「state of reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In regions of fine projection parts on the lens contact surface, protection film portions 29 composing a hydrate or an oxide are formed by generation of tribochemical reaction by polishing the lens contact surface of the mirror frame component 1 with a polishing tool 26 in the water, and the regions except the fine projections on the lens contact surface are made to have porous portions 30 having a porous state remained therein without generating the tribochemical reaction.例文帳に追加

鏡枠部品１のレンズ接触面を水中にて研磨工具２５で研磨することで、レンズ接触面の微小な突起部の領域においては、トライボケミカル反応の発生により水和物または酸化物からなる保護膜部分２８を生成し、レンズ接触面の微小な突起部以外の領域においては、トライボケミカル反応を発生することなく多孔質の状態が残る多孔質部分２９とする。 - 特許庁

The urethane resin compound contains (1) polyol component of castor oil group polyol with acid value of 0. 5 and less, and hydroxyl value of 200-300, (2) isocyanate component of diphenylmethane diisocyanate with phosphor content of 5 ppm or less, and chlorine component of 10 ppm or less, which is denatured in liquid state by carbodiimidation reaction.例文帳に追加

（ｉ）酸価０．５以下、水酸基価２００〜３００のひまし油系ポリオールからなるポリオール成分、及び（ii）カルボジイミド化反応によって液状に変性され、リン含有量が５ｐｐｍ以下、塩素含有量が１０ｐｐｍ以下のジフェニルメタンジイソシアネートからなるイソシアネート成分を含有することを特徴とする電気絶縁用ウレタン樹脂組成物。 - 特許庁

The reactor includes a first inner chamber 5 which is connected to the supply means 9 of the hydrocarbon feedstock and the supply means 12 of the preheating gas and in which almost isothermal partial oxidation reaction is performed and includes a means for putting the gas in a turbulent state at the inside of the chamber 5 and a communicating means 8 of the first chamber 5 to a second chamber 7 for making a piston flow.例文帳に追加

これは、炭化水素供給手段９、及び予熱ガス供給手段１２に接続される、ほぼ等温の部分酸化反応が内部で行われる、第１内部チャンバ５を含み、チャンバ５内でガスを乱流状態にする手段、ピストン流れを作る第２チャンバ７への第１チャンバ５の連通手段８を含む。 - 特許庁

The interior of a case of a fuel cell is made into non-oxygen state and methanol or the like which generates water by reaction with oxygen is added an appropriate amount in the hydrogen generating material in the case, and this is made to exist at least in the vicinity of an air pole of the fuel cell and, after closing the cell case, is preserved and stored.例文帳に追加

燃料電池の筐体内を無酸素状態にし、かつ酸素と反応して水を生成するメタノールなどを、筐体内の水素発生物質に適正量分添加するなどによって、少なくとも燃料電池の空気極近傍にこれを存在させた後、電池筐体を密閉化して保存・保管する。 - 特許庁

The method for chemically synthesizing a polyacene compound such as pentacenequinone is provided, comprising conducting a reaction between two molecules of an aromatic aldehyde such as phthalaldehyde and one molecule of a cyclic ketone compound such as 1,4-cyclohexanedione in a high-temperature and high-pressure ambience of supercritical or subcritical state in the absence of any catalyst.例文帳に追加

フタルアルデヒドなどの芳香族アルデヒド２分子と１,４−シクロヘキサンジオンなどの環状ケトン化合物１分子とを、超臨界状態ないし亜臨界状態の高温高圧水環境において、触媒を添加することなく反応させることにより、ペンタセンキノンなどのポリアセン類の合成反応を行なう。 - 特許庁

To provide a fuel cell system promoting electrochemical reaction related to power generating operation by well keeping a humid state of an electrolyte film of a fuel cell body at starting of the system, capable of well drawing out prescribed electric energy, and to provide a container for power generating fuel which can be applied to the fuel cell system.例文帳に追加

システム起動時（発電動作開始時）に燃料電池本体の電解質膜の湿潤状態を良好に保持して、発電動作に係る電気化学反応を促進し、所定の電気エネルギーを良好に取り出すことができる燃料電池システム、及び、該燃料電池システムに適用可能な発電用燃料容器を提供する。 - 特許庁

According to the SOFC 100 of the configuration, solid-phase reaction can be prevented suitably between the solid electrolyte and the air electrode while maintaining the ion conductivity of the solid electrolyte in high state, because a Ce layer 24 having a thickness of 3 μm or less is included on the side of the solid electrolyte 20 in contact with the air electrode 30.例文帳に追加

かかる構成のＳＯＦＣ１００によると、固体電解質２０の空気極３０と接する側に厚み３μｍ以下のＣｅ層２４が含まれているため、固体電解質のイオン伝導度を高い状態で維持しながら、固体電解質−空気極間の固相反応を好適に防止することができる。 - 特許庁

In an antigen-antibody reaction inspection by a sandwich technique for quantifying target substances by measuring particulates through the use of secondary antibodies modified with the particulates, the number of particulates immobilizes to a substrate is quantitatively evaluated through the use of the orientation state of liquid crystals.例文帳に追加

微粒子によって修飾された二次抗体を用いて該微粒子を測定することによって標的物質を定量化するサンドイッチ法による抗原抗体反応検査において、液晶の配向状態を利用して基板に固定化された微粒子の数を定量的に評価することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for observing the dynamic state of a cell with a chamber designed to continuously observe the cell such as a live cell with a high-resolution oil immersed object lens over a long time and observe a reaction ranging from a moment to the long time.例文帳に追加

高分解能の油浸対物レンズによる生きた細胞などの細胞の長時間連続観察および刺激に対する瞬時から長時間にわたる反応の観察が可能なチャンバー付き細胞動態の観察装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a self-adhesive sheet that has excellent handleability in an uncured state, progresses curing even in a dark reaction after irradiation of light, and provides a cured product having high thermal conductivity after curing, and a method for producing a laminate using the self-adhesive sheet.例文帳に追加

未硬化状態でのハンドリング性に優れており、更に光の照射後に暗反応でも硬化が進行し、かつ硬化後に熱伝導率が高い硬化物を与える粘着シート、並びに該粘着シートを用いた積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A 1st baffle plate 30 is provided in a freely elevated state between the upper plate 10 and face plate 20 and has a top surface limiting a 1st gap 70, forming a 1st lateral flow passage for the reaction gas and also has a plurality of through-holes formed.例文帳に追加

第１バッフルプレート３０は上部プレート１０とフェースプレート２０との間に昇降自在に設けられ、反応ガスの第１横方向流動通路を形成する第１ギャップ７０を限定する上面を有し、複数の貫通孔が形成されている。 - 特許庁

By including the antioxidant in fuel, the antioxidant eliminates an active oxygen compound, even in a state that the active oxygen compound is generated by side reaction, and deterioration of a solid polymer electrolyte membrane 4 can be prevented.例文帳に追加

燃料中に抗酸化剤を含有させることによって、副反応により活性酸素化合物が発生する状態であっても、抗酸化剤が活性酸素化合物を消去し、固体高分子電解質膜４の劣化を防ぐことができる。 - 特許庁

It has been found that the β-phosphoglucomutase recombinase derived from Thermoanaerobacter brockii ATCC 35047 known as an anaerobic thermophilic bacterium having excellent heat resistance has excellent heat resistance to enable enzymatic reaction even at 65°C, by measuring properties of the enzyme in purified state.例文帳に追加

耐熱性に優れる嫌気性好熱菌であるサーモアナエロバクター・ブロッキイ（Ｔｈｅｒｍｏａｎａｅｒｏｂａｃｔｅｒ ｂｒｏｃｋｉｉ）ＡＴＣＣ３５０４７に由来するβ−ホスホグルコムターゼ組換え酵素を精製し性質を調べたところ、６５℃においても酵素反応が可能な優れた耐熱性を有することを見出した。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery improving battery capacity, overdischarge resistant performance, life characteristics, and electrolyte reduction resistant characteristics by advancing smooth gas absorbing reaction even in a state where the whole surface of electrode plate is immersed in an electrolyte in the lead-acid battery equipped with a valve mechanism.例文帳に追加

弁機構を備え、鉛蓄電池において、極板全面が電解液に浸漬された状態としても、円滑なガス吸収反応を進行させ、電池容量、耐過放電性能、寿命特性および減液特性に優れた電池を得ること。 - 特許庁

An electric power steering system (10) includes a motor (34); and a soft disable controller (32) communicating with a motor to reduce an increase phenomenon of sudden reaction torque which a driver feels when auxiliary torque is brought into a sudden disable state.例文帳に追加

電気パワー・ステアリング・システム（１０）は、モータ（３４）と、補助トルクを突然ディスエーブル状態とされたときに運転者が感じる突然のリアクション・トルクの増大現象を低減するために、モータと通信するソフト・ディスエーブル・コントローラ（３２）とを含んでいる。 - 特許庁

The gas-liquid reactor comprises a gas-permeable tube 61 made of a gas-permeable material and allowing the reactive gas before undergoing the reaction and the product to flow through under a pressurized state and a container 62 surrounding the gas-permeable tube and accommodating the same inside.例文帳に追加

気体透過性材料で形成され、加圧された状態で未反応の反応気体及び生成物が流通する気体透過性管体６１と、気体透過性管体の周囲を囲んで内部に収容する収容体６２とを有する。 - 特許庁

A flat intermediate board 2 and a carpet 3 are laminated on the curved board 1 which curves so raise its center part upward in a no-load state and gives reaction force to the lumbar part of a human body by elastically and flatly deforming when the human body is placed on it.例文帳に追加

無荷重状態では中央部が上方へ隆起するように弯曲し人体が載ると弾性的に平板状に変形し人体腰部に反力を及ぼす弯曲板１に、平らな中間板２とカーペット３とが積み重ねられて構成される。 - 特許庁

The hydrogen production method produces hydrogen by supplying water to a hydrogen generating material containing a hydrogen generating substance which generates hydrogen by an exothermic reaction with water, wherein the active state of the hydrogen generating material is checked, and when the active state of the hydrogen generating material is determined to be not less than a production start level, water is supplied at the steady supply rate to the hydrogen generating material to start hydrogen production in the steady state.例文帳に追加

水との発熱反応により水素を発生する水素発生物質を含む水素発生材料に、水を供給して水素を製造する水素製造方法において、前記水素発生材料の活性状態を確認し、前記水素発生材料の活性状態が製造開始レベル以上であると判断された場合に、前記水素発生材料に定常供給速度で水を供給して、定常状態での水素製造を開始する。 - 特許庁

Then, when the temperature state of the catalyst reaches a prescribed temperature range after elapsing the set time, an intake throttle valve 26 is fully closed so that the vibration noise of the engine 1 is reduced and undurnt fuel in the exhaust is increased to heat the catalyst by the reaction heat (S9-S12).例文帳に追加

次に設定期間が経過して、触媒の温度状態が所定温度域に達すれば、吸気絞り弁２６を全閉状態にさせることで、エンジン１の振動騒音を低減するとともに、排気中の未燃燃料を増加させてその反応熱により触媒を暖める（Ｓ９〜Ｓ１２）。 - 特許庁

In the hydrothermal reaction method in which an organic material to be treated and an oxidizing agent are fed into a reactor vessel and hydrothermally reacted in the supercritical or subcritical state of water, an amphiphile is fed to the reactor vessel to clean the inside of a material feed system.例文帳に追加

有機性の被処理物と酸化剤とを反応器内へ供給し、水の超臨界または亜臨界状態で水熱反応させる水熱反応方法において、両親媒性物質を反応器に供給して被反応物供給系内の洗浄を行う水熱反応方法。 - 特許庁

As a result, the occurrence of the cleaning failure can be prevented even with the photoreceptor using the crosslinking type charge transfer layer in which the curing reaction unevenness due to a difference in the degree of crosslinking is generated and the stable abutting state in the cleaning blade edge in the abutting part between the cleaning blade and the photoreceptor is difficult to obtain.例文帳に追加

これにより、架橋度合いの違いによる硬化反応ムラが発生してクリーニングブレードと感光体との当接部のクリーニングブレードエッジ部での安定した当接状態を得ることが難しい、架橋型電荷輸送層を用いた感光体においてもクリーニング不良の発生を防止できる。 - 特許庁

When carbonyl difluoride is produced continuously by the reaction of carbon monoxide with gaseous fluorine, the third component gas which is at least one or more kinds selected from the group consisting of N_2, He, Ne and Ar is added and reacted at a dynamic state and under a reduced pressure while flowing the gas.例文帳に追加

一酸化炭素とフッ素ガスとの反応により、連続的に二フッ化カルボニルを製造するに際し、Ｎ_2、Ｈｅ、Ｎｅ、Ａｒから選ばれる第３成分ガスを少なくとも１種以上添加し、動的状態でかつ減圧下でガスを流通させながら反応させる。 - 特許庁

Even when a hand carriage 1 collides with an obstacle after the ratchet body 53 is switched to the neutral state, reaction of the collision against the hand carriage 1 is not transmitted to the foot step pedal 56 through the ratchet body 53, and there is no risk of harming the user.例文帳に追加

また、ラチェット本体５３がニュートラル状態へ切り替わった後に手押し台車１が障害物に衝突した場合でも、手押し台車１への衝突の反動がラチェット本体５３を介して足踏みペダル５６に伝達されることがなく、利用者に危害を加えるおそれがない。 - 特許庁

In a state that gas for reaction is supplied to power generation cells 13, a test signal is applied between both ends in the laminating direction of the cell stack 20, impedances between separators 11 are measured, and the soundness of the cell stack 20 is evaluated by comparing those impedance characteristics mutually.例文帳に追加

発電セル１３の各々に反応用のガスを供給した状態で、セルスタック２０の積層方向における両端間に試験信号を印加して、各セパレータ１１間のインピーダンスを測定し、そのインピーダンス特性を相互に比較することによりセルスタック２０の健全性を評価する。 - 特許庁

To accurately issue a warning notice of a state of emergency which is sent from an emergency portable terminal by neighboring dwelling units or cellphones existing in a preset zone, thereby enabling a swift reaction to be performed by a person who confirms this warning issuance to enhance the crime preventing capacity and the safety.例文帳に追加

非常用携帯端末から発信される非常事態の警報通知を、予め設定した区域に存在する近隣の住戸や携帯電話にて的確に警報発報し、この警報発報を確認した人物による迅速な対応を可能として防犯性及び安全性を高める。 - 特許庁

To provide a membrane electrode junction body for realizing a high-output solid polymer fuel cell by reducing inner resistance through improvement of a junction state of a polymer electrolyte membrane with an electrode catalyst layer, and making a three-phase interface three-dimensional to enlarge a reaction area.例文帳に追加

高分子電解質膜と電極触媒層との接合状態を向上させて内部抵抗を低減させ、かつ三相界面を三次元化し、反応面積を拡大させることにより、高出力な固体高分子型燃料電池を実現するための膜電極接合体を提供する。 - 特許庁

Alloy nanoparticles (nanocrystal alloys or nanocrystalline alloy nanoparticles) of alloys comprising nickel and tin and/or alloys comprising cobalt and antimony are synthesized from alloy precursors by using a subcritical or supercritical fluid of a high-temperature high-pressure state, particularly, subcritical or supercritical ethanol as a reaction solvent.例文帳に追加

高温高圧状態の、亜臨界ないし超臨界流体、特には亜臨界ないし超臨界エタノールを反応溶媒として、合金前駆体からニッケルとスズからなる合金及び／又はコバルトとアンチモンからなる合金のナノ粒子（ナノ結晶合金、ナノ結晶状合金ナノ粒子）を合成する。 - 特許庁

In a mass spectrometer, an electric charge state of a fragment ion that is generated by an electron transfer dissociation fragmentation of a parent ion and has high electric charge is reduced in a proton transfer reaction cell by causing the fragment ion to react with neutral ultra-strong base reagent gas such as octahydro-pyrimido-azepine.例文帳に追加

親イオンの電子移動解離フラグメンテーションによって生成された高電荷のフラグメントイオンの電荷状態が、当該フラグメントイオンをオクタヒドロピリミドールアゼピンなどの中性超強塩基試薬ガスと反応させることによってプロトン移動反応セル内で低減される質量分析計が開示される。 - 特許庁

The spring member 30 is, specifically, mounted on both members 12 and 14 in a state across axially perpendicular coupling faces 12B and 14B formed on the spline member 12 and the brake disc 14 respectively and capable of generating axial deformation reaction of the spring member 30 itself.例文帳に追加

具体的には、このばね部材３０は、スプライン部材１２及びブレーキディスク１４それぞれに設けられた軸と垂直な連結面１２Ｂ、１４Ｂに跨がって、該ばね部材３０自身の有する軸方向における変形反力が発生し得る態様で両部材１２、１４に取付けられている。 - 特許庁

To provide a material for a plasma display panel which is capable of stably forming a dielectric layer that has a flat and uniform film thickness, little remaining bubbles, and a surface in a good state and which is free from being turned yellow caused by reaction of the dielectric layer with an Ag electrode.例文帳に追加

平滑で均一な膜厚を有し、残存する泡も少ない良好な表面状態の誘電体層を安定して形成することができ、しかも、誘電体とＡｇ電極が反応して誘電体が黄変することのないプラズマディスプレイパネル用材料を提供する。 - 特許庁

To prevent the blow-through of CO2-containing exhaust gas in a packed bed when CO2 in the CO2-containing exhaust gas is absorbed and fixed by solid particles containing non-carbonated Ca by introducing the CO2-containing exhaust gas into a reaction tank packed with an aggregate of solid particles containing non- carbonated Ca in a moisture-containing state.例文帳に追加

未炭酸化Ｃａを含む固体粒子の集合体が水分を含んだ状態で充填された反応槽内にＣＯ_２含有排ガスを導入し、前記固体粒子にＣＯ_２含有排ガス中のＣＯ_２を吸収固定させる際に、充填層内での排ガスの吹き抜けを防止する。 - 特許庁

The highly durable and low energy-consumable operating actuator can receive reaction force with the magnetic fluid fixing means while a starting clutch is maintained in an off state, can improve durability of a driving means by making operating force of the driving means into zero, and can save energy consumption.例文帳に追加

発進クラッチを切った状態で保持する際に磁性流体固定手段で反力を受け受け持つことができ、駆動手段の操作力をゼロにまで落とすことにより、駆動手段の耐久性を上げ、かつ、エネルギ消費を抑え、高耐久低消費エネルギの操作アクチュエータを構成できる。 - 特許庁

These problems can be solved by employing the maximum reaction speed in the reactor of decomposing a material to be treated with a bacterium and the amount of the above-described material to be treated that is loaded per bacterial cell in a unit time during the biological treatment process in a unit time in a state where these parameters are in a definite functional relation.例文帳に追加

細菌による処理対象物質の分解反応における最大反応速度の値と、生物処理工程において単位数量の細菌に単位時間あたりに負荷される処理対象物質の量との間に所定の関数関係を有する状態でパラメータに用いる。 - 特許庁

The material detector 1 is provided with a vibrator 2, driving means 3A and 3B for exciting the fundamental vibrations in the vibrator 2, detection means 4A and 4B for measuring the vibration state of the vibrator 2, and a detection film 5 made of a substance for causing reversible equilibrium reaction by contact with the target material.例文帳に追加

物質検出装置１は、振動子２、振動子２に基本振動を励起する駆動手段３Ａ、３Ｂ、振動子２の振動状態を測定する検出手段４Ａ、４Ｂ、および目的物質との接触によって可逆的平衡反応を起こす物質からなる検出膜５を備えている。 - 特許庁

A material having various compositions is transferred to an area predetermined by means of a mask on the wafer to form an array having minimum 16 to about 20,000 different compositions by mixture or reaction of at least two materials to a minimum in a liquid state.例文帳に追加

様々な組成を有する物質は、ウエハ上のマスクによって予め定められた領域に運ばれ、少なくとも２つ以上の物質が液体状態で混合され、反応することにより、少なくとも１６〜２００００個程度の異なる組成のアレイを形成するようになる。 - 特許庁

By blowing a gas containing oxygen into the BOD component-containing polluted water and continuously passing a liquid through the carbon material in a gas-liquid mixture state, microbes inside the reaction tower multiply, biological membranes are formed on the surface layer part of the granular carbon material, and a microbe holding amount on the surface of the granular carbon increases.例文帳に追加

炭素材はBOD成分含有汚濁水に酸素を含んだ気体を吹き込み、気液混合状態で継続的に通液することで反応塔内の微生物が増殖し粒状炭素材の表層部に生物膜を形成させ、粒状炭の表面での微生物保有量が増加する。 - 特許庁

The non-magnetic glass ceramic layer is composed of 30 to 70 wt.% borosilicate glass and 70 to 30 wt.% Ti-Ba-Zn-SiO_2 ceramic, and kept in a state that an SiO_2 crystalline phase and a TiO_2 crystalline phase are mostly separated out by a mutual reaction caused by baking on each other of glass and ceramic.例文帳に追加

非磁性ガラスセラミック層は、３０〜７０ｗｔ％のホウケイ酸ガラスと７０〜３０ｗｔ％のＴｉ−Ｂａ−Ｚｎ−ＳｉＯ_２ 系セラミックとからなり、焼成によるガラスとセラミックの反応によってＳｉＯ_２ 結晶相及びＴｉＯ_２ 結晶相が多く析出した状態になっている。 - 特許庁

The inclined rollers 20 include a transfer mechanism transferring the inclined roller bodies 24 to the second side in the axial direction of the rotary shaft 22 according to the reaction force that the article 3 receives from the first guide rollers 90 in a state that the reference side of the article 3 abuts on the first guide rollers 90.例文帳に追加

傾斜ローラ２０は、物品３の基準側面部が第一ガイドローラ９０に接した状態で、物品３が第一ガイドローラ９０から受ける反力に応じて、傾斜ローラ本体２４を、回転軸２２の軸方向において、第二の側に移動させる移動機構を有する。 - 特許庁

This collected material block is characterized by integrally binding cuttable waste urethane molded articles (A1) and/or cuttable waste urethane-based chemical woods (A2) and/or the cut chips (B) of the urethane- based chemical wood with a two-pack ordinary temperature-reaction curable urethane resin liquid (C) in a state capable of being cut with a woodworking tool.例文帳に追加

切削可能なウレタン成形品の廃材（Ａ１）又は及びウレタン系ケミカルウッドの廃材（Ａ２）又は及びウレタン系ケミカルウッドの切削加工屑（Ｂ）を、常温２液反応硬化型ウレタン樹脂液（Ｃ）により結合一体化させて木工工具で切削できるようにした。 - 特許庁

When the damper 2 approaches to a position where the noise is generated, the wide tooth part 33 is pressed to the direction of a hollow part 32 by the tooth part of the second gear part 41 and it becomes difficult that the first gear part 31 and the second gear part 41 maintain the stationary state by the elastic reaction force and the damper 2 is automatically rocked.例文帳に追加

ダンパー２が異音が発生する位置に近付くと、大幅歯部33が第２ギヤ部41の歯部によって中空部32方向へ押圧され、その弾性反力によって第１ギヤ部31と第２ギヤ部41は静止状態を維持することが困難となりダンパー２が自動的に揺動する。 - 特許庁

The method for producing an optically active 1-position-substituted tetrahydroisoquinoline compound represented by formula II includes a process wherein, in the presence of a catalytic amount of chalcogen in a higher oxidation state or a halogen compound, an optically active secondary allyl alcohol represented by formula I is subjected to an intramolecular S_N2'-type cyclization reaction accompanied by 1,3-chirality transfer.例文帳に追加

触媒量の高酸化状態のカルコゲン若しくはハロゲン化合物存在下、光学活性な２級アリルアルコールを１，３−不斉転写を伴う分子内Ｓ_Ｎ２’型環化反応させる工程を含む、光学活性な１位置換テトラヒドロイソキノリン化合物の製造方法。 - 特許庁

In this state, the right and left half bodies WL and WR of the transmission case are separately supported by the right and left upper plates 13 constituting the holding plate mechanism 11, thereby tilting each of the upper plates 13 is tilted by reaction received from the intermediate plate 32 and performing exact positioning.例文帳に追加

この状態でミッションケースの左右の半体ＷＬ，ＷＲは保持プレート機構１１を構成する左右の上プレート１３，１３に個別に支持されているため、各上プレート１３，１３が中間プレート３２から受ける反力によって傾動して正確な位置出しが行なわれる。 - 特許庁

When the elevator with the door 31 open is stopped, a load in the car 2 is within a predetermined range, a door-opening button 35 in the car is pressed, and a state with no reaction of a door sensor 32 is continued for a predetermined time, voice guidance gives passengers a message for moving from around a gateway of the car 2.例文帳に追加

エレベータがドア３１を開けて停止しており、かご２内の荷重が所定の範囲内にあり、かご２内の戸開ボタン３５が押されており、ドアセンサ３２に反応が無い状態が所定時間継続した場合に、かご２の出入り口付近を開けるように案内を行う構成とした。 - 特許庁

To provide a method for producing a (mercaptoorganyl)alkoxysilane, achieving a high space time yield in the reaction of a (haloorganyl)silane without using a gas state raw material, while avoiding the weighing for adding and handling of hydrogen sulfide having a potent toxicity or dimethyl formamide having a toxicity.例文帳に追加

（メルカプトオルガニル）アルコキシシランを製造するにあたり、気体状原料を使用せず、そして（ハロオルガニル）シランの反応において高い空時収量が達成される一方で、特に毒性の高い硫化水素又は毒性のジメチルホルムアミドの計量添加及び取り扱いを回避する方法を提供する。 - 特許庁

By covering the plasma electrode surface of the negative ion source with carbon nanotubes, electrons are emitted from the carbon nanotubes at a sheath voltage of source plasma for ion generation and the electrode surface is brought into a state that the work function is equivalently lowered to intensify a negative ion generation reaction.例文帳に追加

負イオン源のプラズマ電極表面をカーボンナノチューブで覆うことにより、イオン生成用のソースプラズマのシース電圧でカーボンナノチューブから電子が放出されて等価的に仕事関数が低下した電極表面状態となり負イオン生成反応が増強された負イオン源。 - 特許庁