「state of reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

It judges whether it is required to inform the state change to the driver or not when a vehicle in front of the own vehicle is not detected and corrects the acceleration pedal reaction control command value to be smaller in the case when it is required to inform it.例文帳に追加

自車両の前方車両が検出されなくなると、その状況変化を運転者に報知する必要があるかを判定し、報知する必要がある場合にはアクセルペダル反力制御指令値が小さくなるように補正する。 - 特許庁

Next, a wafer 7 is etched in a state where the covering film is formed, and a reaction product which is adhered to the covering film during the process of etching is removed together with the covering film.例文帳に追加

次に、当該被覆膜が形成された状況下で、ウエハ７のエッチング処理が行われ、その後当該エッチング処理の過程で上記被覆膜上に付着した反応生成物が、上記被覆膜とともにエッチング除去される。 - 特許庁

The obtained reaction product is maintained in such a state that water is a water vapor and is brought into contact with a nitrogen-containing Broensted base compound which has a boiling point at normal pressures of not higher than 100°C and is water-soluble to obtain a treated product.例文帳に追加

得られた反応生成物を水が水蒸気である状態に保ち、該反応生成物と、常圧における沸点が１００℃以下でありかつ水溶性である含窒素ブレンステッド塩基化合物と、を接触させて被処理物を得る。 - 特許庁

Since TEOS gas can be distributed uniformly in the vertical direction, difference of process state can be eliminated among wafers stacked at different vertical heights in the vertical reaction tube.例文帳に追加

このため、本発明の装置は、ＴＥＯＳガスを反応管の垂直方向に均一に分配することを許容し、これにより、垂直な反応管内の異なる垂直高さに積層されたウェハのプロセス状態の相違を解消する。 - 特許庁

This high m.p. slag in the copper-making period is formed as solid or semi-melting state solid and the reaction with the charged matte in the successive time, is restrained and the charging time of the matte can be shortened.例文帳に追加

この融点の高い造銅期カラミは、粗銅排出ごの転炉内で固体又は半熔融状固体となり、次に装入されるカワとの反応を抑制してＳＯ_2ガスの発生を抑え、カワ装入時間を短縮することができる。 - 特許庁

Further, since the sensor can detect a change in the signal accompanied by the adsorption or reaction of the substance to be inspected in a real time even in a case that the sample solution is in the solution state, these physical phenomena can be understood.例文帳に追加

また、本発明のセンサは、試料溶液が溶液状態のままでも、被検出物質の吸着や反応などに伴う信号の変化をリアルタイムで検出することができるため、これら物理現象を理解することができる。 - 特許庁

Then, a tubular member 40 is provided so as to be connected to the pore 33 of the plasma cell 31, and the atomic gas discharged from the plasma cell 31 is fed to the reaction system in a state converged through the tubular member 40.例文帳に追加

次いで、プラズマセル３１の細孔３３と連続するように管状部材４０を設け、プラズマセル３１から放出された前記原子状ガスを、管状部材４０を介して集束させた状態で反応系に供給する。 - 特許庁

This method for producing the coupling product by a carbon-carbon bond-producing reaction comprises subjecting an aromatic boric acid compound and an aromatic triflate ester to Suzuki-Miyaura coupling in a wet state in the presence of a palladium/carbon catalyst.例文帳に追加

芳香族ボロン酸化合物と芳香族トリフラートエステルとを、パラジウム／炭素触媒の存在下にて湿式で鈴木−宮浦カップリングさせることを特徴とする、炭素−炭素結合生成によるカップリング生成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a curing material for covering or repairing the inside face of a tubular molded product wherein a stabilized reaction in a short time is regarded as B stage state and stabilized and rapid curing is possible over a long time.例文帳に追加

短時間で安定化された反応でＢステージ状態とすることができ、且つ長期間安定で、速やかに硬化させることができる管状成形体内面の被覆または補修用硬化性材料を提供すること。 - 特許庁

In the supply apparatus 2a, a mixed solution of the solution 12 with the waste liquid or water and the oxidizing agent are mixed and supplied downward to the hydrothermal reactor 2 and subjected to hydrothermal reaction while being kept in supercritical or subcritical state.例文帳に追加

供給装置２ａでは、溶解液と廃液または水との混合液、および酸化剤の混合流を水熱反応器２に下向流で供給し、超臨界または亜臨界状態に保って水熱反応を行う。 - 特許庁

In attaching the sensor head 25 to an arm 13, the variable section 22 is put in the through hole 16 of the arm 13 in a state such that the section 22 is brought closer to the housing 19 to cause the section 22 to restore by its elastic reaction.例文帳に追加

そして、センサヘッド２５をアーム１３に取り付けるときに、可変部２２をハウジング１９に接近させた状態にして、アーム１３に形成した貫通孔１６内に配し、可変部２２をその弾性反力でもって復元させる。 - 特許庁

It is possible to impart selectivity to the reaction of each lipoprotein and enzyme by selecting the kind of the phosphorous compound and by selecting the kinds and concentrations of the surfactant and the solubilizer, and to selectively measure cholesterol in each lipoprotein even in a state that various lipoproteins coexist in a specimen.例文帳に追加

本発明は、分画操作をしないで各リポ蛋白、例えば高密度リポ蛋白、低密度リポ蛋白、及び超低密度リポ蛋白中のコレステロールを個別に定量する方法であり、臨床診断の分野において脂質代謝の面で重要なリポ蛋白中のコレステロールの定量法に関する。 - 特許庁

In addition, in order to eliminate absorption to a porous separator 4 of reaction produced water and drag water, improvement is made to a pore distribution of an interfacial surface of a rib part 17 being a contact part between the cathode gas diffusion board 15 and the cathode-side separator part plate 13, that is, an uneven state.例文帳に追加

また、反応生成水及びドラッグ水の多孔質セパレータ４への吸収除去するため、カソードガス拡散基板１５とカソード側セパレータ部品プレート１３との接触部分であるリブ部１７の界面の気孔分布、すなわち凹凸状態に改良を加える。 - 特許庁

The temperature control part constituting a typing reaction temperature control part is composed of a lower temperature control unit 60a located in the lower part of a probe-arranging part in a state in which the reactor vessel 41 is mounted on a mounting part and the upper temperature control unit 62a which can be located in the upper part of a probe-arranging part.例文帳に追加

タイピング反応温度制御部を構成する温度調節部は、反応容器４１が装着部に装着された状態でプローブ配置部の下部に位置する下部温度調節ユニット６０ａと、プローブ配置部の上部に位置することのできる上部温度調節ユニット６２ａとからなる。 - 特許庁

It is made possible to keep the reaction activity of the persulfuric acid salt in high state for a long duration by using a nonferrous reducing agent as the reducing agent and remarkably decreasing the use amount of the agent as compared with that in a conventional case and limiting the use amount of the reducing agent to a little.例文帳に追加

過硫酸塩と共に用いる還元剤として、非鉄系還元剤を用い、その使用量を従来よりも大幅に低減し、制限された少量の還元剤使用量とすることにより、長期に亘り、過硫酸塩の反応活性を高い状態に維持することができる。 - 特許庁

This thermoplastic polyurethane resin for a magnetic recording medium is obtained by a reaction of starting materials in a molten state and has a glass transition temperature of at least 80°C and a urethane bond group concentration of less than 3,000 equivalents/ton.例文帳に追加

原料成分を溶融状態で反応させる事により得られる熱可塑性ポリウレタン樹脂であり、この熱可塑性ポリウレタン樹脂が８０℃以上のガラス転移温度を有し、かつウレタン結合基濃度が３０００当量／ton未満である事を特徴とする磁気記録媒体用熱可塑性ポリウレタン樹脂。 - 特許庁

The aqueous dispersion can be obtained by subjecting a mixture containing (A) at least one selected from the group consisting of an organosilane, a hydrolyzate of the organosilane, and a condensate of the organosilane and (B) a radically polymerizable vinyl monomer in the emulsified state to hydrolytic condensation reaction and radical polymerization.例文帳に追加

（Ａ）オルガノシラン、該オルガノシランの加水分解物および該オルガノシランの縮合物の群から選ばれた少なくとも１種と（Ｂ）ラジカル重合性ビニルモノマーを含有する混合物を、乳化状態で、加水分解・縮合反応およびラジカル重合して得られる、水系分散体。 - 特許庁

Subsequently, new biological sludge is introduced into the reaction tank from a biological treatment process and restrictively aerated by a restricted amount of air capable of forming an oxygen free state to biologically decompose the solubilized sludge formed by aerobic treatment and ozone treatment to reduce the volume of sludge.例文帳に追加

次いで反応槽内に生物処理工程から新たな生物汚泥を導入するとともに、無酸素状態を形成し得る制限空気量で制限曝気して、前記好気性処理およびオゾン処理によって生成した可溶化汚泥を生物学的に分解し汚泥を減容化する。 - 特許庁

The chemical polymerization reaction can be promoted by stages by executing at least twice or more of heat treatment for a fixed time, the solid-state electrolytic layer is formed into the etching pit 8 of the anode electrode foil 1, and the residue of the solvent can also be removed effectively.例文帳に追加

少なくとも２回以上の熱処理を一定時間ほど超すことで、化学重合反応を段階的に促進させることができ、陽極電極箔１のエッチングピット８内部に固体電解質層が生成され、溶媒の残留物を効果的に除去することもできる。 - 特許庁

The reinforcing banking 1 with a plurality of planar reinforcing materials 3 laid in layers is formed on the slope 2a of the existing earth structure 2, and the respective planar reinforcing materials 3 are connected to reaction materials 4 previously driven into the existing earth structure 2, to positively secure the anchored state of the respective reinforcing materials 3.例文帳に追加

既設土構造物２の法面２ａに面状補強材３を層状に複数敷設した補強盛土１を形成し、その各面状補強材３と、既設土構造物２に予め打設した反力材４とを接続し、各面状補強材３の定着状態を確実に確保する。 - 特許庁

To provide a method for determining steroid sensitivity by which the dose effects of steroid can be known in a short time, so that a proper steroid therapy may be administered to the morbid state which changes with time, to provide a method for predicting the onset of systemic inflammatory reaction syndrome (SIRS), and to provide a device of outputting these effects.例文帳に追加

時々刻々と変化するような病態に対して適切なステロイド治療を行なうことができるように、ステロイドの投与効果を短時間で知ることができるステロイド感受性の判定方法、ＳＩＲＳの発症予測方法、及びこれらの結果を出力できる装置を提供する。 - 特許庁

In an ammonia analyzer based on a direct method and an indirect method, a sampling probe 9 used therein is impregnated in a 0.1N aq. soln. of NaOH, and the gas contact surface 9a of the probe 9 is treated to be brought to an alkali state so as not to generate reaction and adsorption of NH3 with respect to the gas contact surface 9a.例文帳に追加

直接法ならびに間接法を基にしたアンモニア分析装置において、これに用いるサンプリングプローブ９の接ガス表面９ａをアルカリ状態に表面処理して、接ガス表面９ａに対するＮＨ_3 の反応ならびに吸着を生じさせないようにしている。 - 特許庁

The electrode protecting tube 10 has the structure, in which the lower part is closed and also, the top part is opened and the outer wall near this opening hole part is closely fixed to the upper wall at the reverse side of the opening end part of a reaction chamber 1 and the inserting hole 14 of the electrode 11 is disposed as the opening state at the upper part.例文帳に追加

電極保護管１０の下部は閉塞されていると共に、上部は開口され、この開口部近傍の外壁が反応管１の開放端と逆側の上壁に密閉固定されて、電極１１の差し込み口１４が上部に開口配置された構造になっている。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device comprises the steps of supplying an HMDSO(hexamethyldisiloxane) as a stock material into a reaction chamber 11 of a low pressure CVD unit 10, in a state in which an insulating film 15a of a semiconductor substrate 15 in the chamber 11 is irradiated thereon with a vacuum ultraviolet ray, and supplying oxygen as an adding gas.例文帳に追加

減圧ＣＶＤ装置１０の反応室１１内の半導体基板１５の絶縁膜１５ａ上に真空紫外光を照射した状態で、前記反応室内に原料ガスとして、ＨＭＤＳＯ（ヘキサメチルジシロキサン）が供給されかつ添加ガスとして酸素が供給される。 - 特許庁

To provide catalytic combustion equipment for lengthening the service life of a catalyst, and always performing processing of combustible organic compound at an optimal reaction temperature while sufficiently purifying the combustible organic compound by easily monitoring a purification state of the combustible organic compound.例文帳に追加

可燃性有機化合物の浄化状態を簡易にモニタリングし、可燃性有機化合物を十分に浄化しつつ触媒の高寿命化を図ることができる最適反応温度で可燃性有機化合物の処理を常時行うことが可能な触媒燃焼装置を提供する。 - 特許庁

This method for solubilization-treating the plastic materials in a supercritical or subcritical state is provided by setting a pre-treating process of using a phenolic compound or a mixture of water with the phenolic compound as a reaction solvent and impregnating the solvent into the inside of the plastic particles.例文帳に追加

超臨界又は亜臨界状態でプラスチックを可溶化する可溶化処理において、フェノール化合物、又は、水とフェノール化合物との混合物を反応溶媒として、前記溶媒をプラスチック粒子内部に含浸させる前処理工程を設けることを特徴とするプラスチックの可溶化処理方法。 - 特許庁

After a desired part of the separator is carbonized by high-frequency induction heating, the capacitor element is impregnated with a polymerizable monomer and an oxidant, and a conductive high polymer is produced through polymerizing reaction between the polymerizable monomer and oxidant with which the separator is impregnated to manufacture the solid-state electrolytic capacitor including the conductive high polymer as a solid-state electrolyte layer.例文帳に追加

そして、高周波誘導加熱によりセパレータの所望の部分を炭化した後、このコンデンサ素子に重合性モノマーと酸化剤とを含浸し、該セパレータに浸透した重合性モノマーと酸化剤との重合反応により導電性高分子を生成し、これを固体電解質層とした固体電解コンデンサを作製する。 - 特許庁

Since the emission order and the scanning order are given in the state where the placing part 10 is held rotatively around the axis belonging to the same plane as the scanning axis, measurement in the state where bubbles are moved to a position except on an optical axis of the measuring part 4, even when bubbles exist in the reagent reaction chamber.例文帳に追加

載置部１０を走査軸と同じ平面に属する軸を中心にして回転保持させた状態で、前記発光命令および前記走査命令を与えているので、試薬反応室内に気泡が存在する場合であっても、前記計測部４の光軸上以外の位置に気泡を移動させた計測が可能となる。 - 特許庁

For example, when a driver's gripping position to be detected is determined to be positioned above the center of a steering wheel 7, a reaction force controller 6 increases the auxiliary torque more when it is presumed that the driver is in a fatigue state compared to a case when it is presumed that the driver is not in a fatigue state.例文帳に追加

例えば反力装置コントローラ６は、検出する運転者の把持位置がステアリングホイール７の中心に対して上側に位置していると判定しているときに、運転者が疲労状態になったと推定すると、疲労状態でないと推定した場合に比べて、補助トルクを増大補正する。 - 特許庁

When dispersing water-insoluble carriers dispersed in a solvent into a solvent which is used upon the introduction of an active group, such a state that the solvent exists among particles of the water-insoluble carriers is kept and the solvent is replaced with a solvent for performing an active group introduction reaction while retaining the swollen state and, thereby, the high-strength activated carrier can be obtained.例文帳に追加

溶媒中に分散する水不溶性担体を活性基導入時に用いる溶媒に分散させるに際し、該水不溶性担体の粒子間に溶媒が存在している状態を維持し、膨潤状態を保持したまま活性基導入反応を行う溶媒に置換することにより、高強度の活性化担体を得ることができる。 - 特許庁

This method for preparing the amino acid ester and/or the acid addition salt thereof from an amino acid monomer or polymer, a peptide, a protein, and an alcohol, wherein reaction is conducted in the supercritical alcohol acting as a solvent and as a reactant and, preferably, in such a state that a pressure and a temperature of the reaction exceed critical parameters of the alcohol by at least 5%.例文帳に追加

本発明は、アミノ酸の単量体または重合体、ペプチド、タンパク質、およびアルコールからアミノ酸エステルおよび／またはその酸付加塩を調製するための方法であって、溶媒としても反応体としても作用する超臨界アルコール中、好ましくは臨界パラメータを少なくとも５％超える圧力および温度下においてこの反応を実施することを含む方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing isomaltulose crystal from sucrose comprises a process for carrying out enzymatic conversion reaction from sucrose to isomaltulose under conditions of transferase α-glucosyltransferase being active and simultaneously crystallizing isomaltulose made in a supersaturated state by enzymatic reaction in a same reactor and a process for separating and recovering crystallized isomaltulose crystal from a reaction mother liquor.例文帳に追加

ショ糖からイソマルチュロース結晶を製造する方法において、 転移酵素α−グルコシルトランスフェラーゼが活性である条件下で、ショ糖からイソマルチュロースへの酵素的変換反応を行なうと同時に、酵素反応によって過飽和状態となったイソマルチュロースを同一反応槽内で晶析させる工程、および 晶析したイソマルチュロース結晶を反応母液から分離回収する工程、を含むことを特徴とするイソマルチュロース結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

A low oxygen baking stage for executing baking, under the condition having a lower oxygen partial pressure than the oxygen partial pressure in the atmosphere is provided in baking the green laminate structure, chemical reaction performance between the external electrode and a ferrite layer contacting it is improved by reduction reaction of the metal oxide, to obtain the external electrode in a firm junction state.例文帳に追加

生の積層構造物を焼成するとき、大気中の酸素分圧に比べて酸素分圧の低い条件で焼成を実施する低酸素焼成ステージを設けておき、金属酸化物の還元反応により外部電極とそれに接するフェライト層との間での化学反応性を向上させ、強固な接合状態にある外部電極を得るようにする。 - 特許庁

The method for producing glycolic acid comprises filling aqueous dichloromethane prepared by mixing and/or dissolving dichloromethane into acidic to neutral water in a sealed reactor in such an amount as to substantially fill up the reactor with the aqueous dichloromethane in the liquid state at a reaction temperature of 200°C to 250°C and performing hydrothermal reaction at the temperature.例文帳に追加

密閉反応容器に、酸性乃至中性の水にジクロロメタンを混合および／または溶解して調製したジクロロメタン水を、２００℃〜２５０℃の範囲内の反応温度において容器の内部が液相状態のジクロロメタン水によって実質的に満たされる量以上充填し、当該温度で水熱反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The array type chip for gene detection prevents mutual contamination between specimens, is highly integrated and has excellent operability and economic efficiency by making a reaction mixed phase for carrying out an enzymatic amplification reaction exhibit a liquid, a gel-like or a solid state in amplification and detection of a gene.例文帳に追加

遺伝子の増幅・検出を行なう際、酵素的増幅反応を行う反応混合相を操作温度によって液状、ゲル状、又は固体状を呈するようにすることにより、検体間の相互汚染が防止され高集積化された、操作性及び経済性に優れたアレー型の遺伝子検出用チップを提供することが可能となる。 - 特許庁

In the hydrogen generating device provided with the hydrogen generating agent 1 containing hydrogenated metal particles activated by removing metal hydroxide on the surface and a dehumidifying agent 2 in a reaction vessel 10 having a hydrogen discharge passage 12 and a moisture supply passage 11, the inside of the reaction vessel 10 is maintained in the state that the air does not flow in.例文帳に追加

水素排出路１２と水分供給路１１とを有する反応容器１０内に、表面の金属水酸化物を除去して活性化した水素化金属の粒子を含有する水素発生剤１と除湿剤２とを備える水素発生装置であって、前記反応容器１０内に外気が流入しない状態にしてある。 - 特許庁

There is the manufacturing method comprising heating the organic carboxylic acid in the presence of the amine compound in a solvent-free state or in the proper aprotic solvent to perform the acylation reaction in one step reaction without requiring a specific device, without a special dehydrative condensation agent and without removing by-produced H_2O from the system, by which the amide compound can be produced in a high yield.例文帳に追加

本発明によれば、特殊な装置を必要とせず、特別の脱水縮合剤を使用することなく、副生するＨ_２Ｏを系外へ除去することなく、一段反応で、有機カルボン酸をアミン類の共存下、無溶媒又は適当な非プロトン性溶媒中加熱することでアシル化反応を行い、高収率でアミド化合物を製造することができる - 特許庁

The antigen detection method is provided with a step for making a complex generated for circulating a carrier liquid, containing an antigen twice or more, and introducing it to a reaction part in which a recognized substance which specifically reacts with the antigen is held in an nonflowable state and bringing the antigen and the recognizing substance into reaction, to generate a complex of the recognizing substance and the antigen.例文帳に追加

抗原と特異的に反応する認識物質が流去しない状態で保持されてなる反応部に、抗原を含むキャリア液を２回以上循環して導入し、前記抗原と前記認識物質とを反応させて認識物質−抗原複合体を生成させる複合体生成ステップを備える抗原の検出方法。 - 特許庁

The method for producing the phenolic resin composite material in which the organic component and the inorganic substance are highly dispersed uses a mononuclear phenolic compound or a mixture of water and the mononuclear phenolic compound as a reaction solvent, and comprises mixing the thermosetting resin, the inorganic substance and the reaction solvent and then subjecting the mixture to decomposition treatment in a supercritical or a subcritical state.例文帳に追加

単核フェノール類化合物又は水／単核フェノール類化合物との混合物を反応溶媒として、熱硬化性樹脂、無機物、反応溶媒を混合したのち、超臨界又は亜臨界状態において分解処理を行うことを特徴とした、有機成分と無機物が高度に分散されたフェノール系樹脂複合材料の製造方法。 - 特許庁

As a mechanism for holding anchor tensile force, tensile reaction from an anchor length part 30 anchored to the anchor ground 29 is held in a range of a head side anchor length part 40 stuck to a structure while grouting the free length in a state of holding tensile force.例文帳に追加

アンカー緊張力を保持する機構として、定着地盤２９に定着した定着長部３０からの引張反力を、緊張力を保持した状態で自由長をグラウトして構造物に付着させた頭部側定着長部４０での範囲で持たせる。 - 特許庁

To provide a magnetic attraction type hanging implement capable of generating a large reaction to a bending moment using a lever action and constantly and surely hanging and holding a large and heavy article in a hanging state along with the magnetic attraction of a magnet body.例文帳に追加

本発明は、テコ作用を利用して曲げモ−メントに対する大きな反力を生起せしめ、磁石体の磁着力とも相まって常に重量の大な物品を吊下げ状に確実に掛止保持せしめることが出来る、磁着性掛止具を提供するものである。 - 特許庁

This metal-air battery module includes a cylindrical cell which can be charged and discharged by oxidation-reduction reaction, a housing portion to hold the cell in a rotatable state around the center axis of the cell, and a metal-air battery 1 including a driving device to rotate the cell in the direction of its circumference.例文帳に追加

酸化還元反応により充電および放電可能な筒状のセル、セルの中心軸周りにセルを回転可能な状態で保持する収容部、および、セルを円周方向に回転させる駆動装置を含む金属空気電池１を備えている。 - 特許庁

To reduce assembly cost by reducing the number of vehicle body tightening points on a power plant P while satisfying such contradicting requests as a reduction in idle vibration and the displacement of the power plant by driving reaction in a well-balanced state when the power plant P is laterally loaded on an FF vehicle.例文帳に追加

ＦＦ車等にパワープラントＰを横置き搭載する場合に、アイドル振動の低減と駆動反力によるパワープラント変位の規制という相反する要求をバランス良く満たしつつ、パワープラントＰの車体締結箇所を減らして、組立コストの削減を図る。 - 特許庁

In the refractory demolishing machine for blast furnace runner, in the case of pushing a cutter 100 against the material to be demolished in the state of driving the cutter 100, the adjusting part for adjusting the refractory demolishing machine for blast furnace runner is disposed so as not to slide sideways with the reaction force.例文帳に追加

高炉樋用耐火物解体機においては、カッタ１００を駆動した状態でカッタ１００を被解体物に押し付けた場合に、反力によって高炉樋用耐火物解体機が横滑りしないように調節する調節部が設けられている。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control system for an internal combustion engine, which prevents an air-fuel ratio from being set to be richer due to air-fuel ratio feedback control and reaction of catalyst, when the output value of a downstream air-fuel ratio sensor becomes rich when the engine enters a transient state, for example.例文帳に追加

機関の運転状態が過渡運転状態となったこと等に起因して下流側空燃比センサの出力値がリッチとなったとき、空燃比のフィードバック制御と触媒の反応とに起因して空燃比を更にリッチに設定することを防止する。 - 特許庁