection circuit 80, an AF/AECPU 74 performs control so as to restrict frequency for emitting auxiliary light toward the object to once of predetermined frequency in an auxiliary light circuit 81.例文帳に追加

焦点検出回路８０によって合焦状態が検出された後も継続的に焦点検出動作を行うコンティニュアスＡＦモード時において、ＡＦ／ＡＥＣＰＵ７４は、補助光回路８１において被写体に向けて補助光を発光させる回数を所定回数に１回に制限するように制御する。 - 特許庁

An output control circuit 13 selects the update cycle CR applied to each device 10 from the cycle selection data SEL read from the register 3, and determines an operation state of the selected update cycle CR in each basic cycle CB from control data Tofs and Ton read from the register 3.例文帳に追加

出力制御回路１３は、レジスタ３より読み出された周期選択データＳＥＬに基づいて、各デバイス１０に適用される更新周期ＣＲを選択し、レジスタ３より読み出された制御データＴofs，Ｔonに基づいて、選択された更新周期ＣＲの各基本周期ＣＢにおける動作状態を決定する。 - 特許庁

A processor is provided with a graphic operation program 307 for preparing a schedule diagram and a component diagram, a local dimension program 308 for defining a local dimension in an assembly state in an outline schedule diagram and a dimension display program 309 for displaying the local dimension inputted by the schedule diagram at the time of preparing a partial schedule diagram and the component diagram.例文帳に追加

処理装置は、計画図や部品図を作成するための図形操作プログラム３０７、概略計画図に組立状態での局所寸法を定義する局所寸法プログラム３０８、部分計画図や部品図を作成する際に計画図で入力した局所寸法を表示する寸法表示プログラム３０９を備える。 - 特許庁

As a traction hook installed on a prescribed traction hook installation position is detected by a traction hook installation state detecting device 4, a control unit 2 switches to a traction mode in which locking of the electric steering lock by an electric steering lock device 3 is prohibited unless prescribed operation is performed.例文帳に追加

牽引フック装着状態検出装置４によって、牽引フックが所定の牽引フック取り付け位置に取り付けられていることが検出されると、コントロールユニット２は、所定の操作が行われないと、電動ステアリングロック装置３による電動ステアリングロックの施錠が行われない牽引モードに切り換える。 - 特許庁

To develop and provide a detecting method for frictional resistance reduction by bubbles in a ship and its device which notifies an operator on the real time basis that reduction in frictional resistance by the bubbles is generated in the both of a ship to the maximum and enables operation in the reduced frictional resistance state by the minimum air quantity.例文帳に追加

気泡による船体の摩擦抵抗低減が最大限発生していることをリアルタイムで運行者に知らせ、最小限の空気量による摩擦抵抗低減状態での運行を可能にする船舶における気泡による摩擦抵抗低減の検知方法およびその装置を開発・提供することにある。 - 特許庁

Humidification and refrigeration by cold water and humidification by hot water injection are carried out in accordance with an operation state by providing an inlet air refrigerating means including an air intake atomizer to atomize cold water at an air inlet port of a regenerative gas turbine and providing a humidifier by hot water injection at a regenerative gas turbine compressor discharge part.例文帳に追加

再生式ガスタービンの空気取入れ口に冷水を噴霧する吸気噴霧器を含む入口空気冷却手段を設け、再生式ガスタービン圧縮機吐出部に温水噴射による加湿器を設け、運転状況に応じて冷水による加湿・冷却および温水噴射による加湿を行う。 - 特許庁

The display control part 36 continues to display notification information on the display part 16 even if the charging state determination part 31 detects normal temperature while notification information is displayed on the display part 16, and completes display of notification information on the display part 16 when the operation part 12 is operated.例文帳に追加

そして、表示制御部３６は、表示部１６に通知情報を表示している場合に充電状態判断部３１により正常温度が判断されても表示部１６での通知情報の表示を継続し、操作部１２に対する操作がなされた場合に、表示部１６による通知情報の表示を終了する。 - 特許庁

Further, in the state that the left and right openable covers 32 and 36 are at the closed position, each vertical plate 21A, 21B of the frame member 21 supporting many devices is covered by the left and right openable covers 32 and 36, by which noises produced from the crushing device 20 at crushing operation can be prevented from the leakage to the outside.例文帳に追加

また、左，右の開閉カバー３２，３６を閉位置とした状態では、多数の機器類が支持されたフレーム部材２１の各縦板２１Ａ，２１Ｂを、左，右の開閉カバー３２，３６によって覆うことにより、破砕作業持に破砕装置２０から発生する騒音が外部に漏れるのを抑えることができる。 - 特許庁

Additionally, it is possible to make a lock plate 5 in a unlockrd state without actuating a slide operating lever 12 by supporting the second kick plate 9B free to relatively revolve against an axis of rotation 11, to lightly carry out unlocking operation by operating to pull the walk-in operating cable 10 with smaller operating force and to improve the operating property.例文帳に追加

また、第２キックプレート９Ｂを回転軸１１に対して相対回動可能に支持することで、スライド操作レバー１２を作動させることなく、ロックプレート５をロックオフ状態とすることができ、ウォークイン操作ケーブル１０を引張操作してのロックオフ操作をより小さな操作力で軽快に行え、その操作性が向上する。 - 特許庁

In this case, the authentication state is decided based on connection information for allocating the address information inputted and outputted between the expanded communication device and the outside network, thereby unfailingly acquiring the address information of the expanded communication device without requiring any procedure such as a GUI operation by a user.例文帳に追加

このとき、拡張通信装置と外部ネットワークとの間で入出力されるアドレス情報割当のための接続情報に基づいて、認証状態を決定することで、拡張通信装置のアドレス情報をユーザによるＧＵＩの操作などの手順を必要とせず、確実に取得することを可能とする。 - 特許庁

To easily pour residual concrete into a residual concrete treatment container in the state of placing the residual concrete container on the ground or the like and provide a simple constitution in which the operation and the work are stabilized, as the container is not required to be inclined when the residual concrete is discharged.例文帳に追加

残コン処理容器を地面などに載置した状態で、容易に残コンを上記残コン処理容器に投入することが可能であるとともに、上記残コンを放出するときに傾かせる必要がないため作動、及び作業が安定しており、また簡略な構成とすることができる残コン処理容器を提供する。 - 特許庁

A menu screen is displayed by depressing a menu key in a state in which a DVD-R is inserted, disk relevant information (manufacturer code and products code) stored in the inner drive area of the DVD-R is read (S32) by performing a prescribed operation, and it can be recorded in a memory (S33).例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒが挿入されている状態で、メニュ−キ−を押下してメニュ−画面が表示させ、所定の操作を行うことにより、ＤＶＤ−Ｒのインナ−ドライブエリアに記憶されているディスク関連情報（メ−カ−コ−ドおよび製品コ−ド）を読出し（Ｓ３２）、メモリに記録する（Ｓ３３）ことが可能なように構成されている。 - 特許庁

When a forced pickup operation is executed by a release button 50 before the face of an object person is recognized by a face recognition part 21 in a state where this digital camera is set in a mode for automatically picking up an image when detecting a predetermined facial expression, a warning part 51 displays a warning on a liquid crystal display 37.例文帳に追加

所定の顔表情を検出すると自動的に撮影を行うモードに設定されている状態で、顔認識部２１によって被写体人物の顔が認識される前にレリーズ釦５０によって強制的な撮影動作が行われた場合には、警告部５１が液晶ディスプレイ３７上に警告表示を行う。 - 特許庁

When the (AC) power source is turned ON at t24, a signal-receiving device starts the software in a normal state; and when there is updated data in a nonvolatile memory at t25 and an operation of a specified function is not reserved at time close to the current time, an update start selecting screen is displayed on a display.例文帳に追加

ｔ２４において、（ＡＣ）電源が投入されると、信号受信装置は、通常状態でソフトウェアを起動し、ｔ２５において、不揮発性メモリに、更新データがあった場合、かつ、現在時刻から近い時刻に所定の機能の動作が予約されていない場合、ディスプレイに、更新開始選択画面を表示させる。 - 特許庁

In such a state, when an object button 4p(1) in the compound document icon 4p is clicked by a mouse pointer 4d corresponding to the operation of a mouse as an input part as shown in a figure (b), an application window 4b for editing an object corresponding to the object button 4p(1) is activated as shown in a figure (c).例文帳に追加

このような状態において、図２３（ｂ）に示すように、入力部３としてのマウスの操作に応じて、複合ドキュメントアイコン４ｐ内のオブジェクトボタン４ｐ（１）がマウスポインタ４ｄによってクリックされると、図２３（ｃ）に示すように、オブジェクトボタン４ｐ（１）に対応するオブジェクトを編集するためのアプリケーションウィンドウ４ｂが起動する。 - 特許庁

A play control unit makes a ball detecting sensor, such as great success continuation sensor or great success count sensor, turn into valid state during the initializing operation when turning on the power source again after the power failure, and play control is performed by adding the detected result of this ball detection sensor to a backed-up control parameter.例文帳に追加

電源投入時に遊技制御部は、停電後の電源再投入時における初期化動作時に大当たり継続センサや大当たりカウントセンサ等の球検出センサを有効状態にし、この球検出センサによる検出結果をバックアップされた制御パラメータに加味して遊技制御を行う。 - 特許庁

When an ECU50 judges that the NOx occlusion quantity of an NOx absorbent 40 exceeds a predetermined quantity, it carries out the uniform combustion operation by changing an air-fuel ratio to a rich state, discharges occluded NOx from an NOx absorbent 40, and reductively purges the discharged NOx by HC, CO or the like in exhaust.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、ＮＯｘ吸収剤４０のＮＯｘ吸蔵量が所定量を超えたと判断したときには、空燃比をリッチの状態として均一燃焼運転を行い、吸蔵ＮＯｘをＮＯｘ吸収剤４０から放出し、その放出ＮＯｘを排気中のＨＣ、ＣＯ等で還元浄化する。 - 特許庁

dA molded body of molybdenum-vanadium system multiple oxide catalyst used for the above-mentioned reaction is regenerated via a pulverising process for pulverising the deteriorated catalyst deteriorated by use in the plant operation in a dry state, a shaping process for shaping powder obtained in the pulverising process and a calcining process for calcining molded bodies obtained in the shaping process.例文帳に追加

前記反応に用いるモリブデン−バナジウム系複合酸化物触媒の成形体を、プラント運転の使用により劣化した劣化触媒を乾式で粉砕する粉砕工程、粉砕工程で得られた粉体を成形する成形工程、成形工程で得られた成形体を焼成する焼成工程を経て再生する。 - 特許庁

A regeneration control part (54) selectively executes automatic regeneration for automatically performing forced regeneration when a prescribed first execution condition is satisfied, and manual regeneration for performing forced regeneration according to the operation of a manual regeneration switch, when the particulate filter (32) is in a state where forced regeneration can be executed.例文帳に追加

再生制御部（５４）は、パティキュレートフィルタ（３２）が強制再生を実施可能な状態にある場合に、予め定められた第１実行条件が満たされると強制再生を自動的に行う自動再生と、手動再生スイッチの操作に応じて強制再生を行う手動再生とを選択的に実行する。 - 特許庁

An output control part of the semiconductor device specifies one IF part that does not performs an input and an output with the current IO part, selects a selector connected to the specified IF part and outputs a select signal indicating that an internal operation output signal (internal observation data) being an operating state is output to the selected selector.例文帳に追加

半導体装置の出力制御部は、現在ＩＯ部との間で入出力を行っていない１のＩＦ部を特定し、特定したＩＦ部と接続されたセレクタを選択し、選択したセレクタに対して動作状態である内部動作出力信号（内部観測データ）を出力する旨を示すセレクト信号を出力する。 - 特許庁

When a non-operated state of the dial 46 continues for a first time set beforehand when the explanation items are displayed on the color liquid crystal display 36, the color liquid crystal display 36 displays precautions for executing the menu or operation items for executing the menu while making the explanation items not displayed.例文帳に追加

この説明事項がカラー液晶表示部３６に表示されているときに、ダイヤル４６の無操作状態が予め設定された第１の時間継続すると、カラー液晶表示部３６は、説明事項を非表示として、メニューを実行する上での注意事項、または、メニューを実行するための操作事項を表示する。 - 特許庁

When the operation of a security monitoring device (1) is in an ON state, since no person such as the worker is present inside a monitoring area, button telephone terminals (36) inside the monitoring area except a recording and reproducing circuit (15) having an automatic answering function are not needed to be operated, and power supply to the button telephone terminals (36) is not needed.例文帳に追加

セキュリティ監視装置（1）の動作がオン状態のときには、監視領域内には作業者など人間が存在していないから、留守番機能を有する録再回路（15）を除く監視領域内のボタン電話端末（36）は動作している必要はなく、ボタン電話端末（36）に対して給電する必要はない。 - 特許庁

To provide a user-friendly application container, which facilitates a self-application on a portion such as a nape or back that makes the application difficult when in use, which ensures a compact state when not in use during storage, distribution, or the like, and which is capable of switching these configurations when in use and not in use with a simple operation.例文帳に追加

使用時にはうなじや背中等の塗布し難い部分に自ら塗布することが容易に行え、また、保管、流通等の不使用時にはコンパクトな状態にしておくことができ、これらの使用時及び不使用時の形態を簡単な操作で切り替えが可能である使い勝手のよい塗布容器を提案する。 - 特許庁

The ECU executes external charging (S6) when the CPLT signal is "ON" (YES at S1), stops external charging temporarily (S8) when the high voltage power supply is in fully charged state (YES at S5) and the IG signal is "ON" (YES at S7), thus continuing operation of the DC/DC converter (S9).例文帳に追加

ＥＣＵは、ＣＰＬＴ信号が「ＯＮ」であると（Ｓ１にてＹＥＳ）、外部充電を実行し（Ｓ６）、高圧電源が満充電状態となった場合（Ｓ５にてＹＥＳ）、ＩＧ信号が「ＯＮ」であると（Ｓ７にてＹＥＳ）、外部充電を一時的に停止させ（Ｓ８）、ＤＣ／ＤＣコンバータの作動を継続させる（Ｓ９）。 - 特許庁

At least one of the parameters included in the control channel linking with the button is displayed in the button, and the button linking with the control channel similar to the control channel linking with the button selected with an operation input is switched to a special display state so that the button may be discriminable as a similar button.例文帳に追加

ボタンにはリンクしている制御チャンネルに含まれるパラメータの少なくとも１つが表示されており、操作入力を通じて選択されたボタンにリンクしている制御チャンネルと類似する制御チャンネルにリンクしているボタンが類似ボタンとして識別可能な特殊表示形態に切り換えられる。 - 特許庁

A current detecting portion 24 detects a load current outputted from the voltage generating portion 23, and when the load current is equal to or less than a specified value, a stop control portion 25 keeps the output transistor Tr1 in on-state according to a detection signal Vd from the current detecting portion 24, and stops the operation of the control portion 14.例文帳に追加

電流検出部２４は電圧生成部２３から出力される負荷電流を検出し、停止制御部２５は負荷電流が所定値以下のとき、電流検出部２４の検出信号Ｖｄに基づいて前記出力トランジスタＴr1をオン状態に維持するとともに、制御部１４の動作を停止させる。 - 特許庁

When a condition that temperature in the case 1 may be reduced lower than the minimum operation guarantee temperature of the electronic apparatus is previously predicted in cold weather, power is supplied from the first power supply part 5 to the electronic apparatus to turn the second power supply part 6 to a no-load state, so that the second power supply part 6 changes only the battery 602.例文帳に追加

寒冷時にケース１内の温度が電子機器の最低動作保証温度を下回ることが事前に予測されたときに、第１の電源部５から電子機器に通電し、第２の電源部６を無負荷状態にすることにより、第２の電源部６ではバッテリ６０２の充電のみを行なわせる。 - 特許庁

A hold member 50 for supporting the front end part of each terminal fitting 13 from the front side in a front stop state is mounted to the housing part 11, and partitioning walls 60 for isolating the adjacent cavities 19 from each other by intruding between the lance 20 and the release operation part 24 in the cut-out part 23 are projected on the hold member 50.例文帳に追加

端子収容部１１には、前方から端子金具１３の前端部を前止まり状態に支持するための保持部材５０が組み付けられ、この保持部材５０には、切欠部２３のうちでランス２０と解除操作片２４との間に進入して隣り合うキャビティ１９を隔離する仕切り壁６０が突設されている。 - 特許庁

The PCM10 is configured to switch between a premix combustion mode to cause the engine 1 to perform premix combustion in an EGR operation range in which the load of the engine 1 is on a predetermined low load side and EGR is executed in a steady state, and a diffusion combustion mode to cause the engine to perform diffusion combustion.例文帳に追加

ＰＣＭ１０は、エンジン１の負荷が所定の低負荷側であって且つ定常状態でＥＧＲが実行されるＥＧＲ運転領域において、エンジン１に予混合燃焼を行わせる予混合燃焼モードとエンジン１に拡散燃焼を行わせる拡散燃焼モードとで切り替えるように構成されている。 - 特許庁

In a camera 100 having a secondary battery 103 which can repetitively be charged and charging the secondary battery 103 by a charger 200 having no contact point, a POSSW detecting that the camera 100 is installed in a charging possible state and a CPU 101 which shifts an operation mode to the charging possible state based on the output of the POSSW are installed in the charging 200.例文帳に追加

本発明は、繰り返し充電可能な二次電池１０３を有し、無接点の充電器２００によって上記二次電池１０３を充電することが可能なカメラ１００において、上記充電器２００に上記カメラ１００が充電可能な状態に設置されたことを検出するＰＯＳＳＷと、このＰＯＳＳＷの出力に基づいて、動作モードを充電可能な状態に移行させるＣＰＵ１０１とを備えている。 - 特許庁

Thus, when switching a connected/unconnected state of the left/right brake pedals 13a, 13b, the state can be switched without stopping travel by simple operation only by turning on and off the, brake pedal connecting changeover switch.例文帳に追加

左右のブレーキ装置２９ａ・２９ｂを作動させる左右ブレーキペダル１３ａ・１３ｂに、該左右ブレーキペダルを連結可能に構成した連結装置１５を設け、該連結装置は電気的手段により作動され、該連結装置により左右ブレーキペダルが連結されている状態では前記前輪倍速装置及び自動ブレーキ装置が作動不能状態となり、前輪倍速装置及び自動ブレーキ装置が作動可能状態となると、前記連結装置により左右ブレーキペダルが非連結状態とされる。 - 特許庁